2020 Volvo XC40 SUV Soporte al conductor -> Unidad de radar User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Soporte al conductor -> Unidad de radar

Soporte del conductor  
Unidad de radar  
Información relacionada  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
La unidad de radar es utilizada por varios controladores  
sistemas portuarios y tiene la tarea de detectar  
otros vehículos.  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
Mantenimiento recomendado para la cámara  
y unidad de radar (p. 390)  
•
•
Tipo de aprobación para el dispositivo de radar (p. 379)  
Ubicación de la unidad de radar  
La unidad de radar es utilizada por la siguiente función  
ciones:  
Advertencia de distancia*  
Control de crucero adaptativo*  
Asistencia piloto*  
•
•
•
•
•
Asistencia de carril  
Seguridad en la ciudad  
La modificación de la unidad de radar podría dar lugar a su  
usar ser ilegal.  
378  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Tipo de aprobación para el dispositivo de radar  
Aquí puede encontrar la aprobación de tipo para el automóvil  
Unidades de radar para el control de crucero adaptativo*  
(ACC130), Asistencia piloto*y blis*131  
.
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
✓
Botswana  
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra  
interferencia dañina, incluso de estaciones del mismo tipo, y no puede causar interferencia  
a sistemas que operan primario.  
✓
Modelo: L2C0054TR  
4122-14-8645  
Brasil  
Ean: (01) 07897843840855  
Este equipo no tiene derecho a protección contra la interferencia dañina y no puede  
causar interferencia con sistemas adecuadamente autorizados.  
✓
03563-17-05364  
130  
Control de crucero adaptativo  
Información de punto ciego  
131  
}}  
* Opción/accesorio. 379  
 
Soporte del conductor  
||  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
Por la presente, Delphi Electronics and Safety declara que L2C0054TR / L2C0055TR  
cumplimiento de los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva  
2014/53/EU (rojo). Se puede acceder a la declaración original de conformidad a los siguientes  
enlace www.delphi.com/automotive-homologation.  
✓
Banda de frecuencia: 76GHz - 77GHz  
Potencia de salida máxima: 55dbm EIRP  
La declaración de conformidad puede consultar en Delphi Electronics & Safety / 2151 E.  
Lincoln Road / Kokomo, Indiana 46902 EE. UU.  
Europa  
Por la presente, Hella KGaa Hueck & Co. declara que el tipo de equipo de radio RS4 está en  
Cumplimiento de la Directiva 2014/53/UE.  
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:  
www.hella.com/vcc.  
✓
Información técnica: Rango de frecuencia: 24.05 ... 24.25 GHz Potencia de transmisión: 20 dBm  
(máximo) un opre  
Fabricante y dirección: Fabricante: Hella KGAA Hueck & Co. Dirección: Rixbecker  
Straße 75, 59552 Lippstadt, Alemania  
No registrado: ER37536/15  
Distribuidor No: DA37380/15  
✓
Los unidos  
Emiratos árabes  
(EAU)  
No registrado: ER53878/17  
Dealer No: DA44932/15  
✓
✓
Ghana  
NCA aprobado: 1R3-1M-7E1-0B7  
380  
Soporte del conductor  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
37295/CAMA/2014  
✓
4927  
Número de certificado: 50459/Sdppi/2017  
País de origen Alemania  
Número de certificado: 53578/Sdppi/2017  
País de origen China  
Indonesia  
✓
✓
ID de PLG: 6051  
Jamaica  
Jordán  
Este producto contiene un módulo de tipo aprobado por Jamaica: SMA - "RS4".  
Tipo de aprobación no.: TRC/LPD/2014/255  
✓
Tipo de equipo: dispositivo de baja energía (LPD)  
Tipo de aprobación no.: TRC/LPD/2017/63  
✓
✓
Tipo de equipo: dispositivo de baja energía (LPD)  
Malasia  
Marruecos  
CID F 15000578  
De acuerdo con el ANRT Marruecos  
✓
Número de aprobación: MR 9929 ANRT 2014  
Fecha de placer: 26/12/2014  
}}  
381  
Soporte del conductor  
||  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
✓
Ifetel: rlvdel215-0299  
Radar de corto alcance  
Rs4  
Hella KGaa Hueck & Co  
Ifetel: rlvhers17-0286  
México  
✓
La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que  
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo  
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no  
deseada.  
✓
✓
✓
✓
Moldavia  
Nigeria  
Uno propio  
La conexión y el uso de este equipo de comunicaciones están permitidos por el nigeriano  
Comisión de Comunicaciones.  
382  
Soporte del conductor  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
✓
Rusia  
✓
✓
✓
Y011 14  
Serbia  
✓
✓
✓
Y011 17  
Y 105753  
Y 103238  
FRENTE A-2014/1824  
FRENTE A-2016/3407  
Singapur  
Sudáfrica  
}}  
383  
Soporte del conductor  
||  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
Certification No.  
✓
Hacer-Cmi-dph-L2C0054TR  
Corea del Sur  
Riñonal-Cmm-HLA-Rs4  
✓
Este dispositivo es ꢀ Dance(Aclase)Como dispositivo electromagnéticamente adecuado, tenga en cuenta este punto.  
como,Hago mucho uso en áreas fuera de la casa.  
