Volvo SUV 2020 Fenêtres, verre et miroirs

Toit panoramique *(p. 172)

•

Si la batterie de démarrage est déconnectée, le

Fonction pour l'ouverture et la fermeture automatique

doit être réinitialisé pour fonctionner correctement. Une réinitialisation

est requis pour la protection du pincement

travailler.

•

Power Windows (p. 167)

Miroirs arrière / porte (p. 169)

Affichage tête haute*(p. 143)

Informations connexes

Réinitialiser la procédure pour la protection des pincements

(p. 167)

•

Exploitation des fenêtres électriques (p. 168)

•

Exploitation du toit panoramique *(p. 173)

1

Ne s'applique pas sur le toit panoramique et le toit panoramique*, qui sont toujours laminés et n'ont donc pas ce symbole.

166

* Option / accessoire.

Fenêtres, verre et miroirs

Réinitialiser la procédure de pincement

protection

Si vous rencontrez des problèmes avec l'élec-

Fonctions triques pour les fenêtres électriques, vous

peut essayer d'effectuer une réinitialisation.

Fenêtres électriques

AVERTISSEMENT

Chaque porte a un panneau de commande pour la puissance

fenêtres. La porte du conducteur a des commandes pour

opération de toutes les fenêtres et pour activer le

serrures de sécurité des enfants.

Les enfants, autres passagers ou objets peuvent

être piégé par les pièces mobiles.

Faites toujours fonctionner les fenêtres avec Cau-

tion.

•

AVERTISSEMENT

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le

Contrôles de fonctionnement.

•

Si la batterie de démarrage est déconnectée, le

Fonction pour l'ouverture et la fermeture automatique

doit être réinitialisé pour fonctionner correctement. Une réinitialisation

est requis pour la protection du pincement

travailler.

Ne laissez jamais un enfant seul dans le véhicule.

•

N'oubliez pas de toujours couper le courant pour

les fenêtres électriques en définissant le

Système électrique du véhicule à allumer

mode0puis prendre la télécommande

CLESS avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

Si le problème persiste ou s'il affecte le pan-

toit oramique, contacter un atelier².

Ne pas coller des objets ou des parties du corps

à travers les fenêtres, même si le véhicule

Le système électrique CLE est complètement

éteint.

•

Réinitialisation d'une fenêtre électrique

1. Commencez avec la fenêtre dans la position fermée

tion.

Panneau de commande de la porte du conducteur.

Locks de sécurité des enfants électriques*qui désactivent

les commandes des portes arrière pour éviter

les portes ou les fenêtres de l'ouverture

de l'intérieur.

2. Alors Déplacez le contrôle en mode manuel

Trois fois vers le haut vers le fermé

position.

Informations connexes

Exploitation des fenêtres électriques (p. 168)

•

> Le le système sera automatiquement activé

Vated.

Commandes de lunette arrière.

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

Réinitialiser la procédure pour la protection des pincements

•

Commandes de fenêtre avant.

Informations connexes

(p. 167)

•

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

Exploitation des fenêtres électriques (p. 168)

•

•

2

Un atelier Volvo autorisé est recommandé.

* Option / accessoire. 167

Fenêtres, verre et miroirs

Exploitation des fenêtres électriques

AVERTISSEMENT

Toutes les fenêtres électriques peuvent être utilisées en utilisant le

Panneau de commande dans la porte du conducteur. Le contrôle

Les panneaux dans les autres portes peuvent être utilisés pour

Faites fonctionner cette porte particulière.

Assurez-vous qu'aucun enfant ou autre passager

entre en contact avec les fenêtres comme

Ils ferment avec une fermeture sans clé*.

Les fenêtres électriques ont une protection des pincements. Si

Il y a un problème avec la protection des pincements,

Une procédure de repos peut être testée.

Une façon de réduire le vent pulsé

le bruit entendu lorsque les fenêtres arrière sont

Ouvrir est également pour ouvrir les fenêtres avant

légèrement.

