Чеки -> Чеки Peugeot 3008 SUV Первое поколение (2008-2015)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Проверки

Если не указано иное, проверяйте эти компоненты в

Воздушный фильтр и фильтр салона

Фильтр твердых частиц (дизель)

Начало насыщения сажевого фильтра

соответствии с графиком обслуживания

Подробную информацию об интервалах

замены этих компонентов см. в графике

технического обслуживания

производителя и в соответствии с вашим двигателем.

обозначается временным загоранием

этой контрольной лампы,

В противном случае обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую для проверки.

производителя.

сопровождаемым сообщением на

многофункциональном экране.

В зависимости от окружающей среды (например, запыленная

атмосфера) и использования транспортного средства (например,

езда по городу),заменяйте их в два раза чаще при

необходимости.

Аккумулятор 12 В

Как только позволят дорожные условия, проведите

регенерацию фильтра, двигаясь со скоростью не менее 40

миль/ч (60 км/ч) до тех пор, пока не погаснет контрольная

лампа.

Аккумулятор не требует никакого

обслуживания. Однако проверяйте чистоту

клемм и их правильную затяжку, особенно

летом и зимой.

Засоренный фильтр салона может отрицательно

повлиять на работу системы кондиционирования

воздуха и стать причиной появления

нежелательных запахов.

Если контрольная лампа продолжает гореть, это указывает на

низкий уровень присадки.

При выполнении работ с аккумуляторной батареей см. раздел «Аккумуляторная батарея 12 В» для

получения подробной информации о мерах предосторожности, которые следует соблюдать

перед отсоединением аккумуляторной батареи и после ее повторного подсоединения.

Более подробную информацию о проверке уровней см. в

соответствующем разделе.

Масляный фильтр

На новом автомобиле первые операции по

регенерации сажевого фильтра могут

сопровождаться запахом «горелого», что

совершенно нормально.

Заменяйте масляный фильтр каждый раз при

замене моторного масла.

Подробную информацию об интервале

замены этого компонента см. в графике

технического обслуживания

9

После продолжительной эксплуатации

автомобиля на очень низкой скорости или

на холостом ходу, в исключительных

случаях вы можете заметить выброс

водяного пара из выхлопной трубы при

ускорении. Это не влияет на поведение

автомобиля или окружающую среду.

Наличие этой маркировки, в частности, с

системой Stop & Start, указывает на

использование специальной свинцово-

кислотной батареи 12 В со специальной

технологией и спецификацией. При замене

или отключении батареи необходимо

участие дилера PEUGEOT или

производителя.

специализированной мастерской.

191

Проверки

Механическая коробка передач

Тормозные колодки

Используйте только продукцию, рекомендованную

PEUGEOT, или продукцию эквивалентного качества и

технических характеристик.

Коробка передач не требует

Износ тормозов зависит от стиля вождения,

обслуживания (замены масла нет).

Интервал проверки этого

компонента см. в графике

особенно в случае транспортных средств,

используемых в городе, на короткие

Для оптимизации работы таких важных

узлов, как узлы тормозной системы,

PEUGEOT выбирает и предлагает очень

специфическую продукцию.

расстояния. Может возникнуть необходимость

проверяйте состояние тормозов даже между

обслуживаниями автомобиля.

Если в контуре нет утечки, падение уровня

тормозной жидкости указывает на износ

тормозных колодок.

обслуживания производителя.

После мойки автомобиля, из-за сырости или в

зимних условиях на тормозных дисках и

колодках может образоваться лед:

эффективность торможения может снизиться.

Слегка нажмите на тормоза, чтобы высушить и

разморозить тормоза.

Электронная коробка передач

Коробка передач не требует

обслуживания (замены масла нет).

Подробности интервала проверки

уровня для этого компонента см. в

графике обслуживания

Износ тормозного диска

производителя.

За информацией о проверке износа тормозных

дисков обращайтесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Электрический стояночный тормоз

Эта система не требует планового

обслуживания. Однако в случае

Автоматическая коробка передач

возникновения проблем проверьте

систему у дилера PEUGEOT или в

специализированном сервисном центре.

Коробка передач не требует

обслуживания (замены масла нет).

Подробности интервала проверки

уровня для этого компонента см. в

графике обслуживания

Более подробную информацию об

электрическом стояночном тормозе смотрите

в соответствующем разделе.

