В случае поломки Peugeot 3008 SUV Второе поколение (2016-2023)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Треугольный знак аварийной остановки

В случае поломки

Для получения дополнительной информации оЗаправкаи на

Предотвращение неправильного использования топлива

(дизель), см. соответствующий раздел.

Сборка и размещение

треугольника

8

Это светоотражающее и демонтируемое устройство должно

быть установлено на обочине дороги в случае поломки или

повреждения транспортного средства.

В версиях, отличных от BlueHDi, компоненты

топливной системы расположены в моторном

отсеке, возможно, под съемной крышкой.

Прежде чем выйти из автомобиля Включите

аварийную сигнализацию, затем наденьте жилет

безопасности, чтобы собрать и установить

треугольник.

Для получения более подробной

информации оМоторный отсек, в

частности расположение этих компонентов под

капотом, см. в соответствующем разделе.

Отсек для хранения вещей

Двигатели 1.5 BlueHDi

► Включите зажигание (не запуская

двигатель).

► Подождите около 1 минуты и выключите

зажигание.

Версии, поставляемые с треугольником в качестве

оригинального оборудования, см. на иллюстрации выше.

Для других версий обратитесь к инструкции

по сборке, прилагаемой к треугольнику.

► Установите треугольник позади транспортного средства, как того

требует местное законодательство.

► Включите стартер, чтобы запустить двигатель. Если

двигатель не запустится с первой попытки, не

продолжайте попытки, а начните процедуру заново.

Двигатели 2.0 BlueHDi

Кончается топливо

(дизель)

► Включите зажигание (не запуская

двигатель).

► Подождите около 6 секунд и выключите

зажигание.

В отделке задней двери имеется отделение для

хранения знака аварийной остановки.

В дизельных двигателях топливную систему необходимо

► Открыв заднюю дверь, откройте крышку,

повернув винт на четверть оборота влево.

заправить, если у вас закончилось топливо.

Перед началом заполнения системынеобходимо

залить в топливный бак не менее 5 литров дизельного

топлива.

► Повторите операцию 10 раз.

► Включите стартер, чтобы запустить двигатель. Если

двигатель не запустится с первой попытки, не

продолжайте попытки, а начните процедуру заново.

189

В случае поломки

Двигатели 2.0 HDi

С комплектом для временного ремонта проколов

► Откройте капот, а затем, при необходимости, отсоедините

крышку, чтобы получить доступ к подкачивающему насосу.

► Ослабьте болт дегазации.

► Включите подкачивающий насос, пока

топливо не появится в прозрачной трубке.

► Затяните болт дегазации.

► Включите стартер, пока двигатель не запустится (если

двигатель не запустится с первой попытки, подождите

около 15 секунд, прежде чем повторить попытку).

► Если двигатель не запускается после нескольких

попыток, снова включите подкачивающий насос, а затем

стартер.

► Отсоедините два крепления, чтобы открыть крышку.

► Установите крышку на место и закрепите ее, затем

закройте капот.

С запасным колесом

Набор инструментов хранится в багажнике, под полом. Чтобы

получить к нему доступ:

Версии с 2-позиционным полом багажника:

► Откройте багажник.

► Установите регулируемый пол багажника в высокое

Набор инструментов

Набор инструментов, поставляемый вместе с автомобилем.

Его содержимое зависит от комплектации вашего автомобиля:

– Комплект для временного ремонта проколов.

– Запасное колесо.

положение.

► Поднимите пол багажника выше двух выдвижных

упоров.

► Установите пол багажника на эти два упора, чтобы

зафиксировать его.

Доступ к инструментам

Версии с шарнирным ковриком для

багажника (перезаряжаемый гибрид):

► Откройте багажник.

► Отсоедините ящик для хранения, потянув его вверх.

► Отсоедините два крепления, чтобы открыть крышку.

► Разложите шарнирный коврик для багажника, потянув за его ручку до тех

пор, пока он полностью не раскроется.

190

В случае поломки

С комплектом для временного ремонта проколов

Ящик для инструментов устанавливается в центре

запасного колеса под автомобилем.

Доступ к инструментам

8

В комплект входят домкрат и инструмент для снятия крышек

колесных болтов.

► Сначала достаньте запасное колесо.

Для получения дополнительной информации оЗапасное колесо

, пожалуйста, обратитесь к соответствующему разделу.

► Нажмите на фиксатор, чтобы разблокировать крышку.

► Удерживая язычок нажатым, сдвиньте

крышку до середины и снимите ее.

Модель без ящика для хранения

Этот комплект, хранящийся в сумке, устанавливается за

левым сиденьем второго ряда.

Список инструментов

Часть инструментов хранится под полом у

порога багажника.

В левом ящике находится баллонный ключ и

его удлинитель.

► Откиньте спинку сиденья на подушку, чтобы

получить доступ к сумке.

Модель с ящиком для хранения

В правом ящике находятся противооткатные упоры и

Данный комплект устанавливается в вещевом ящике,

расположенном перед левым сиденьем второго ряда.

► Откройте крышку ящика для хранения, чтобы получить доступ к комплекту.

буксировочная проушина.

Чтобы получить к нему доступ:

► Откройте багажник.

С запасным колесом

► Сложите панели гармошкой.

► Установите сиденья третьего ряда.

► Отсоедините необходимые инструменты от облицовки порога

багажника.

1.Противооткатные упоры для фиксации транспортного средства (в

зависимости от комплектации)

2.Гнездо для болтов крепления колес (расположено в

перчаточном ящике) (в зависимости от комплектации)

Для адаптации колесного ключа к специальным

«защитным» болтам.

3.Съемная буксировочная проушина

191

В случае поломки

Для получения дополнительной информации оБуксировка

автомобиля и используя съемную буксировочную проушину,

см. соответствующий раздел.