AVERTISSEMENT

Les enfants, autres passagers ou objets peuvent

être piégé par les pièces mobiles.

Exploitation des fenêtres électriques.

Faites toujours fonctionner les fenêtres avec Cau-

tion.

•

Opérant manuellement. Déplacer l'un des

trols légèrement vers le haut ou vers le bas. Le pouvoir win-

Les danses montent ou descendent pendant que le contrôle est

tenu en position.

Les fenêtres ne peuvent pas être ouvertes à des vitesses

sur environ. 180 km / h (CA112 mph), mais

ils peuvent être fermés.

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le

Contrôles de fonctionnement.

•

Fonctionnant avec des commandes automatiques. Se déplacer

l'un des commandes vers le haut ou vers le bas jusqu'à sa fin

positionner et le libérer. La fenêtre se déplace

automatiquement à sa position entièrement fermée / ouverte

tion.

Ne laissez jamais un enfant seul dans le véhicule.

•

Le conducteur est toujours responsable du suivi

Règlement sur le trafic applicable.

N'oubliez pas de toujours couper le courant pour

les fenêtres électriques en définissant le

Système électrique du véhicule à allumer

mode0puis prendre la télécommande

CLESS avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

Pour utiliser les fenêtres électriques, l'allumage doit

être en mode au moinsjeouIi. Après l'allumage

a été éteint, les fenêtres électriques

peut être utilisé pendant plusieurs minutes ou jusqu'à ce qu'un

la porte est ouverte. Un seul contrôle peut être opéré

até à la fois.

Il peut ne pas être possible d'exploiter le win-

Dows à basses températures.

Ne pas coller des objets ou des parties du corps

à travers les fenêtres, même si le véhicule

Le système électrique CLE est complètement

éteint.

•

Informations connexes

Power Windows (p. 167)

•

Réinitialiser la procédure pour la protection des pincements

•

Il peut également être utilisé en utilisant l'ouverture sans clé*

avec la poignée de porte.

(p. 167)

•

168

* Option / accessoire.

Fenêtres, verre et miroirs

Verrouillage et déverrouillage sans clé*(p. 252)

Stocker des positions pour les sièges, les miroirs et

affichage tête haute*(p. 186)

•

Miroirs de recul / porte

•

Le rétroviseur et les rétroviseurs de porte peuvent être

utilisé pour améliorer la visibilité du conducteur derrière

le véhicule.

Verrouillage et déverrouillage à l'aide de la télécommande

clé (p. 238)

Activer et désactiver le chauffé

Miroirs de la lunette arrière et de la porte (p. 219)

Rétroviseur

Le rétroviseur peut être ajusté manuellement.

Le rétroviseur est équipé de la maison

Lien*, Self-Dim*et boussole*.

Miroirs de porte

AVERTISSEMENT

Le miroir de porte du côté passager est

courbe pour améliorer la visibilité. Objets dans le

le miroir peut apparaître plus loin qu'ils

le sont en fait.

Le joystick dans le panneau de commande de porte des conducteurs

est utilisé pour ajuster la position de la porte mir-

Rors. Il existe également plusieurs paramètres automatiques

qui peut également être connecté à la mémoire

boutons de fonction pour le siège d'alimentation*.

Informations connexes

•

Homelink^®*(p. 442)

Boussole*(p. 446)

Réglage du rétroviseur Semballage

fonction (p. 170)

Réglage des miroirs de porte (p. 170)

•

* Option / accessoire. 169

Fenêtres, verre et miroirs

Le rétroviseur a à la place deux capteurs -

un pointant vers l'avant et un pointant arrière-

Ward - qui travaillent ensemble pour identifier et

Éliminez les reflets. Le capteur de pointage vers l'avant

surveille la lumière ambiante, tandis que l'arrière

Le capteur pointant surveille la lumière de la tête

Lumières des véhicules suivants.