производителя.

192

Проверки

AdBlue система присадки и SCR для

®

дизельных двигателей BlueHDi

Чтобы обеспечить бережное отношение к окружающей

среде и соответствие новому стандарту выбросов Евро-6,

не оказывая отрицательного влияния на

AdBlue Добавка хранится в специальном баке,

®

После того, как AdBlue®бак пуст,

система, требуемая правилами,

препятствует запуску двигателя.

Если система SCR неисправна, уровень выбросов вашего

автомобиля больше не будет соответствовать стандарту

Евро-6: ваш автомобиль станет загрязняющим

окружающую среду.

расположенном под багажником в задней части

автомобиля. Его емкость составляет 17 литров: это

обеспечивает запас хода около 12 500 миль (20 000

км), после чего срабатывает оповещение,

производительность или расход топлива дизельных

двигателей, компания PEUGEOT приняла решение

оснастить свои автомобили эффективной системой,

объединяющей SCR (селективную каталитическую

нейтрализацию) с сажевым фильтром (FAP) для очистки

выхлопных газов.

предупреждающее вас, когда оставшегося запаса

хватит всего на 1 500 миль (2 400 км).

В случае подтверждения неисправности

системы SCR необходимо как можно скорее

обратиться к дилеру PEUGEOT или в

специализированный сервисный центр:

после пробега 650 миль (1100 км) система

автоматически сработает, предотвращая

запуск двигателя.

Во время каждого планового обслуживания вашего

Презентация системы SCR

автомобиля у дилера PEUGEOT или в специализированной

Использование добавки AdBlue Каталитический

®

мастерской AdBlue Бак для присадки заполняется заново,

®

нейтрализатор, содержащий мочевину,

превращает до 85% оксидов азота (NOx) в азот и

воду, которые безвредны для здоровья и

окружающей среды.

чтобы обеспечить нормальную работу системы SCR.

Если предполагаемый пробег между двумя сервисными

обслуживаниями превышает 12 500 миль (20 000 км), мы

рекомендуем вам обратиться к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую для выполнения

необходимого долива.

9

193

Проверки

Индикаторы дальности

После того, как AdBlue®бак находится в резерве или после

обнаружения неисправности в системе контроля

выбросов SCR, при включении зажигания индикатор

отображает оценку расстояния, которое может быть

пройдено, запас хода, прежде чем будет заблокирован

запуск двигателя.

В случае риска незапуска, связанного с отсутствием AdBlue

®

Система предотвращения запуска

двигателя, требуемая правилами,

Дальность полета более 1 500 миль (2 400 км) При

включении зажигания информация о запасе хода на

панели приборов автоматически не отображается.

активируется автоматически после того, как

AdBlue бак пуст.

®

В случае одновременной неисправности системы и

низкого уровня AdBlue

®

уровне, отображается

наименьшее значение дальности.

Нажатие этой кнопки временно отображает

тренировочное поле.

Выше 3000 миль (5000 км) стоимость не

указывается.

194

Проверки

Оставшийся запас хода от 350 до 1500 миль (от 600 до 2400 км)

Оставшийся запас хода от 0 до 350 миль (от 0 до 600 км)

Поломка, связанная с отсутствием AdBlue®добавка

При включении зажигания загорается контрольная

лампа UREA, сопровождаемая звуковым сигналом и

отображением сообщения (например: «Добавьте

присадку к выхлопным газам: запуск двигателя будет

заблокирован через 900 миль»), указывающего

оставшийся запас хода в милях или километрах.

При включении зажигания загорается контрольная лампа

SERVICE и мигает контрольная лампа UREA,

сопровождаемая звуковым сигналом и отображением

сообщения (например, «Долив присадку к выхлопным

газам: запуск двигателя будет заблокирован через 350

миль»), указывающего оставшийся запас хода в милях или

километрах.

При включении зажигания загорается контрольная

лампа SERVICE и мигает контрольная лампа UREA,

сопровождаемая звуковым сигналом и выводом на

дисплей сообщения «Долить присадку к выхлопным

газам: пуск двигателя заблокирован».

AdBlue бак пуст: требуемая правилами

®

система не допускает запуска двигателя.

Во время движения сообщение отображается каждые

200 миль (300 км) до тех пор, пока бак с присадкой не

будет пополнен.

