Explicaciones
Se colocan breves definiciones frente a algunas secciones en un color diferente para resumir el tema en cuestión. Información detallada sobre los sistemas y equipos
Junto con sus propiedades, condiciones y limitaciones del sistema se incluyen en las secciones asociadas.
La siguiente sección explica frases y términos encontrados en el manual del propietario para ayudar a comprender.
Instrucciones
Las direcciones (izquierda, derecha, delantera, trasera) se referen a la dirección de conducción a menos que se indique lo contrario.
Unidades y velocidades
La pantalla en millas en lugar de kilómetros o mph en lugar de km/h está determinada por las versiones del clúster de instrumentos y el sistema de información y entretenimiento que están instalados,
que varía según el país donde se venda el vehículo.
Ilustraciones
Las ilustraciones son solo para orientación y simplemente se usan para proporcionar una visualización visual de descripciones e instrucciones. Las ilustraciones pueden diferir de su vehículo.
Este manual del propietario fue creado para vehículos de manejo izquierdo. Para Vehículos con dirección de accionamiento a la derecha, los controles a veces se organizan de manera diferente a lo que es
se muestra en las ilustraciones o se describe en el texto.
Forma de dirección
AiMprove Legability, los pronombres plurales se usan aquí para referirse a un tema singular de cualquier género. Esto se aplica a todos los géneros por igual. El uso de abreviaturas es
con fines editoriales y no contiene ninguna evaluación.
Términos utilizados y sus significados:
Techo corredizoEl término "techo solar de potencia" se usa como sinónimo de todas las variantes del techo solar panorámico inclinado y deslizante dependiendo del equipo del vehículo.
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación autorizada de servicio VolkswagenDistribuidor autorizado de Volkswagen o el servicio autorizado de servicio Volkswagen se refiere a
Talleres con personal instruido o capacitado que se especializan en el servicio de los vehículos de pasajeros. Un profesional calificado puede ser un autorizado
Distribuidor de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada o un taller independiente.
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación autorizada de servicio VolkswagenDistribuidor autorizado de Volkswagen o el servicio autorizado de servicio Volkswagen se refiere a
Talleres que tienen una relación contractual con Volkswagen. Esta relación contractual significa que también tienen acceso a más información.
como una línea directa de comunicación al fabricante.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Volkswagen o una instalación autorizada de servicio VolkswagenEn algunas situaciones, es necesario que conduzca su vehículo a un
Distribuidor autorizado de Volkswagen o instalación de servicio Volkswagen autorizada para que pueda verificarse.
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Volkswagen o un servicio de servicio Volkswagen autorizado para obtener asistenciaSi ya no es posible continuar conduciendo su
Vehículo, es necesario verlo directamente donde está por un profesional. Una decisión sobre si el vehículo puede continuar siendo conducido
Después de la inspección o si debe remolcarse, debe hacerse dependiendo de las circunstancias.
5
English 
Russian 
Spanish 
French 
Română