С запасным колесом

Эти инструменты специфичны для конкретного

автомобиля и могут различаться в зависимости от

уровня оснащения.

Не используйте их для других целей.

С комплектом для временного ремонта проколов

Комплект 1

Домкрат следует использовать только для замены колеса с

поврежденной или проколотой шиной. Не используйте

никакой другой домкрат, кроме того, который поставляется вместе

с автомобилем.

Если в автомобиле нет оригинального домкрата, обратитесь

к дилеру PEUGEOT или в специализированную мастерскую,

чтобы получить домкрат, предусмотренный

производителем.

Домкрат соответствует европейским стандартам, как

определено в Директиве по машинному оборудованию 2006/42/

CE.

5.Колесный ключ

Комплект 2

Для снятия колпака колеса и колесных

болтов.

Домкрат не требует никакого обслуживания.

6.Домкрат со встроенной ручкой Для

подъема автомобиля.

7.Инструмент для снятия колпачков колесных болтов (в зависимости от

комплектации)

Временный прокол

ремонтный комплект

Для снятия защитных колпачков головок колесных болтов на

легкосплавных дисках.

8.

Отсканируйте QR-код на странице 3, чтобы просмотреть

пояснительные видеоролики.

4.Компрессор 12 В с картриджем герметика и

наклейкой ограничения скорости

Состоящий из компрессора и картриджа с

герметиком, он позволяет выполнятьвременный

ремонтшины, чтобы вы могли доехать до

ближайшей мастерской.

Удлинитель колесного ключа

Для ослабления/затягивания гайки троса лебедки

держателя запасного колеса.

Для временного ремонта шины и регулировки

давления в шинах.

Он предназначен для ремонта большинства проколов,

Для получения более подробной информации оЗапасное

колесо, см. соответствующий раздел.

Для получения более подробной информации оКомплект для

временного ремонта проколов, см. соответствующий

раздел.

расположенных на протекторе шины.

192

В случае поломки

Электрическая система автомобиля позволяет

подключать компрессор к источнику питания 12 В

на достаточно длительный срок для ремонта шины

после прокола.

► Припаркуйте автомобиль, не мешая движению, и

включите стояночный тормоз.

8

► Соблюдайте правила техники безопасности (аварийная

сигнализация, знак аварийной остановки, светоотражающий жилет и

т. д.) в соответствии с действующим законодательством страны, в

которой вы управляете автомобилем.

Только розетка 12 В расположенана фронте

автомобиля может быть использован для питания

компрессора.

► Выключите зажигание.

Соединительный комплект 1

Для получения более подробной информации оНабор

инструментов, см. соответствующий раздел.

► Переверните баллон с герметиком и закрепите его в

предусмотренном для этого пазу на компрессоре.

► Снимите колпачок вентиля с ремонтируемой

шины и положите его в чистое место.

► Размотайте трубу, уложенную под компрессором.

Давление воздуха в шинах указано на этой

этикетке.

Для получения дополнительной информации о

Опознавательные знаки, в частности эта этикетка, обратитесь к

соответствующему разделу.

Если давление в одной или нескольких шинах необходимо

отрегулировать, необходимо повторно инициализировать

систему обнаружения недостаточного давления.

► Подсоедините трубку от компрессора к баллону

с герметиком.

Для получения дополнительной информации оОбнаружение

недостаточного давления в шинах, см. соответствующий раздел.

► Подсоедините шланг от баллона с герметиком к

вентилю ремонтируемой шины и надежно затяните.

Процедура ремонта

Не удаляйте посторонние предметы

(например, гвозди, винты), попавшие в

шину.

193

В случае поломки

Соединительный комплект 2

► Снимите комплект.

► Установите колпачок на клапан.

► Достаньте и сохраните баллон с герметиком.

► Приклейте наклейку с ограничением скорости.

Герметик опасен при

проглатывании и вызывает

раздражение глаз.

Храните этот продукт в недоступном для детей

месте. Срок годности жидкости указан на

бутылке.

► Снимите колпачок вентиля с ремонтируемой

шины и положите его в чистое место.

Наклейка с ограничением скорости должна быть прикреплена

внутри транспортного средства в зоне, близкой к водителю, чтобы

напоминать ему о том, что колесо находится во временном пользовании.

После использования не выбрасывайте флакон в

окружающую среду; отнесите его дилеру PEUGEOT или на

авторизованный пункт утилизации отходов.

Не забудьте приобрести новый баллон герметика

у дилера PEUGEOT или в специализированной

мастерской.

► Включите зажигание.

► Подсоедините трубку от баллона с герметиком к

вентилю ремонтируемой шины и надежно затяните.

► Включите компрессор, переведя переключатель в

положение "я" пока давление в шине не достигнет 2

бар. Герметик впрыскивается в шину под давлением;

не отсоединяйте трубку от вентиля во время этой

операции (опасность обратного удара).

► Подсоедините трубку от компрессора к баллону

с герметиком.

Ремонт шины

► Убедитесь, что переключатель компрессора находится в

положении "О".

Если примерно через 7 минут давление

не достигло 2 бар, это означает, что

шина не подлежит ремонту; обратитесь за

помощью к дилеру PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

► Немедленно проедьте около 3 миль (5

километров) на пониженной скорости (от 12 до

37 миль в час (от 20 до 60 км/ч)), чтобы закрыть

прокол.

► Полностью размотайте электрический кабель,

проложенный под компрессором.

► Подключите электрическую вилку компрессора к

розетке 12 В автомобиля.

► Остановитесь, чтобы проверить ремонти давление в

► Переведите переключатель в положение "О".

► Отсоедините электрическую вилку компрессора

от розетки 12 В автомобиля.