Во время движения сообщение отображается каждые 30

секунд до тех пор, пока бак с присадкой не будет

пополнен.

Чтобы иметь возможность запустить двигатель, мы

рекомендуем вам обратиться к дилеру PEUGEOT

или в специализированный сервисный центр для

необходимого долива. Если вы выполняете долив

самостоятельно, необходимо добавить не менее

3,8 литров AdBlue®в танк.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую для заправки AdBlue.®Бак пополнен. Вы также

можете пополнить бак самостоятельно.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую для заправки AdBlue.

Бак пополнен. Вы также можете пополнить бак

самостоятельно. В противном случае вы не сможете

запустить двигатель.

®

9

Для получения дополнительной информации о

заправке AdBlue®добавка, см. соответствующий

раздел.

Для получения дополнительной

информации о заправке AdBlue®добавка,

см. соответствующий раздел.

195

Проверки

В случае обнаружения неисправности

В течение разрешенного периода вождения (от

650 миль до 0 миль) (от 1 100 км до 0 км)

В случае неисправности

системы контроля выбросов SCR

Система, предотвращающая запуск

двигателя, активируется автоматически

650 миль (1 100 км) после подтверждения

неисправности системы контроля выбросов

SCR. Как можно скорее проверьте систему у

дилера PEUGEOT или в специализированном

сервисном центре.

Загораются контрольные лампы UREA, SERVICE и

диагностики, сопровождаемые звуковым сигналом и

отображением сообщения «Неисправность системы

выбросов».

Если подтверждается неисправность системы SCR

(после пробега в 30 миль (50 км) с постоянным

отображением сообщения о неисправности),

загораются контрольные лампы SERVICE и диагностики

двигателя, а также мигает контрольная лампа UREA,

сопровождаемая звуковым сигналом и отображением

сообщения (например, «Неисправность системы

выбросов: запуск двигателя запрещен через 150

миль»), указывающего оставшийся запас хода в милях

или километрах.

Предупреждение срабатывает во время движения,

когда неисправность обнаруживается впервые, а

затем при включении зажигания для последующих

поездок, пока неисправность сохраняется.

Во время движения сообщение отображается каждые

30 секунд, пока сохраняется неисправность системы

SCR.

Предупреждение повторяется при включении

зажигания.

Если неисправность временная,

предупреждение исчезнет во время следующей

поездки после самодиагностики системы SCR.

Вам следует как можно скорее обратиться к дилеру

PEUGEOT или в специализированный сервисный центр.

В противном случае вы не сможете запустить двигатель.

196

Проверки

Запуск предотвращен

Замерзание AdBlue®добавка

AdBlue®Добавка замерзает при

температуре ниже -11°C. Система SCR

включает в себя нагреватель для AdBlue®

бак, позволяющий продолжать движение

в очень холодных условиях.

При каждом включении зажигания загораются

контрольные лампы SERVICE и диагностики двигателя, а

также мигает контрольная лампа UREA, что

сопровождается звуковым сигналом и появлением на

дисплее сообщения «Неисправность системы выброса:

запуск невозможен».

Вы превысили разрешенное время вождения:

система предотвращения запуска двигателя

блокирует запуск двигателя.

9

Чтобы запустить двигатель, вам необходимо обратиться к

дилеру PEUGEOT или в специализированный сервисный центр.

197

Проверки

Долив AdBlue добавка

®

Заправка AdBlue®Замена топливного бака — это операция,

Меры предосторожности при использовании

входящая в каждое плановое обслуживание вашего автомобиля,

проводимое дилером PEUGEOT или специализированной

мастерской.

AdBlue

®

Добавка представляет собой раствор на

Используйте только AdBlue добавка,

®

основе мочевины. Эта жидкость не воспламеняется,

не имеет цвета и запаха (хранить в прохладном

месте). В случае попадания на кожу промойте

пораженный участок водой с мылом. В случае

попадания в глаза промойте (промойте) глаза

большим количеством воды или раствором для

промывания глаз в течение не менее 15 минут.

Если жжение или раздражение не проходит, обратитесь за

медицинской помощью.

соответствующая стандарту ISO 22241.

Тем не менее, учитывая емкость бака, может

возникнуть необходимость в доливке присадки

между обслуживаниями, особенно если об этом

сигнализирует сигнал тревоги (сигнальные лампы и

сообщение).

