Download App

Download our app using application store!

app store
Fifth Generation (2016-2021) Honda CR-V SUV Panel de instrumentos User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2016-2021 Panel de instrumentos

Indicadores  
Freno de estacionamiento y  
Indicador del sistema de frenos  
(Rojo)  
DEPORTEIndicador de modo  
EsteIndicador  
PAG.94  
PAG.92  
Indicador de combustible bajo  
PAG.94  
PAG.95  
*1  
*1  
PAG.89  
PAG.90  
*1  
*1  
Sistema de frenos antibloqueo  
(Abdominales) Indicador  
*1  
*1  
*1  
*1  
*1  
*1  
*1  
EsteIndicador de modo  
PAG.92  
Freno de estacionamiento y  
Indicador del sistema de frenos  
(Ámbar)  
Partida de la carretera  
Mitigación (RDM)  
Indicador  
Restricción suplementaria  
Indicador del sistema  
PAG.95  
PAG.99  
PAG.95  
PAG.96  
PAG.96  
PAG.97  
PAG.98  
*1  
*1  
*1  
PAG.101  
Retención de frenos automático  
Indicador del sistema  
*1  
*1  
*1  
*1  
Haz auto  
Indicador  
PAG.91  
PAG.91  
PAG.91  
PAG.92  
Mitigación de colisión  
Sistema de frenadoTM  
(CMBSTM) Indicador  
PAG.105  
PAG.100  
Retención de frenos automático  
Indicador  
Asistencia de estabilidad del vehículoTM  
Punto ciego  
sistema de información  
Indicador*  
(Todo  
®) Indicador del sistema  
Baja presión de aceite  
Indicador  
Asistencia de estabilidad del vehículoTM  
(Todo) APAGADOIndicador  
®
Sistema de inmovilizador  
Indicador  
Alarma del sistema de seguridad  
Indicador  
Indicador de mal funcionamiento  
Lámpara  
PAG.99  
Dirección asistida eléctrica  
(EPS) Indicador del sistema  
PAG.100  
Batería de 12 voltios  
Sistema de carga  
Indicador  
*1  
PAG.93  
Baja presión de neumáticos/TPMS  
Indicador  
Control de crucero adaptativo  
(Accidentista) con baja velocidad  
Sigue el indicador  
(Ámbar)  
Control de crucero adaptativo  
(Accidentista) con baja velocidad  
Sigue el indicador  
(Verde)  
PAG.103  
PAG.104  
Indicador de posición de cambio  
PAG.93  
PAG.93  
Señal de giro y peligro  
Indicadores de advertencia  
*1  
Paleta de desaceleración  
Indicador selector  
Indicador de haz alto  
Indicador de luces encendidas  
Luz de niebla indicadariñonal*  
PAG.98  
PAG.99  
PAG.99  
Sistema de transmisión  
Indicador  
PAG.93  
PAG.92  
PAG.91  
Asistencia de mantenimiento de carril  
Sistema (Bicho)  
Indicador (ámbar)  
Asistencia de mantenimiento de carril  
Sistema (Bicho)  
LISTOIndicador  
PAG.104  
PAG.104  
Sistema de alimentación  
Indicador  
Mensaje del sistema  
Indicador  
*1  
PAG.98  
*1  
Recordatorio del cinturón de seguridad  
Indicador  
PAG.94  
Indicador de modo ECON  
PAG.100  
Indicador (verde)  
*1:ENCuando establezca el modo de encendido, estos indicadores indican que se están realizando verificaciones del sistema. Salen unos segundos después o después del poder  
El sistema ha comenzado. Si un indicador no se enciende o se apaga, puede haber un mal funcionamiento en el sistema correspondiente. Para resolver el problema, siga las instrucciones en  
Manual del propietario.  
* No está disponible en todos los modelos  
88  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
Viene cuando el estacionamiento  
se aplica el freno y se apaga  
Cuando se libera.  
Viene cuando el líquido de los frenos  
El nivel es bajo.  
Viene si hay un problema  
con el sistema de frenos.  
Los sonidos de un beeper y el  
El indicador se enciende si conduce  
con el freno de estacionamiento no completamente  
liberado.  
Viene durante unos 15 segundos  
Cuando aplicas la electricidad  
freno de estacionamiento mientras la energía  
el modo está en accesorio o  
Vehículo apagado, luego se va.  
Permanece en unos 15 segundos  
Cuando configura el modo de encendido en  
Vehículo apagado mientras el eléctrico  
Se aplica el freno de estacionamiento, entonces  
se apaga.  
Viene mientras conduce- Asegúrese de que el  
Se libera el freno de estacionamiento. Verifique el nivel de líquido de frenos.  
2Qué hacer cuando llegue el indicador  
mientras conduceP. 650  
Viene junto con el estacionamiento  
Indicador del sistema de frenos y frenos  
(Ámbar)- Deténgase inmediatamente en un lugar seguro.  
Póngase en contacto con un concesionario para su reparación. El pedal del freno  
se vuelve más difícil de operar. Deprime el  
Pedal más allá de lo que normalmente hace.  
2Si el indicador del sistema de frenos (rojo)  
Viene o parpadea al mismo tiempo  
Cuando el indicador del sistema de frenos  
●
●
●
●
Freno de estacionamiento  
y freno  
(Amber) vieneP. 651  
●
●
Viene junto con los abdominales  
indicador- Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor.  
2Si el indicador del sistema de frenos (rojo)  
Viene o parpadeaP. 650  
Parpadea y el freno de estacionamiento y  
Viene el indicador del sistema de frenos (ámbar)  
al mismo tiempo- Hay un problema  
con el sistema de frenos de estacionamiento eléctrico. El  
No se puede establecer el freno de estacionamiento.  
Indicador del sistema  
(Rojo)  
(Rojo)  
●
Evite usar el freno de estacionamiento y tenga su  
Vehículo revisado por un concesionario de inmediato.  
2Si el indicador del sistema de frenos (rojo)  
Viene o parpadea al mismo tiempo  
Cuando el indicador del sistema de frenos  
(Amber) vieneP. 651  
Continuado  
89  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
Viene si hay un problema  
con un sistema relacionado con el frenado  
aparte del freno convencional  
sistema.  
Viene si hay un problema  
con el control cooperativo con  
frenado regenerativo, el eléctrico  
Servo Brake System o The Hill Start  
Sistema de asistencia.  
Viene mientras conduce- Evite alto  
velocidades y frenado repentino. Tomar el  
vehículo a un distribuidor de inmediato.  
●
Permanece constantemente- Evite usar el  
freno de estacionamiento y tener su vehículo  
Verificado por un distribuidor de inmediato.  
●
Viene si hay un problema  
con el freno de estacionamiento eléctrico  
sistema o el freno automático  
Hold System.  
Freno de estacionamiento  
y freno  
Indicador del sistema  
(Ámbar)  
(Ámbar)  
●
●
Viene si el sistema de frenos es  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12  
mph (20 km/h). El indicador debe irse  
apagado. Si no es así, tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
desconectado, luego volver a conectar.  
●
●
●
●
Viene si hay un problema  
con el sensor de radar.  
El indicador puede aparecer  
temporalmente cuando el máximo  
Se excede el límite de carga.  
Asegúrese de que la carga total esté dentro del  
Límite de carga máximo.  
2Límite de carga máximoP. 459  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
—
90  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
Viene cuando la automática  
El sistema de retención de frenos está encendido.  
Freno automático  
Sistema de retención  
Indicador  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
●
●
Viene cuando la automática  
La bodega del freno está activada.  
Freno automático  
Hold indicador  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
—
●
●
Viene cuando el aceite del motor  
La presión es baja.  
Viene mientras conduce- Inmediatamente  
Detente en un lugar seguro.  
Baja presión de aceite  
Indicador  
2Si el indicador de presión de petróleo baja  
AparecerP. 648  
●
●
Viene si hay un problema  
con el sistema de vehículos eléctricos.  
Viene cuando el alto voltaje  
La temperatura de la batería se convierte en  
alto.  
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor  
inmediatamente.  
Sistema de alimentación  
Indicador  
Continuado  
91  
       
