Advertisement

Download App

Download our app using application store!

app store
2020 Land Rover Evoque SUV Controle de voz -> COMANDOS DE VOZ DE POI DE NAVEGAÇÃO User Manual

MY CAR USER MANUAL

Land Rover SUV 2020 Controle de voz -> COMANDOS DE VOZ DE POI DE NAVEGAÇÃO

Controle de voz  
O tutorial de voz pode ser cancelado a qualquer momento  
tocando no pop-up na tela ou por  
pressionando e segurando o botão de voz.  
4.Selecione o sistema que a voz é para  
ativar (Telefone,NavegaçãoouRádio).  
Siga as instruções na tela e audível.  
Treinamento de voz  
Comandos de voz PoI de navegação  
Este é um recurso projetado para ativar o sistema  
para reconhecer melhor as características vocais de  
um usuário, uma vez concluído o treinamento.  
Para realizar treinamento de voz:  
Para solicitar a exibição de POI (ponto de interesse)  
Identificadores na exibição de navegação:  
ꢀ
DizerNavegação, seguido pelo nome de  
a categoria P.O.I desejada do  
lista a seguir;  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
SelecioneConfigurarNo menu doméstico.  
SelecioneVoze no menu de configuração.  
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Posto de gasolina/gasolina.  
Estacionamento/estacionamento.  
Revendedor Land Rover.  
Hospital.  
SelecioneTreinamento de vozda voz  
menu de configurações.  
ꢀ
ꢀ
SelecioneUsuário 1ouUsuário 2, para começar o  
treinamento.  
Campo de golfe.  
Siga a tela e audível  
instruções.  
Informações turísticas.  
Restaurante/Estou com fome.  
Shopping center.  
Hotel.  
A sessão de treinamento pode ser cancelada em qualquer  
tempo tocando no pop-up na tela ou por  
pressionando e segurando o botão de voz.  
Serviço de auto -estrada.  
Centro da cidade.  
Voicetags  
Voicetags permitem ao usuário personalizar o  
Sistema de voz para que um único nome possa ser usado  
Para chamar um destino de navegação, telefone  
número ou canal de rádio.  
Os ícones aparecerão na tela de navegação,  
indicando os locais do PoI selecionado. Para  
Mais informações sobre POIs, veja152, então  
Categorias e subcategorias.  
Para adicionar uma voz:  
1.Pressione brevemente o botão de voz para iniciar um  
Sessão de voz.  
2.Espere o tom soar e dizerTelefone,  
NavegaçãoouRádio.  
3.DizerArmazene Voicetag.  
Como alternativa, as vozes podem ser gerenciadas via  
a tela de toque da seguinte maneira.  
1.SelecioneConfigurarNo menu doméstico.  
2.SelecioneVozNo menu de configuração.  
3.SelecioneVoicetagsdas configurações de voz  
menu.  
140  
Telefone  
Telefone  
Observação:O Bluetooth®telefones equipados listados  
em Landrover.com, foram testados para  
Compatibilidade com veículos Land Rover.  
O desempenho variará, com base no telefone  
Versão de software, condição da bateria, cobertura  
e seu provedor de rede. Os telefones são  
garantido pelo seu fabricante, não terra  
Rover.  
Se o telefone celular suportar Bluetooth®  
Perfil livre de mãos 1.5 (HFP 1.5), adicional  
Os recursos serão exibidos no toque do veículo  
tela, como medidor de bateria, força de sinal  
e operador de rede.  
BLUETOOTH®INFORMAÇÃO  
Bluetooth®é o nome para  
Frequência de rádio de curto alcance (RF)  
tecnologia que permite eletrônico  
dispositivos para se comunicar sem fio com cada  
outro.  
O Land Rover Bluetooth®Suporta o sistema  
Bluetooth®Perfil de mãos livres (HFP),  
Perfil avançado de distribuição de áudio (A2DP)  
e perfil de controle remoto de vídeo em áudio  
(AVRCP).  
Observação:Os perfis HFP e A2DP/AVRCP podem ser  