шинахс использованием комплекта.

194

В случае поломки

При ремонте шины с помощью такого

комплекта не превышайте скорость 50 миль/

ч (80 км/ч) и не проезжайте более 125 миль (200

км).

Обратитесь за помощью к дилеру PEUGEOT или в

специализированный сервисный центр.

Чтобы получить доступ к запасному колесу, сначала обратитесь кНабор

инструментовраздел.

8

В зависимости от версии запасное колесо может

быть стандартного размера, стальным или

легкосплавным.

► После достижения нужного давления установите

переключатель в положение «О".

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

► Достаньте комплект и уберите его.

► Установите колпачок на клапан.

специализированную мастерскую для замены шины.

В некоторых странах это колесо «экономит место».

Проверка/регулировка

давления в шинах

Снятие запасного колеса

► Ослабьте центральную гайку.

Запасное колесо

Отсканируйте QR-код на странице 3, чтобы просмотреть

пояснительные видеоролики.

Компрессор можно использовать,без инъекции

герметика, проверить и, при необходимости,

отрегулировать давление в шинах.

► Снимите крепежное устройство (гайку и болт).

► Поднимите запасное колесо сзади на

себя.

► Снимите колпачок вентиля с шины и храните

его в чистом месте.

► Размотайте трубу, уложенную под компрессором.

► Навинтите трубу на клапан и надежно

затяните.

► Достаньте колесо из багажника.

Доступ к запасному колесу

Установка запасного колеса на место

► Установите запасное колесо на место в его

корпусе.

► Убедитесь, что переключатель компрессора находится в

► Ослабьте гайку на болте на несколько оборотов.

► Расположите крепежное устройство (гайку и

болт) посередине колеса.

положении "О".

► Полностью размотайте электрический кабель,

проложенный под компрессором.

► Затяните центральную гайку достаточно сильно, чтобы

► Подключите электрическую вилку компрессора к

розетке 12 В автомобиля.

правильно зафиксировать колесо.

► Установите ящик для инструментов на место в

середине колеса и закрепите его.

► Включите зажигание.

► Запустите компрессор, установив переключатель в положение

"я" и отрегулируйте давление до значения, указанного на

этикетке давления в шинах автомобиля. Чтобы спустить воздух:

нажмите черную кнопку, расположенную на трубке

компрессора, рядом с соединением клапана.

Доступ к запасному колесу

Запасное колесо хранится в багажнике под

полом.

Если через 7 минут давление не

достигло 2 бар, шина повреждена;

195

В случае поломки

► Поднимите предварительно отрезанную часть коврика, чтобы

освободить гайку лебедки, фиксирующую запасное колесо.

► С удлинителем8размещен на конце баллонного

ключа5, "затяните" гайку, чтобы размотать трос

лебедки, пока запасное колесо не ляжет на землю.

Размотайте длину, необходимую для легкого

доступа к колесу.

Запасное колесо удерживается лебедкой

под задней частью автомобиля.

► Отсоедините соединительную деталь от крышки

ящика для инструментов (Б-С).

► Пропустите соединительную деталь через ступицу колеса,

чтобы освободить ее (Д).

Под днищем автомобиля можно закреплять

только запасное колесо «компактного» типа.

Хранение инструментов

Снятие запасного колеса

► Снимите блок колеса/коробки передач через заднюю

часть автомобиля.

► Выпрямите запасное колесо, чтобы получить доступ к ящику для

инструментов (А).

► Положите соответствующие инструменты в коробку и

закройте крышку.

► Сложите складную панель и установите сиденье

третьего ряда с левой стороны (если автомобиль

им оборудован).

► Поставьте ящик с инструментами на землю.

► Вставьте соединительную деталь в отверстие ящика для

инструментов (Б-С).

196

В случае поломки

► Намотайте лебедку, ослабив гайку управления

лебедкой с помощью баллонного ключа.5и

удлинитель8: гайка должна свободно вращаться

после того, как трос полностью намотан.

► Остальные инструменты храните в отсеках для

хранения в отделке порога багажника.

8

Проколотое колесо нельзя закрепить под

автомобилем; его необходимо хранить в

багажнике (используйте чехол для защиты

внутренней части багажника).

► Вставьте центрирующую направляющую в ступицу колеса.

► Поместите блок колеса/коробки под заднюю часть

автомобиля.

► Выпрямите колесо.

Установка лебедки и запасного

колеса на место

► Пропустите соединительную деталь через ступицу

колеса (А).

► Поднимите блок колеса/коробки под автомобилем,

«ослабив» гайку управления лебедкой с помощью

баллонного ключа.5и удлинитель8.

► Затяните полностью. Когда трос полностью

намотан, вращение гайки больше не встречает

сопротивления.

► Положите соответствующие инструменты в коробку и

закройте крышку.

► Вставьте соединительную деталь в отверстие ящика для

инструментов (Б-С).

► Поставьте ящик с инструментами на землю.

► Расположите запасное колесо по центру

инструментального ящика (Д).

Если вместо проколотого колеса устанавливается

запасное колесо, перед повторным запуском

необходимо снова поместить лебедку и ящик для

инструментов под автомобиль.

► Убедитесь, что колесо правильно

прижато к полу.

197

В случае поломки

Снятие колеса

Колесо с колпаком

При снятии колеса, сначала снимите колпак

колеса, потянув за отверстие вентиля с помощью

баллонного ключа.

При повторной установке колесаустановите на

место колпак колеса, сначала расположив его

отверстие на одной линии с ниппелем, а затем

прижав его ладонью по всему краю.

► Удлинить домкрат6пока его головка не коснется точки

подъемаАилиБ; контактная областьА илиБна

Парковка транспортного средства

Остановите транспортное средство там, где оно не

будет мешать движению: поверхность должна быть

ровной, устойчивой и нескользкой.

