2020 Volvo XC40 SUV Arranque y conducción -> Manejo de AdBlue® User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Arranque y conducción -> Manejo de AdBlue®

Comenzar y conducir  
Acción AdBlue®27  
Información relacionada  
•
Almacenamiento  
Acción AdBlue®(p. 441)  
AdBlue debe almacenarse en el origen de sellado estrechamente  
Embalaje NAL a una temperatura superior a -11 ° C  
(12 ° F) y por debajo de 30 ° C (86 ° F). El fluido  
No debe almacenarse a la luz solar directa.  
AdBlue consiste principalmente en agua (aprox.  
67.5% de agua y 32.5% de urea). El fluido es  
no inflamable pero debe manejarse con  
Care ya que puede irritar los ojos y la piel.  
•
Comprobación y relleno con AdBlue®  
(p. 442)  
•
Símbolos y mensajes para AdBlue®  
(p. 444)  
AdBlue se congela a -11 ° C (12 ° F) pero puede ser  
utilizado nuevamente cuando la solución se ha descongelado.  
Puntos para recordar al manejar  
Evite inhalar vapor y contacto con  
piel y ojos. Preferiblemente use guantes que pre-  
irritación de ventilación a la piel sensible al manejar  
el fluido.  
Información relacionada  
•
Comprobación y relleno con AdBlue®(p. 442)  
Control de emisiones con AdBlue®(p. 440)  
•
ADVERTENCIA  
Acción para primeros auxilios:  
Para la inhalación: obtenga aire fresco.  
•
•
Para el contacto con la piel: lave la piel con  
jabón y jabón.  
Para el contacto con los ojos - enjuague  
Delatamente con mucha agua.  
•
•
Para la ingestión - enjuague la boca thor-  
Volidoso. No inducir vómitos.  
Busque atención médica si la incomodidad  
restos o si se ha sido una gran cantidad  
ingerido.  
Acción en caso de derrames  
AdBlue se derramó en el suelo, el automóvil o el dolor  
Las superficies TED deben enjuagarse bien con  
agua. Evite liberar al sistema de drenaje  
él tiene.  
27  
Marca registrada que pertenece a la asociación de la industria automotriz E.V. (VDA)  
441  
 
Comenzar y conducir  
Comprobación y relleno con AdBlue®  
Verifique el nivel de AdBlue regularmente y recargue si  
El mensaje para un nivel de bajo nivel se muestra en  
la pantalla del controlador.  
2.  
Verificar el nivel de AdBlue  
1.  
El consumo de AdBlue depende de  
Estilo de conducción, si el tanque AdBlue puede  
drene por completo que ya no será  
Sible para comenzar el auto.  
PrensaEstadoPara mostrar el nivel de AdBlue.  
Abrir elEstado de cocheaplicación en la vista de la aplicación.  
NOTA  
Nunca ejecute el tanque Adblue seco. Llenar el tanque  
en buen momento antes de que esté vacío.  
Si el tanque se seca, no será posible  
Para arrancar el motor después de que se apague -  
No es la forma regular o el uso de ayudas.  
La única forma de poder reiniciar después  
Conducir el tanque vacío es rellenar el anuncio de  
calidad especificada, con el mínimo  
La cantidad que se muestra en la pantalla del controlador.  
Gráfico para el nivel de AdBlue en la pantalla central.  
Cada cursor representa aprox. 25% de un  
tanque completo.  
Cuando queda menos del 25 % del tanque  
Disponible, el color de la curria restante  
Sor cambia a ámbar, y a menos de  
10 % se vuelve rojo.  
442  
 
Comenzar y conducir  
Relleno  
3. Llenarse con AdBlue de la calidad correcta28  
.
Cuando comienza el nivel de AdBlue  
Para volverse bajo, un símbolo illu-  
Minaciones en la pantalla del controlador  
y elNivel de AdBlue bajo  
Se muestra el mensaje.  
No sobrecargue el tanque. La cantidad de  
AdBlue que se puede llenar se muestra en el  
aplicaciónEstado de coche.  
ADVERTENCIA  
Al llenar de la bomba AdBlue en un relleno  
estación de ing, es aconsejable usar la bomba  
Adaptado para automóviles de pasajeros. El AdBlue  
La bomba para vehículos pesados ​​también se puede usar.  