conectado de forma independente, então um telefone pode ser  
conectado via um, enquanto um dispositivo de mídia pode ser  
conectado através do outro, ao mesmo tempo.  
Segurança telefônica  
Desligue o telefone em áreas  
com um alto risco de explosão. Esse  
Antes de usar o Bluetooth do veículo  
sistema telefônico, seu telefone Bluetooth deve ser  
emparelhado e conectado ao sistema de veículos.  
Isso é feito usando um dos dois métodos; via  
seu telefone para o veículo ou do toque  
tela para o seu telefone. Se um desses métodos  
não é bem -sucedido, tente a outra opção.  
Inclui postos de gasolina, armazenamento de combustível  
áreas ou fábricas químicas também  
Como lugares onde o ar contém combustível  
Vapor, produtos químicos ou poeira de metal.  
Sempre jogue seu telefone celular  
com segurança.  
Cada vez que a ignição é ligada no  
o sistema tentará se conectar com o último  
Telefone conectado.  
O funcionamento do cardíaco  
Pacemakers ou aparelhos auditivos podem ser  
prejudicado quando o telefone está em uso.  
Verifique com um médico ou fabricante  
se houver desses dispositivos você ou seu  
Os passageiros estão usando, são suficientemente  
protegido contra alta frequência  
energia.  
Como os telefones celulares têm uma ampla gama de áudio  
e características de eco, pode levar alguns  
segundos para o sistema de veículos se adaptar e  
entrega o desempenho ideal de áudio. Para  
conseguir isso, pode ser necessário reduzir o  
Volume no veículo e velocidade do ventilador  
um pouco.  
Os fabricantes da indústria de saúde '  
Associação recomenda que um mínimo  
A separação de 15 centímetros (seis polegadas) é  
Mantido entre uma antena telefônica sem fio  
e um marcapasso, para evitar potencial  
interferência com o marcapasso. Esses  
As recomendações são consistentes com o  
pesquisa independente de e  
Compatibilidade por telefone  
Consulte a seção de propriedade do  
Site Land Rover emwww.landrover.com,  
Para uma lista de telefones compatíveis.  
Recomendações de tecnologia sem fio  
Pesquisar.  
141  
Telefone  
Controles do sistema telefônico  
1. Mudança telefone. Toque para pesquisar novo ou  
Mude para outro telefone emparelhado.  
10.Toque para ativar/desativar a rejeição automática.  
Quando ativo, quaisquer chamadas recebidas serão  
rejeitado ou desviado para o correio de voz  
2. Por último 10. Selecione para acessar os últimos 10 discados,  
recebeu e perdidas chamadas.  
(dependendo das configurações do telefone celular).  
11. Use o aparelho. Selecione para alternar a chamada para  
seu telefone celular.  
3. Faça a agência telefônica. Selecione para acessar o  
Faça o telefone baixado.  
12. Exclua. Toque e solte para excluir o último  
digitou o dígito. Toque e segure para excluir o  
inteiro número inserido.  
4. Digit Dial. Selecione para acessar o DIGIT Dial  
modo.  
5.Toque e segure a chave suave 1 para recuperar seu  
Correio de voz.  
6.Exibição de status. Exibe o nome e/ou  
Número discado e duração da chamada.  
7.Ligue para os ícones Connect/Desconect. Toque em  
Enviar/aceitar ou encerrar/rejeitar uma chamada.  
8. Configurações. Selecione para acessar; Correio de voz,  
Opções de resposta e opções de telefone.  
9. Mudo microfone. Selecione para iniciar  
Modo de privacidade. Enquanto selecionado, o chamador  
Não ouvirá você falando.  
142  
Telefone  
Emparelhamento e conexão de  
Seu telefone celular  
Emparelhamento e conexão de  
A tela de toque  
