2020 Volvo XC40 SUV Mantenimiento y servicio -> Aceite de motor User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Mantenimiento y servicio -> Aceite de motor

Mantenimiento y servicio  
Si el aceite del motor no se puede verificar en una regulación  
base larga y el nivel cae demasiado bajo, hay un  
riesgo de que esto cause daños graves al  
motor.  
Aceite de motor  
IMPORTANTE  
Se debe usar un aceite de motor aprobado en orden  
que los intervalos de servicio recomendados y  
La garantía se puede aplicar.  
Para cumplir con los requisitos para el  
intervalos de servicio del motor Todos los motores son  
lleno de un sintético especialmente adaptado  
Aceite del motor en la fábrica. La elección del aceite  
se ha hecho con mucho cuidado con respecto  
a la vida útil, las características iniciales, el combustible  
consumo e impacto ambiental.  
NOTA  
No se pretende que las calcomanías se ilustran  
en el manual del propietario debe ser exacta  
Licas de los que están en el auto. Están incluidos  
para mostrar su apariencia aproximada y  
Ubicaciones en el coche. La información que  
se aplica a su automóvil en particular se puede encontrar  
en la calcomanía en el auto.  
Se debe usar un aceite de motor aprobado en  
ordene que el servicio recomendado inter-  
Los vals se pueden aplicar. Solo use un prescrito  
Grado de aceite para el relleno y el cambio de aceite,  
De lo contrario, existe el riesgo de la vida útil,  
Características iniciales, consumo de combustible  
e impacto ambiental del auto  
afectado.  
Volvo recomienda:  
Si el aceite del motor de la calificación prescrita y  
no se usa viscosidad,  
Los ponentes pueden dañarse. Volvo dis-  
reclama cualquier responsabilidad por cualquier daño.  
Volvo recomienda que los cambios de aceite sean  
realizado en un trabajo de Volvo autorizado  
comercio.  
Símbolos para bajo nivel de aceite  
Volvo utiliza diferentes sistemas para advertir sobre  
el nivel de aceite si es demasiado bajo/alto, o en el evento  
de baja presión de aceite. La pantalla de la pantalla del conductor  
Se utiliza un símbolo de baja presión de aceite para el  
sensor de presión de aceite  
. Para sensor de nivel de aceite,  
}}  
581  
 
Mantenimiento y servicio  
||Se informa al controlador a través de la pantalla del controlador  
Verificación y relleno con aceite del motor  
El nivel de aceite se detecta con el aceite electrónico  
NOTA  
símbolo de advertencia  
y mostrar textos. Cer-  
El sistema no puede detectar directamente los cambios  
Cuando el aceite se llena o se drena. El coche  
Debe haber sido conducido aprox. 30 km  
(aproximadamente 20 millas) y han sido estacionales  
ary durante 5 minutos con el motor conmutado  
Off and On Level Ground antes del nivel de aceite  
La indicación es correcta.  
Las variantes Tain tienen ambos sistemas. Contactar a  
Distribuidor de Volvo para más información.  
sensor de nivel.  
Ver nivel de aceite en la pantalla central  
Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite de acuerdo  
Ance con los intervalos especificados en el servicio  
y folleto de garantía. Usar aceite de un mayor  
que se permite la calificación especificada. Si el coche es  
conducido en condiciones adversas, Volvo Recom-  
repare el uso de un aceite de mayor grado que el  
uno especificado.  
NOTA  
Si las condiciones correctas para medir el aceite  
nivel (tiempo después del cierre del motor, el automóvil  
La inclinación, la temperatura exterior, etc.) son  
no se ha reunido, entonces el mensajeNo value  
disponiblese mostrará en el centro dis-  
jugar. Esto hacenosignifica que hay  
Algo está mal en los sistemas del automóvil.  
Información relacionada  
Verificación y relleno con aceite del motor  
(p. 582)  
•
Aceite del motor: especificaciones (p. 637)  
•
•
Condiciones de conducción adversas para el aceite del motor  
(p. 639)  
Ejemplo de gráfico para el nivel de aceite en la pantalla central  
El nivel de aceite se visualiza utilizando el electrónico  
Gasín de nivel de aceite en la pantalla central cuando el  
El auto ha sido iniciado. El nivel de aceite debería ser  
revisado regularmente.  