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
LISTO  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
Viene cuando el vehículo está  
Listo para conducir.  
2Encender el poderP. 465  
Indicador  
●
●
Viene cuando el vehículo está  
movido por el motor y el  
El motor no funciona.  
EsteIndicador  
—
—
Viene cuando el vehículo está en  
Modo de inicio.  
EsteModo  
Indicador  
2Sport Hybrid I-MMD (inteligente  
Unidad de modo múltiple)P. 11  
●
●
Después de haber establecido el poder  
modo a encendido, el vehículo funciona  
Verificaciones del sistema.  
Los códigos de preparación son parte del a bordo  
Diagnóstico para el control de emisiones  
sistemas.  
2Prueba de códigos de preparaciónP. 669  
Viene mientras conduce- Ten tu  
Vehículo revisado por un concesionario.  
Parpadea mientras conduce- Detente en una caja fuerte  
lugar donde no hay inflamable  
objetos. Detener el sistema de energía para 10  
minutos o más, y espera a que se enfríe  
abajo. Luego, lleve su vehículo a un concesionario.  
2Si la lámpara indicadora de mal funcionamiento  
Viene o parpadeaP. 649  
Sin embargo, si los códigos de preparación  
no se han establecido en ese momento,  
Este indicador parpadeará cinco veces  
Y luego sal.  
Viene si hay un problema  
con el control de emisiones  
sistemas.  
●
●
Funcionamiento defectuoso  
Lámpara indicadora  
●
●
Parpadea cuando se enciende en el  
Se detectan los cilindros del motor.  
92  
       
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
Viene cuando el de 12 voltios  
La batería no se está cargando.  
Deténgase en un lugar seguro y tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor de inmediato.  
2Si la batería de 12 voltios se carga  
Se enciende el indicador del sistemaP. 648  
Batería de 12 voltios  
Carga  
Indicador del sistema  
●
●
Indica el cambio actual  
posición.  
Posición de cambio  
Indicador  
2MovedizoP. 473  
—
●
El cambio de corriente indicado  
La posición parpadea si hay un  
problema con la transmisión  
sistema.  
Evite el inicio y la aceleración repentinos, y  
Detente en un lugar seguro de inmediato.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
Transmisión  
Indicador del sistema  
●
●
●
El cambio de corriente indicado  
Coloque el freno de estacionamiento cuando estacione.  
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor  
inmediatamente.  
posición o todas las posiciones de cambio  
Parpadea si no puede seleccionar(PAGpendiente  
a la falla del sistema de transmisión.  
●
●
Viene cuando la paleta  
Selector se tira.  
Parpadea cuando la tasa de  
Desaceleración  
Selector de paletas  
Indicador  
La desaceleración no cambia  
mientras tira del selector de paletas.  
Viene conMETROcuandoDEPORTE  
se selecciona el modo y tira del  
Selector de paletas.  
2Selector de paletas de desaceleraciónP. 480  
—
●
Continuado  
93  
       
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
Viene cuando presionas el  
DEPORTEbotón.  
El medidor ambiental permanece iluminado en rojo como  
Mientras el modo deportivo esté activado.  
DEPORTEModo  
Indicador  
2Modo deportivoP. 479  
●
●
Parpadea y el beeper sonar para un  
Pocos segundos si no eres  
Usando un cinturón de seguridad cuando te pones  
el modo de encendido a encendido, luego el  
Se enciende el indicador.  
Si el pasajero delantero no es  
Usando el cinturón de seguridad, el indicador  
Viene unos segundos después.  
Parpadea mientras conduce si usted y/o  
El pasajero delantero no ha  
sujetó un cinturón de seguridad. El Beeper  
sonidos y el indicador parpadea en  
intervalos regulares.  
El beeper se detiene y el indicador va  
fuera cuando tú y el pasajero delantero  
Ajunte sus cinturones de seguridad.  
Permanece después de usted y/o el frente  
El pasajero ha fijado los cinturones de seguridad  
- Un error de detección puede haber ocurrido en  
el sensor. Haga que su vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
●
●
Cinturón de seguridad  
Recordatorio  
Indicador  
2Recordatorio del cinturón de seguridadP. 49  
●
●
●
●
Viene cuando la reserva de combustible es  
Correr bajo (aproximadamente 2.1  
Gal de EE. UU./8.0 litros restantes).  
Parpadea si hay un problema con  
el medidor de combustible.  
Aparecer- reabastecer su vehículo tan pronto como  
posible.  
Parpadeo- Haga que su vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
Combustible bajo  
Indicador  
94  
     
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
Viene si hay un problema  
con los abdominales.  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor. Con este indicador  
encendido, su vehículo todavía tiene frenado normal  
habilidad pero sin función antibloqueo.  
Freno antibloqueo  
Sistema (Abdominales)  
Indicador  
2Sistema de frenos antibloqueo (ABS)P. 553  
●
●
Viene si es un problema con alguno de  
Se detecta lo siguiente:  
-Sistema de restricción suplementaria  
-Sistema de airbag lateral  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
Hecho suplementario  
Sistema de restricción  
Indicador  
-Sistema de airbag de cortina lateral  
-Tensor del cinturón de seguridad  
●
●
●
Parpadea cuando VSA®está activo.  
Viene si hay un problema con  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
2Asistencia de estabilidad del vehículoTM(Todo®), era  
Control electrónico de estabilidad (ESC),  
SistemaP. 485  
el VSA sistema.  
®
Estabilidad del vehículo  
AsistirTM(Todo®)  
Indicador del sistema  
●
●
Viene si el VSA®el sistema es  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
desconectado, luego volver a conectar.  
Continuado  
95  
     
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
Viene cuando eres parcialmente  
deshabilitar VSA®.  
2Todo®A intervalosP. 486  
Estabilidad del vehículo  
AsistirTM(Todo®)  
Indicador de apagado  
●
●
Viene si el VSA®el sistema es  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
desconectado, luego volver a conectar.  
●
Viene si hay un problema  
con el sistema EPS.  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
Energía eléctrica  
Dirección (EPS)  
Indicador del sistema  
2Si la dirección asistida eléctrica (EPS)  
Se enciende el indicador del sistemaP. 652  
96  
   
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
Puede aparecer brevemente si el poder  
el modo está configurado en y el vehículo  
no se mueve en 45 segundos,  
para indicar el proceso de calibración  
aún no está completo.  
Viene y se queda en cuándo:  
-Una o más presiones de neumáticos son  
decidido a ser significativamente  
bajo.  
Viene mientras conduce- Detente en una caja fuerte  
colocar, verificar las presiones de los neumáticos e inflar el  
neumático (s) si es necesario.  
Permanece después de que los neumáticos se inflan para  
las presiones recomendadas- El  
El sistema debe ser calibrado.  
●
2Calibración de TPMSP. 489  
Neumático bajo  
Presión/TPMS  
Indicador  
-El sistema no ha sido  
calibrado.  
●
●
●
●
Parpadea durante aproximadamente un minuto y  
luego permanece en si hay un problema  
con los TPM.  
Parpadea y permanece encendido- Ten tu  
Vehículo revisado por un concesionario.  
Viene si el TPMS es  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
desconectado, luego reconectado.  
Continuado  
97  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
Viene junto con un pitido  
Cuando se detecta un problema. A  
Mensaje del sistema en el controlador  
La interfaz de información aparece en  
al mismo tiempo.  
●
●
Mientras el indicador está encendido, presione el  
(Pantalla/información) Botón para ver el  
mensaje de nuevo.  
Consulte la información de los indicadores en este  
Capítulo Cuando aparece un mensaje del sistema  
en la interfaz de información del controlador.  
Responder al mensaje en consecuencia.  
La interfaz de información del controlador no  
volver a la pantalla normal a menos que el  
Mensaje del sistema  
Indicador  
—
●
la advertencia se cancela o el  
apretado.  
el botón es  
●
●
●
Parpadea cuando operas el giro  
palanca de señal.  
Parpadea junto con todas las señales de giro  
Cuando presionas el peligro  
Botón de advertencia.  
No parpadea ni parpadea rápidamente  
- Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor.  
Girar la señal y  
Advertencia de peligro  
Indicadores  
—
—
●
Viene cuando la viga alta  
Los faros están encendidos.  
Viga alta  
Indicador  
—
98  
     
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
Viene cuando el estacionamiento, la cola,  
y otras luces externas están encendidas.  
2Interruptores de luzP. 187  
—
Indicador  
Viene cuando las luces antiniebla son  
en.  
Luz de niebla  
Indicador*  
2Luces de niebla*P. 191  
—
—
●
●
Viene cuando todo el funcionamiento  
Condiciones de la viga alta automática  
se cumplen.  
Haz auto  
Indicador  
2Haz autoP. 192  
●
●
●
Parpadea si el sistema de inmovilizador  
no puedo reconocer la clave  
información.  
Parpadeo- No puedes iniciar el poder  
sistema. Establezca el modo de energía en el vehículo  
APAGADO, luego seleccione nuevamente el modo ON.  
Parpadea repetidamente- El sistema puede ser  
mal funcionamiento. Haga que su vehículo revise  
por un distribuidor.  
No intente alterar este sistema o agregar  
otros dispositivos para él. Los problemas eléctricos pueden  
ocurrir.  
Inmovilizador  
Indicador del sistema  
—
Indicador  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
99  
       