1. Abrir la aleta de relleno de combustible con una prensa suave  
en la parte trasera del colgajo.  
2.  
IMPORTANTE  
Limpie cualquier anuncio derramado.  
Ejercer precaución para evitar que AdBlue  
entrar en contacto con la pintura del auto  
trabajar. Si lo hace, enjuague con mucha agua  
Dado que el fluido puede afectar la pintura.  
Abra la cubierta azul para el relleno más pequeño  
tubería destinada a AdBlue.  
Información relacionada  
•
Acción AdBlue®(p. 441)  
•
Símbolos y mensajes para AdBlue®  
(p. 444)  
•
Capacidad del tanque para AdBlue®(p. 641)  
28  
ISO 22241  
443  
Comenzar y conducir  
Símbolos y mensajes para  
Luminoso®29  
El sistema de control de emisiones continuamente  
monitorea el nivel, la calidad y la dosis de  
AdBlue. Si algo anda mal, un mensaje es  
se muestra en la pantalla del controlador.  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
El nivel de AdBlue es bajo y el tanque necesita ser rematado.  
Nivel de AdBlue bajo  
El sistema no funciona como debería. Póngase en contacto con un tallerAPara verificar la función.  
Dosificación de AdBlue  
y  
Calidad de AdBlue  
29  
Marca registrada que pertenece a la asociación de la industria automotriz E.V. (VDA)  
444  
 
Comenzar y conducir  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
El nivel de AdBlue es críticamente bajo y el tanque necesita ser superado de inmediato.  
Recarga AdBlue  
El auto no se puede iniciar antes de que se haya llenado AdBlue. Llenar con AdBlue a la cantidad  
especificado en la pantalla del controlador, o comuníquese con un tallerA.  
Arranque del motor prohibido  
Y por ejemplo:Llenar un mínimo de 4.5  
litros de AdBlue  
Tenga en cuenta que el automóvil debe estar nivelado para que el medidor de nivel pueda registrar correctamente la cantidad  
de AdBlue lleno.  
Al comenzar después de llenar AdBlue, siga las instrucciones con respecto al tanque vacío y el diesel  
motor.  
El sistema no funciona como debería. Póngase en contacto con un tallerAPara verificar la función.  
Arranque del motor prohibido  
Servicio del sistema AdBlue nee-  
ded para permitir reiniciar  
A
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
Información relacionada  
•
•
•
•
Comprobación y relleno con AdBlue®(p. 442)  
Acción AdBlue®(p. 441)  
Servicio y reparación de libros (p. 573)  
Motor de tanque y diesel vacío (p. 438)  
445  
Comenzar y conducir  
temperatura más bajaoTransmisión caliente  
Detente de forma segura, espere para enfriar. Seguir el  
Recomendación dada, reduzca la velocidad o  
detener el automóvil de una manera segura y permitir el  
motor para correr a velocidad de ralentización para varios  
minutos para permitir que la caja de cambios se enfríe  
abajo.  
Sobrecalentar en el motor y  
sistema de transmisión  
Bajo ciertas condiciones, p. conducción dura en  
terreno montañoso y clima caliente, existe un riesgo  
que el motor y el sistema de accionamiento pueden superar  
Calor: en particular con una carga pesada.  
Símbolos en la pantalla del controlador  
Especificación de símbolo  
Alta temperatura del motor. Seguir  
la recomendación dada.  
En caso de sobrecalentamiento, el motor  
El poder puede limitarse temporalmente.  
•
•
•
Bajo nivel, refrigerante. Seguir el  
Recomendación dada.  
Si el automóvil se sobrecalienta, el aire acondicionado  
se puede apagar temporalmente.  
•
•
Retire las lámparas auxiliares del frente  
de la rejilla al conducir en climas calientes.  
No apague el motor inmediatamente  
Te detienes después de un disco duro.  
Si la temperatura en el enfriamiento del motor  
El sistema se vuelve demasiado alto que una advertencia  
el símbolo se ilumina y el conductor dis-  
Play muestra el mensajeMotor  
Caja de cambios caliente/sobrecalentada/enfriada.  
Sigue la recomendación  
dado.  