транспортном средстве должен быть правильно вставлен

в центральную часть головки домкрата.

► Чтобы снять крышку колесного болта на каждом из болтов,

используйте инструмент7(литые диски).

► Установите защитную розетку2на колесном ключе5чтобы

ослабить задвижку безопасности.

► Поднимите автомобиль так, чтобы между

колесом и землей образовалось достаточно места

для установки запасного (не проколотого) колеса.

На автомобиле с механической коробкой передач включите

первую передачу, чтобы заблокировать колеса, включите

стояночный тормоз, если он не установлен в автоматический

режим, и выключите зажигание.

► Ослабьте остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

Убедитесь, что домкрат устойчив. Если земля

скользкая или рыхлая, домкрат может соскользнуть

или упасть — риск получения травмы!

При наличии автоматической коробки передач выберите режимП

Чтобы заблокировать колеса, включите стояночный тормоз, если

он не установлен в автоматический режим, и выключите

зажигание.

Обязательно установите домкрат строго в одной из точек

поддомкрачивания.АилиБпод транспортным средством,

убедившись, что головка домкрата находится по центру под

контактной зоной на транспортном средстве. В противном случае

существует риск повреждения транспортного средства и/или

разрушения домкрата — риск получения травмы!

Убедитесь, что контрольные лампы стояночного

тормоза на панели приборов горят постоянно.

Пассажиры должны выйти из автомобиля и

подождать в безопасном месте.

При необходимости поставьте упор под колесо по

диагонали напротив колеса, которое нужно заменить.

Никогда не залезайте под автомобиль, поднятый

домкратом; используйте подставку для оси.

► Поставьте ногу домкрата6на земле и убедитесь, что он

находится прямо под передней частьюАили сзадиБточка

установки домкрата на днище кузова, которая находится

ближе всего к заменяемому колесу.

198

В случае поломки

8

► Снимите болты и храните их в чистом

месте.

► Снимите колесо.

► Затяните болт безопасности с помощью баллонного

ключа.5оборудован розеткой безопасности2.

► Затяните остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

► Установите колесо на ступицу.

► Вкрутите болты вручную как можно глубже.

► Предварительно затяните болт безопасности с помощью

баллонного ключа.5оборудован розеткой безопасности2.

► Предварительно затяните остальные болты с помощью

баллонного ключа.5только.

Установка колеса

► Установите крышки болтов на каждый из болтов (в

зависимости от комплектации).

Установка стального или «компактного»

запасного колеса

► Храните инструменты.

После замены колеса

Храните проколотое колесо в багажнике или, в

зависимости от версии, сначала снимите центральную

крышку, чтобы хранить его под полом вместо запасного

колеса.

С запасным колесом "компактного" типа

Если автомобиль оснащен легкосплавными дисками,

шайбыАне касайтесь стального или "компактного" типа

запасного колеса. Колесо удерживается на месте

конической контактной поверхностью Бкаждого болта.

► Снова полностью опустите автомобиль.

► Складной домкрат6и удалите его.

Отключите некоторые функции помощи водителю (систему

активного торможения, адаптивный круиз-контроль и т. д.).

199

В случае поломки

Не превышайте максимально разрешенную

скорость 50 миль в час (80 км/ч) и максимальное

расстояние 50 миль (80 км).

– При использовании мойки высокого давления для

удаления стойких загрязнений не держите

распылитель направленным на фары, фонари или их

края слишком долго, чтобы не повредить их защитное

покрытие и уплотнители.

– Задние фонари со светодиодной технологией.

– Третий стоп-сигнал.

– Фонари подсветки номерного знака.

Запрещается езда с более чем одним

запасным колесом «компактного» типа.

Если вам необходимо заменить этот тип лампы, вам

следует обратиться к дилеру PEUGEOT или в

специализированный мастерскую.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

Замену лампы следует производить только при

выключенном зажигании и после того, как фара/

фонарь будут выключены в течение нескольких минут —

опасность получения серьезных ожогов!

Не прикасайтесь к фарам со светодиодной или полностью светодиодной

технологией — опасность поражения электрическим током!

Проверьте затяжку болтов запасного

колеса и давление в его шинах.

Осмотрите проколотую шину. После

осмотра техник сообщит вам, можно ли

отремонтировать шину или ее

необходимо заменить.

Передние фары

Не прикасайтесь к лампочке пальцами;

используйте безворсовую ткань.

Модель с

Светодиодные фары

Важно использовать только лампы с защитой от

ультрафиолетового (УФ) излучения, чтобы не

повредить фару.

Всегда заменяйте неисправную лампочку новой лампочкой

того же типа и спецификации. Чтобы избежать дисбаланса

освещения, заменяйте лампочки парами.

Замена лампочки

При некоторых погодных условиях (например,

при низкой температуре или влажности)

запотевание внутренней поверхности стекол фар и

задних фонарей является нормальным явлением и

исчезает после того, как фары поработают несколько

минут.

Переустановка ламповых блоков

Выполните операции в порядке,

обратном демонтажу.

Светодиодные (LED)

фары и фонари

Фары имеют поликарбонатные

линзы с защитным покрытием:

1.Фары ближнего света/фары

дальнего света

В зависимости от версии, затронутыми типами

фар/фонарей являются:

–

Не чистите их сухой или абразивной тканью, а

2.Дневные ходовые огни/Габаритные огни/Указатели

также моющими средствами или растворителями.

– Фары с технологией «LED».

– Полностью светодиодные фары.

– Боковые повторители указателей поворота.

– Боковые прожекторы.

поворота

– Используйте губку и мыльную воду или средство с

нейтральным pH.

