Download App

Download our app using application store!

app store
First Generation (1995-2000) Honda CR-V SUV Avant de conduire User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 1995-2000 Avant de conduire

Menu principal  
Table des matières  
ServicetSprocédure de tationets  
Chèque à l'huile  
DibstiCK  
SuppoRTRDE  
2. Essuyez la jauge avec un propre  
tissu ou serviette en papier.  
3. Tirez le supportrOd hors de son clip  
et insérer l'extrémité dans le trou sur  
le devant du capot autour du  
centr.  
Vérifiez le niveau d'huile moteur à chaque fois  
vous remplissez le véhiculeletDansavec carburant. Attendre  
quelques minutesetsunFter tournant le moteur  
Avant de vérifier l'huile.  
Pour fermer le capot, soulevez-le légèrement pour  
Retirez le supportrod du  
trou. Mettre le supportrde retour dans  
son clip de maintien. Abaisser le capot pour  
environ un pied (30 cm) au-dessus du  
Ferter,tpoule laisse tomber.  
1. RemodansettIl trempette (orange  
poignée).  
Après avoir fermé le capot, assurez-vous  
est sécuriséletlatched.  
Continu  
Avant de conduire  
Menu principal  
Table des matières  
ServicetSprocédure de tationets  
Vérification du liquide de refroidissement du moteur  
VoyagesDansETTCheville  
Marque supérieure  
Marque inférieure  
Max  
Min  
3. Insérez-le tout le chemin dans son tube. 4. RemodansettIl se maîtrise à nouveau et  
Regardez le CoolantlEvel dans le  
Radiateur de réserve de réserve. Assurez-vous que c'est  
entreetntil max etMDANSlInes. Si  
il est en dessous duMEn ligne, setetUNdiableng  
Moteur refroidintà la page201pour  
faire delenlen Ajouter le bon  
coolant.  
Vérifiez le niveau. Il devrait être  
entreetntil supérieur et inférieur  
marques.  
S'il est proche ou en dessous de la marque inférieure,  
voirAddingLEilà la page197.  
Se référer àPropreetrMAintenancet  
Gâteauksà la page195pour informélen  
Sur CheckingleLes articles dans votre  
Chienun.  
Avant de conduire  
Menu principal  
Table des matières  
Écho à carburantmet  
Un moteur froid utilise plus de carburant qu'un  
Aucun chaudet. Ce n'est pas nécessairerettle  
"Warm-Up" uncvieux moteur en le laissant  
Fine pendant longtemps. Vous pouvez conduire  
loin dans environ une minute, peu importe  
Comme il fait froidet.Til moteur  
veut échauffer le jeûner, et vous obtenez  
meilleure économie de carburantet.To Coupez le clown sur  
le numérosetr de "Cold commence", essayez de  
combinetsjamaisunlsHort trébuche en un.  
Le Credicilen de votre véhicule et  
Vos habitudes de conduite sont les deux  
importantnttdes cornes qui affectent le carburant  
Kilomagetetou get.  
Habitudes de conduite  
Vous pouvez améliorer l'écono carburantmetbet  
modérer de conduiteet.RAPjed acceler-  
ation, coin brusqueg, et dur  
Le freinage utilise plus de carburant.  
VéhiculeletConditilen  
LutteetsmAintajenetNotre véhiculeletunCcord-  
au maintenancetschedulet.  
Cela le gardera en haut niveaug-  
conditionn.  
LutteetsdRive dans le plus grand montant qui  
permet au moteur de courir et d'accélérerr-  
mangé lisseet.  
Selonnglen traffic conditions,try  
à maintenirjen aconstanT Vitesse. Chaque  
le temps que vous ralentirez et accélérez,  
Votre véhiculelE utilise du carburant supplémentaire. Utiliser le  
Croiserl,Danspoule appropriéeet,tle  
augmentersetfuel economet.  
