Automatic operation:
ELECTRIC WINDOWS
Reinitialisation of the
windows
Following reconnection of the battery
or in the event of a malfunction:
- release the switch and pull it again
until it closes completely,
- hold the switch for approximately
one second after closing,
- press the switch to lower the win-
dow automatically,
- when the window has reached the
low position, press the switch again
for approximately one second.
The safety auto-reverse function is
not active during these operations.
Press or pull the switch fully: the win-
dow opens or closes completely when
the switch is released. Pressing the
switch again stops the movement of
the window.
Note: approximately 45 seconds fol-
lowing removal of the ignition key,
none of the windows can be opened
or closed. The ignition must be
switched on again to open or close
the windows.
Safety auto-reverse
When the window rises and meets
an obstacle, it stops and partially
lowers again.
1. Driver’s electric window
switch.
Note:
In the event of unwanted opening
of the window on closing (for exam-
ple in the presence of frost), press
the switch until it opens completely,
then pull it immediately until it clos-
es. Continue to hold the switch for
approximately one second after the
window has closed.
2. Passenger’s electric window
switch.
3. Rear right electric window
switch.
4. Rear left electric window
switch.
5. Disarming of the rear electric
window switches (child lock).
Always remove the key from
the ignition when leaving
the vehicle, even for a short
time.
In the event of contact during opera-
tion of the windows, you must reverse
the movement of the window. To do
this, press the switch concerned.
When the driver operates the pas-
senger electric window switches, he
must ensure that no one is prevent-
ing correct closing of the windows.
The safety auto-reverse function is
not active during these operations.
You have two options:
Disarming the rear window
controls
For the safety of your children, press
switch 5 to prevent operation of the
rear windows irrespective of their
position.
When the button is pressed down,
disarming is active. When the button
is raised, disarming is deactivated.
The driver must ensure that the pas-
sengers use the electric windows
correctly.
Be aware of children when operating
the windows.
Manual operation:
Press or pull the switch gently. The
window stops as soon as the switch
is released.
65
English 