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
Parpadea cuando el sistema de seguridad  
La alarma se ha establecido.  
Sistema de seguridad  
Indicador de alarma  
2Alarma del sistema de seguridad*P. 175  
—
Indicador  
●
●
●
Viene cuando el modo Econ  
está encendido.  
Modo Econ  
Indicador  
2Modo EconP. 483  
Se queda mientras el punto ciego  
El sistema de información está apagado.  
2Sistema de información de punto ciego*  
P. 495  
●
●
Punto ciego  
información  
Sistema  
Indicador*  
Viene cuando el barro, la nieve o  
El hielo se acumula cerca de  
sensor.  
Viene mientras conduce- Retire el  
obstáculo en las proximidades del sensor.  
2Sistema de información de punto ciego*  
P. 495  
●
Viene si hay un problema  
con el sistema.  
Viene mientras conduce- Ten tu  
Vehículo revisado por un concesionario.  
* No está disponible en todos los modelos  
100  
     
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
●
Viene si hay un problema  
con el sistema RDM.  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
Viene si el RDM es  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
Partida de la carretera  
Mitigación  
(RDM) Indicador  
desconectado, luego volver a conectar.  
●
●
Viene cuando el sistema RDM  
se apaga.  
Permanece- la temperatura dentro del  
La cámara es demasiado alta.  
Use el sistema de control climático para enfriar  
por la cámara.  
El sistema se activa cuando el  
La temperatura dentro de la cámara se enfría  
abajo.  
2Cámara del sensor frontalP. 544  
Continuado  
101  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
Viene cuando el sistema RDM  
se apaga.  
Permanece- El área alrededor de la cámara es  
bloqueado por tierra, barro, etc. Detén su  
vehículo en un lugar seguro y limpiar los escombros  
fuera con un paño suave.  
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor si  
el indicador y el mensaje vuelven a  
Después de limpiar el área alrededor del  
cámara.  
2Cámara del sensor frontalP. 544  
●
●
El indicador puede aparecer temporalmente cuando  
pasar por un espacio cerrado, tal  
como un túnel.  
El área alrededor del sensor de radar es  
bloqueado por tierra, barro, etc. Detén su  
vehículo en un lugar seguro y limpiar los escombros  
fuera con un paño suave. El indicador puede tomar  
Algo de tiempo para salir después del sensor de radar  
se limpia.  
Partida de la carretera  
Mitigación  
(RDM) Indicador  
●
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor si  
El indicador no se dispara incluso después  
Limpiaste el sensor de radar.  
2Sensor de radarP. 546  
●
●
●
El indicador puede aparecer  
temporalmente cuando el máximo  
Se excede el límite de carga.  
Asegúrese de que la carga total esté dentro del  
Límite de carga máximo.  
2Límite de carga máximoP. 459  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
—
102  
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
●
●
Viene si hay un problema  
con ACC con baja velocidad sigue.  
Viene mientras conduce- Ten tu  
Vehículo revisado por un concesionario.  
Viene si el ACC con bajo  
La velocidad seguida está desactivada  
temporalmente después del voltio de 12  
la batería ha sido desconectada,  
luego volver a conectar.  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
Crucero adaptativo  
Control (Accidentista)  
con baja velocidad  
Sigue el indicador  
(Ámbar)  
●
●
●
●
Viene si hay un problema  
con ACC con baja velocidad sigue.  
El indicador puede aparecer  
temporalmente cuando la carga máxima  
Se excede el límite.  
Asegúrese de que la carga total esté dentro del  
Límite de carga máximo.  
2Límite de carga máximoP. 459  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
—
●
ACC con seguimiento de baja velocidad ha  
se ha cancelado automáticamente.  
Continuado  
103  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
Crucero adaptativo  
Control (Accidentista)  
con baja velocidad  
Sigue el indicador  
(Verde)  
Viene cuando presionas el  
PRINCIPALbotón.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con  
Sigue la baja velocidadP. 513  
—
●
●
●
Mantenimiento de carril  
Sistema de asistencia  
(Bicho) Indicador  
(Ámbar)  
Viene si hay un problema  
con los LKA.  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
Mantenimiento de carril  
Sistema de asistencia  
(Bicho) Indicador  
(Verde)  
Viene cuando presionas el  
PRINCIPALbotón.  
2Sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS)  
—
P. 530  
104  
     
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
●
●
Viene cuando desactives  
los CMBSTM. Información de un controlador  
El mensaje de la interfaz aparece para cinco  
artículos de segunda clase.  
Viene si hay un problema  
con los CMBSTM.  
Permanece constantemente sin el  
CMBSTMapagado- Revise su vehículo  
por un distribuidor.  
2Frenado de mitigación de colisión  
SistemaTM(CMBSTM)P. 502  
●
●
Viene si el CMBSTMes  
desactivado temporalmente después del  
La batería de 12 voltios ha sido  
Conducir una corta distancia a más de 12 mph  
(20 km/h). El indicador debe funcionar. Si  
no, haz que tu vehículo sea revisado por un  
distribuidor.  
●
●
Colisión  
Mitigación  
Frenado  
SistemaTM  
(CMBSTM)  
Indicador  
desconectado, luego volver a conectar.  
Viene cuando el CMBSTM  
se apaga.  
Permanece- El área alrededor de la cámara es  
bloqueado por tierra, barro, etc. Detén su  
vehículo en un lugar seguro y límpelo con  
Un paño suave.  
●
2Cámara del sensor frontalP. 544  
●
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor si  
El indicador no se dispara incluso después  
Limpiaste la cámara.  
Continuado  
105  
 