✓
CCAB15LP0560T3  
CCAB17LP0470T5  
Alerta: motor RF de baja velocidad con certificación de tipo,Sin permiso,Compañía ꢃtrade o usuario no cambiará la frecuencia sin autorización ꢃ  
ꢄ Alta tasa o cambia las características y ꢂ Energía del diseño original. El uso del motor de radiofrecuencia de baja tasa no debe afectar la seguridad y la legalidad de la interferencia del vuelo  
comunicación;Cuando hay algún fenómeno de interferencia,Debe suspenderse inmediatamente,y para mejorar hasta que no haya interferencia, debe continuar utilizando la comunicación legal en el párrafo anterior,Dedo  
La ley de telecomunicaciones estipula que las comunicaciones de radio para las operaciones son motores de radiofrecuencia de baja velocidad que deben tolerar las comunicaciones legales o la radiación de las ondas de radio industriales para fines científicos y médicos.
Interferencia entre equipos de motor radiactivo  
Taiwán  
✓
384  
Soporte del conductor  
Accidentista  
& Pon  
Mercado  
Blis  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
Delfiꢆꢇꢈ ꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢐ ꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢐe,ꢑꢒ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗRacam/Srr2ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢕ2 ꢋꢙꢈꢒꢚꢕꢈ ꢛꢍꢒ  
ꢜꢕꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢌꢖꢖꢗ ꢝꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢚꢒ ꢍꢌꢚꢔꢕꢈꢌꢖꢊꢐ ꢍꢕꢎꢇꢒꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢇ ꢊꢌꢔꢌꢠꢒꢈꢐꢖꢇꢠꢕꢆꢇꢡꢖꢒꢚꢒ ꢠꢇꢖꢆꢌꢋꢒꢚꢒ  
(ꢊꢌꢍꢈꢇꢖꢕꢔ)ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ(ꢛꢒꢉꢊꢕꢖꢒꢋꢕ Kmꢢ №679ꢋꢇꢎ24ꢟꢌꢍꢋꢖꢗ2009ꢍ.)ꢣꢌꢠꢔꢕꢍꢕꢆꢇꢗ  
ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢖꢒꢉꢊꢇ ꢜꢖꢕꢞꢒꢎꢙꢊьꢉꢗ ꢖꢕ ꢉꢕꢡꢊꢇ Delfiꢜꢕ ꢕꢎꢍꢌꢉꢒꢤ: Delphi.  
✓
ꢥꢕꢉꢊꢒꢊꢖꢙꢡ ꢎꢇꢕꢘꢕꢜꢒꢖ: 24,05 – 24,25ꢦꢦꢆ  
ꢛꢒꢊꢐꢏꢖꢇꢉꢊ ꢘꢌꢍꢌꢎꢕꢟꢇ: 20ꢎꢧꢈ(ꢈꢕꢠꢉ.) Un eprin  
Ucrania  
ꢨꢙꢈHELLA GMBH & CO. KGAAꢜꢕꢗꢋꢔꢗ,ꢑꢒ ꢍꢕꢎꢇꢒꢊꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢌ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢊꢙꢘꢐRs4  
ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢕ ꢝꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢈꢐ ꢍꢌꢚꢔꢕꢈꢌꢖꢊꢐ ꢍꢕꢎꢇꢒꢊꢌꢞꢖꢇꢟꢖꢒꢚꢒ ꢒꢓꢔꢕꢎꢖꢕꢖꢖꢗ ꢊꢕ ꢣꢙꢍꢌꢠꢊꢙꢋꢇ  
2014/53/Es decir.ꢛꢒꢋꢖꢙꢡ ꢊꢌꢠꢉꢊ ꢎꢌꢠꢔꢕꢍꢕꢆꢇꢪ ꢘꢍꢒ ꢋꢇꢎꢘꢒꢋꢇꢎꢖꢇꢉꢊь ꢎꢒꢉꢊꢐꢘꢖꢙꢡ ꢜꢕ ꢕꢎꢍꢌꢉꢒꢤ:  
www.hella.com/vcc  
✓
ꢥꢕꢉꢊꢒꢊꢖꢙꢡ ꢎꢇꢕꢘꢕꢜꢒꢖ: 24,05 – 24,25ꢦꢦꢆ  
ꢛꢒꢊꢐꢏꢖꢇꢉꢊ ꢘꢌꢍꢌꢎꢕꢟꢇ: 20ꢎꢧꢈ(ꢈꢕꢠꢉ.) Un eprin  
✓
✓
Vietnam  
Zambia  
}}  
385  
Soporte del conductor  
||  
Tipo de aprobación para equipos de radio  
Mercado  
Símbolo  
Aprobación de tipo  
Por la presente, Volvo Cars, declara que todos los equipos de radio cumplen con los requisitos esenciales y otros  
Disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.  
Europa  
R 204-750001  
Japón  
Este dispositivo se otorga de conformidad con la ley de radio japonesa y la ley comercial de telecomunicaciones japonesas. Este  
El dispositivo no debe modificarse (de lo contrario, el número de designación otorgado se volverá inválido).  
Para obtener información detallada sobre la aprobación del tipo, vaya  
para apoyar.volvocars.com.  
Información relacionada  
Unidad de radar (p. 378)  
•
•
•
•
Control de crucero adaptativo*(p. 303)  
Asistencia piloto*(p. 312)  
Blis*(p. 343)  
386  
* Opción/accesorio.