Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Asistencia al conductor -> Asistente de aparcamiento

Soporte del conductor  
Los sectores laterales cambian de color a medida que la distancia  
entre el automóvil y un objeto se reduce.  
Asistencia de parque*  
El sistema de asistencia de estacionamiento (PAS108) usos  
sensores para ayudar al conductor cuando se maneje  
Vring en espacios estrechos al indicar el dis-  
Tance a los obstáculos a través de señales acústicas  
combinado con un gráfico en el centro dis-  
jugar.  
Excepto en el sector más cercano al coche  
símbolo, las advertencias audibles solo se dan para  
Objetos directamente en la ruta del automóvil.  
Cuanto más corta sea la distancia al obstáculo, el  
Más rápido el sonar la señal. Otro sonido del  
El sistema de audio se silencia automáticamente.  
La señal acústica de obstáculos por delante y para  
los lados están activos cuando el automóvil se mueve pero  
se detiene después de que el automóvil haya sido estacionaria para  
aprox. 2 segundos. La señal acústica para  
Los obstáculos detrás también están activos cuando el automóvil está  
estacionario.  
ADVERTENCIA  
La función es un controlador complementario  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro, no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
A una distancia dentro de aprox. 30 cm (1 pie) de  
un obstáculo detrás o frente al automóvil, el  
El tono es constante y el campo del sensor activo  
Se llena el símbolo más cercano al auto.  
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
A una distancia dentro de aprox. 25 cm (0.8 pies)  
Desde un obstáculo hasta los lados, el tono pulsa  
Cambia de campo intensamente y activo del sector activo  
Color de naranja a rojo.  
Vista de pantalla que muestra zonas de obstáculos y sensor  
tors.  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
El volumen de la señal de asistencia de estacionamiento  
se puede ajustar mientras suena la señal  
por medio del [> II] perilla en el centro  
único. El ajuste también se puede realizar en el  
Vista superiorAjustesopción de menú.  
La pantalla central muestra una descripción general del  
relación entre el automóvil y detectado  
obstáculos.  
El sector resaltado indica la ubicación  
del obstáculo. Cuanto más cerca esté el símbolo del coche  
una caja del sector resaltado en la parte delantera/posterior, el  
más corta la distancia entre el auto y  
obstáculo detectado.  
108  
Sistema de asistencia de parque  
}}  
* Opción/accesorio. 353  
 
Soporte del conductor  
||  
Información relacionada  
Park Assist Pilot Falt, trasero y  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
a lo largo de los lados*  
La asistencia de estacionamiento se desactiva cuando el  
Se utiliza el freno de estacionamiento oPAGEl modo es  
seleccionado en un automóvil con un equipo automático-  
caja.  
Sistema de asistencia de estacionamiento (PAS109) tiene dif-  
comportamiento ferente dependiendo de qué parte de  
El auto se está acercando a un obstáculo.  
Hacia adelante  
Cuando se instalen lámparas auxiliares: recuerde  
que estos no deben oscurecer los sensores -  
Las lámparas auxiliares pueden ser percibidas  
como un obstáculo.  
Hacia atrás  
La señal de advertencia tiene un tono constante a menos de  
aprox. 30 cm (1 pie) de un obstáculo.  
La detección delantera del sistema de asistencia de estacionamiento  
Los tors se activan automáticamente cuando el  
El motor se inicia. Están activos a velocidades  
por debajo de 10 km/h (6 mph).  
El rango de medición es de aprox. 80 cm (2.5 pies)  
frente al coche.  
La señal de advertencia tiene un tono constante a menos de  
aprox. 30 cm (1 pie) de un obstáculo.  
109  
Sistema de asistencia de parque  
354  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Los sensores para reverso se activan si el automóvil  
Golsan hacia atrás sin un engranaje comprometido o  
Cuando la palanca de engranajes se mueve para revertir la posición  
ción.  
A lo largo de los lados  
Activar o desactivar el  
sistema de asistencia de estacionamiento*  
El sistema de asistencia de estacionamiento (PAS110) poder  
estar activado o desactivado.  
La detección de asistencia de estacionamiento delantera y lateral  
Los tors se activan automáticamente cuando el  
El motor se inicia. Los detectores traseros son acti-  
adivinado si el automóvil rueda hacia atrás o cuando  
La marcha atrás está activada.  
El rango de medición es de aprox. 1.5 metros  
(5 pies) Detrás del auto.  
Al invertir con un remolque conectado al  
Sistema eléctrico del automóvil, Asistencia de estacionamiento  
hacia atrás se desactiva automáticamente.  
Activar o desactivar el  
función usando este botón en  
la función de la pantalla central  
vista.  
Al revertir con p. un remolque o bicicleta  
portador en la barra de remolque - sin Volvo Genu-  
Cableado del remolque de INE - Asistencia de estacionamiento puede  
Necesita apagar manualmente en orden  
que los sensores no reaccionan a ellos.  
La señal de advertencia pulsa intensamente a menos de  
aprox. 25 cm (0.8 pies) de un obstáculo.  
Se activan los sensores laterales de asistencia de estacionamiento  
automáticamente cuando se inicia el motor. Ellos  
están activos a velocidades inferiores a 10 km/h (6 mph).  
Indicación del botón verde: la función es  
activado.  
Indicación del botón gris: la función es  
desactivado.  
El rango de medición es de aprox. 25 cm (0.8 pies)  
de los lados.  
En autos equipados con una cámara de asistencia de parque*,  
Park Assist Pilot también se puede activar o desac-  
Tivado desde la vista de cámara relevante.  
Sin embargo, el rango de detección del lado sen-  
Sors aumenta significativamente cuando la dirección  
el ángulo de las ruedas delanteras aumenta y  
obstáculos de hasta aprox. 90 cm (3 pies) ubicado  
diagonalmente detrás o frente al vehículo están  
detectado cuando se gira el volante.  
Información relacionada  
Información relacionada  
Campos de sensor para asistencia de estacionamiento sys-  
tiene (p. 364)  
* Opción/accesorio. 355  
 