Réglage du rétroviseur

fonction de gradation

Réglage des miroirs de porte

Pour améliorer la visibilité à l'arrière, la porte mir-

Les Rors doivent être ajustés à la hauteur du conducteur

et position de siège. Il y a plusieurs auto-

Paramètres MATIC qui peuvent également être connectés à

les boutons de fonction de mémoire pour la puissance

siège*.

Une lumière vive entrant dans le véhicule par derrière,

par exemple des phares des véhicules suivants,

pourrait réfléchir dans le rétroviseur et la porte

miroirs et provoquer un regard. Utilisez la gradation

fonction lorsque la lumière par derrière est distraite

ing.

Pour que les miroirs de porte soient équipés d'auto-

Dim, le rétroviseur doit également être équipé

PED avec automatique.

Commandes utilisées pour les miroirs de porte

Malin automatique

Si une lumière brillante entre dans le véhicule par derrière,

Les rétroviseurs de la porte diminueront automatiquement. Auto-

DIM est toujours actif lorsque le moteur est en cours d'exécution

ning, sauf lorsque la marche arrière est engagée.

Si les capteurs sont obstrués par par ex. un

Permis de stationnement, transpondeur, Sunshade ou

objets sur les sièges ou dans la cargaison com

partie partielle qui empêche la lumière de

Atteignant les capteurs, la fonction automatique

tion dans la porte et les rétroviseurs

être réduit.

Miroirs arrière / porte (p. 169)

Les ajustements au niveau de sensibilité ne seront pas

être perceptible immédiatement mais

Passez en vigueur après une courte période.

Le niveau de sensibilité pour la gradation affectera

Le rétroviseur et les rétroviseurs de porte.

Commandes de miroir de porte.

Informations connexes

Le joystick dans le panneau de commande de porte des conducteurs

est utilisé pour ajuster la position de la porte mir-

Rors. L'allumage doit être en mode au moinsje.

•

Pour changer le niveau de sensibilité à la gradation:

Réglage des miroirs de porte (p. 170)

•

1.

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

afficher.

1. Appuyez sur leLbouton pour le miroir de la porte gauche

ouRpour le miroir de la porte droite. Le bouton

va s'allumer.

2. Appuyez sur Ma voiture Miroirs et commodité.

3.

SousGratte de recul,

sélectionnerNormale,SombreouLumière.

2. Ajuster la position utilisant le joystick

situé entre les boutons.

170

* Option / accessoire.

Fenêtres, verre et miroirs

Inclinant lors du stationnement³

Les miroirs de porte peuvent être inclinés pour aider

Donnez au conducteur une meilleure vue sur les côtés de

Le véhicule, par ex. du trottoir lors du stationnement.

3. Appuyez sur leLouRbouton à nouveau. La lumière dans

Pliage automatique lorsque le véhicule est

fermé*

Les rétroviseurs de la porte peuvent se replier automatiquement

Lorsque le véhicule est verrouillé et ouvert lorsque

Le véhicule est déverrouillé à l'aide de la clé distante. Si

Les miroirs ont été pliés manuellement, ils

Doit être également replié manuellement.

Le bouton sortira.

Miroirs de porte pliants automatiquement*

Les miroirs de porte peuvent être automatiquement pliés

Lors de la conduite ou du stationnement dans des espaces serrés.

–

Sélectionnez Reverse Gear et appuyez sur leLouR

bouton de miroir.

1. Appuyez sur leLetRboutons à la même chose

Veuillez noter que le bouton peut devoir être

pressé deux fois en fonction des paramètres. Quand

Le miroir de porte est incliné, la lumière dans le

Le bouton clignote. Lorsque la vitesse arrière est

Engagés, les miroirs de porte seront automatiquement

Commencez à se déplacer après 3 secondes et atteindra

Leur position d'origine après environ 8 secondes.

temps.

1.

RobinetParamètresdans le haut de l'écran central

voir.

2. Libération les boutons après environ 1 seconde.

Les miroirs s'arrêteront automatiquement quand

Ils sont complètement pliés.