suIndicadoresen  
Indicador  
Nombre  
Encendido/parpadeo  
Explicación  
Mensaje  
Viene cuando el CMBSTM  
se apaga.  
El indicador puede aparecer temporalmente cuando  
pasar por un espacio cerrado, tal  
como un túnel.  
●
●
●
El área alrededor del sensor de radar es  
bloqueado por tierra, barro, etc. Detén su  
vehículo en un lugar seguro y límpelo con  
Un paño suave. El indicador puede llevar algo de tiempo  
para partir después de que se limpia el sensor de radar.  
Haga que su vehículo sea revisado por un distribuidor si  
El indicador no se dispara incluso después  
Limpias la cubierta del sensor.  
●
●
Colisión  
Mitigación  
Frenado  
SistemaTM  
(CMBSTM)  
Indicador  
2Sensor de radarP. 546  
Permanece- la temperatura dentro del  
La cámara es demasiado alta. Use el control climático  
sistema para enfriar la cámara. El  
El sistema se activa cuando la temperatura  
Dentro de la cámara se enfría.  
2Cámara del sensor frontalP. 544  
●
●
●
El indicador puede aparecer  
temporalmente cuando el máximo  
Se excede el límite de carga.  
Asegúrese de que la carga total esté dentro del  
Límite de carga máximo.  
2Límite de carga máximoP. 459  
Permanece constantemente- Tenga su vehículo  
Verificado por un distribuidor.  
—
106  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Advertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Los siguientes mensajes aparecen solo en la interfaz de información del controlador. Presione el  
nuevamente con el indicador de mensaje del sistema encendido.  
(Pantalla/información) Botón para ver el mensaje  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece si alguna puerta o la puerta trasera no está completamente  
cerrado.  
Aparece si alguna puerta o la puerta trasera se abre mientras  
conduciendo. El beeper suena.  
Desaparece cuando todas las puertas y el portón trasero son  
cerrado.  
●
Modelos con sistema de sensor de estacionamiento  
Verifique si el área alrededor de los sensores está cubierta con  
barro, hielo, nieve, etc. Si los indicadores permanecen o el  
Beeper no se detiene incluso después de limpiar el área,  
Haga verificar el sistema por un distribuidor.  
●
Aparece si hay un problema con el sensor de estacionamiento  
sistema.  
●
●
Si hay un problema con alguno de los sensores, el todo  
Los indicadores del sensor se encienden en rojo.  
●
Aparece si hay un problema con el vehículo acústico  
sistema de alerta.  
Haga que un distribuidor revise su vehículo de inmediato.  
●
●
Aparece cuando el mantenimiento programado se debe pronto.  
Como consecuencia,Mantenimiento vencido ahoray  
Mantenimiento pasado debidoseguir.  
2Mensajes de mantenimiento Mensajes Minder en el conductor  
Interfaz de informaciónP. 579  
Continuado  
107  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
Aparece si hay un problema con la rejilla del obturador,  
Y la temperatura del refrigerante del radiador es demasiado alta.  
La salida de potencia se reducirá, por lo que es posible que no sea  
capaz de acelerar o mantener su velocidad actual.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
Aparece cuando hay un problema con el 12 voltios  
Sistema de carga de batería.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
2Verificar la batería de 12 voltiosP. 611  
●
●
●
●
Aparece si la bodega de frenos automática es automáticamente  
cancelado mientras está en funcionamiento.  
Presione inmediatamente el pedal del freno.  
Aparece cuando la temperatura del refrigerante del motor se obtiene  
anormalmente alto.  
2Calentamiento excesivoP. 645  
●
Aparece cuando la temperatura del refrigerante del motor está cerca  
su límite superior.  
Conduzca lentamente para evitar el sobrecalentamiento.  
108  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
●
Aparece si hay un problema con el sistema de enfriamiento.  
Conduzca lentamente para evitar el sobrecalentamiento y tenga su  
Vehículo revisado por un concesionario lo antes posible.  
●
●
●
●
Aparece cuando configura el modo de encendido sin  
sujetar el cinturón de seguridad del conductor.  
Adocie el cinturón de seguridad correctamente antes de comenzar a conducir.  
Aparece cuando intentas cambiar la transmisión  
sin presionar el pedal del freno.  
Presione el pedal del freno, luego cambie el  
transmisión.  
Aparece cuando intentas cambiar la transmisión  
sin liberar el pie del pedal del acelerador.  
Suelte el pie del pedal del acelerador, luego  
Cambiar la transmisión.  
●
●
Aparece cuando el(PAGEl botón se presiona mientras el  
El vehículo se está moviendo.  
Aparece si pones la transmisión en(Riñonalmientras el  
El vehículo está avanzando o en(DMientras el vehículo  
está invertiendo.  
Asegúrese de que el vehículo se detenga antes  
operando el botón de desplazamiento.  
Continuado  
109  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece si hay un problema con el sistema eléctrico.  
Aparece cuando establece el modo de encendido en apagado mientras  
conduciendo.  
Deténgase inmediatamente en un lugar seguro y coloque el estacionamiento  
freno, luego descansarArt el sistema de energía. Si el mensaje  
desaparece, continúa conduciendo.  
Continúe conduciendo si el mensaje suena poco después.  
Si hay un problema con el sistema de transmisión,  
Se enciende el sistema de indicadores de transmisión.  
2Indicador del sistema de transmisiónP. 93  
●
●
●
●
●
●
Aparece cuando el sistema automático de retención de frenos es  
apagado.  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
●
●
Aparece cuando el botón automático de retención de frenos es  
presionado sin usar el cinturón de seguridad del conductor.  
Fije el cinturón de seguridad del conductor.  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
Aparece cuando el botón automático de retención de frenos es  
presionado sin presionar el pedal del freno mientras el  
La bodega de freno automática está en funcionamiento.  
Presione el botón automático de retención del freno con el freno  
Pedal deprimido.  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
Aparece cuando se aplica el freno de estacionamiento  
automáticamente mientras está en funcionamiento.  
2Retención de frenos automáticoP. 551  
2Freno de estacionamientoP. 547  
110  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
●
Aparece cuando el interruptor de freno de estacionamiento eléctrico es  
presionado sin presionar el pedal del freno mientras el  
El freno de estacionamiento eléctrico está en funcionamiento.  
Presione el interruptor de freno de estacionamiento eléctrico con el freno  
Pedal deprimido.  
2Freno de estacionamientoP. 547  
●
●
Aparece cuando el vehículo ya no puede correr debido  
a un mal funcionamiento.  
Detente inmediatamente en un lugar seguro.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
●
●
Aparece cuando existe el riesgo de que el vehículo se mueva  
inesperadamente después de haber detenido debido a un  
Mal funcionamiento con el vehículo.  
Mientras se detiene el vehículo, aplique el freno de estacionamiento.  
2Freno de estacionamientoP. 547  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
●
Aparece tan pronto como se detecta un problema en el inteligente  
sistema de entrada o sistema de inicio del botón.  
Aparece constantemente- Haga que su vehículo revise por  
un distribuidor.  
●
●
Aparece cuando cierras la puerta con el poder  
moderno sin el control remoto de entrada inteligente dentro del  
vehículo.  
Desaparece cuando traes el control remoto de entrada inteligente  
De vuelta dentro del vehículo y cierre la puerta.  
2Recordatorio remoto de entrada inteligenteP. 185  
Continuado  
111  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
●
●
Aparece cuando la batería remota de entrada inteligente se vuelve  
débil.  
2Reemplazo de la batería del botónP. 613  
Aparece cuando establece el modo de encendido en accesorio  
o encendido.  
2Encender el poderP. 465  
Aparece si presiona elFUERZAbotón mientras el  
El vehículo se está moviendo.  
2Sistema de energía de emergencia apagadoP. 642  
Aparece cuando el modo de alimentación está en accesorio.  
—
●
●
Aparece después de que se abre la puerta del conductor cuando el  
El modo de alimentación está en accesorios.  
Cambie el modo de energía a apagar el vehículo.  
2Botón de encendidoP. 183  
Aparece si la batería del control remoto de entrada inteligente es demasiado débil  
encender el sistema de energía o la tecla no está dentro  
Rango operativo para encender el sistema de energía. El  
Beeper suena seis veces.  
Poner en contacto el retroceso del control remoto de entrada inteligente  
con elFUERZAbotón.  
2Si la batería remota de entrada inteligente es débil  
P. 641  
112  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
Aparece cuando presionas y mantienes(nortebotón para más  
que dos segundos.  
Desaparece cuando establece la posición de cambio en un cambio  
otro que(norte  
.
2Si quieres mantener la transmisión en(norte  
Posición [Modo de lavado de autos] P. 477  
●
●
●
Aparece cuando el vehículo se detiene con el conductor  
el cinturón de seguridad desabrochado y existe la posibilidad de que el  
El vehículo puede rodar involuntariamente.  
Presione el(PAGbotón antes de soltar el pedal del freno  
Al inactivo, estacionar o salir del vehículo.  
2Operación de cambioP. 475  
●
●
Aparece cuando la temperatura del sistema de energía es alta.  
Su vehículo tiene menos capacidad de acelerar y puede ser  
Más difícil de comenzar con una inclinación.  
Estacione en un lugar seguro y enfríe el sistema.  
2Calentamiento excesivoP. 645  
●
●
●
Aparece cuando la temperatura de la batería de alto voltaje es  
bajo.  
Su vehículo tiene menos capacidad de acelerar y puede ser  
Más difícil de comenzar con una inclinación.  
Se apaga una vez que comience a conducir como alto voltaje  
La batería se calienta.  
●
●
●
Aparece después del sistema de carga de la batería de 12 voltios  
Se enciende el indicador.  
Su vehículo tiene menos capacidad de acelerar y puede ser  
Más difícil de comenzar con una inclinación.  
Póngase en contacto con un distribuidor de inmediato.  
●
●
Aparece cuando la temperatura de la batería de alto voltaje es  
Demasiado bajo para operar (aprox. -22 ° F [-30 ° C] o menos).  
Puede iniciar el motor y usar el control climático  
sistema para calentar el interior, que también se calentará  
la batería de alto voltaje lo suficiente como para conducir el  
vehículo.  
Continuado  
113  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece cuando la batería de alto voltaje y otros  
Las temperaturas de control del sistema son demasiado bajas para operar  
(aprox. -40 ° F [-40 ° C] o menos).  
Debes esperar un aumento en el ambiente  
temperatura o mover el vehículo a un más cálido  
ubicación.  
●
●
Consulte a un distribuidor sinecesario.  
Aparece si el sistema de energía está en modo diagnóstico.  
Puede notar una disminución en la energía disponible. Tener  
Su vehículo revisado por un distribuidor.  
Como resultado del diagnóstico, el indicador del sistema de energía  
puede venir.  
●
2Indicador del sistema de energíaP. 91  
●
●
Aparece cuando se ha reunido con las siguientes situaciones y  
El modo EV se cancela.  
El modo EV está disponible una vez que la condición se mejora  
o la causa de que se borra el modo EV cancelado.  
-Temperatura de la batería al límite.  
-Carga de batería demasiado baja.  
-Motor demasiado frío.  
-Cabina está calentada.  
-Velocidad demasiado alta.  
-Aceleración dura solicitada.  
●
●
Aparece cuando presionas el pedal del acelerador mientras  
Retire el pie del pedal del acelerador. Cuando  
conducir, presionar el pedal del freno y operar el cambio  
posición.  
la posición de cambio está en(norte  
.
114  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
Aparece cuando pones la transmisión en(norte, entonces  
liberar el(nortebotón.  
2Si quieres mantener la transmisión en(norte  
Posición [Modo de lavado de autos] P. 477  
●
Aparece cuando cambia repetidamente la posición de cambio  
entre(PAGy otras posiciones en un período corto.  
Tómese un tiempo antes de cambiar la posición de cambio.  
Aparece si el motor debe iniciarse cuando  
Presione el botón EV.  
—
●
Aparece cuando se ha reunido con las siguientes situaciones y  
El modo EV se ha cancelado automáticamente.  
-Cuando la carga de la batería de alto voltaje es baja.  
-Cuando la velocidad de su vehículo es alta.  
-Cuando la velocidad de su vehículo excede los 25 mph (40 km/h)  
antes de que el motor se caliente lo suficiente.  
El modo EV está disponible una vez que la condición se mejora  
o la causa de que se borra el modo EV cancelado.  
-Al presionar el pedal del acelerador profundamente.  
-Al conducir por una pendiente.  
●
●
Aparece cuando la batería de alto voltaje está funcionando  
extremadamente bajo.  
Póngase en contacto con un distribuidor de inmediato.  
Continuado  
115  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
Aparece si hay un problema con la automática  
Sistema de control de iluminación.  
Aparece mientras conduce- Gire manualmente las luces  
encendido, y que un distribuidor revise su vehículo.  
Aparece si hay un problema con los faros.  
Aparece mientras conduce- Los faros delanteros pueden no ser  
en.  
Cuando las condiciones le permitan conducir de manera segura, tenga su  
Vehículo revisado por un concesionario lo antes posible.  
●
●
Aparece cuando desbloqueas y abres la puerta del conductor  
mientras que el sistema de energía está encendido por arranque remoto del motor.  
2Motor remotoComenzarP. 467  
Aparece si el vehículo está siendo conducido de una manera  
De acuerdo con la conducción somnolienta o desatentada.  
2Monitor de atención del conductorP. 133  
●
●
Aparece cuando ACC con baja velocidad ha sido  
cancelado automáticamente.  
Puede reanudar la velocidad establecida después de la condición  
que provocó que ACC con baja velocidad se cancele  
mejora. Presione elRes/+botón.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
116  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
Aparece cuando la distancia entre su vehículo y  
El vehículo por delante está demasiado cerca mientras ACC con  
A continuación, el seguimiento de la velocidad está en funcionamiento.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
●
●
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
distancia entre su vehículo y el vehículo antes de  
Tú estás demasiado cerca.  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece cuando el cinturón de seguridad del conductor se desabrochta mientras  
ACC se detiene automáticamente a su vehículo con bajo  
Sigue la velocidad.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
●
●
●
●
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
El cinturón de seguridad del conductor se desabrocha.  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece cuando la velocidad del vehículo es demasiado alta para  
USTED PARA LA ACC.  
Reduzca la velocidad, luego configure ACC.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece cuando ACC se cancela debido a un alto excesivo  
Velocidad del vehículo.  
Reduzca la velocidad, luego reinicie ACC.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Continuado  
117  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
●
●
●
Aparece cuando el vehículo por delante se reanuda  
conducir, después de que se ha detenido su vehículo  
Automáticamente por ACC con baja velocidad.  
Presione elRes/+botón o-/COLOCARbotón o deprimir  
El pedal del acelerador.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece si el VSA®o función de control de tracción  
opera mientras ACC con seguimiento de baja velocidad está en  
operación.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece cuando la posición de cambio se cambia a cualquier  
posición que no sea(DMientras que ACC con baja velocidad  
Seguir está en funcionamiento.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
●
●
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
La posición de cambio está en cualquier posición que no sea(D  
.
Aparece cuando el vehículo se detiene en un muy empinado  
pendiente mientras que ACC con baja velocidad sigue está en  
operación.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
118  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
El vehículo se detiene en una pendiente muy empinada.  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
●
●
Aparece cuando se aplica el freno de estacionamiento  
automáticamente mientras que ACC con baja velocidad sigue está en  
operación.  
ACC con baja velocidad se ha seguido automáticamente  
cancelado.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
2Freno de estacionamientoP. 547  
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
Se aplica el freno de estacionamiento.  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
2Freno de estacionamientoP. 547  
●
●
●
●
Aparece al presionar el-/COLOCARbotón mientras el  
El vehículo se mueve y el pedal del freno está deprimido.  
ACC con baja velocidad sigue no se puede establecer.  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
Aparece si ACC con baja velocidad se cancela  
mientras que su vehículo se detiene automáticamente por ACC  
con baja velocidad sigue.  
Presione inmediatamente el pedal del freno.  
Continuado  
119  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
Parpadea cuando el sistema detecta una colisión probable con un  
vehículo frente a ti.  
Tome las medidas apropiadas para evitar una colisión (aplicar  
los frenos, cambiar carriles, etc.)  
2Control de crucero adaptativo (ACC) con baja velocidad  
SeguirP. 513  
2Sistema de frenado de mitigación de colisiónTM(CMBSTM  
)
P. 502  
●
Sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS)  
Mantenga el vehículo dentro del carril que está conduciendo.  
●
2Sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS)P. 530  
Aparece cuando el vehículo está saliendo de un  
carril. El volante vibra rápidamente.  
●
●
Sistema de mitigación de salida de carretera (RDM)  
Mantenga el ingenio del vehículoHin el carril que conduces.  
2Sistema de mitigación de salida de carretera (RDM)P. 539  
Puede cambiar la configuración para la salida de la carretera  
Sistema de mitigación.Angosto,Normal,Ancho, y  
Solo advertenciase puede seleccionar.  
●
Aparece cuando el vehículo está saliendo de un  
carril.  
Cuando seleccionasteSolo advertencia  
-El volante vibra rápidamente cuando el vehículo está  
saliendo de un carril detectado.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
Cuando seleccionasteAngosto,NormaloAncho  
-El volante vibra rápidamente cuando el vehículo está  
saliendo de un carril detectado. El sistema también administra  
el vehículo para ayudarlo a permanecer dentro de su conducción  
carril.  
120  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
Sistema de mitigación de salida de carretera (RDM)  
Cuando seleccionasteAngosto  
●
Aparece cuando es probable que el vehículo salga de un  
Carril detectado.  
—
El sistema RDM también dirige el vehículo para ayudarlo  
permanecer dentro de su carril de conducción.  
●
●
●
●
Parpadea cuando no puede dirigir el vehículo. El Beeper  
Suena simultáneamente.  
Opere el volante para reanudar los LKA.  
Aparece cuando el LKAS está en funcionamiento, o el LKAS  
se presiona el botón, pero hay un problema con un sistema  
relacionado con los LKA. El LKAS cancela automáticamente.  
El beeper suena simultáneamente si se selecciona por  
personalización.  
Si se encienden algún otro indicador del sistema, como el  
Todo®, ABS y Sistema de frenos, tome apropiado  
acción.  
2IndicadoresP. 88  
●
●
●
●
Aparece si algo cubre la cubierta del sensor de radar y  
Evita que el sensor detecte un vehículo en el frente.  
Puede aparecer cuando conduce con mal tiempo (lluvia, nieve,  
niebla, etc.)  
Cuando el sensor de radar se ensucie, detén su vehículo  
Un lugar seguro y limpie la suciedad con un paño suave.  
Haga que un distribuidor revise su vehículo si el mensaje  
no desaparece incluso después de limpiar el sensor  
cubrir.  
2Sensor de radarP. 546  
2Honda Sensing®P. 499  
Continuado  
121  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece si la temperatura dentro del sensor frontal  
La cámara es demasiado alta y algunos sistemas de asistencia para el conductor  
no se puede activar.  
Use el sistema de control climático para enfriar el  
cámara.  
Desaparece- La cámara se ha enfriado  
y los sistemas se activan normalmente.  
2Cámara del sensor frontalP. 544  
2Honda Sensing®P. 499  
●
●
●
●
Aparece si el área alrededor de la cámara del sensor delantero es  
bloqueado por tierra, barro, etc. y se les impide  
detectando un vehículo en el frente.  
Puede aparecer cuando conduce con mal tiempo (lluvia, nieve,  
niebla, etc.)  
Cuando la ventana delantera se ensucie, detén su vehículo  
En un lugar seguro y límpielo con un paño suave.  
Haga que un distribuidor revise su vehículo si el mensaje  
no desaparece incluso después de limpiar el área  
alrededor de la cámara.  
2Cámara del sensor frontalP. 544  
2Honda Sensing®P. 499  
●
●
●
Aparece si hay un problema con la viga alta automática.  
Opere manualmente el interruptor de los faros.  
Si conduce con los faros de la viga alta  
Cuando esto sucede, los faros se cambian a  
Vigas bajas.  
122  
suIndicadoresenAdvertencia de interfaz de información del controlador y mensajes de información  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece si hay un problema con el awd en tiempo real  
con sistema de control inteligenteTM.  
El motor impulsa las ruedas delanteras solo en este estado.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
●
Aparece cuando la temperatura diferencial es demasiado alta.  
Detente en un lugar seguro, cambie a(PAG, y inactivo el  
motor hasta que el mensaje desaparezca. Si el mensaje  
no desaparece, haga que su vehículo revise por un  
distribuidor.  
2En tiempo real awd con control inteligente  
SistemaTMP. 488  
Modelos con portón trasero de energía  
Mensaje  
Condición  
Explicación  
●
●
●
Aparece cuando hay un problema con el poder  
Sistema Tailgate.  
Abra o cierre manualmente el portón trasero de alimentación.  
Haga que su vehículo sea revisado por un concesionario.  
Modelos con sistema de audio color  
Mensaje  
Condición  
Aparece mientras está personalizando la configuración y el  
Explicación  
●
La posición de cambio cambió de(PAG  
.
2Características personalizadasP. 138  
123  
Interfaz de información de medidores e controladores  
Medidores  
Los medidores incluyen el velocímetro, el medidor de combustible y otros indicadores relacionados. Ellos son  
se muestra cuando el modo de encendido está encendido.  
1Medidores  
Presione el  
repetidamente hasta el  
(Pantalla/información) Botón  
El icono se muestra en el controlador  
No informaciónrfe. PrensaINGRESAR, luego presione y  
sosténgalo de nuevo. La lectura del velocímetro y el  
Las mediciones mostradas cambiarán entre mph  
y km/h.  
Velocímetro  
■
Muestra su velocidad de conducción en mph o km/h.  
Calibre de combustible  
■
1Calibre de combustible  
Muestra la cantidad de combustible que queda en el tanque de combustible.  
AVISO  
Debes repostar cuando se acerca la lectura  
Quedarse sin combustible puede hacer que el motor se maldice,  
dañando el convertidor catalítico.  
Y
.
Calibre de potencia/carga  
■
■
Motor eléctrico  
Las lecturas muestran el grado en que las lecturas muestran el motor eléctrico.  
en elFUERZAlado.  
La cantidad real de combustible restante puede diferir de  
La lectura del calibre de combustible.  
■
Carga de la batería en progreso  
El grado en que se está cargando la batería de alto voltaje se muestra  
lecturas en elCARGARlado.  
124  
   