200

В случае поломки

Модель с полным

При замене лампочки в течение нескольких минут

после выключения зажигания будьте осторожны и не

прикасайтесь к выхлопной трубе — опасность ожога!

8

Светодиодные фары

Замена предохранителя

Доступ к инструментам

Пинцет для извлечения находится за крышкой блока

1.Дневные ходовые огни/Габаритные огни/Стоп-сигналы

(светодиодные)

предохранителей.

2.Дневные ходовые огни/габаритные огни (светодиодные)

3.Указатели поворота (светодиодные)

4.Фонари заднего хода (светодиодные)

5.Противотуманные фары (P21W)

В зависимости от версии:

1.Фары ближнего света/фары

дальнего света

2.Статические поворотные фонари

3.Дневные ходовые огни/Габаритные огни/Указатели

поворота

Противотуманные фары (P21W)

Задние фонари

► Снимите крышку, потянув ее за верхнюю левую часть, затем за

правую.

Эти лампы заменяются снаружи заднего

бампера.

► Проведите рукой под бампером.

► Поверните патрон лампы на четверть оборота и

снимите его.

► Полностью снимите крышку.

► Достаньте пинцет из гнезда.

► Поверните лампочку на четверть оборота и замените ее.

201

В случае поломки

► Всегда заменяйте перегоревший предохранитель предохранителем того же

номинала (того же цвета); использование предохранителя другого номинала

может привести к неисправностям — риск возгорания!

Установка электрооборудования Электрическая

система автомобиля рассчитана на работу со

стандартным или дополнительным оборудованием.

Если неисправность повторяется вскоре после замены предохранителя,

обратитесь в сервисную службу PEUGEOT или в специализированный

техцентр для проверки электрической системы.

Перед установкой другого электрооборудования или

аксессуаров на ваш автомобиль обратитесь к дилеру

PEUGEOT или в специализированный мастерскую.

Полные таблицы размещения предохранителей

и соответствующие схемы

PEUGEOT не несет ответственности за

расходы, понесенные при ремонте

Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру

PEUGEOT или в специализированный сервисный центр.

автомобиля или устранении неисправностей,

возникших в результате установки аксессуаров,

не поставляемых или не рекомендованных

PEUGEOT и установленных не в соответствии с ее

рекомендации, в частности, когда суммарное

потребление мощности всего подключенного

дополнительного оборудования превышает 10

миллиампер.

► Откройте перчаточный ящик.

Замена предохранителя, не указанного в

таблицах соответствия, может привести к

серьезной неисправности автомобиля. Обратитесь к

дилеру PEUGEOT или в специализированный

техцентр.

► Нажмите на центральную ручку крышки блока

предохранителей.

► Полностью опустите крышку.

► Достаньте пинцет из гнезда.

Замена предохранителя

Перед заменой предохранителя:

► Определите причину неисправности и устраните ее.

► Отключите все потребление электроэнергии.

► Остановите автомобиль и выключите

зажигание.

► Определите неисправный предохранитель, используя

таблицы и схемы распределения тока.

Для замены предохранителя необходимо:

► С помощью специального пинцета извлеките

предохранитель из корпуса и проверьте состояние

его нити.

Предохранители на панели приборов

Блок предохранителей расположен в нижней части приборной

панели (с левой стороны).

Чтобы получить доступ к предохранителям, выполните ту же

процедуру, что описана для доступа к инструментам для замены

предохранителей.

Хороший

Неисправный

Пинцет

Версия 1 (полная)

Ящик 1

202

В случае поломки

Предохранитель №

Ф1

Рейтинг (А)

3 А

Функции

8

Бесключевой доступ и запуск двигателя

Ф2

5 А

Многофункциональный экран

Ф5

5 А

Камера заднего вида - Датчики парковки

Hi-Fi усилитель

Ф7

10 А

20 А

30 А

10 А

5 А

Ф8

Задний дворник

Ф10

Ф11

Ф17

Ф18

Ф22

Ф26

Ф27

Ф31

Ф33

Ф35

Ф36

Замки

Розетка для аксессуаров 12 В в багажнике

Экстренные вызовы и вызовы помощи

Освещение перчаточного ящика

3 А

Индикаторы не пристегнутых ремней безопасности

Датчик дождя/солнца

Подушки безопасности.

3 А

5 А

15 А

5 А

Передняя розетка для аксессуаров 12 В

Панель приборов

20 А

Сенсорный экран - Аудио/навигационная система

Ящик 2

Предохранитель №

Рейтинг (А)

Функции

Ф17

10 А

Запоминание положений водителя

203

В случае поломки

Версия 2 (Эко)

Предохранитель №

Рейтинг (А)

15 А

20 А

30 А

5 А

Функции

Ф4

Рог

Ф5

Насос стеклоомывателя

Насос стеклоомывателя заднего стекла

Задний дворник

Ф6

Ф8

Ф10

Ф11

Ф14

Ф17

Ф22

Ф24

Ф25

Ф27

Ф28

Ф29

Ф32

Ф36

Замки

Сирена тревоги

5 А

Панель приборов

Датчик дождя/солнца

Камера заднего вида - Датчики парковки

Подушки безопасности

3 А

5 А

Тревога

5 А

Экстренные вызовы и вызовы помощи

Сенсорный экран - Аудио/навигационная система

Прикуриватель

20 А

15 А

5 А

Освещение перчаточного ящика

Предохранители в моторном отсеке

Блок предохранителей расположен в моторном

отсеке рядом с аккумуляторной батареей.

204

В случае поломки

Доступ к предохранителям

► Освободите две защелкиА.

8

► Снимите крышку.

► Замените предохранитель.

► Закончив, аккуратно закройте крышку, затем

защелкните две защелки.Ачтобы убедиться, что блок

предохранителей надежно загерметизирован.