NOTA  
Es normal que el ventilador de enfriamiento del motor  
operar por un tiempo después de que el motor tenga  
ha sido apagado.  
Temperatura Talado de temperatura alta  
sin peligro. Detener el auto de una manera segura y  
Permita que el motor funcione a la velocidad de ralentí para  
Varios minutos y enfriar.  
Información relacionada  
Llenando el refrigerante (p. 583)  
Conducir con un remolque (p. 453)  
Preparaciones para un viaje largo (p. 431)  
Indicador de desplazamiento de engranajes (p. 415)  
•
•
•
•
Si el mensajeTemperatura del motor  
Alta temperatura apagada del motoro  
Nivel de refrigerante del motor bajo, apague  
motorse muestra, detenga el automóvil y el interruptor  
fuera del motor.  
•
•
En el caso de sobrecalentar en la caja de cambios,  
Un programa alternativo de cambio de marcha será  
seleccionado30. Además, una protección incorporada  
La función de ción se activa que, entre  
otras cosas, ilumina un símbolo de advertencia  
y la pantalla del controlador muestra el mensaje  
Transmisión cálida reduce la velocidad a  
30  
Se aplica a la caja de cambios automática.  
446  
Comenzar y conducir  
4. Conectar Uno de los plomo de Red Jump  
Sobrecarga de la batería de arranque  
Usando saltar comenzando con otro  
batería  
Si la batería de inicio se descarga, entonces el  
El auto se puede iniciar con la corriente de otro  
batería.  
Aguances a la terraza positiva de la batería del donante  
Minal (1).  
Las funciones eléctricas en el automóvil cargan el  
batería de arranque para diversos grados. Evitar  
Usando la posición de encendidoIICuando el coche es  
apagado. En su lugar, use la posición de encendidoI-  
que usa menos potencia.  
Además, tenga en cuenta los diferentes accesorios que  
Cargue el sistema eléctrico. No use func-  
ciones que usan mucha potencia cuando el automóvil es  
apagado. Ejemplos de tales funciones son:  
IMPORTANTE  
Conecte el cable de inicio cuidadosamente para evitar  
cortos circuitos con otros componentes en el  
Compartimento del motor.  
5. Abrir los puntos positivos de arranque de salto  
cubierta (2).  
ventilador de ventilación  
•
•
•
•
faros  
6. Conectar La otra abrazadera de la ventaja del salto rojo  
En el punto de arranque positivo del auto  
(2).  
limpiaparabrisas  
Sistema de audio (alto volumen).  
7. Conectar Uno de los plomo de Black Jump  
Aguances a la terraza negativa del donante  
Minal (3).  
Si el voltaje de la batería de arranque es bajo, un mensaje  
se muestra en la pantalla del controlador. La energía-Sav-  
La función de ing cierra ciertas funciones  
o reduce ciertas funciones como el ventil  
Ventilador de Lation y/o sistema de audio.  
Los puntos de fijación para el salto conducen.  
Al saltar al auto, lo siguiente  
Se recomiendan pasos para evitar cortocircuitos  
u otro daño:  
8. Conectar El otro de Black Jump es el otro  
Aprovechar el salto negativo del auto  
punto de ting (4).  
–
En cuyo caso, cargue la batería de arranque  
Al comenzar el auto y luego ejecutarlo para  
Al menos 15 minutos - Batería de inicio  
ing es más efectivo durante la conducción que  
Ejecutando el motor a velocidad de ralentí mientras  
estacionario.  
1. Establecer el sistema eléctrico del automóvil en la ignición  
9. Verifique que las abrazaderas de plomo de salto son  
fijado de forma segura para que no haya chispas  
Durante el intento inicial.  
posición0.  
2. Verifique que la batería del donante tiene un voltaje  
de 12 V.  
10. Comienza el motor del "automóvil donante" y  
Permita que se ejecute unos minutos a una velocidad  
ligeramente más alto que el agujero de aprox. 1500 rpm.  
3. Si La batería del donante está instalada en otro  
CAR: apagar el motor del automóvil donante y  
Asegúrese de que los dos autos no se toquen  
entre sí.  