Sitio de soporte de Volvo Cars (p. 21)  
•
IMPORTANTE  
Si se muestra este símbolo, entonces el  
La presión del aceite puede ser demasiado baja. Detener  
el auto lo más rápido posible y  
hacer que el auto recupere a un trabajo  
Tienda: un taller de Volvo autorizado es  
recomendado.  
1.  
Abrir elEstado de cocheaplicación de la aplicación  
Ver en la pantalla central.  
2.  
PrensaEstadopara mostrar el nivel de aceite.  
582  
 
Mantenimiento y servicio  
Llena el aceite del motor  
Superando el refrigerante  
IMPORTANTE  
El refrigerante enfría la combustión interna  
motor a la temperatura de funcionamiento correcta.  
El calor que se transfiere del motor  
al refrigerante se puede usar para calentar el pas-  
Compartimento Senger.  
Si elNivel de aceite del motor Recarga baja 1 litro  
Se muestra el mensaje, llene solo con la especificación  
Volumen Fied, p. 1 litro (1 cuarto).  
Información relacionada  
Al recargar el refrigerante, sigue el  
Instrucciones sobre el embalaje. Nunca recargue  
Solo con agua. El riesgo de congelar aumenta  
con tanto poco y demasiado refrigerante  
centrado.  
Aceite del motor (p. 581)  
•
Condiciones de conducción adversas para el aceite del motor  
(p. 639)  
•
Aceite del motor: especificaciones (p. 637)  
Posiciones de encendido (p. 398)  
Estado del automóvil (p. 572)  
•
•
•
Si hay refrigerante debajo del auto, si hay  
humo de refrigerante, o si más de 2 litros (aprox.  
2 cuartos) se han llenado, siempre llame para  
recuperación para evitar el riesgo de daños al motor  
Debido a un sistema de enfriamiento defectuoso cuando  
Intentando comenzar el auto.  
Tubo de relleno12 13  
,
En algunos casos, es posible que deba ser rematado el aceite  
entre intervalos de servicio. Sin acción con  
considerar que el nivel de aceite del motor debe tomarse  
hasta que se muestre un mensaje en la pantalla del controlador.  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
El refrigerante puede estar muy caliente. Nunca abrir  
la tapa cuando el refrigerante está caliente. Si una recarga  
se requiere, desenrosque el tanque de expansión  
Cape lentamente para permitir que cualquier sobrepresión  
desaparecer.  
Si elSe requiere servicio de nivel de aceite del motor  
Se muestra el mensaje, visite un taller: un  
El taller de Volvo autorizado se recomienda  
reparado. El nivel de aceite puede ser demasiado alto.  
ADVERTENCIA  
No derrame aceite en el hombre de escape caliente  
Doble debido al riesgo de fuego.  
12  
Los motores con el sensor de nivel de aceite electrónico no tienen una varilla diputada.  
La apariencia del compartimento del motor puede diferir según el modelo y la variante del motor.  
13  
}}  
583  
Mantenimiento y servicio  
||  
IMPORTANTE  
Dañino si se ingiere. Puede causar órgano  
(riñón) Daño.  
•
•
Use el refrigerante mezclado como recuperado  
reparado por Volvo. Si se concentra liq-  
se usa uid, asegúrese de que la relación sea  
50 % de refrigerante a 50 % de agua de un  
calidad aprobada.  
No mezcle diferentes refrigerantes.  
•
•
Solo se debe usar un nuevo refrigerante  
Al reemplazar el sistema de enfriamiento mayor  
componentes para garantizar que el sistema tenga  
suficiente protección contra la corrosión.  
Tanque de expansión del refrigerante  
–
Atornillar la tapa y recargar con refrigerante  
si es necesario. El nivel de refrigerante no debe  
exceder elMáximomarca fuera de la expansión  
tanque sion.  
El motor solo debe ejecutarse con un  
Sistema de enfriamiento bien lleno. De lo contrario,  
Las temperaturas que son demasiado altas pueden  
ocurrir dando como resultado el riesgo de daño  
(grietas) en la cabeza del cilindro.  
•
•
Un alto contenido de cloro, cloruros  
y otras sales pueden causar corrosión en  
El sistema de enfriamiento.  
Información relacionada  
Descripción general del compartimento del motor (p. 580)  
•
Refrigerante: especificaciones (p. 640)  
•
584  
Mantenimiento y servicio  
La batería se descarga una gran cantidad de veces,  
Afectará negativamente la vida útil.  