2. Appuyez sur Ma voiture Miroirs et commodité.

3.

SélectionnerMiroir de pliage lorsqu'il est verrouilléà Acti-

vate / désactiver.

Ouvrez les miroirs en appuyantLetRau

en même temps. Les miroirs s'arrêteront automatiquement

Quand ils sont complètement ouverts.

Informations connexes

•

Inclinant automatiquement lors du stationnement³

Avec ce réglage, les miroirs de porte

Inclinez-vous à la baisse lorsque vous êtes réduit

engagé. La position pliée est prédéfinie et

ne peut pas être ajusté.

Miroirs arrière / porte (p. 169)

Réinitialiser la position des miroirs

Réglage du rétroviseur Semballage

fonction (p. 170)

Un miroir qui a été déplacé hors de position

manuellement (par exemple, frappez ou enfoncé) doit être

remis électriquement à sa position normale pour

pliage automatique*pour fonctionner correctement.

•

Stocker des positions pour les sièges, les miroirs et

affichage tête haute*(p. 186)

•

1.

RobinetParamètresdans le haut de l'écran central

1. Pliant dans les miroirs en appuyantLetR

voir.

Activer et désactiver le chauffé

Miroirs de la lunette arrière et de la porte (p. 219)

boutons en même temps.

2. Appuyez sur Ma voiture Miroirs et commodité.

2. Ouvert eux à nouveau en appuyant sur leLetR

3.

SousInclinaison du miroir extérieur au revers,

sélectionnerDésactivé,Conducteur,PassagerouLes deuxà

activer / désactiver et sélectionner qui

miroir à incliner.

boutons en même temps.

3. Répéter la procédure ci-dessus au besoin.

Les miroirs sont maintenant réinitialisés à leur original

positions.

Pour retourner immédiatement les miroirs de porte à leur

position d'origine, appuyez sur leLouRbouton

deux fois.

3

Uniquement sur les modèles équipés d'un siège de conducteur d'alimentation avec des boutons de mémoire*.

* Option / accessoire. 171

Fenêtres, verre et miroirs

Toit panoramique*

AVERTISSEMENT

Le toit panoramique est divisé en deux verre

sections. La section avant peut être ouverte

verticalement au bord arrière (ventilation posi-

tion) ou horizontalement (position ouverte). L'arrière

La section ne peut pas être déplacée.

Les enfants, autres passagers ou objets peuvent

être piégé par les pièces mobiles.

Retirer la glace et la neige avant d'ouvrir

Le toit panoramique. Faites attention à ne pas

gratter toutes les surfaces ou endommager le

garniture.

•

Faites toujours fonctionner les fenêtres avec Cau-

tion.

•

Ne pas utiliser le toit panoramique si elle

est gelé en place.

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le

Contrôles de fonctionnement.

•

Le toit panoramique a un déflecteur de vent et

rideau de soleil en tissu perforé (situé

sous les sections de verre) pour une protection supplémentaire

tion en par exemple Soleil brillant.

Ne laissez jamais un enfant seul dans le véhicule.

•

Tracteur

N'oubliez pas de toujours couper le courant pour

les fenêtres électriques en définissant le

Système électrique du véhicule à allumer

mode0puis prendre la télécommande

CLESS avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

Ne pas coller des objets ou des parties du corps

à travers les fenêtres, même si le véhicule

Le système électrique CLE est complètement

éteint.

•

Exploitation du toit panoramique *(p. 173)

N'ouvrez pas le toit panoramique lorsque

Les porteurs de chargement sont installés.

•

Le toit panoramique est équipé d'un vent

bloqueur qui se replie lorsque le toit est ouvert.

Le toit panoramique et le rideau de soleil

a été utilisé les commandes du plafond.

Ne placez jamais des objets lourds sur le pan-

toit oramique.

Pour faire fonctionner le toit panoramique et le soleil

tain, l'allumage doit être en modejeouIi.