Версия 1 (полная)

Ящик 1

Предохранитель №

Ф14

Рейтинг (А)

15 А

Функции

Насос стеклоомывателя.

Усилитель руля.

Ф15

5 А

Ф20

25 А

Насос стеклоомывателя.

Ф22

15 А

Рог.

Ф23

15 А

Правая фара дальнего света.

Левая фара дальнего света.

Ф24

15 А

Ящик 2

Предохранитель №

Ф8

Рейтинг (А)

30 А

Функции

Система контроля выбросов дизельного топлива (AdBlue)

Ф12

15 А

Автоматическая коробка передач.

Ф14

5 А

Автоматическая коробка передач.

205

В случае поломки

Версия 2 (Эко)

Предохранитель №

Рейтинг (А)

10 А

Функции

Ф18

Правая фара дальнего света

Левая фара дальнего света

Ф19

10 А

Доступ к аккумулятору

Аккумуляторная батарея расположена под капотом.

Начинаем использовать другой

Аккумулятор 12 В

батарея

Процедура запуска двигателя с использованием другой аккумуляторной

батареи или зарядка разряженной аккумуляторной батареи.

Если аккумулятор автомобиля разряжен, двигатель можно запустить с

помощью резервного аккумулятора (внешнего или от другого

автомобиля) и пусковых проводов или с помощью пускорегулирующей

аппаратуры.

Свинцово-кислотные стартерные аккумуляторные батареи

Эти батареи содержат вредные вещества

(серную кислоту и свинец). Их

Никогда не запускайте двигатель, подключив

зарядное устройство.

необходимо утилизировать в соответствии с

правилами и ни при каких обстоятельствах не

выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Никогда не используйте пускорегулирующую аппаратуру напряжением 24 В и выше.

Предварительно убедитесь, что резервная батарея

имеет номинальное напряжение 12 В и емкость, как

минимум, равную емкости разряженной батареи.

Использованные батарейки для пультов дистанционного управления и

аккумуляторы для транспортных средств сдавайте в специальный пункт приема.

Для доступа к (+) терминалу:

► Откройте капот, потянув за внутренний рычаг

открывания, а затем за внешний предохранитель.

► Поднимите капот. (+)

Два транспортных средства не должны соприкасаться друг

с другом.

Перед работой с аккумулятором

защитите глаза и лицо.

Выключите все электропотребляющее оборудование на

обоих автомобилях (аудиосистему, дворники, освещение и т.

д.).

Все операции с аккумуляторной батареей должны

проводиться в хорошо проветриваемом помещении,

вдали от открытого огня и источников искр, чтобы

избежать риска взрыва или пожара.

Положительный вывод.

Этот терминал имеет быстроразъемный зажим.

(-)Отрицательный вывод.

Убедитесь, что пусковые провода находятся на достаточном

расстоянии от движущихся частей двигателя (вентилятора, ремня

и т. д.).

Поскольку отрицательная клемма аккумулятора недоступна,

рядом с аккумулятором расположена удаленная точка

заземления.

После этого вымойте руки.

Не отсоединяйте клемму (+) при

работающем двигателе.

206

В случае поломки

► Установите на место пластиковую крышку клеммы (+), если она

имеется в автомобиле.

Следуйте инструкциям производителя

зарядного устройства.

8

► Дайте двигателю поработать не менее

30 минут при неподвижном автомобиле, чтобы

аккумулятор достиг достаточного уровня заряда.

Никогда не меняйте полярность.

Отсоединять аккумулятор не

обязательно.

Немедленное начало движения без достижения

достаточного уровня заряда может повлиять на

некоторые функции автомобиля.

► Выключите зажигание.

► Выключите все электроприборы

(аудиосистему, освещение, дворники и т. д.).

Автоматическая коробка передач

► Поднимите пластиковую крышку клеммы (+), если она имеется

в автомобиле.

Никогда не пытайтесь запустить двигатель, толкая

автомобиль.

► Подключите красный кабель к (+) клемме

разряженной батареи.А(на металлическом колене),

затем к (+) клемме резервного аккумулятораБили

усилителя.

Зарядка аккумулятора с помощью

зарядного устройства

Для оптимального срока службы аккумулятора

необходимо поддерживать достаточный уровень

заряда.

► Подключите один конец зеленого или черного кабеля к

клемме (-) резервного аккумулятора.Били усилителя (или к

точке заземления на вспомогательном транспортном

средстве).

В некоторых случаях может потребоваться

зарядка аккумулятора:

► Подключите другой конец зеленого или черного

кабеля к точке заземления.С.

► Выключите зарядное устройство.Бперед подключением

кабелей к аккумулятору, чтобы избежать возникновения

опасных искр.

– При использовании транспортного средства в основном для

► Запустите двигатель автомобиля-помощника и оставьте его

работать в течение нескольких минут.

коротких поездок.

– Если транспортное средство планируется снять с эксплуатации

на несколько недель.

► Убедитесь, что кабели зарядного устройства находятся в хорошем

состоянии.

► Включите стартер сломанного автомобиля и

дайте двигателю поработать.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

► Поднимите пластиковую крышку клеммы (+), если она имеется

в автомобиле.

Если двигатель не запускается сразу, выключите

зажигание и подождите несколько минут, прежде чем

повторить попытку.

► Подключите кабели зарядного устройства.Бследующее:

• положительный (+) красный кабель к (+) клемме

аккумулятораА,

Для самостоятельной зарядки аккумуляторной батареи автомобиля

используйте только зарядное устройство, совместимое со свинцово-

кислотными аккумуляторными батареями с номинальным напряжением 12 В.

► Подождите, пока он вернется в режим ожидания.

► Отсоедините провода для запуска двигателя.в обратном порядке.