Le climatisationngputs un supplément  
Chargez sur le moteur qui le fait  
Utilisez plus de carburant. Éteindre leUN/ C à  
Réduire la condition de l'airngdansse.  
Utilisez le fluxgHdansEntréelen  
Lorsque l'air extérieur tempéraretjes  
modéréet.  
Une importationntpL'art de ce maintienet-  
nance est lePropreetrMAintenancet  
Gâteauks(Voir page195). Pour  
examplet,unn underinflatetdtcolère  
provoque plus de "résistance au roulement,"  
que nousetsfuel. Il s'use aussi  
plus vite, alors vérifiez le pneuretunt  
moins MoisLet.  
En hiver, le build-dansP de neige sur  
Votre véhicule'sdansinfirmièresde ajouteDanshuit  
et résistance roulanteet.Fetnt  
nettoyernG aide votre maymada carburantge et  
réduireetstil chance de corrosion.  
AboutirretDdémolition  
Menu principal  
Table des matières  
Accessoiresetsunet modifications  
opérélenlef votre véhiculeet, ou même  
faire le déploiement des airbags.  
ModifieringetNotre véhiculeet,ler Installerng  
Certains non-HONdununccesss,cun  
Faites votre véhiculeletdansNSAFet.Bavecret  
vous faites n'importe quelle modificationnsler Ajouter  
Tout accessoires,bJe suis sûr de lire le  
Se soutenirnGn.  
Faire une augmentationetrunccesseursetsler  
modificationnscun affect de votre  
Handlin du véhiculeg,stabilité et  
performanceet,unnd provoquer un  
crash dans lequel vous pouvez être blessé  
ou tué.  
AboutirrE Installation de n'importe quel accessoireet:  
Assurez-vous que l'accèsoretdOes pas  
obscurcir toutes les lumières, ou interférerret  
avec accessoireetr véhicule conduitlenler  
performanceet.  
Accessoiresets  
Votre concessionnaire a authentiquenetHalors  
accessoiresetstchapeau vous permette de  
personnelAvecetetNotre véhiculeet.Theese  
accessoiresetsHAVE a été conceptionetdunnd  
Approuveretdfou votre véhiculeet, et sont  
couvertureetD par mandatet.  
Suivez toutes les instructionsnsjen ceci  
manuel du propriétaireng  
accessoiresetsunnd modifications.  
Assurez-vous d'électronjecunccesseursetsdle  
pas tropundetliqueuxunlcircuits  
(Voir page268).  
Avoir l'installateur contactetnotre  
Honda Dealer pour Assistancetbavant  
installing tout électronjecunccesseuret.  
Quand appropriéletjese nicherd,ccomprimé  
téléphones,unalarmes, radios bidirectionnelles, et  
à faible puissanceetdunLes systèmes Udio devraient  
Pas d'informationsretDansavec votre véhicule's  
contrôleuretdssystèmes,strois  
Comme le SRS et le frein antiblocage  
système.  
Non-huhdununccesseursetsunest habituellet  
conceptionetdfor universunlunplications.  
Bien quegHunftermarkettunccesseursets  
peut tenir sur votre véhiculeet, ils peuvent ne pas  
rencontrer des spécifications d'usines,unnd  
pourrait défavorableletunffect votre véhicule's  
accordnG et stabilité.(Voir  
Si possibleet,HAVE INSPECT  
la dernière installationn.  
"Modifications"len page147pour  
ajoutunljerenformation.)  
However,jeflectron fjecunccesseursets  
sont inappropriésletjese nicherd,ler dépasse  
Votre véhicule'setliqueuxunlssystème  
capaciteet,they peut être interféréretDansith le  
AboutirretDdémolition  
Menu principal  
Table des matières  
Accessoiresetsunet modifications  
En outren, toute modificationnsta  
diminutionsetgClearan rondcetjencreaset  
la chance de la luminositégetparts  
frapper un trottoir, speetdbUMP, ou autre  
objet surélevé, qui pourrait provoquer  
vos airbags à déployer.  