suInterfaz de información de medidores e controladoresenMedidores  
1Medidor de nivel de carga de la batería de alto voltaje  
Medidor de nivel de carga de la batería de alto voltaje  
■
El nivel de carga de la batería de alto voltaje puede disminuir  
En las siguientes condiciones:  
Muestra el nivel de carga de la batería de alto voltaje restante.  
•
•
•
Cuando se ha reemplazado la batería de 12 voltios.  
Cuando la batería de 12 voltios se ha desconectado.  
Cuando el sistema de control de la batería de alto voltaje  
Corrige su lectura.  
La lectura del nivel de carga se corregirá  
automáticamente mientras conduce.  
Cambios en la temperatura del alto voltaje  
La batería puede aumentar o disminuir la batería  
capacidad de carga. Si los cambios de temperatura causan el  
la capacidad de cambiar la batería, el número de  
Los indicadores en el medidor de nivel de carga de la batería también pueden  
cambio, incluso si la cantidad de carga sigue siendo el  
mismo.  
125  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Interfaz de información del controlador  
La interfaz de información del controlador muestra el odómetro, el medidor de viaje, el exterior  
Indicador de temperatura y otros medidores.  
También muestra mensajes importantes como advertencias y otra información útil.  
Cambiar la pantalla  
■
■
Pantallas principales  
Presione el  
botón (Pantalla/información) y luego presione  
o  
para cambiar el  
mostrar. PrensaINGRESARPara ver información detallada.  
Eco Drive  
Mostrar  
Flujo de potencia  
Monitor  
Rango &  
Combustible  
Promedio  
Combustible  
Economía  
Archivos  
Promedio  
Velocidad &  
Tiempo transcurrido  
Navegación*  
& Compass*  
Conductor  
Atención  
Monitor  
(Mostrar/  
Información)  
Botón  
Advertencia  
Mensajes  
Personalizar*  
Teléfono*  
Audio*  
Mantenimiento AWD Esfuerzo de torsión  
MenosTM  
Distribución  
Monitor  
Prensa  
o  
,
.
Unidad de velocidad y  
Descifrar  
PrensaINGRESAR.  
* No está disponible en todos los modelos  
126  
 
