Weights and payloads
For more information, refer to your registration certificate.
WARNING
The payload values take into account the weight of the DANGEL equipment
(approximately 150 Kg).
Your vehicle equipped for 4 wheel drive has improved driveability, but this on no
account authorises you to overload it.
In each country it is imperative to respect the allowed towing weights and the allowed
speed limits by local laws.
The values of G.C.W.R* and towing charges indicated are for a maximum altitude of
1000 meters, maximum trailer weight must be reduced by 10% in increments of 1000
meters further.
High outside temperatures can cause lower performance of the vehicle. To protect
the engine when the outside temperature is above 37 ° C, limit the towed weight.
Note that the loading space and the internal dimensions of the vehicle remain
unchanged by the equipment 4X4 (see the instructions manual of the base vehicle
for more information).
* G.C.W.R.: Gross Combination Weight Rating
Goods transport :
Engine
Shapes
2.0 HDI
Power 128 HP
(94 Kw) at 4000 RPM
Torque 320 N.m
at 2000 RPM
Van
Window van
Note that in all cases the 4x4 equipment does not change:
- The volumes as well as the interior dimensions of the loading compartment.
- The bodywork versions.
- The towing weight with braked or unbraked trailer.
- Maximum load at the coupling/ point.
(Refer to the base vehicle's instructions’ guide for more information).
V60 SCUDO 4X4 - REF : 4096F – 03/2012– Page 12/36
English 