Informations connexes

•

Clôture automatique du toit panoramique *Sun Encry-

•

Tain (p. 175)

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

•

172

* Option / accessoire.

Fenêtres, verre et miroirs

Verrouillage et déverrouillage sans clé*(p. 252)

•

Exploitation du toit panoramique*

Le toit panoramique et le rideau de soleil

ater à l'aide d'un contrôle dans le panneau de plafond, et

Les deux sont équipés d'une protection des pincements.

Verrouillage et déverrouillage à l'aide de la télécommande

clé (p. 238)

N'ouvrez pas le toit panoramique lorsque

Les porteurs de chargement sont installés.

•

Ne placez jamais des objets lourds sur le pan-

toit oramique.

AVERTISSEMENT

Les enfants, autres passagers ou objets peuvent

être piégé par les pièces mobiles.

Faites toujours fonctionner les fenêtres avec Cau-

tion.

•

Retirer la glace et la neige avant d'ouvrir

Le toit panoramique. Faites attention à ne pas

gratter toutes les surfaces ou endommager le

garniture.

•

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le

Contrôles de fonctionnement.

•

Ne laissez jamais un enfant seul dans le véhicule.

•

Ne pas utiliser le toit panoramique si elle

est gelé en place.

N'oubliez pas de toujours couper le courant pour

les fenêtres électriques en définissant le

Système électrique du véhicule à allumer

mode0puis prendre la télécommande

CLESS avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

Pour faire fonctionner le toit panoramique et le soleil

tain, l'allumage doit être en modejeouIi.

Il peut également être utilisé en utilisant l'ouverture sans clé*

avec la poignée de porte.

Ne pas coller des objets ou des parties du corps

à travers les fenêtres, même si le véhicule

Le système électrique CLE est complètement

éteint.

•

AVERTISSEMENT

Assurez-vous qu'aucun enfant ou autre passager

entre en contact avec les fenêtres comme

Ils ferment avec une fermeture sans clé*.

}}

* Option / accessoire. 173

Fenêtres, verre et miroirs

||

Ventilation d'ouverture et de clôture

position

Ouvrir et fermer complètement le

toit panoramique avec le contrôle dans le

plafond

Vérifiez que le toit panoramique est correctement

fermé à la fermeture.

Le mouvement du toit s'arrêtera si le con-

Trol est libéré pendant le fonctionnement manuel ou

Quand le verre a atteint le confort⁴ou

Position complètement ouverte / fermée. Le mouvement de

Le toit panoramique et le rideau de soleil sont

également arrêté si le contrôle du plafond est

opéré à nouveau dans la direction opposée

de la direction actuelle du mouvement.

Le toit panoramique et le rideau de soleil sont également

équipé d'une protection des pincements. S'il y a des

Problème avec la protection des pinches, un repos pro-

Cedure peut être testé.

Position de ventilation, bord arrière soulevé.

Ouvert en poussant le contrôle vers le haut

une fois.

Fonctionnement, mode manuel

Fonctionnement, mode automatique

Fermer en poussant le contrôle vers le bas

une fois.

Lorsque le mode de ventilation est sélectionné, l'arrière

Le bord de la section avant du toit est soulevé.

Si le rideau de soleil est complètement fermé lors de la ventila-

La position de la tion est sélectionnée, il sera automatiquement

ouvert environ. 50 mm (environ 2 pouces).

Pour l'ouverture manuelle, le rideau du soleil doit

être complètement ouvert avant le panoramique

Le toit peut être ouvert. Pour la procédure inverse

Dure, le toit panoramique doit être com

Fermement fermé avant que le rideau du soleil ne puisse

être complètement fermé.

Si le toit panoramique est fermé depuis le ventilateur

position de lation, le rideau sol

Matialement proche.

Toit panoramique *(p. 172)

Il peut ne pas être possible d'exploiter le win-

Dows à basses températures.

4

La position de confort est une position qui aide à garder le vent et les sons de résonance à un niveau confortablement bas.