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
Computadora de viaje  
Presione el  
(VIAJE) NiBa para cambiar la pantalla.  
Cuentakilómetros  
Tropiezo  
Viaje B  
Temperatura exterior  
(VIAJE)  
Perilla  
Cuentakilómetros  
■
Muestra el número total de millas o kilómetros que su vehículo ha acumulado.  
1Medidor de viaje  
Medidor de viaje  
■
Cambiar entre el medidor de viaje A y el medidor de viaje B por  
presionando el  
Muestra el número total de millas o kilómetros conducidos desde el último reinicio. Metros a  
y B se puede usar para medir dos viajes separados.  
perilla.  
Continuado  
127  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
■
Restablecer un medidor de viaje  
Para restablecer un medidor de viaje, mostrarlo, luego presionar y mantener presionado el  
perilla. El medidor de viaje es  
restablecer0.0.  
1Economía de combustible promedio  
Economía de combustible promedio  
■
Puede cambiar cuándo restablecer el combustible promedio  
economía.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
Muestra la economía de combustible promedio estimada de cada medidor de viaje en MPG o L/100 km.  
La pantalla se actualiza a intervalos establecidos. Cuando se reinicia un medidor de viaje, el combustible promedio  
La economía también se restablece.  
Rango  
■
Muestra la distancia estimada que puede viajar en la potencia y el combustible restantes. Este  
La distancia estimada se basa en la economía de combustible actual del vehículo.  
1Tiempo transcurrido  
Tiempo transcurrido  
■
Puedes cambiarCuándo restablecer el tiempo transcurrido.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
Muestra el tiempo transcurrido desde que se restableció el viaje A o el viaje B.  
1Velocidad promedio  
Velocidad promedio  
■
Puede cambiar cuándo restablecer la velocidad promedio.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
Muestra la velocidad promedio en MPH o KM/H ya que se restableció el viaje A o el viaje B.  
Medidor de economía de combustible instantáneo  
■
Muestra la economía de combustible instantánea como un gráfico de barras en MPH o L/100 km.  
128  
     
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
Mantenimiento menosTM  
Muestra la vida del aceite y el mantenimiento restante de mantenimientoTM.  
2Mantenimiento menosTMP. 577  
■
Registros promedio de economía de combustible  
■
Muestra la economía de combustible promedio para el último  
tres ciclos de conducción (1-3) y la corriente  
Ciclo de conducción (0) en MPG o L/100 km.  
Cada vez que configura el modo de encendido, el  
la pantalla se actualiza y el registro más antiguo es  
eliminado.  
Continuado  
129  
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Pantalla de pantalla ECO Drive/ciclo de accionamiento/Puntos de vida útil  
■
■
Pantalla Eco Drive  
El icono del vehículo en la pantalla avanza hacia adelante o hacia atrás mientras conduce.  
Cuanto más agresiva sea la aceleración, más lejos avanza el ícono.  
Cuanto más agresiva sea la desaceleración, más lejos se mueve el ícono hacia atrás.  
Mantenga el ícono cerca del centro del círculo para una mejor economía de combustible mientras conduce.  
Agresivo  
Desaceleración  
Moderado  
Lento  
Moderado  
Agresivo  
Aceleración de desaceleración/ Aceleración de aceleración  
Desaceleración  
Icono del vehículo  
130  
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
Puntuación del ciclo de conducción/Puntos de por vida  
Aparece por unos segundos cuando configure el modo de alimentación en el vehículo. Cada uno tiene  
tres etapas. Dependiendo de su estilo de conducción, los ícono (s) de la hoja y el calibre  
aumentar o disminuir para indicar que ha alcanzado una etapa diferente de combustible  
economía.  
Avanzando  
Segunda etapa  
Avanzando  
3ra etapa  
Ciclo de conducción  
Puntaje  
Retrocediendo  
Segunda etapa  
Retrocediendo  
3ra etapa  
Vida  
Agujas  
■
Restablecer la puntuación del ciclo de la unidad  
1.Asegúrese de que la posición de cambio esté en(PAG. Encienda el modo de encendido.  
2.Si el modo ECON está activado, presione elEconomistabotón para apagarlo.  
3.Apague el modo de alimentación en vehículo.  
4.Vuelva a encender el modo de encendido nuevamente.  
enAsegúrese de completar los pasos de 4 a 6 en 30 segundos.  
5.Presione el pedal del freno dos veces.  
6.Presione elEconomistabotón dos veces.  
enEl color del medidor ambiental se convertirá en monocromo.  
7.Apague el modo de alimentación en vehículo.  
Continuado  
131  
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
1Monitor de flujo de potencia  
Monitor de flujo de potencia  
■
Mientras que el vehículo está estacionario con el motor  
Ejecutando, lo siguiente puede aparecer en el conductor  
interfaz de información.  
Muestra el flujo de potencia del motor y el motor, lo que indica la energía del vehículo  
fuente y si la batería se está cargando.  
Motor  
Flujo de potencia  
Apagar  
Motor  
Híbrido (HV)  
Vehículo eléctrico (EV)  
Motor (unidad directa)  
La potencia se suministra por  
el motor y el  
motor.  
La potencia se suministra por  
el motor.  
El motor está funcionando  
y el motor está cargando  
la batería de alto voltaje.  
Regeneración  
El poder está siendo  
suministrado solo por el  
motor.  
El motor está funcionando  
y el motor es  
Cargando el alto  
Batería de voltaje.  
El motor está cargando  
el alto voltaje  
batería.  
132  
 
