Windows
Otra prensa detendrá el movimiento del
ciego.
2.En diez segundos, intente elevar el
Ventana nuevamente, anti-trampa evitará
Cierre y baje la ventana ligeramente.
Alternativamente, empuje desde el frente del
Cambiar a la segunda posición y mantener mantengado
Hasta que la persiana llegue a la posición deseada,
Luego libera.
3.Intente cerrar la ventana por tercera
tiempo, esta vez mantenga presionado el interruptor en el cierre
posición. Mantenga hasta que esté cerrado.
Nota:Si este procedimiento no puede eliminar el
bloqueo, la operación de la ventana puede necesitar
ser reiniciado.
Restablecimiento de la ventana
Si la batería está desconectada o la alimentación
se interrumpe el suministro, las ventanas deben estar
reiniciar.
Resonancia con la baja
Windows
Una vez que se restaura la fuente de alimentación, reinicie como
Sigue:
Si se produce una resonancia o un sonido en auge cuando
Una ventana trasera está abierta, bajando un adyacente
Ventana delantera con aproximadamente 25 mm (1 pulgada)
eliminará la condición.
1.Cierre la ventana por completo.
2.Suelte el interruptor, luego levátelo al cierre
posición y mantenga por 1 segundo.
3.Repita el procedimiento en cada ventana.
Protección contra la trampa
Cerrar una ventana o ciego de techo en
cualquier parte del cuerpo puede dar lugar a
lesión grave.
Antes de cerrar una ventana o el techo
ciego, asegúrese de que ningún ocupante haya
cualquier parte de su cuerpo en una posición
donde podría quedarse atrapado. Incluso con
un sistema anti-trampa de muerte o grave
La lesión podría ocurrir.
La protección contra la trampa detendrá la ventana o el techo
movimiento ciego si una obstrucción o resistencia
se detecta. Revise la ventana o ciego del techo y
su apertura y eliminación de cualquier obstrucción (p. Ej.
hielo, etc.).
Si todavía es necesario levantar la ventana, el
El procedimiento de anulación es el siguiente:
1.Intentar cerrar la ventana, anti-trampa
evitar el cierre y bajar la ventana
levemente.
47
English 
French 
Spanish 
German 
Italiano 
Portuguese 
Czech 
Polish