135
3-5. Abrir y cerrar las ventanas
empujando el interruptor en el
Dirección de apertura de un toque, y
sosténlo allí durante aproximadamente 4
segundos o más.
■Cerrar las ventanas
●El controlador es responsable de todos
las operaciones de la ventana eléctrica,
incluyendo la operación para el
pasajeros. Para prevenir
operación accidental, especialmente
por un niño, no dejes que un niño
Operar las ventanas eléctricas. Es
posible para los niños y otros
pasajeros para tener partes del cuerpo
Atrapado en la ventana eléctrica.
Además, al viajar con un niño,
se recomienda usar la ganancia
interruptor de bloqueo de dow. (PAG.136)
6Tire y sostenga la ventana eléctrica
Cambiar en el cierre de un toque
dirección de nuevo. Después de la puerta
La ventana está completamente cerrada,
Continúe manteniendo el interruptor para un
Más 1 segundo o más.
Si suelta el interruptor mientras el
La ventana se está moviendo, comience de nuevo desde
el comienzo.
Si la ventana se revierte y no puede
estar completamente cerrado o abierto, tenga el
vehículo inspeccionado por suTelcama
distribuidor.
●Verifique para asegurarse de que todos
Los sengadores no tienen parte de
su cuerpo en una posición donde
podría ser atrapado cuando una ventana
está siendo operado.
3
■Operación de ventana vinculada a la puerta de bloqueo
aficionado
●Vehículos sin un sistema de llave inteligente-
TEM: Las ventanas eléctricas pueden ser
abierto y cerrado usando la llave.
(PAG.112)
*
Vehículos con un sistema clave inteligente:
Las ventanas eléctricas pueden ser
abierto y cerrado con el
*
Clave mecánica. (PAG.382)
●Las ventanas eléctricas pueden ser
abierto usando el control remoto inalámbrico
●Al usar el control remoto inalámbrico
control (si está equipado), clave o
clave mecánica y operación
las ventanas eléctricas, operar el
Ventana eléctrica después de verificar
Asegúrese de que no haya pos-
sibilidad de cualquier pasajero que tenga
cualquiera de sus partes de su cuerpo atrapadas en
la ventana. Tampoco dejes un
Ventana de operación del niño por el
control remoto inalámbrico (si
*
control. (con un control remoto inalámbrico
función de control) (PAG.111)
*
: Estas configuraciones deben ser personalizadas
Ized en tuTelDistribuidor de yota.
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar.
(PAG.412)
equipado), clave o mecánico
llave. Es posible para los niños
y otros pasajeros para obtener
Atrapado en la ventana eléctrica.
ADVERTENCIA
Observe el siguiente precau-
ciones. De lo contrario puede resultar en
en muerte o lesiones graves.
●Al salir del vehículo, gire
el interruptor del motor apagado, transporte el
lla y salga del vehículo
con el niño. Puede haber
operación accidental, debido a
travesuras, etc., que posiblemente
conducir a un accidente.
English 
Russian 
French 
Spanish 
Portuguese 