Observação:O processo de emparelhamento e conexão  
seu telefone com o veículo usando o celular  
telefone, variará dependendo do tipo de  
telefone celular usado.  
1.Ligue o Bluetooth do seu celular®  
conexão. Certifique -se de que seu celular  
O telefone está em Bluetooth®modo descoberta,  
Às vezes chamado de modo Find Me  
(Veja as instruções operacionais do seu telefone  
Para mais informações).  
1.Ligue a ignição e verifique se o  
A tela de toque está ativa.  
2.Ligue a ignição e verifique se o  
A tela de toque está ativa.  
2.No menu doméstico, selecioneTelefone.  
3.Um menu aparecerá. SelecionePesquise novo.  
4.SelecioneDispositivo para veículoopção.  
3.No menu doméstico, selecioneTelefone.  
4.Um menu aparecerá. SelecionePesquise novo.  
5.SelecioneVeículo para dispositivoopção.  
Observação:O veículo Bluetooth®sistema é  
Descoberta por apenas 3 minutos.  
6.Identifique seu telefone na lista exibida  
e selecione o correspondentePar e  
conectaropção.  
5.Usando o telefone celular, pesquise  
Bluetooth®dispositivos.  
Em alguns telefones, isso é referido como novo  
dispositivo emparelhado. Veja o seu telefone operando  
instruções para mais informações.  
Observação:Se mais de 5 dispositivos forem detectados,  
Pode ser necessário usar a barra de rolagem para  
Veja a lista inteira.  
6.Quando o veículo é Bluetooth®sistema é  
descoberto, siga a tela  
7.Quando solicitado, insira o código do PIN em  
seu telefone. Veja o seu telefone operando  
instruções para mais informações.  
instruções. SelecioneSimquando solicitado, para  
Confirme o emparelhamento.  
O telefone ou o sistema de veículos irá  
Peça um PIN (identificação pessoal  
Número). Quando solicitado, insira um alfinete de  
Sua escolha e selecioneOKpara confirmar.  
8.Depois que seu telefone estiver emparelhado e conectado  
Para o sistema, uma mensagem de confirmação irá  
ser exibido antes de mudar para o dígito  
Tela de discagem.  
7.Digite o mesmo pino no outro dispositivo.  
Observação:Devido à duração de um Bluetooth®  
Pesquise, é aconselhado que o tempo limite para casa  
O recurso de tela foi desligado antes  
Tentando procurar Bluetooth®dispositivos.  
Esta configuração pode ser alterada dentroVeículo,  
Configurações do sistema,Conjunto de exibição,Tempo limite para casa  
tela.  
8.Depois que seu telefone estiver emparelhado e conectado  
Para o sistema, uma mensagem de confirmação irá  
ser exibido antes de mudar para o dígito  
Tela de discagem.  
Observação:Alguns telefones celulares exigem o  
Bluetooth®emparelhamento para ser definido como "autorizado"  
ou "confiável" para automaticamente  
conectar. Consulte o seu telefone  
Instruções de operação para mais  
Informação.  
143  
Telefone  
Alterando o telefone conectado  
Setas de barra de rolagem. Use para rolar  
Listas para cima ou para baixo detectadas  
telefones, chamadas ou agenda telefônica  
entradas.  
Até 10 telefones celulares podem ser emparelhados com o  
veículo da mesma maneira. No entanto, apenas um pode  
estar conectado e pronto para uso como telefone em  
qualquer vez.  
Para conectar um telefone emparelhado diferente, siga o  
Etapas abaixo:  
Ícones do volante  
1.No menu doméstico, selecioneTelefone.  
Conectar. Pressione e solte para  
Envie ou aceite uma chamada ou para  
Acesse a última lista de 10 discadas.  
Pressione e segure para acessar o  
agenda telefônica.  
2.Um menu aparecerá. SelecioneMude o telefone.  
3.Identifique e selecione seu telefone no  
Lista exibida.  
