Explications
De brèves dé fi nitions sont placées devant certaines sections d'une couleur différente pour résumer le sujet en question. Des informations détaillées sur les systèmes et l'équipement
Parallèlement à leurs propriétés, les conditions et les limitations du système sont incluses dans les sections associées.
La section suivante explique les phrases et les termes trouvés dans le manuel du propriétaire pour aider à comprendre.
Instructions
Les instructions (gauche, droite, avant, arrière) sont en référence à la direction de conduite, sauf indication contraire.
Unités et vitesses
L'affichage en miles au lieu de kilomètres ou MPH au lieu de km / h est déterminé par les versions du cluster d'instruments et du système d'infodivertissement qui sont installées,
qui varie en fonction du pays où le véhicule est vendu.
Illustrations
Les illustrations sont uniquement pour l'orientation et sont simplement utilisées pour fournir un affichage visuel des descriptions et des instructions. Les illustrations peuvent différer de votre véhicule.
Ce manuel du propriétaire a été créé pour les véhicules de conduite à gauche. Pour Véhicules avec direction à droite, Les contrôles sont parfois disposés différemment de ce qui
montré dans les illustrations ou décrit dans le texte.
Forme d'adresse
ÀjeLa lisibilité MPROVE, les pronoms pluriels sont utilisés ici pour se référer à un sujet singulier de tout sexe. Cela s'applique également à tous les sexes. L'utilisation des abréviations est
À des fins éditoriales et ne contiennent aucune évaluation.
Termes utilisés et leur signification:
Toit ouvrantLe terme «toit ouvrant de puissance» est utilisé comme synonyme de toutes les variantes du toit ouvrant panoramique inclinable et coulissant en fonction de l'équipement du véhicule.
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autoriséeLe concessionnaire Volkswagen autorisé ou l'installation de service Volkswagen autorisée fait référence
Ateliers avec du personnel instruit ou formé spécialisé dans l'entretien des véhicules de passagers. Un professionnel qualifié peut être un
Concessionnaire Volkswagen ou installation de service Volkswagen autorisée ou un atelier indépendant.
Concessionnaire Volkswagen autorisé ou installation de service Volkswagen autoriséeLe concessionnaire Volkswagen autorisé ou l'installation de service Volkswagen autorisée fait référence
Ateliers qui ont une relation contractuelle avec Volkswagen. Cette relation contractuelle signifie qu'ils ont également accès à plus d'informations
comme une ligne de communication directe avec le fabricant.
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autoriséeDans certaines situations, il vous est nécessaire de conduire votre véhicule à un
Autorisé Volkswagen Dealer ou Installation de service Volkswagen autorisée afin qu'elle puisse être vérifiée.
Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour obtenir de l'aideS'il n'est plus possible de continuer à conduire votre
Véhicule, il est nécessaire de le faire vérifier directement où il est par un professionnel. Une décision quant à savoir si le véhicule peut continuer à être conduit
Après l'inspection ou si elle doit être remorquée doit alors être faite en fonction des circonstances.
5
English 
Russian 
Spanish 
French 
Română