AjoutunlSPrécautions d'affectionlen  
Ne fixez ni ne placez les objets sur le  
couverture d'airbags.UNny object attachetdtle  
ou placé sur les couvertures marquées "SRS  
Airbag,"jen le centre du  
dirigerngDanstalon et sur le dessus du  
tablierd,could interférer avec le  
Appropriélenlef L'airbags.LEr,  
Si les airbags gonflent, les objets  
pourrait être propulséetD à l'intérieur du véhicule  
et blesser certainset.  
Modificationns  
Ne supprimez aucun original  
équiperntleR Modifiez votre véhicule dans  
de toute façon qui modifierait sa conception ou  
opérationn.Tle sien pourrait faire de votre  
véhicule dangereux et illégal pour conduire.  
Ne modifiez pas votre volant  
ou toute autre partie de votre  
SupplémentunlRextraitsntSglacém.  
Modificationnscould faire le  
Système ineffectivet.  
Pour examplet,do ne fais pas  
modificationnstchapeaugettil  
Hauteur de conduite de votre véhiculeetou installer  
roues et pneus avec un autre  
Tropll diameter.  
Une telle modificationnscun défavorablelet  
affecter Handling,unnd interférer avec  
Le thé fonctionnelenlef le véhicule'sunque-  
Verrouiller les freins et autres systèmess.  
AboutirretDdémolition  
 
Menu principal  
Table des matières  
TransportngCargo  
Votre véhiculelE a plusieurs concientsnt  
zones de stockage pour que vous puissiez ranger les cargaisons  
sans risque.  
Siège sous-bLEX  
VOITUREGO Poc de solETT  
TailgaTET  
Faire la pocheETT  
Poche de porteETT  
La boîte à gants et la pocketsjen  
les portes d'entrée et le dossiers,unconcernant  
conceptionetdfou small,lightweigHtjeTems.  
La zone de chargement est destinée à plus grande,  
creuxetR les articles. De plus, le dos  
Le siège peut être plié pour vous permettre  
Pour cany plus de cargaison ou d'articles plus longs.  
However,cArrying trop de cargaison,  
ou inappropriéletsle toring, peut affecter  
Votre véhicule'sHetling,stableautetunnd  
opérélenunet le rendre dangereux. Avant  
transportant n'importe quel type de fret, assurez-vous de  
Lire la page suivantes.  
VOITUREGUne zone  
CROIREDansBoîte en ligne  
CENTETRPAussiETT  
AboutirretDdémolition  
Menu principal  
Table des matières  
TransportngCargo  
Limite de chargement  
La maximedansm charge pour votre véhiculelet  
TransportngjeTems dans le passageetr  
Compartment  
est 850 IBS (395kg).  
Surchargengler Impropetr  
Stocker ou sécuriser tous les articles qui pourraient  
être jeté et blesser  
certainsnetduring un crash.  
le chargement peut affecter la manipulation et  
ÉTABLIRtetunet provoquer un accident  
que vous pouvez être blessé ou tué.  
Ce chiffre comprendetstle poids total  
de tous les occupantss,cArgo, accessoiress,  
Et le poids de la langue si vous êtes  
remorquer une remorque.  
Assurez-vous des articles placés sur le sol  
Derrière les sièges avant ne peuvent pas rouler  
sous les sièges et interférer avec  
La capacité du conducteur à opératettil  
pédales,ler avec le bon  
Suivez toutes les limites de charge et autres  
Guidelin de chargementetsjen ceci  
blessurel.  
Pour comprendre combien de cargaison vous  
Cany Cany:  
opérélenlef les sièges.  
Additionnez le poids de tous les occupantss.  
Gardez la boîte à gants fermée pendant  
conduite. Si le couvercle est ouvert, un  
passagersetrcould blesser leurs genoux  
lors d'un accident ou d'un arrêt soudain.  