Batería de arranque  
ADVERTENCIA  
La batería de arranque se utiliza para iniciar el  
sistema eléctrico y accionar el motor de arranque  
así como otros equipos eléctricos en el  
auto.  
El sistema eléctrico es un solo polo y usa  
El chasis y la carcasa del motor como conductor.  
La batería puede generar oxihidrógeno  
Gas, que es altamente explosivo. Una chispa  
se puede formar si un salto es una  
Nicado incorrectamente, y esto puede ser  
Suficiente para que la batería explote.  
•
•
Para mantener la batería de inicio en el bien  
condición, se recomienda que haya en  
menos 15 minutos de conducción/semana o que el murciélago  
Tery está conectada a un cargador de batería con  
Carga automática de goteo. Una batería de arranque  
que se mantiene completamente cargado tiene un servicio máximo  
Vida de hielo.  
No conecte el salto conduce a ningún  
componente del sistema de combustible o cualquier móvil  
parte. Tenga cuidado con las piezas de motor caliente.  
El automóvil tiene un alternador de CA regulado por voltaje.  
La batería de arranque es una batería de 12 V, diseñada  
Para las funciones reductoras de dióxido de carbono  
Inicio/parar y carga regenerativa, y para  
apoyar la funcionalidad de las diferentes  
sistemas.  
Ubicación  
La batería contiene ácido sulfúrico,  
que puede causar quemaduras graves.  
•
•
Si el ácido sulfúrico entra en contacto  
con ojos, piel o ropa, al ras de  
Grandes cantidades de agua. Si ácido  
salpica en los ojos - busque médico  
atención inmediatamente.  
La vida útil y la función del baterio de inicio  
Tery está influenciada por factores como el número  
ber de arranque, descarga, estilo de conducción, conducción  
condiciones, condiciones climáticas, etc.  
Nunca fume cerca de la batería.  
•
Nunca desconecte la batería de arranque cuando  
El motor está funcionando.  
•
La vida útil y la capacidad del  
batería de arranque  
Verifique que los cables al bate de inicio  
Tery están correctamente conectados y correctamente  
apretado.  
•
La vida útil de la batería se ve afectada por  
varios factores, incluidos factores como el  
Número de arranque, descarga, estilo de conducción,  
Condiciones de manejo, condiciones climáticas, etc.  
La capacidad de arranque de la batería disminuye gradualmente  
con el tiempo y, por lo tanto, necesita ser recargado  
Si el automóvil no se usa durante mucho tiempo o cuando  
solo se conduce distancias cortas. Frío extremo  
Otros limitan la capacidad de inicio. Si el iniciador  
La batería de arranque se encuentra en el motor comparable  
ment.  
ADVERTENCIA  
Si la batería de inicio está desconectada, el  
función automática de apertura y cierre  
debe restablecerse para que funcione correctamente. Un reinicio  
debe tener lugar para que la protección de pellizcara  
trabajar.  
}}  
585  
 
Mantenimiento y servicio  
||  
IMPORTANTE  
En ciertos modelos, la batería está conectada  
con una correa de retención. Asegúrese de que el  
La correa de retención se aprieta correctamente.  
Especificaciones para la batería de arranque  
Tipo de batería  
H6 AGM  
Voltaje (v)  
12  
Capacidad de inicio en fríoA- aproxB(A)  
Tamaño, L × B × H  
760  
278 × 175 × 190 mm (10.9 × 6.9 × 7.5 pulgadas)  
70  
Capacidad (ah)  
A
Según EN estándar.  
Amperios de arranque frío.  
B
Volvo recomienda confiar la batería reemplazar-  
ment a un taller de Volvo autorizado.  
Usando saltar comenzando con otra batería  
(p. 447)  
•
•
•
Restablecer la secuencia para la protección de pellizco  
(p. 155)  
IMPORTANTE  
Reciclaje de la batería (p. 589)  
Si se reemplaza la batería, asegúrese de  
reemplácelo con una batería con la misma  
tamaño, capacidad de inicio de frío y tipo como el  
batería original (ver la calcomanía en el murciélago  
Tery).  
