SEGURIDAD
Seguridad infantil
Los niños siempre deben sentarse seguros mientras viajan-
Ling en el auto.
Volvo tiene equipo de seguridad infantil (asientos infantiles
y dispositivos de fijación) que está diseñado para
ajuste en este auto en particular. Usando el hijo de Volvo
Equipo de seguridad, obtienes buenas condiciones
para que un niño viaje de manera segura en el automóvil. Addi-
ción, el equipo de seguridad infantil se ajusta bien y
es simple de usar.
Asiento para niños
Los asientos infantiles adecuados siempre deben usarse
Cuando los niños viajan en el auto.
Los niños deben sentarse cómodos y seguros.
Asegúrese de que el asiento del niño esté posicionado,
montado y usado correctamente.
Al usar equipos de seguridad infantil, es
importante leer la instrucción de instalación
ciones incluidas.
En caso de preguntas al ajustar al niño
Equipo de seguridad, comuníquese con la fabricación
Tours por instrucciones más claras.
Busque las instrucciones de instalación para el
Asiento infantil para el accesorio correcto.
Los niños de todas las edades y tamaños siempre deben sentarse
correctamente asegurado en el auto. Nunca permita un
niño para sentarse en la rodilla de un pasajero.
Se selecciona el equipo que debe usarse
teniendo en cuenta el peso y el tamaño del
niño.
Al usar equipos de seguridad infantil, es
importante leer la instrucción de instalación
ciones incluidas.
Información relacionada
Volvo recomienda que los niños viajen en un
asiento infantil orientado hacia atrás hasta una edad tan tarde como
posible, al menos hasta 3-4 años de edad y
luego en un asiento infantil frontal hasta que el niño
mide 140 cm (4 pies 7 pulgadas) de alto.
Seguridad (p. 42)
•
•
•
En caso de preguntas al ajustar al niño
Equipo de seguridad, comuníquese con la fabricación
Tours por instrucciones más claras.
Activar y desactivar la seguridad infantil
Locks (p. 252)
Nunca deje un asiento infantil suelto en el automóvil.
Siempre asegurarlo de acuerdo con la instrucción
ciones para el asiento del niño, incluso cuando no es
en uso.
Disposiciones legales sobre el tipo de niño
asiento que debe usarse para niños de diferencias
Ferentes edades y alturas varían del país
al país. Verifique lo que se aplica.
Instalación a largo plazo y uso de niños
Los asientos pueden causar desgaste en el automóvil
guarniciones. Volvo recomienda usar la patada
Accesorio de guardia para proteger el ajuste del automóvil
tings.
58
English 
Dutch 
Spanish 
Italiano 
German 
Finnish 
Swedish