2020 Volvo XC40 SUV Mantenimiento y servicio -> Pintura de vehículos User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Mantenimiento y servicio -> Pintura de vehículos

Mantenimiento y servicio  
Limpieza de llantas  
A prueba de óxido  
Pintura de coches  
El auto debe lavarse tan pronto como  
se ensucia. Cuanto más tiempo se deja sucio el auto  
cuanto más difícil será conseguirlo  
completamente limpio y existe el riesgo de rayar  
la pintura. Realizar la limpieza en un automóvil  
Lave con separador de aceite. Use champú para coche  
Eso es recomendado por Volvo.  
El auto tiene protección contra la corrosión.  
La protección anticorrosión para el cuerpo consiste  
de recubrimientos protectores metálicos en la hoja  
metal, un proceso de pintura de alta calidad, corro  
superposición de metal protegida y minimizada de sion,  
y protegiendo componentes de plástico, abrasión  
protección e inhibidor de la óxido suplementario en  
áreas expuestas. En el chasis, expuesto  
Los ponientes de la suspensión de la rueda están hechos de  
Aluminio fundido resistente a la corrosión.  
La pintura consta de varias capas y  
es una parte importante de la resistencia al oxidación del automóvil,  
y, por lo tanto, debe verificarse regularmente.  
Los tipos más comunes de pintura dam-  
La edad son chips de piedra, rasguños y marcas en  
Los bordes de alas, puertas y parachoques. A  
Evite la aparición de óxido, pintura dañada  
debe rectificarse de inmediato.  
Utilice el agente de limpieza de RIM recomendado por  
Volvo.  
Información relacionada  
Tocando daños menores de pintura  
(p. 620)  
•
Los agentes de limpieza de llantas fuertes pueden dañar el  
superficie y causar manchas en cromo  
llantas de aluminio.  
Inspección y mantenimiento  
La protección anticorrosión del automóvil normalmente  
no requiere mantenimiento, pero una buena manera de  
Reducir el riesgo de corrosión es mantener el automóvil  
limpio. Fuerte solucion de limpieza alcalina o ácida  
Se deben evitar las ciones en componentes de recorte brillante  
nentes. Cualquier chips de piedra debe rectificarse como  
Tan pronto como se descubren.  
Códigos de color (p. 621)  
•
Información relacionada  
Limpieza del exterior (p. 613)  
Pulido y depilación (p. 613)  
Lavado de manos (p. 614)  
•
•
•
•
•
•
Lavado automático de autos (p. 615)  
Lavado de alta presión (p. 617)  
Información relacionada  
Limpieza del exterior (p. 613)  
Pulido y depilación (p. 613)  
Lavado de manos (p. 614)  
•
•
•
•
•
•
•
Limpieza de plástico exterior, goma y adornos  
Componentes (p. 618)  
Limpieza de llantas (p. 619)  
A prueba de óxido (p. 619)  
•
•
Lavado automático de autos (p. 615)  
Lavado de alta presión (p. 617)  
Limpieza de las cuchillas del limpiaparabrisas (p. 617)  
Limpieza de plástico exterior, goma y adornos  
Componentes (p. 618)  
Limpieza de llantas (p. 619)  
•
619  
 
Mantenimiento y servicio  
2. Antes pintura, pulido suave usando un  
Se puede llevar un agente de pulido muy fino  
salir localmente si es necesario (por ejemplo, si hay alguna  
Bordes desiguales). La superficie se limpia  
completamente y dejado para que se seque.  
Tocando pintura menor  
daño  
Aplicar pintura de retoque al  
superficie dañada  
La pintura es una parte importante de la óxido del automóvil  
pruebas y, por lo tanto, debe verificarse  
regularmente. Los tipos más comunes de pintura  
El daño laboral son chips de piedra, rasguños y  
Marcas en p. los bordes de alas, puertas y  
parachoques.  
3. Revuelva el cebador bien y aplicar usando una multa  
pincel, un fósforo o similar. Terminar  
con una capa base y una capa transparente una vez el  
La imprimación se ha secado.  
Para evitar el inicio de la pintura de óxido y dañado  
debe rectificarse de inmediato.  
Para rasguños, implementa el mismo procedimiento  
pero enmascarar alrededor del área dañada para proteger  
La pintura sin daños.  
NOTA  
Cuando se repara la pintura, la superficie debe ser  
limpio y seco. La temperatura del sur-  
La cara debe tener al menos 15 ° C (59 ° F).  
Pensas de retoque y pinturas en aerosol para tocar  
Las pinturas arriba están disponibles en los concesionarios Volvo.  
Si el daño no ha llegado al  
metal, se puede aplicar la pintura de retoque  
directamente después de que se haya limpiado la superficie.  
NOTA  
Materiales que pueden ser necesarios  
Si el chip de piedra no ha penetrado  
a la comida y una capa no dañada de  
Pintura permanece en su lugar, relleno con capa base  
y capa transparente tan pronto como la superficie ha  
sido limpiado.  
1. Aplicar un trozo de cinta adhesiva sobre el  
superficie dañada. Luego retira la cinta  
Para eliminar cualquier pintura suelta.  
Primer – a special adhesive primer in a  
La lata de spray está disponible para, p. plástico-  
parachoques recubiertos.  
•
BaseCoat y ClearCoat: disponible en spray  
•
Si el daño se reduce al metal, el uso de  
un cebador es apropiado. En caso de  
Daño a una superficie plástica, un adhesivo  
la imprimación debe usarse para dar mejor  
Resultados: rocíe en la tapa de la lata de spray  
y cepille finamente.  
latas o como bolígrafos/palos19  
.
Cinta de enmascaramiento.  
•
•
Información relacionada  
Papel de arena fina.  
Pintura de coche (p. 619)  
•
Códigos de color (p. 621)  
•
19  
Siga las instrucciones que se incluyen con el paquete para el bolígrafo/palo de retoque.  
620  
 