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
1Monitor de atención del conductor  
Monitor de atención del conductor  
■
El monitor de atención del conductor no siempre puede detectar si  
El conductor está cansado o desatento.  
Independientemente de los comentarios del sistema, si está  
sintiéndose cansado, deténgase en un lugar seguro y descanse para  
en lo que sea necesario.  
El monitor de atención del conductor analiza las entradas de dirección para determinar si el vehículo está  
ser conducido de manera consistente con la conducción somnolienta o desatentada. Si  
determina que el vehículo está siendo conducido de tal manera, mostrará el  
Grado de atención del conductor en la interfaz de información del conductor.  
Interfaz de información del controlador  
INGRESAR  
(Pantalla/ información) Botón  
Cuando el  
(Pantalla/información) Botón  
está presionado, barras en la información del conductor  
Interfaz iluminar en blanco para indicar el  
grado de atención del conductor.  
2Cambiar la pantallaP. 126  
Nivel  
Continuado  
133  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Si se iluminan dos barras, laAtención del conductor  
Nivel bajoaparecerá el mensaje.  
Si un bar se ilumina, elAtención del conductor  
Nivel bajo. Hora de un descansoel mensaje Will  
Aparece, sonará un pitido y la dirección  
La rueda vibrará.  
Si aparece este mensaje, deténgase en una ubicación segura  
y descansar durante el tiempo que sea necesario.  
El mensaje desaparecerá cuando elINGRESAR  
se presiona el botón o cuando el sistema tiene  
Determinado que el conductor está conduciendo normalmente.  
Si el conductor no toma un descanso y el  
el monitor continúa detectando que el controlador está  
Muy cansado, el mensaje aparecerá nuevamente después  
aproximadamente 15 minutos, acompañado por un  
Vibraciones de pitido y volante.  
El mensaje no aparece cuando el  
El tiempo de viaje es de 30 minutos o menos.  
134  
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
El monitor de atención del controlador se restablece cuando  
•El sistema de energía está apagado.  
•El conductor desabrocha el cinturón de seguridad y abre la puerta mientras se detiene el vehículo.  
1Para el monitor de atención del controlador a la función  
Las barras en la interfaz de información del controlador permanecen  
Genado a menos que el monitor de atención del conductor sea  
marcha.  
■
Para el monitor de atención del controlador a la función  
•El vehículo debe viajar por encima de 25 mph (40 km/h).  
•El indicador del sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) debe estar apagado.  
■
Dependiendo de las condiciones de conducción u otros factores, la atención del conductor  
El monitor no puede funcionar en las siguientes circunstancias.  
•La función de asistencia de dirección del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS) está activa.  
2Sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LKAS)P. 530  
•La condición del camino es pobre, p. La superficie es sin pavimentar o baches.  
•Hace viento.  
•El conductor está operando con frecuencia el vehículo de manera asertiva como  
changide carriles o acelerando.  
■
Personalización  
Puede cambiar la configuración del monitor de atención del controlador. SeleccionarTáctil y audible  
Alerta,Alerta táctil, oAPAGADO.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
Continuado  
135  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Monitor de distribución de torque AWD  
■
Los indicadores de la pantalla muestran el  
cantidad de torque que se transfiere al  
delantero derecho, delantero izquierdo, trasero derecho y trasero izquierdo  
ruedas.  
2En tiempo real awd con control inteligente  
SistemaTMP. 488  
1Temperatura exterior  
Temperatura exterior  
■
El sensor de temperatura está en el parachoques delantero.  
El calor de la carretera y el escape de otro vehículo pueden  
afectar la lectura de temperatura cuando su vehículo  
La velocidad es inferior a 19 mph (30 km/h).  
Muestra la temperatura exterior en Fahrenheit.  
■
Ajuste de la pantalla de temperatura exterior  
Ajuste la lectura de temperatura hasta hasta 5 ° F si la lectura de temperatura parece  
incorrecto.  
La pantalla puede tardar varios minutos en ser  
Actualizado después de que la lectura de temperatura se haya estabilizado.  
Puede ajustar la lectura de temperatura.  
2Características personalizadasP. 138, 366  
136  
 
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
1Navegación*  
Navegación*  
Brújula*  
■
■
Puede seleccionar si debe tener la vuelta  
visualización vamos o no durante la guía de la ruta.  
2Características personalizadasP. 366  
Muestra la pantalla de brújula.  
■
Direcciones giratorias  
Cuando el sistema de navegación proporciona guía de conducción*o Android Auto, Turn-  
by-turn directions to your destination appear.  
2Consulte el manual del sistema de navegación  
2Android AutoTMP. 333  
Audio*  
■
Muestre la información de audio actual.  
2Operación básica del sistema de audioP. 268  
Teléfono*  
■
Muestre la información del teléfono actual.  
2Bluetooth®Manos -freelink®P. 419  
* No está disponible en todos los modelos  
Continuado  
137  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Modelos con sistema de audio color  
1Características personalizadas  
Características personalizadas  
■
Para personalizar otras características, presione el  
botón.  
3 4  
/
Use la interfaz de información del controlador para personalizar ciertas características.  
2Lista de opciones personalizablesP. 141  
2Ejemplo de configuración de personalizaciónP. 145  
■
Cómo personalizar  
Seleccione el pantalla presionando el  
botón Mientras el modo de encendido está encendido,  
Poner la transmisión en(PAGAntes de intentar  
Cambie cualquier configuración personalizada.  
y el vehículo está en una parada completa, y la posición de cambio está en(PAG. Seleccionar , entonces  
presione elINGRESARbotón.  
3
Botón  
Presione para volver al  
visualización anterior.  
INGRESARBotón  
Presione para configurar su  
selección.  
4
Botón  
Botón  
Presione para ir al siguiente  
mostrar.  
Presione para ir al vehículo  
Ajustes.  
138  
 
