Access
opens/closes completely when the switch is
released.
Operating the switch again stops the
movement of the window.
For each window:
Deactivating the rear
controls for the rear electric
windows
2
►ꢀ Lower the window fully, then raise it; it will
rise in steps of a few centimetres each time the
control is pressed. Repeat the operation until
the window is fully closed.
►ꢀ Continue to pull the control for at least one
second after the window reaches the closed
position.
Window controls remain operational
for approximately 45 seconds after
switching off the ignition or after locking the
vehicle.
After that time, the controls are disabled. To
reactivate them, switch on the ignition or
unlock the vehicle.
If an electric window meets an
obstacle during operation, the
For your children's safety, ignition on or engine
on, press control 5 to deactivate the controls
for the rear electric windows, irrespective of
their positions.
The red indicator lamp in the button comes
on and a confirmation message is displayed.
The lamp will remain lit until the controls are
reactivated.
movement of the window must be reversed.
To do this, press the relevant control.
When the driver operates the passengers’
electric window controls, it is important to
ensure that nothing can prevent the window
from closing properly.
It is important to ensure that passengers use
the electric windows correctly.
Pay particular attention to children when
operating the windows.
Be aware of passengers and/or other persons
present when closing windows remotely
using the electronic key.
Do not put your head or arms through the
open windows when the vehicle is moving -
risk of serious injury!
Anti-pinch
(Depending on version, for driver only)
If the window meets an obstacle while rising, it
stops and immediately partially lowers again.
The rear electric windows can still be controlled
using the driver's controls.
Overtaking of the anti-pinch
After triggering the anti-pinch, check
that there are no obstacles blocking the
movement of the window.
Reinitialising the electric
windows
Try to close the window again.
After reconnecting the battery, or in the event
of abnormal window movement, the anti-pinch
function must be reinitialised.
If the window closing is interrupted by the
anti-pinch 3 times in a row (max. 10 seconds
between each action), the anti-pinch
function becomes inoperable.
Without this protection, the window can
only be closed manually - risk of injury!
Automatic window closing is no longer
available, only manual closing is
possible.
Remote window closing with the electronic
key is also no longer available in this case.
The anti-pinch function is inoperable during
the following sequence of operations.
35
English 