Si vous remorquez une remorque, ajoutez le  
Poids de la langue à l'orbeetr  
au-dessus de.  
SubtracttIl totalise 850 IBS  
(395kg).  
Le dernier engourdissementetr est le poids total  
de fret que vous pouvez porter.  
AboutirretDdémolition  
Menu principal  
Table des matières  
Transportncargo G  
TransportngCArgo dans la zone de fret  
ou sur une grille de toit  
Distribuertetcargo mêmeletlen le  
plancher de la zone de chargement, plaçant le  
lourdstjeTEMS en bas et  
Le plus loin possibleet.Tc'est-à-dire  
des articles en bas qui pourraient être lancés  
à propos du véhicule pendant un accident ou  
arrêt soudain.  
Si vous portez de gros articles qui  
prévellerntetou de fermer le  
hayonet,etXhausLe gaz t peut entrer dans le  
passagersetrunre. Pour éviter le  
possibletetlefcarbone monoxidet  
Poisong,Suivez l'instructionns  
à la page 49.  
Si vous pouvez transporter des articles sur un  
Rack de toit, assurez-vous du poids total  
du rack et les articles ne  
dépasser 75 Ibs (34 kg). Plaidoyerset  
comptectetNotre concessionnaire Honda pour  
Plus d'informationsn.  
AboutirretDdémolition  
Menu principal  
Dériveng  
Hors-highwunetGUidelines .............. 178  
JanvierunljeNormation .................178  
ImportantntSHafety  
Ces siègeslen vous donne des conseils sur  
Démarrer le moteur sous divers  
conditions,unet comment faire fonctionner le  
5-S-SPEetdmannuellement et automatiquementjec  
transmissions.jet comprend également  
importantntjeinformélenlen parking  
Votre véhiculeet,til freine le systèmem,  
et les faits dont vous avez besoin si vous êtes plan-  
ning pour remorquer une remorque ou partir  
highwaet.  
ConduiteLignes directrices ........................152  
Pour préparernG pour conduire ........................ 153  
Stockant le moteur .......................154  
CommencernG par temps froid  
Précautions.............................179  
Conseils de conduite ............................... 180  
À haute altitude ....................155  
5-S-SPEetdMtransmission anale ....156  
RecommanderetdSPoints de rupture .....157  
MaximedansM AutorablE Vides...157  
Automatiquejec Transmission.............. 158  
Indicateur de position de levier de décalage..158  
Positions de levier de décalage ................158  
MaximedansM AutorablE Vides...161  
Shift LockRElease ....................162  
Parking...........................................163  
Le système de freinage .....................164  
Indicateurs d'usure des freins ............. 164  
Conception du système de freinage ...............165  
Anti-ck freins ....................... 165  
Importantnt Sécurité  
Rappels .........................166  
Indicateur ABS ........................ 167  
Conduire par mauvais temps ............... 168  
Remorqueur une remorque ........................... 170  
Remorquer votre véhicule derrière un  
Moodhome .................................176  
Conduite  
Menu principal  
Table des matières  
Guidelin de conduiteets  
Quatre wheelDModèles de rive  
Votre CR-V a un terrain plus élevé  
clearancettIl est un passagersetrdansEHIClet  
conceptionetdlenly pour une utilisation sur des paveuest.  
Clearan au sol plus élevécetHautant  
Avant-gardisteetsfou hors-highwunetdDémolition.  
Il vous permet de voyager sur des bosses  
et UnfAVetdrOADS. Il fournit également  
Bon visiblety donc tu peux anticipertet  
problèmemsetarlier.  
HautjeD SHART TORTS ET BRUPT  
manœuvrerrsDanshenevetrpossiblet.  
Votre CR-V est égoïsteetdDansith un unique  
quatre rouesetldSystème Rive (4WD).  
Normalet,pOwer est livréetdlenly à  
la roue avants.DANSpoule le système  
détecte une perte de roue avantetltrarificationn,  
Il est automatiquelet transférerrsait certains  
alimentation à la roue arrières.Tses dons  
vous meilleure traction et mobilitet.  