Mantenimiento y servicio  
Códigos de color  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, trasera  
ventana  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, trasera  
ventana  
Código de color  
Las cuchillas del limpiaparabrisas barren el agua del  
Cabilón y ventana trasera. Junto con  
fluido de lavadora, su objetivo es limpiar las ventanas  
y garantizar la visibilidad mientras conduce. Viento-  
Las cuchillas de limpiaparabrisas de pantalla y ventana trasera pueden ser  
reemplazado.  
La calcomanía para el código de color se coloca en  
el pilar de la puerta derecha del auto entre el  
puerta delantera y trasera y será visible cuando  
Se abre la puerta trasera a la derecha.  
Levante el brazo del limpiaparabrisas de la ventana y tire de la  
Sección inferior de la cuchilla a la derecha.  
Agarra el centro del brazo del limpiaparabrisas y levántelo  
desde el parabrisas hasta la posición de bloqueo.  
NOTA  
Código de color exterior  
Hay una posición de bloqueo a media extensión  
ángulo que puede sentirse como resistencia, este bloqueo  
evita que el brazo vuelva a caer  
el parabrisas. El brazo del limpiaparabrisas debe ser  
pasó por la cerradura de la cuchilla del limpiaparabrisas  
reemplazo.  
Cualquier código de color exterior secundario  
Información relacionada  
Pintura de coche (p. 619)  
•
Tocando daños menores de pintura  
(p. 620)  
•
Agarrar la parte inferior de la cuchilla y tirar de  
la derecha hasta que la cuchilla se afloja del  
brazo.  
}}  
621  
 
Mantenimiento y servicio  
||3. Presione La nueva cuchilla de limpiaparabrisas en su lugar. Tú  
debería escuchar un clic. Verifique que sea firmemente  
instalado.  
Dobla el brazo del limpiaparabrisas cuando esté en servicio  
posición. El puesto de servicio está activado/  
desactivado a través de la vista de función en el  
pantalla central cuando el automóvil está estacionario  
y los limpiaparabrisas no están encendidos.  
Presione el botón ubicado en el limpiaparabrisas  
Montaje de cuchilla y tirar directamente paral-  
Lel con el brazo del limpiaparabrisas.  
Reemplazo de limpiaparabrisas  
hojas  
Las cuchillas del limpiaparabrisas barren el agua del  
Cabilón y ventana trasera. Junto con  
fluido de lavadora, su objetivo es limpiar las ventanas  
y garantizar la visibilidad mientras conduce. Viento-  
Las cuchillas de limpiaparabrisas de pantalla y ventana trasera pueden ser  
reemplazado.  
4. Inferior El brazo del limpiaparabrisas.  
IMPORTANTE  
Revise las cuchillas regularmente. Descuidado  
El mantenimiento acorta la vida útil de  
Las cuchillas del limpiaparabrisas.  
Deslice en la nueva cuchilla de limpiaparabrisas hasta que haga un "clic"  
se escucha.  
3. Verifique que la cuchilla está firmemente instalada.  
Información relacionada  
4. Doblar el brazo del limpiaparabrisas hacia el  
parabrisas.  
Usando el sensor de lluvia (p. 166)  
•
Uso de lavadoras de parabrisas y faro  
(p. 167)  
•
Las cuchillas del limpiaparabrisas son diferentes longitudes  
Uso de limpieza de parabrisas traseras automáticas  
Al invertir (p. 169)  
•
•
•
Usando la función de memoria del sensor de lluvia  
(p. 167)  
Usando el limpiaparabrisas y la lavadora trasera  
(p. 168)  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
•
•
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
•
Uso de limpiaparabrisas (p. 165)  
•
•
Housas de limpiaparabrisas y líquido de lavadora (p. 164)  
622  
 