• отрицательный (-) черный кабель к точке заземленияС на

транспортном средстве.

207

В случае поломки

► По окончании зарядки выключите зарядное

устройство.Бперед отсоединением кабелей от

аккумулятораА.

Перед отсоединением аккумулятора:

Повторное подключение клеммы (+)

► Закройте все отверстия (двери, багажник, окна,

крышу).

► Выключите все устройства, потребляющие электроэнергию

(аудиосистему, дворники, фары и т. д.).

Если такая наклейка присутствует, используйте только

зарядное устройство напряжением 12 В, чтобы избежать

необратимого повреждения электрических компонентов.

► Выключите зажигание и подождите 4 минуты.

После доступа к аккумулятору необходимо

только отсоединить клемму (+).

24В

Быстросъемный клеммный зажим

Отсоединение клеммы (+)

12В

► Поднять рычагАполностью.

► Установите на место открытый зажимБна(+)Терминал.

► Нажимной зажимБполностью опущен.

Никогда не пытайтесь заряжать замерзший аккумулятор —

опасность взрыва!

► Нижний рычагАзаблокировать зажимБ.

► В зависимости от комплектации опустите

пластиковую крышку на(+)Терминал.

Если аккумулятор замерз, обратитесь к дилеру

PEUGEOT или в специализированную мастерскую

для проверки его состояния, чтобы убедиться в

отсутствии повреждений внутренних компонентов

и трещин в корпусе, что может привести к утечке

токсичной и едкой кислоты.

Не прикладывайте силу к рычагу, так как он не

зафиксируется, если зажим установлен

неправильно; начните процедуру заново.

► В зависимости от комплектации поднимите пластиковую

крышку(+)Терминал.

Некоторые функции, включая «Стоп и

Старт», недоступны, если аккумулятор

недостаточно заряжен.

После повторного подключения

После повторного подключения аккумуляторной батареи

включите зажигание и подождите 1 минуту перед запуском

двигателя, чтобы электронные системы могли

инициализироваться.

► Поднять рычагАполностью освободить зажимБ.

► Снимите зажимБподняв его.

Отсоединение аккумулятора

Чтобы поддерживать достаточный уровень заряда для

запуска двигателя, мы рекомендуем отключать аккумулятор,

если транспортное средство не будет использоваться в

течение длительного периода времени.

Для версий с правым рулем, когда счетчик

общего пробега достигнет 62 миль (100 км),

вам необходимо подождать

208

В случае поломки

примерно за 15 минут до запуска

двигателя.

Доступ к батареям

Вспомогательная батарея

8

Передний

(Перезаряжаемый гибрид)

Перезаряжаемая гибридная система имеет две

вспомогательные батареи: одну в передней и одну в

задней части автомобиля.

Если после этой операции незначительные проблемы все же

сохраняются, обратитесь в сервисную службу PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Передняя аккумуляторная батарея расположена под капотом.

Ссылаясь на соответствующий раздел, повторно инициализируйте

определенное оборудование:

Батареи содержат вредные вещества

(серную кислоту и свинец). Их

– Дистанционный ключ или электронный ключ

(в зависимости от версии).

необходимо утилизировать в соответствии с

правилами и ни при каких обстоятельствах не

выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

– Люк и электрическая шторка.

– Электрические стеклоподъемники.

– Дата и время.

– Предустановленные радиостанции.

Использованные батарейки для пультов дистанционного управления и

аккумуляторы для транспортных средств сдавайте в специальный пункт приема.

После повторного подключения аккумулятора

появляется сообщение "Неисправность

Для доступа к (+) терминалу:

► Откройте капот, потянув за внутренний рычаг

открывания, а затем за внешний предохранитель.

► Поднимите капот.

Перед работой с батареями

защитите глаза и лицо.

Все операции с аккумуляторными батареями следует

выполнять в хорошо проветриваемом помещении,

вдали от открытого огня и источников искр, чтобы

избежать риска взрыва или пожара.

системы обнаружения риска столкновения"

отображается на панели приборов при включении

зажигания. Это совершенно нормально. Сообщение

исчезнет во время движения.

(+)Положительный вывод с быстросъемным

зажимом.

(-)Отрицательный вывод.

Система «Стоп и Старт» может не работать

во время поездки после первого запуска

двигателя.

После этого вымойте руки.

Для замены батарей обратитесь к дилеру PEUGEOT

Поскольку отрицательная клемма аккумулятора недоступна,

рядом с аккумулятором расположена удаленная точка

заземления.

или в специализированный сервисный центр.

В этом случае система снова будет доступна

только после продолжительного периода

бездействия транспортного средства,

продолжительность которого зависит от внешней

температуры и уровня заряда аккумулятора

(примерно до 8 часов).

Задний

Не заводите двигатель другого транспортного средства от аккумуляторной батареи

вашего транспортного средства и не подключайте ее к нему.

Задний аккумулятор находится в багажнике. Чтобы

добраться до аккумулятора:

209

В случае поломки

со свинцово-кислотными аккумуляторными батареями номинальным

напряжением 12 В.

► Выключите зарядное устройство.Бперед подключением

кабелей к аккумулятору, чтобы избежать возникновения

опасных искр.

► Убедитесь, что кабели зарядного устройства находятся в хорошем

состоянии.

► Поднимите пластиковую крышку клеммы (+), если она имеется

в автомобиле.

► Поднимите пол багажника.

► Подключите кабели зарядного устройства.Бследующее:

• положительный (+) красный кабель к (+) клемме

аккумулятораА,

(+)Положительный вывод защищен красной

пластиковой крышкой (недоступен).

(-)Отрицательная клемма с черным быстроразъемным

разъемом.

Следуйте инструкциям производителя

зарядного устройства.