Ne pas modifierfetetNotre véhiculele dans n'importe quel  
façon que woulD REULTER LE CENTRE DE  
gravitet.  
Ne pas cany heardansy cargo sur le  
rooff.  
Alors que ce système peut fournir  
augmentationetdtRaction en chuteret  
surfaces,ettu as encore besoin d'exercerset  
le même soin lorsque l'accélératineg,  
dirigerg,unet freiner que vous feriez  
dans un deux rouesetldvéhicule de rive.  
Ces avantagesetscOme à un prix coûte.  
BecausetetNotre véhiculelE est plus grand et  
Rides plus haut du sol, il a un  
centre de gravité élevé. Ce means  
que ton véhiculelE peut faire basculer ou rouler  
Si vous faites des virages brusques. Utilitaire  
véhiculeets ont un importantletHplus haut  
taux de roulement que les autres types de  
véhicules.  
Voirpage177pour des guidelines supplémentaires  
pour conduire hors route.  
Il est préalablent le risque de renversement ou  
perte contrel:  
Prendre la corners à des vitesses plus lentes  
que vous le feriez avec un passagersetr  
véhiculeet.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
Pour préparerngto entraînement  
Tu aslddo Les contrôles suivants  
et ajustementtsettrès jour avant  
Vous conduisez votre véhicule.  
5. Vérifiez le réglagentlef le siège  
(Voir page 77).  
10.Turn L'interrupteur d'allumage sur (II).  
Queck L'indicatlerlimbes dans le  
Musicalntpal.  
6. Vérifiez le réglagentlef le  
miroirs à l'intérieur et à l'extérieur (voir  
page85).  
1. Assurez-vous que toute la fenêtres,mirrers,  
et les lumières extérieures sont propres et  
désobstructeurd.Remodansetfrost, neige,  
ou de la glace.  
11erttle moteur (voir page154).  
12.checktIl a donnéetsunnd indiquéler  
lumières dans l'instrumentpBague (voir  
page53).  
7. Vérifiez le réglagentlef le  
volant (voir page64).  
2. Vérifiez que le capot et le tailgatet  
sont complètement prochesd.  
8. Assurez-vous que les portes sont sécuriséeslet  
fermé et verrouillé.  
3. Visualletcdiable les pneus. Si un pneu  
semble bas, utilisez une jauge pour vérifier son  
pressuret.  
9. Fixez votre ceinture de sécurité. Vérifiez que  
Votre passagersHaventureetd  
leurs ceintures de phoque (voir page15).  
4. Vérifiez que tous les articles que vous pourriez être  
Porter avec vous à l'intérieur est stocké  
appropriéletleR FixeretD Clown  
titulaireet.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
Commencerngtil moteur  
6. Si le moteur ne démarre toujours pas,  
Appuyez sur l'accélérationlerpedal tout le  
en bas et le tenir là-bas pendant  
à commencer pour éliminer les inondations.  
Comme précédemment, gardez la clé d'allumage dans  
la position de départ (iii) pour non  
plus de 15 secondess.Rlumièrern à  
Étape 5 Si le moteur ne démarre pas.  
Si cela commence, soulevez votre pied du  
accélérélerpedal donc le moteur  
ne coure pas.  
1. Appliquez le frein de stationnement.  
4. Withodanst touchant l'accélérationler  
Pédal,turne la clé d'allumage du  
Démarrer (3) Positionn.jef le moteur  
ne commence pas tout de suite, ne pas  
Tenez la clé dans Start (III) pour  
Plus de 15 secondesdsunt un temps.  
Pause pendant au moins 10 seconsds  
avant de réessayer.  
2. En Weathe froider,turne tout  
électriqueunlunccesseursetstça le réduit  
le drain sur la batterie.  