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
Flujo de personalización  
Presione el botón.  
INGRESAR  
Configuración del vehículo  
Calibración de TPMS  
3
4
Distancia de advertencia de colisión hacia adelante  
ACC del vehículo delantero detectar el pitido  
3
INGRESAR  
Configuración del sistema de asistencia del conductor  
Configuración de mitigación de salida de la carretera  
4
Lane Keeping Assist Suspender Beep  
Monitor de atención del conductor  
3
4
Selección de idiomas  
Ajuste la temperatura exterior. Mostrar  
"Trip a A" restablecer la sincronización  
3
"Trip B" restablece la sincronización  
Ajustar el volumen de alarma  
INGRESAR  
Configuración del medidor  
4
Tono de alerta inverso  
Flight de eficiencia de combustible  
Unidades de velocidad/distancia  
INGRESAR  
3
4
3
4
Continuado  
139  
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
3
4
3
4
Modo de desbloqueo de la puerta  
Flash de luz de acceso sin llave  
Bebido de acceso sin llave  
3
4
INGRESAR  
INGRESAR  
Configuración de acceso sin llave  
Sistema de inicio remoto encendido/apagado  
3
4
Tiempo de atenuación de luz interior  
Temporizador Automático Auto  
3
4
Configuración de iluminación  
Sensibilidad a la luz automática  
Sensibilidad a la iluminación interior automática  
Flatero automático encendido con limpiaparabrisas  
3
4
Cerradura de puerta automática  
Desbloqueo de la puerta automática  
3
4
Modo clave y desbloqueo remoto  
Caminar a la cerradura automática  
Bloqueo sin llave Respuesta de respuesta  
Temporizador de seguridad Relock  
INGRESAR  
Configuración de la puerta  
3
4
Reinicio de mantenimiento  
3
4
Predeterminado todo  
3
4
INGRESAR  
Salida  
140  
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
Lista de opciones personalizables  
Grupo de configuración  
Características personalizables  
Descripción  
Calibra el TPMS.  
Configuración seleccionable  
Cancelar/Calibrar  
TPMS  
Calibración  
—
Colisión hacia adelante  
Distancia de advertencia  
Cambia la distancia a la que CMBSTMalertas.  
Largo/Normal*1/Corto  
EN/APAGADO*1  
Hace que el sistema pitea cuando el sistema detecta  
un vehículo, o cuando el vehículo sale de ACC  
rango.  
ACC Vehículo delantero  
Detectar un beep  
Asistencia para conductores  
Sistema  
Configuración  
Partida de la carretera  
Ajuste de mitigación  
Cambia el escenario para la salida de la carretera  
Sistema de mitigación.  
Angosto/Normal*1/Ancho/  
Solo advertencia  
Asistencia de mantenimiento de carril  
Suspender el pitido  
Hace que el sistema pitea cuando el LKAS está  
suspendido.  
EN/APAGADO*1  
Alerta táctil y audible*1/  
Alerta táctil/APAGADO  
Monitor de atención del conductor Cambia la configuración del monitor de atención del controlador.  
*1: Configuración predeterminada  
Continuado  
141  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Grupo de configuración  
Características personalizables  
Descripción  
Configuración seleccionable  
Selección de idiomas  
Cambia el idioma mostrado.  
Inglés*1/Francés/Español  
Ajuste la temperatura exterior.  
Mostrar  
Ajusta la lectura de temperatura en unos pocos  
grados.  
-5 ° F~0 ° F*1~+5 ° F  
Cambia la configuración de cómo reiniciar el medidor de viaje  
A, economía de combustible promedio A, velocidad promedio A,  
y el tiempo transcurrido A.  
Cuando está completamente reabastecido/Encender/  
"Trip a A" restablecer la sincronización  
"Trip B" restablece la sincronización  
Restablecer manualmente*1  
Cambia la configuración de cómo reiniciar el medidor de viaje  
B, economía de combustible promedio B, velocidad promedio B,  
y el tiempo transcurrido B.  
Cuando está completamente reabastecido/Encender/  
Configuración del medidor  
Restablecer manualmente*1  
Cambia el volumen de alarma, como timbres,  
advertencias, girar el sonido de la señal, etc.  
Ajustar el volumen de alarma  
Tono de alerta inverso  
Alto/Medio*1/Bajo  
EN*1/APAGADO  
Hace que el Beeper suene una vez cuando el  
La posición de cambio se cambia a(Riñonal  
.
Flight de eficiencia de combustible  
Unidades de velocidad/distancia  
Enciende y apaga la función del medidor ambiental.  
Selecciona las unidades de computadora de viaje.  
EN*1/APAGADO  
km/h ∙ km/mph∙miles*1  
*1: Configuración predeterminada  
142  
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
Grupo de configuración  
Características personalizables  
Descripción  
Configuración seleccionable  
Cambia qué puertas desbloquean cuando tomas el  
manija de la puerta del conductor.  
Modo de desbloqueo de la puerta  
Solo puerta del conductor*1/Todas las puertas  
Luz de acceso sin llave  
Destello  
Hace que algunas luces exteriores parpadeen cuando  
Desbloquee/bloquee las puertas.  
EN*1/APAGADO  
Sin claves  
Acceso  
Configuración  
Establece el sonido de Beeper o no cuando tomas tampoco  
manija de la puerta delantera.  
Bebido de acceso sin llave  
EN*1/APAGADO  
Sistema de inicio remoto  
Encendido/apagado  
Enciende y apaga la función de arranque del motor remoto.  
EN*1/APAGADO  
Atenuación de luz interior  
Tiempo  
Cambia el tiempo que se mantienen encendidos las luces interiores  
Después de cerrar las puertas.  
60 segundos/30 segundos*1/15 segundos  
Auto de luz de faro  
Minutero  
Cambia el tiempo que permanecen las luces exteriores  
después de cerrar la puerta del conductor.  
60 segundos/30 segundos/15 segundos*1/0 segundos  
Máximo/Alto/Medio*1/Bajo/Mínimo  
Sensibilidad a la luz automática  
Cambia el momento para que se enciendan los faros delanteros.  
Iluminación  
Configuración  
Cambia la sensibilidad del brillo del  
panel de instrumentos cuando el interruptor de los faros está en el Máximo/Alto/Medio*1/Bajo/Mínimo  
AUTOposición.  
Auto Interior  
Sensibilidad a la iluminación  
Cambia la configuración de la operación del limpiaparabrisas cuando  
Los faros delanteros se encienden automáticamente mientras el  
El interruptor de los faros está en elAUTOposición.  
Flechoso automático con  
Limpiaparabrisas  
EN*1/APAGADO  
*1: Configuración predeterminada  
Continuado  
143  
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
Grupo de configuración  
Características personalizables  
Descripción  
Configuración seleccionable  
Cambia la configuración para cuando las puertas y el  
Tailgate se bloquea automáticamente.  
Con velocidad del vehículo*1/Cambio  
Desde P/APAGADO  
Cerradura de puerta automática  
Cuando se abre la puerta del conductor*1/  
Al cambiar a Park/  
Cuando se cambió el encendido  
APAGADO/APAGADO  
Cambia la configuración para cuando las puertas y el  
Tailgate desbloquea automáticamente.  
Desbloqueo de la puerta automática  
Desbloqueo clave y remoto  
Modo  
Configura la puerta del conductor o todas las puertas para desbloquear  
en la primera operación del control remoto.  
Puerta del conductor*1/Todas las puertas  
Configuración de la puerta  
Cambia la configuración para el bloqueo automático el  
puertas cuando te alejas del vehículo mientras  
Llevar el control remoto de entrada inteligente.  
Caminar a la cerradura automática  
EN/APAGADO*1  
Respuesta de bloqueo sin llave  
Atrás  
Bloquear/Desbloquear: las luces exteriores flash.  
LOCK (2º PUSH)- SUONEJOS DE BEEPER.  
EN*1/APAGADO  
Cambia el tiempo que tarda las puertas en Relock y  
el sistema de seguridad para establecer después de desbloquear el  
vehículo sin abrir ninguna puerta.  
Temporizador de seguridad Relock  
90 segundos/60 segundos/30 segundos*1  
Mantenimiento  
Reiniciar  
Restablece el mantenimiento MinderTMmostrar cuando  
han realizado el servicio de mantenimiento.  
—
—
Cancelar/Todos los artículos debidos  
Cancelar/Colocar  
Canceles los cambios personalizados que ha realizado o  
los restaura a su configuración predeterminada.  
Predeterminado todo  
*1: Configuración predeterminada  
144  
suInterfac de información de medidores e controladoresyenInterfaz de información del controlador  
■
Ejemplo de configuración de personalización  
Los pasos para cambiar el"Trip a A" restablecer la sincronizaciónescenarioCuando está completamente reabastecido  
se muestran a continuación. La configuración predeterminada para"Trip a A" restablecer la sincronizaciónesA mano  
Reiniciar.  
1.Presione el  
botón para seleccionar , entonces  
presione elINGRESARbotón.  
3
4
2.Presione el  
/
botón hastaConfiguración del medidor  
aparece en la pantalla.  
3.Presione elINGRESARbotón.  
enSelección de idiomasaparece primero en el  
mostrar.  
Continuado  
145  
 
suInterfaz de información de medidores e controladoresenInterfaz de información del controlador  
3
4
4.Presione el  
/
botón hasta"Viaje A"  
Restablecer la sincronizaciónaparece en la pantalla, entonces  
presione elINGRESARbotón.  
enLa pantalla cambia a la  
pantalla de configuración de personalización, donde  
puede seleccionarCuando está completamente reabastecido,Encender  
APAGADO,Restablecer manualmente, oSalida.  
3
4
5.Presione el  
/
botón y seleccionarCuando  
Completamente reabastecido, luego presione elINGRESAR  
botón.  
enElCuando la configuración completamente reprendidapantalla  
aparece, luego la pantalla vuelve a la  
Pantalla de menú de personalización.  
3
4
6.Presione el  
/
botón hastaSalidaaparecer  
En la pantalla, luego presione elINGRESAR  
botón.  
7.Repita el paso 6 hasta que vuelva al  
pantalla normal.  
146  

Related Topics

Indicadores
Indicadores e interfaz de información del conductor