Soporte del conductor  
Limitaciones de la asistencia de estacionamiento  
ADVERTENCIA  
El sistema de asistencia de estacionamiento (PAS111) poder-  
no detectar todo en todas las situaciones y  
Por lo tanto, puede tener una funcionalidad limitada en  
algunos casos.  
Prestar atención adicional  
mientras se invierte cuando esto  
Se muestra el símbolo si es un  
remolque, bastidor de bicicletas o sim-  
ilar está montado y electri-  
Cally conectado al coche.  
Objetos, p. cadenas, postes brillantes delgados o  
Las barreras bajas pueden estar en la "sombra de señal"  
y entonces no se detectan temporalmente por  
los sensores: el tono pulsante puede entonces  
inesperadamente se detiene en lugar de cambiar  
sobre el tono constante esperado.  
Un conductor debe tener en cuenta lo siguiente  
Ejemplos de las limitaciones de Park Assist Pilot:  
El símbolo indica que  
Los sensores no pueden detectar objetos altos,  
como proyectar muelles de carga.  
los sensores de asistencia de estacionamiento hacia atrás  
sonapagadoy no advertirá de ninguna  
obstáculos.  
ADVERTENCIA  
Los sensores de estacionamiento tienen puntos ciegos  
donde no se pueden detectar obstáculos.  
En tales situaciones, preste atención adicional  
y maniobrar/reposicionar el auto par-  
ticularmente lentamente o detener la corriente  
maniobra de estacionamiento: puede haber un  
alto riesgo de daños a vehículos o  
otros objetos desde información de  
Los sensores no siempre son confiables en  
tales situaciones.  
Presta especial atención si hay  
personas y animales cerca del auto.  
Tenga en cuenta que el frente del coche  
puede salirse hacia la traficación que se avecina  
Fic durante la maniobra de estacionamiento.  
110  
111  
Sistema de asistencia de parque  
Sistema de asistencia de parque  
356  
 
Soporte del conductor  
En ciertas condiciones, la asistencia de estacionamiento  
El sistema puede producir una advertencia incorrecta  
Señales causadas por un sonido externo  
fuentes con la misma frecuencia ultrasónica  
CIES con los que trabaja el sistema.  
Los ejemplos de tales fuentes incluyen cuernos,  
neumáticos húmedos sobre asfalto, frenos neumáticos,  
Ruidos de escape de motocicletas, etc.  
Dado que una barra de remolque está configurada con el automóvil  
sistema eléctrico, la protuberancia de la barra de remolque es  
incluido cuando la función mide el  
Distancia a un objeto detrás del auto.  
Información relacionada  
* Opción/accesorio. 357  
Soporte del conductor  
Pantalla del controlador y/o la pantalla central. Aquí  
son algunos ejemplos.  
Símbolos y mensajes para el parque  
Piloto de asistencia  
Símbolos y mensajes para el estacionamiento de la ass.  
sistema de tance (no112) se puede mostrar en el  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
Los sensores de asistencia de estacionamiento hacia atrás sondesactivado, entonces no hay advertencia acústica  
Ings para obstáculos/objetos.  
Uno o más de los sensores de la función están bloqueados: verifique y corrija tan pronto como sea posible  
era.  
Sistema de asistencia de parque  
Sensores bloqueados, limpieza nee-  
deducir  
El sistema no funciona como debería. Se debe contactar a un tallerA.  
Sistema de asistencia de parque  
Se requiere servicio no disponible  
A
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si un mensaje persiste, comuníquese con un tallerA.  
Información relacionada  
112  
Sistema de asistencia de parque  
358  
* Opción/accesorio.