3.Transmission manuelle:  
Pousser la pédale d'embrayage dans tous les  
chemin. Start (iii) ne  
fonction à moins que la pédale d'embrayage soit  
dépriméd.  
5. Si le moteur ne démarre pas à l'intérieur  
15 secondes,leR commence mais les stalles  
droit awaet, Répétez l'étape 4Dansith le  
accélérélerpEdal PressetdHalf-wunet  
vers le bas. Si le moteur démarre, relâchezset  
presse.retlen l'accéleratlerpÉdal  
Le moteur ne coure donc pas.  
Transmission automatique:  
Assurez-vous que le levier de changement  
Parc. Appuyez sur la pédale de frein.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
Commencerngtil moteur  
Commençant par une Weat froideetruncuisse  
Altitude (ABOdanset8, 000 pieds /  
2 400 mètress)  
Un moteur est plus difficile à démarrer dans le froid  
faire passerr.TIl a été fini trouvé à  
haute altitude abodansE 8 000 pieds (2 400  
mètres) ajoute au problème.  
Utilisez le procédur suivantet:  
3. Si le moteur ne commence pas à l'étape 2,  
pousser l'accéleratlerpedal au  
plancher et le tenir là pendant que vous  
Essayez de démarrer le moteur pour plus  
que 15 secondess.jef le moteur  
ne commence pas, retournez à l'étape 2.  
1. Éteignez tous les électriquesunL accessoiresets  
pour réduire le drain sur la batterie.  
2. Pousser l'accélérationlerpEdal Half-  
chemin vers le sol et le tenir là-bas  
Tout en démarrant le moteuret. Ne pas  
Tenez la clé d'allumage dans Start  
(Iii) pendant plus de 15 secondess.  
Lorsque le moteur démarre, relâchezset  
l'acceleratlerpEdal Gradally as  
la spee moteurdsdansP et fumerHs  
dehors.  
Conduite  
 
Menu principal  
Table des matières  
5-S-SPEetdMbiduleunlTransmissilen  
Arrêtez-vous avant de vous déplacer  
en reverset.ETou can damagettil  
transmissilenby essayant de passer à  
RevoirsetDansavec le véhiculeletmoving.  
Poussez le long de l'embrayage PEDAl,unnd  
faire une pause pendant quelques secondesdsbavecret  
se déplacer vers des reverset,ler se déplacer dans  
L'un des engrenages avant pour un  
momentt.Tson arrêt les engrenages donc  
Ils ont gagné't"moudre."  
Ralentissement rapide ou excès de vitessedansp  
peut entraîner une perte de contrôle sur  
surface glissantes.jef tu crash,  
vous pouvez être blessé.  
Utilisez des soins supplémentaires lorsque vous conduisez  
surface glissantes.  
Lorsque vous ralentissez, vous pouvez obtenir  
freinage supplémentaire du moteur par  
passer à un engrenage inférieur. Cet supplémentaire  
Le freinage peut vous aider à maintenirjen asmille  
vitesse et empêcher vos freins de  
surchaufferngDansHile en descendant un  
raideHje vais. AboutirretdPropriétaireg,  
Assurez-vousDansJe ne vais pas aller  
dans le tachymètre'S Zone rouge dans le  
Équipement inférieur.  
Le manuunl transmissilenjeS sy-  
chronizetdjen All forwarD GEARS POUR  
smootHleachèvementn. Il a un lock-out donc  
tu cansletsHift DirectletfRom cinquième  
Pour remettreet.DANSla poule se déplace ou  
vers le bas, assurez-vous de pousser l'embrayage  
pédalez tout le long, passez à la  
Prochain équipement, et laissez la pédale vers le haut  
graduantet.DANSpouce tu ne tournes pas,  
Ne reposez pas votre pied sur l'embrayage  
Pédal.TSon peut CausetetNotre embrayage à  
s'usent plus vite.  
Conduite  
 

Related Topics

Procédures de la station-service
Consignes de conduite