174

Fenêtres, verre et miroirs

Opération manuelle

1. Ouvrez le rideau de soleil, tirez le contrôle

en arrière au mode ouvert manuel.

Fonctionnement automatique - ouverture rapide ou

clôture

Le toit panoramique et le rideau de soleil peuvent être

ouvert ou fermé simultanément:

Clôture automatique du toit panoramique*

rideau de soleil

Avec cette fonction, le rideau de soleil se ferme

automatiquement 15 minutes après que le véhicule ait

été verrouillé s'il est garé par temps chaud. Ce

est fait pour abaisser le compartiment passager

température et protéger le rembourrage

contre le fait d'être blanchi par le soleil.

La fonction est désactivée comme le facteur par défaut

réglage conservateur et peut être activé ou désactivé

Vaté à l'aide de l'écran central.

2. Ouvrez le toit panoramique au confort

positionner, tirer le contrôle en arrière une seconde

Temps à la position d'ouverture manuelle.

–

Ouver - Appuyez deux fois sur le contrôle vers l'arrière

à la position de fonctionnement automatique et

libérer.

3. Ouvrez complètement le toit panoramique, tirez le

Contrôlez en arrière une troisième fois vers l'homme-

Position d'ouverture ual.

Fermer - Appuyez sur le contrôle en avant / en bas

deux fois à la position de fonctionnement automatique

et libération.

Fermer en répétant la procédure ci-dessus dans

Inverse - poussez le contrôle vers l'avant / vers le bas pour

la position de clôture manuelle.

1.

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

Informations connexes

afficher.

•

Opération automatique

Clôture automatique du toit panoramique *Sun Encry-

Tain (p. 175)

•

2. Appuyez sur Ma voiture Verrouillage.

1. Ouvrez le rideau sol

positionner, tirer le contrôle vers l'arrière vers le

Mode ouvert automatique et libération.

SélectionnerRideau de toit ouvrant automatiqueà

activer / désactiver.

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

•

2. Ouvrez le toit panoramique au confort

positionner, tirer le contrôle en arrière une seconde

le temps à l'ouverture automatique posi-

tion et libération.

Verrouillage et déverrouillage sans clé*(p. 252)

•

Toit panoramique *(p. 172)

Verrouillage et déverrouillage à l'aide de la télécommande

clé (p. 238)

Le rideau solaire se ferme également lorsque tous

Les dows sont fermés avec une fermeture sans clé*.

3. Ouvrez complètement le toit panoramique, tirez le

Contrôlez en arrière une troisième fois vers l'auto-

Position et libération d'ouverture du MATIC.

Informations connexes

•

Fermer en répétant la procédure ci-dessus dans

Inverse - poussez le contrôle vers l'avant / vers le bas pour

la position de fermeture automatique.

Exploitation du toit panoramique *(p. 173)

Protection de pincement pour les fenêtres et le cur solaire

}}

* Option / accessoire. 175

Fenêtres, verre et miroirs

Verrouillage et déverrouillage sans clé*(p. 252)

•

Lames d'essuie-glace et le liquide de laveuse

En utilisant les essuie-glaces

Les essuie-glaces et le liquide de lave-glace sont conçus

pour améliorer la visibilité et le poitrine

sterne.

Fluide de laveuse directement des lames d'essuie-glace et

chauffage*des lames d'essuie-glace donne l'amélioration

vision.

Les essuie-glaces sont conçus pour nettoyer

le pare-brise. Le volant droit

le levier est utilisé pour ajuster l'ensemble d'essuie-glace

Tings.

Verrouillage et déverrouillage à l'aide de la télécommande

clé (p. 238)

Lorsqu'il y a environ 1 litre (1 qt) de

Fluide de laveuse restant, un message pour remplir

apparaissent dans le tableau de bord.

Informations connexes

•

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

•

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie

•

Levier du volant à droite.

La roue du pouce est utilisée pour régler la pluie

Sensibilité SOR et vitesse d'essuie-glace d'intervalle.