Никогда не разбавляйте присадку водой. Никогда

не заливайте присадку в бак с дизельным топливом.

Вы можете обратиться к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую.

Если вы планируете пополнить запас топлива самостоятельно,

внимательно прочитайте следующие предупреждения.

При проглатывании немедленно прополощите рот чистой водой, а

затем выпейте большое количество воды. В определенных условиях

(высокая температура окружающего воздуха)

температура, например), нельзя исключить риск

выделения аммиака: не вдыхайте продукт. Пары

аммиака оказывают раздражающее действие на

слизистые оболочки (глаз, носа и горла).

Поставка в бутылке без капель упрощает доливку.

Бутылки объемом 1,89 литра (полгаллона США) можно

приобрести у дилера PEUGEOT или в

специализированной мастерской.

Сохраняйте AdBlue

детей месте, в оригинальной бутылке.

Никогда не переливайте AdBlue в другой

контейнер: он потеряет свою чистоту.

®

в недоступном для

Никогда не доливайте AdBlue®

дозатор, предназначенный для большегрузных

транспортных средств.

®

198

Проверки

Рекомендации по хранению

Процедура

AdBlue®замерзает при температуре около -11°C и портится

при температуре выше 25°C. Рекомендуется хранить

бутылки в прохладном месте, защищенном от прямых

солнечных лучей.

Перед доливкой убедитесь, что автомобиль припаркован на

ровной и горизонтальной поверхности.

В зимних условиях убедитесь, что температура

автомобиля выше -11°C. В противном случае AdBlue®

может быть заморожено и поэтому не может быть

залито в бак. Оставьте автомобиль в более теплом

месте на несколько часов, чтобы можно было

выполнить доливку.

В этих условиях добавку можно хранить

не менее года.

Если добавка замерзла, ее можно использовать

после полного оттаивания.

ФВыключите зажигание и выньте ключ.

Никогда не храните бутылки с AdBlue®в вашем

автомобиле.

Ф

Установите регулируемый пол багажника под

углом (см. раздел «Фитинги») и поднимите пол

багажника для доступа к AdBlue. бак. Закрепите

®

пол багажника, прикрепив его шнуры к крючкам

на опоре крышки грузового отсека.

9

Ф

Отсоедините черную пластиковую заглушку с помощью

рычага.

Вставьте пальцы в отверстие и поверните синюю

крышку на 6 градусов.йповорота против часовой

стрелки.

Ф

Осторожно снимите крышку, не роняя ее.

199

Проверки

Ф

После опорожнения бутылки вытрите всю пролитую

жидкость вокруг заливной горловины бака влажной

тканью.

Важный:в случае доливки после поломки

из-за отсутствия присадки, сигнализируется

сообщением «Добавьте присадку к

выхлопным газам: запуск невозможен», вам

необходимо подождать около

5 минут до включения зажигания, не

открывая дверь водителя, не запирая

автомобиль и не вставляя ключ в

замок зажигания. Включите зажигание,

затем через 10 секунд запустите

двигатель.

Если добавка раскололась или разбрызгалась,

немедленно промойте ее холодной водой или

протрите влажной тканью.

Ф

Приобретите бутылку AdBlue.®. После проверки

Если добавка кристаллизовалась,

смойте ее губкой и горячей водой.

срока годности внимательно прочтите инструкцию

по применению на этикетке, прежде чем выливать

содержимое бутылки в AdBlue вашего автомобиля.®

танк.

Ф

Установите на место синюю крышку бака и поверните ее на 6

градусов.йПоверните на один оборот по часовой стрелке до упора.

Установите на место черную пластиковую заглушку, защелкнув ее.

Никогда не выбрасывайте AdBlue.®Бутылки с

добавками в бытовых отходах. Поместите их в

специальный контейнер, предусмотренный для этой

цели, или отнесите их вашему дилеру.

Опустите пол багажника и регулируемый

пол.

Важно: если в вашем автомобиле есть AdBlue®

бак полностью пуст, что подтверждается

предупреждающими сообщениями и

невозможностью запустить двигатель,

необходимо долить не менее 3,8 литра (то есть

две бутылки по 1,89 литра).

200

Peugeot SUV Первое поколение (2008-2015) Чеки -> Чеки

Related Topics

Чеки