4.Depois que seu telefone estiver conectado ao  
sistema, uma mensagem de confirmação será  
exibido antes de mudar para o mostrador de dígitos  
tela.  
Desconectar. Use para terminar ou rejeitar  
uma chamada.  
Botão Talk Controle de Voz.  
Ícones da tela de toque  
Pressione para aumentar o volume de chamadas.  
Pressione para diminuir o volume de chamadas.  
Conectar. Use para enviar ou aceitar  
Uma chamada e acesso últimos 10 discados  
números.  
Desconectar. Use para terminar ou rejeitar  
uma chamada.  
Pressione para rolar as listas para cima ou para baixo  
de chamadas ou entradas de agências telefônicas.  
Sem telefone conectado.  
Indicador de força do sinal do telefone.  
Indicador de nível de bateria do telefone.  
Volume de chamada  
O volume de telefonema é operado pelo áudio  
Controle de volume do sistema.  
Se o sistema de áudio estiver em uso quando um telefonema  
é ativo, a fonte do sistema de áudio é  
suprimido durante a duração da chamada.  
Bluetooth. Indica que a  
Bluetooth®dispositivo é  
conectado.  
Marcação. Indica que a  
Bluetooth®O dispositivo está emparelhado.  
DIGO DIGIT  
Depois que seu telefone estiver conectado ao veículo  
Sistema, Digit Dial é a tela padrão em  
Modo de telefone.  
Correio de voz. Pressione e segure  
Disque o correio de voz armazenado  
número.  
144  
Telefone  
Usando o teclado na tela, insira o necessário  
Número e toque no ícone Connect para enviar.  
Padrão  
Móvel.  
Lar.  
Trabalhar.  
Observação:Ao entrar em um número, você pode  
Altere o número de telefone mostrado no toque  
tela usando oExcluirbotão. Um momento  
toque apaga um único dígito, um longo toque apaga  
o número completo.  
Agenda telefônica  
Contatos armazenados na memória de um emparelhado  
O telefone pode ser baixado automaticamente para o  
A agenda telefônica do veículo cada vez que o telefone é  
conectado ao sistema. Ver141,  
Últimos 10  
Compatibilidade por telefone.  
Permite a visão das últimas 10 chamadas feitas, recebidas  
ou perdido.  
Certos telefones celulares armazenam a lista telefônica em  
duas áreas diferentes, o cartão SIM e o telefone  
memória. O sistema de veículos acessará apenas  
Esses números armazenados na memória do telefone.  
Observação:O veículo exibirá a lista no  
Ordem as chamadas foram registradas. Se isso  
As informações não estão disponíveis, elas estarão  
exibido como eles são enviados do celular  
telefone. Alguns telefones podem organizar a lista em  
reverso ou outra ordem.  
Para acessar os contatos da agenda telefônica:  
1.No menu do telefone, selecioneAgenda telefônica.  
2.Usando as teclas alfa, selecione a letra que você  
Desejo pesquisar. Seleções repetidas  
Da mesma chave, rola pelas letras  
exibido nas chaves.  
3.SelecioneListaPara visualizar a agenda telefônica.  
4.Identificar o contato necessário do  
Lista e toque exibidos para ligar. Se um contato  
tem mais de um número armazenado, selecione  
o número necessário da lista.  
Observação:Pode ser necessário usar o pergaminho  
bar para ver a lista inteira.  
Também existem opções para ver mais  
informações de contato, selecionando o  
correspondenteeuchave.  
Se o seu telefone suportar dados de tipo de contato, você  
poderão ver um ícone do tipo de contato no  
Diretório de agências telefônicas do veículo. Estes podem ser  
visto no lado direito de cada contato em  
o diretório e indicará um dos  
Tipos seguintes:  
145  

Related Topics

Controle de voz

OPERAÇÃO
TUTORIAL DE VOZ
TREINAMENTO DE VOZ