Información relacionada  
Batería de arranque (p. 585)  
•
Posiciones de encendido (p. 398)  
•
}}  
447  
Comenzar y conducir  
||11. Comienza el motor en el automóvil con el dis-  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
batería cargada.  
El alto voltaje puede ser peligroso en el evento  
de intervención incorrecta. No toque ninguno  
cosa en las baterías que no son claramente  
descrito en el manual del propietario.  
La batería puede generar oxihidrógeno  
Gas, que es altamente explosivo. Una chispa  
se puede formar si un salto es una  
Nicado incorrectamente, y esto puede ser  
Suficiente para que la batería explote.  
•
•
IMPORTANTE  
No toque las conexiones entre  
cable y automóvil durante el intento inicial.  
Existe el riesgo de que se formen chispas.  
48 V La batería de soporte nunca debe ser  
utilizado para arrancar saltar.  
•
No conecte el salto conduce a ningún  
componente del sistema de combustible o cualquier móvil  
parte. Tenga cuidado con las piezas de motor caliente.  
El equipo eléctrico externo no debe  
estar conectado a la batería de 48 V  
bajo cualquier circunstancia.  
•
12. Retirar El salto conduce en orden inverso -  
Primero el negro y luego el rojo.  
La batería contiene ácido sulfúrico,  
que puede causar quemaduras graves.  
•
•
La batería de 48 V solo puede ser reparada  
y reemplazado por un taller: un  
El taller de Volvo autorizado se recomienda  
reparado.  
Asegúrate de que ninguno de los saltos negros  
las abrazaderas de plomo entran en contacto con el  
Punto de impulso/donante positivo del auto  
El terminal positivo de la batería o la abrazadera  
conectado al plomo de salto rojo.  
•
Si el ácido sulfúrico entra en contacto  
con ojos, piel o ropa, al ras de  
Grandes cantidades de agua. Si ácido  
salpica en los ojos - busque médico  
atención inmediatamente.  
Nunca fume cerca de la batería.  
•
448  
Comenzar y conducir  
Soporte de la batería (p. 587)  
•
Barra de remolque*  
NOTA  
El auto se puede equipar con una barra de remolque que  
hace posible remolcar, p. Un trailer detrás  
El coche.  
Puede haber diferentes variantes de barra de remolque disponibles  
ble para el coche. Póngase en contacto con un concesionario Volvo para más  
información.  
Si la batería de arranque se ha descargado  
tanto que el auto no tiene electrías normales  
CAL Funciones y el motor se salta  
Comenzó con una batería externa o una batería  
Cargador, la función de inicio/parada puede  
continuar para ser activado. Si el inicio/parada  
Funcionar y luego las paradas automáticas del motor en breve  
Después, existe un gran riesgo de que el motor  
Auto-start fallará debido a la insuficiencia de los murciélagos  
capacidad de Tery, porque la batería no ha  
Tuve tiempo de recargar.  
IMPORTANTE  
Cuando el motor se apaga, el con-  
Voltaje de batería stant al remolque connec-  
Tor se puede apagar automáticamente para que  
No para drenar la batería de arranque.  
Si el auto ha sido impartido, o si hay  
es tiempo insuficiente para cargar la batería  
Con un cargador de batería, la función de inicio/parada  
ción se desactiva temporalmente hasta  
La batería ha sido recargada por el automóvil. En  
Una temperatura exterior de aprox. +15 ° C  
(aproximadamente 60 ° F), la batería debe ser  
cargado por al menos 1 hora por el auto. En  
Temperatura exterior inferior, la carga  
El tiempo puede aumentar a 3–4 horas. El registro  
La ommendación es cargar la batería  
Usando un cargador de batería externo.  
IMPORTANTE  
La bola de remolque necesita limpieza regular y  
lubricación con grasa para evitar  
tener puesto.  
NOTA  
Cuando un enganche con un amortiguador de vibración es  
Utilizado, la bola de remolque no debe ser lubricada.  
Esto también se aplica cuando se ajusta a una rejilla para bicicletas  
Eso está sujetado alrededor de la bola de remolque.  
Información relacionada  
Comenzar el auto (p. 396)  
•
•
•
•
Posiciones de encendido (p. 398)  
Ajuste del volante (p. 180)  
Selección del modo de encendido (p. 399)  
}}  
* Opción/accesorio. 449