Balayage unique

Déplacez le levier vers le bas et libérez pour un

balayage unique.

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

Essuie-glaces

Déplacer le levier en position0éteindre

Les essuie-glaces.

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

•

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

•

176

* Option / accessoire.

Fenêtres, verre et miroirs

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

Essuie-glaces intervalles

•

En utilisant le capteur de pluie

Déplacer le levier vers le haut pour mettre le WIP-

Le capteur de pluie surveille la quantité d'eau

sur le pare-brise et commence automatiquement

Les essuie-glaces. Sensibilité du capteur de pluie

peut être ajusté à l'aide de la roue du pouce sur

le levier du volant à droite.

ers en mode d'essuyage d'intervalle. Définir

Nombre de balayages par unité de temps avec le

roue du pouce lorsque les essuie-glaces intervalles sont

choisi.

•

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie

•

Essuie-glaces continue

Déplacez le levier vers le haut pour les essuie-glaces

pour fonctionner à vitesse normale.

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

Déplacer le levier vers le haut pour le

les essuie-glaces pour fonctionner à grande vitesse.

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

•

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

Avant d'activer les essuie-glaces, assurez-vous

que les lames d'essuie-glace ne sont pas gelées

place et que toute neige ou glace sur le

Le pare-brise et la lunette arrière ont été

gratté.

Levier du volant à droite.

Bouton de capteur de pluie

Roue du pouce, sensibilité / essuie-glace d'intervalle

vitesse

Utilisez beaucoup de liquide de laveuse lorsque les essuie-glaces

Nettoyez le pare-brise. Le pare-brise doit

être mouillé lorsque les essuie-glaces

fonctionnement.

Lorsque le capteur de pluie est activé, le

Le symbole du capteur de pluie sera affiché dans le

tableau de bord.

Activer le capteur de pluie

Informations connexes

Lorsque le capteur de pluie est activé, le moteur

Doit être en cours d'exécution ou l'allumage en modejeouIi

Alors que le levier d'essuie-glace du pare-brise est en position

0ou en position de balayage unique.

•

•

}}

177

Fenêtres, verre et miroirs

||Activer le capteur de pluie en appuyant sur la pluie

Informations connexes

En utilisant la mémoire du capteur de pluie

fonction

Le capteur de pluie surveille la quantité d'eau

sur le pare-brise et commence automatiquement

Les essuie-glaces.

•

bouton de capteur

.

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

Déplacez le levier vers le bas pour un essuie supplémentaire

balayer.

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

•

Tourner la roue du pouce vers le haut pour augmenter

sensibilité et vers le bas pour diminuer les sensibilités

Tiviation. Les essuie-glaces feront un balayage supplémentaire

Lorsque la roue du pouce est tournée vers le haut.

•

Activation / désactiver la mémoire

fonction

La fonction de mémoire du capteur de pluie peut être définie

pour activer pour que le bouton du capteur de pluie fasse

pas besoin d'être pressé chaque fois que le moteur

est démarré:

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie

•

Désactiver le capteur de pluie

Désactiver le capteur de pluie en appuyant

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

bouton de capteur de pluie ou déplacer le levier

vers le haut vers un autre mode d'essuie-glace.

1.

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

afficher.

Le capteur de pluie est automatiquement désactivé dans

mode d'allumage0ou lorsque le moteur est

éteint.

2. Appuyez sur Ma voiture Essuie-glaces.

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

•

3.

SélectionnerMémoire de capteur de pluiepour activer /

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

•

désactiver la fonction de mémoire.

Le capteur de pluie est également automatiquement désactivé

volé lorsque les lames d'essuie-glace sont placées dans le

Position de service. Le capteur de pluie réactivera

Lorsque le mode de service est éteint.

Informations connexes

•

•

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

•

Les essuie-glaces peuvent commencer à inadver

et être endommagé dans une voiture automatique

lavage. Désactiver le capteur de pluie lorsque

Le moteur est en cours d'exécution ou lorsque l'allumage

est en modejeouIi. Le symbole dans l'instru-

Le panneau ment sortira.