Información relacionada  
Símbolos en las baterías (p. 588)  
•
Soporte de la batería (p. 587)  
•
586  
Mantenimiento y servicio  
Función de inicio/parada reducida temporalmente debido  
a altos despegue de corriente significa:  
Soporte de batería  
NOTA  
Los autos con la función de inicio/parada están equipados  
ped con dos baterías: una más potente  
Batería de inicio de 12 V para comenzar y una sup-  
batería de puerto que ayuda durante la función  
secuencia inicial.  
Si la batería de arranque se ha descargado  
tanto que el auto no tiene electrías normales  
CAL Funciones y el motor se salta  
Comenzó con una batería externa o una batería  
Cargador, la función de inicio/parada puede  
continuar para ser activado. Si el inicio/parada  
Funcionar y luego las paradas automáticas del motor en breve  
Después, existe un gran riesgo de que el motor  
Auto-start fallará debido a la insuficiencia de los murciélagos  
capacidad de Tery, porque la batería no ha  
Tuve tiempo de recargar.  
El motor se inicia automáticamente sin el controlador  
Levantando su pie del freno de pie  
pedal.  
•
La batería de soporte normalmente no requiere más  
servicio que la batería de inicio normal. A  
Se debe contactar el taller en caso de  
Preguntas o problemas: un Volvo autorizado  
Se recomienda el taller.  
IMPORTANTE  
Si el auto ha sido impartido, o si hay  
es tiempo insuficiente para cargar la batería  
Con un cargador de batería, la función de inicio/parada  
ción se desactiva temporalmente hasta  
La batería ha sido recargada por el automóvil. En  
Una temperatura exterior de aprox. +15 ° C  
(aproximadamente 60 ° F), la batería debe ser  
cargado por al menos 1 hora por el auto. En  
Temperatura exterior inferior, la carga  
El tiempo puede aumentar a 3–4 horas. El registro  
La ommendación es cargar la batería  
Usando un cargador de batería externo.  
Si no se observa la siguiente instrucción  
entonces la función de inicio/parada puede temporar-  
Ily dejar de trabajar después de la conexión de un  
Batería externa o cargador de batería:  
El terminal de batería negativo en el  
La batería de arranque del auto debenuncaser  
Se utiliza para conectar un arranque externo  
Batería o cargador de batería: solo el  
Punto de carga negativo del autotal vez  
utilizado como punto de conexión a tierra.  
•
La batería de soporte de 12 V se encuentra hacia abajo en el  
Compartimento del motor. La batería de arranque también es  
se muestra aquí (arriba).  
NOTA  
Cuanto mayor sea el despegue actual en el  
coche, cuanto más debe ser el alternador  
Trabajando y la carga de las baterías =  
Aumento del consumo de combustible.  
•
•
Especificaciones para la batería de soporte  
Cuando la capacidad de la batería tiene  
caído por debajo del más bajo permitido  
nivel entonces la función de inicio/parada es  
desacoplado.  
Tipo  
Prolongación  
Voltaje (v)  
12  
}}  
587  
 
Mantenimiento y servicio  
||  
Símbolos en las baterías  
Hay información y símbolos de advertencia.  
en las baterías.  
Capacidad de inicio en fríoA-  
AproximadamenteB(A)  
170  
Evite chispas y desnudos  
llamas.  
150 × 90 × 130 mm  
(5.9×3.5×5.1  
pulgadas)  
Tamaño, L × B × H  
Use gafas protectores.  
Capacidad (ah)  
10  
A
Según EN estándar.  
Amperios de arranque frío.  
B
Riesgo de explosión.  
IMPORTANTE  
Más información en el  
Manual del propietario para el  
auto.  
Si se reemplaza la batería, asegúrese de  
reemplácelo con una batería con la misma  
tamaño, capacidad de inicio de frío y tipo como el  
batería original (ver la calcomanía en el murciélago  
Tery).  
Debe tomarse por recy-  
adherirse.  
Almacenar la batería de  
el alcance de los niños.  
Información relacionada  
Información relacionada  
Batería de arranque (p. 585)  
•
•
•
•
Batería de arranque (p. 585)  
Soporte de la batería (p. 587)  
Reciclaje de la batería (p. 589)  
•
•
•
Función de inicio/parada (p. 422)  
Símbolos en las baterías (p. 588)  
Reciclaje de la batería (p. 589)  
La batería contiene cor-  
ácido rosivo.  
588