Mantenimiento y servicio  
Los limpiaparabrisas no están encendidos. El modo de servicio está activado/  
desactivado a través de la vista de función en el centro  
mostrar:  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en servicio  
posición  
En algunas situaciones, el limpiaparabrisas del parabrisas  
Las cuchillas deben establecerse en la posición de servicio (verti-  
posición cal), p. Cuando serán  
reemplazado.  
NOTA  
Al reemplazar las cuchillas del limpiaparabrisas, tenga en cuenta que  
Tienen diferentes longitudes. La cuchilla en  
El lado del conductor es más largo que en la pasta  
Camas del lado.  
Presione elServicio de limpiaparabrisas  
Posiciónbotón. La luz  
Indicador en el botón Illumi-  
nates cuando el modo de servicio es  
activado. Cuando se activa,  
Los limpiaparabrisas se mueven al servicio  
Información relacionada  
Usando el sensor de lluvia (p. 166)  
•
Posición de hielo. Para desactivar el  
Uso de lavadoras de parabrisas y faro  
(p. 167)  
•
Modo de servicio, presionePuesto de servicio de limpiaparabrisas  
de nuevo. El indicador de luz en el botón extin-  
Guishs cuando el modo de servicio está desactivado.  
Uso de limpieza de parabrisas traseras automáticas  
Al invertir (p. 169)  
•
•
•
Usando la función de memoria del sensor de lluvia  
(p. 167)  
Las cuchillas de limpiaparabrisas también salen de la posición de servicio  
si:  
Usando el limpiaparabrisas y la lavadora trasera  
(p. 168)  
Se activa la limpieza del parabrisas.  
El lavado de parabrisas se activa.  
El sensor de lluvia está activado.  
El auto se aleja.  
•
•
•
•
Limpias de limpiaparabrisas en el puesto de servicio.  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
•
•
Para cambiar, limpiar o levantar el limpiaparabrisas  
cuchillas (por ejemplo, para raspar el hielo del viento  
pantalla) deben estar en posición de servicio.  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
IMPORTANTE  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
•
Si los brazos de limpiaparabrisas en el puesto de servicio tienen  
han sido plegados del parabrisas, ellos  
debe doblarse hacia atrás en el viento  
pantalla antes de la activación de la limpieza,  
lavar o el sensor de lluvia, así como  
antes de conducir. Esto es para evitar raspar el  
pintar en el capó.  
IMPORTANTE  
Uso de limpiaparabrisas (p. 165)  
•
•
Antes de colocar las cuchillas del limpiaparabrisas en el  
posición de servicio, asegúrese de que estén  
no congelado.  
Housas de limpiaparabrisas y líquido de lavadora (p. 164)  
Activar/desactivar el modo de servicio  
El modo de servicio se puede activar/desactivar  
Cuando el auto está estacionado y el parabrisas  
}}  
623  
 
Mantenimiento y servicio  
||  
Grado prescrito:Arandela de líquido  
reparado por Volvo- con protección de escarcha durante  
clima frío y para temperaturas a continuación  
punto de congelación.  
Información relacionada  
Llenado de líquido de lavadora  
Usando el sensor de lluvia (p. 166)  
•
El fluido de la lavadora se usa para limpiar la cabeza  
lámparas, así como el parabrisas y el trasero  
ventana. El líquido de la lavadora con anticongelante debe  
ser utilizado cuando la temperatura esté debajo del  
punto de congelación.  
Uso de lavadoras de parabrisas y faro  
(p. 167)  
•
Uso de limpieza de parabrisas traseras automáticas  
Al invertir (p. 169)  
•
•
•
IMPORTANTE  
Use fluido de lavadora volvo genuina o equivalente  
Cuidado con un pH recomendado de entre 6  
y 8, en dilución de trabajo (por ejemplo, 1: 1 con  
agua neutral).  
Usando la función de memoria del sensor de lluvia  
(p. 167)  
Usando el limpiaparabrisas y la lavadora trasera  
(p. 168)  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
•
•
IMPORTANTE  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Use el líquido de lavadora con anticongelante cuando el  
La temperatura está por debajo de la congelación para evitar el  
congelamiento fluido dentro de la bomba, depósito  
y mangueras.  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
•
Uso de limpiaparabrisas (p. 165)  
•
•
Housas de limpiaparabrisas y líquido de lavadora (p. 164)  
El fluido de la lavadora se llena en el depósito con el  
gorra azul. El depósito se usa para el parabrisas  
lavadora, lavadora trasera y faro  
arandelas*.  
Volumen:  
CochesconLavado de faros: 5.5 litros  
(5.8 Qts).  
•
CochessinLavado de faros: 3.5  
•
litros (3.7 Qts).  
NOTA  
Cuando aprox. 1 litro (1 qt) de líquido de lavadora  
permanece en el depósito, el mensaje  
Nivel de líquido de lavadora bajo, recargase muestra en  
Información relacionada  
Usando el sensor de lluvia (p. 166)  
•
Uso de lavadoras de parabrisas y faro  
(p. 167)  
•
the driver display, together with the  
símbolo.  
Uso de limpieza de parabrisas traseras automáticas  
Al invertir (p. 169)  
•
624  
* Opción/accesorio.  
 
Mantenimiento y servicio  
Usando la función de memoria del sensor de lluvia  
(p. 167)  
•
•
•
•
•
Usando el limpiaparabrisas y la lavadora trasera  
(p. 168)  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
Uso de limpiaparabrisas (p. 165)  
•
•
Housas de limpiaparabrisas y líquido de lavadora (p. 164)  
625  
PRESUPUESTO