•

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

178

Fenêtres, verre et miroirs

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

•

En utilisant le pare-brise et

rondelles de phares

Les rondelles de pare-brise et de phares sont

conçu pour nettoyer le pare-brise et la tête

lumières. Utilisez le levier du volant droit

Pour démarrer le pare-brise et le phare lavage-

ers.

Évitez d'activer le système de laveur lorsque

Il est gelé ou le réservoir de fluide est vide.

Sinon, il existe un risque de nuire au

pompe.

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

•

Laveuse des phares*

Démarrage du pare-brise et des phares

rondelles

Pour économiser le liquide de lave-linge, les phares sont

lavé automatiquement selon un défini

intervalle lorsque les phares sont allumés.

Réduction du lavage

Quand il y a environ 1 litre (1 qt) de laveuse

fluide laissé dans le réservoir et leLaveuse

Niveau bas, rechargele message s'affiche dans le

tableau de bord avec le

sym-

bol, l'alimentation du liquide de laveuse aux phares

est coupé. Il s'agit de hiérarchiser le pare-brise propre-

et la visibilité à travers. Les phares sont

Uniquement lavé si des faisceaux élevés ou des feux de piste sont allumés.

Informations connexes

Fonction de lavage, levier du volant à droite.

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

•

–

Déplacez le levier du volant à droite

vers le volant pour démarrer le

Bascillettes et casse-tête du pare-brise.

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

•

•

> Après Le levier est libéré, les essuie-glaces

Faites plusieurs balayages supplémentaires.

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie

•

}}

* Option / accessoire. 179

Fenêtres, verre et miroirs

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

Utilisation de l'essuie-glace arrière /

rondelle

La rondelle / essuie-glace arrière est conçue pour

Nettoyez la lunette arrière. Utilisez le côté droit

levier du volant pour démarrer et contrôler le

Wiper / Renqueur.

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

•

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

•

Activation de l'essuie-glace arrière /

rondelle

Le moteur d'essuie-glace arrière est équipé

avec une surchauffe de protection qui change

hors du moteur s'il est surchauffé. Le

L'essuyage de la lunette arrière peut être utilisé à nouveau

Après une période de refroidissement.

Sélectionner

essuie-glace.

pour la lunette arrière intervalle

Sélectionner

essuie-glace.

pour la lunette arrière continue

–

Déplacez le levier du volant à droite

vers l'avant pour laver / essuyer la lunette arrière.

Informations connexes

•

Utilisation de l'essuyage automatique de la fenêtre arrière

•

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie

•

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

Remplissage du liquide de laveuse (p. 627)

•

180

Fenêtres, verre et miroirs

Mettre les lames d'essuie-glace en service posi-

tion (p. 626)

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

•

Utilisation de la fenêtre arrière automatique

essuyer lors de la sauvegarde

Si la vitesse réverse est engagée pendant le vent

Les essuie-glaces du bouclier sont allumés, les essuie-glaces arrière

commencera. Cette fonction est désactivée lorsqu'une

Différents équipements sont sélectionnés.

•

Remplacement des lames d'essuie-glace

(p. 625)

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

•

Modification des essuie-glaces arrière (p. 624)

•

1.

RobinetParamètresdans la vue de haut au centre

afficher.

2. Appuyez sur Ma voiture Essuie-glaces.

3.

SélectionnerEssuieur arrière automatiquepour activer / deaac-

Tivate Tivate Automatique à essuyage de la lunette arrière

Lors de la sauvegarde.

Si les essuie-glaces arrière sont déjà en con-

Mode d'essuie-glace tinous, aucun changement ne sera effectué

Lorsque la vitesse arrière est engagée.

Informations connexes

•

Pares d'essuie-glace et liquide de laveuse (p. 176)

•

•

En utilisant la fonction de mémoire du capteur de pluie