• отрицательный (-) черный кабель к точке заземленияС на

транспортном средстве.

Никогда не меняйте полярность.

► По окончании зарядки выключите зарядное

устройство.Бперед отсоединением кабелей от

аккумулятораА.

Зарядка переднего аккумулятора с

помощью зарядного устройства

Отсоединять аккумулятор не

обязательно.

Для оптимального срока службы передней аккумуляторной

Никогда не пытайтесь заряжать замерзший аккумулятор —

опасность взрыва!

батареи важно поддерживать достаточный уровень заряда.

► Выключите зажигание.

► Выключите все электроприборы

(аудиосистему, освещение, дворники и т. д.).

Если аккумулятор замерз, обратитесь к дилеру

PEUGEOT или в специализированную мастерскую

для проверки его состояния, чтобы убедиться в

отсутствии повреждений внутренних компонентов

и трещин в корпусе, что может привести к утечке

токсичной и едкой кислоты.

В некоторых случаях может потребоваться зарядка

переднего аккумулятора:

– При использовании транспортного средства в основном для

коротких поездок.

– Если транспортное средство планируется снять с эксплуатации

на несколько недель.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в специализированную

мастерскую.

Отключение/повторное подключение

аккумуляторных батарей

Чтобы зарядить переднюю батарею автомобиля самостоятельно,

используйте только совместимое зарядное устройство.

Порядок отключения/подключения аккумуляторных

батарей в случае длительной остановки

транспортного средства.

Перед отсоединением аккумуляторных батарей:

► Откройте водительскую дверь и багажник.

210

В случае поломки

► Закройте все остальные двери.

► Отсоедините(+)клемму переднего аккумулятора,

отсоединив красный быстроразъемный зажим:

Для версий с правым рулем, когда счетчик

общего пробега достигнет 62 миль (100 км),

необходимо подождать примерно 15 минут,

прежде чем запускать двигатель.

8

► Выключите все электроприборы

(аудиосистему, дворники, фары и т. д.).

► Выключите зажигание и дождитесь, пока погаснет

контрольная лампа READY.

• Поднимите рычагАполностью освободить зажимБ.

• Снимите зажимБподняв его.

► Соблюдайте время ожидания 4 минуты.

Если после этой операции незначительные проблемы все же

сохраняются, обратитесь в сервисную службу PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

Повторное подключение

Никогда не меняйте порядок отключения и повторного

подключения аккумуляторной батареи.

- риск необратимого ущерба!

Ссылаясь на соответствующий раздел, повторно инициализируйте

определенное оборудование:

– Дистанционный ключ или электронный ключ

(в зависимости от версии).

– Люк и электрическая шторка.

– Электрические стеклоподъемники.

– Дата и время.

– Предустановленные радиостанции.

Отключение

► Отсоедините(-)клемму задней батареи с помощью

Буксировка автомобиля

► Подключите(+)клемму переднего аккумулятора,

подсоединив красный быстроразъемный зажим:

• Поднимите рычагАполностью.

черного быстроразъемного разъема.

Процедура буксировки вашего транспортного средства или буксировки

другого транспортного средства с использованием съемного

механического устройства.

• Установите на место открытый зажим.Бна(+)Терминал.

• Нажимной зажимБполностью опущен.

• Нижний рычагАзаблокировать зажимБ.

► Подключите(-)клемму задней батареи с

помощью черного быстроразъемного разъема.

После повторного подключения

После повторного подключения аккумуляторной батареи

включите зажигание и подождите 1 минуту перед запуском

двигателя, чтобы электронные системы могли

инициализироваться.

211

В случае поломки

Общие рекомендации

Соблюдайте действующее законодательство страны, в которой вы управляете автомобилем.

Убедитесь, что буксирующее транспортное средство тяжелее буксируемого.

Водитель должен оставаться за рулем буксируемого транспортного средства и иметь действующие водительские права.

При буксировке транспортного средства, когда все четыре колеса находятся на земле, всегда используйте одобренный буксирный крюк; тросы и ремни запрещены.

Буксирующий автомобиль должен трогаться с места плавно.

При буксировке автомобиля с выключенным двигателем отключается система торможения и рулевого управления.

Профессиональную службу восстановления необходимо вызывать в следующих случаях:

– сломался на автомагистрали или главной дороге;

– невозможно перевести коробку передач в нейтральное положение, разблокировать рулевое управление или отпустить стояночный тормоз;

– не допускается буксировка автомобиля с автоматической коробкой передач при работающем двигателе;

– буксировка с опорой на землю только двух колес;

– полноприводный автомобиль;

– одобренного фаркопа нет.

Перезаряжаемые гибридные автомобили Перед

любым вмешательством при включенном зажигании

нажмите педаль тормоза и выберите режим

Н, затем выключите гибридную систему (ГОТОВЫЙ индикаторная

лампа выключена).

Используйте буксировочную проушинутолькодля освобождения застрявшего

транспортного средства или для его фиксации с целью эвакуации на грузовой

платформе или прицепе.

Для эвакуации транспортного средства на бортовой платформе

грузовика или прицепа всегда обращайтесь к профессионалам.

Ограничения по буксировке

Тип транспортного средства

Передние колеса на

земля

Задние колеса на

земля

Платформа

4 колеса на земле

с фаркопом

(двигатель/коробка передач)

Внутреннее сгорание/Ручной

Внутреннее сгорание/Автоматический

212

В случае поломки

Ограничения по буксировке

8

Тип транспортного средства

Передние колеса на

земля

Задние колеса на

земля

Платформа

4 колеса на земле

с фаркопом

(двигатель/коробка передач)

Гибрид 2WD

Гибридный 4WD

2WD:Привод на 2 колеса.

Полный привод:Полный привод.

В случае отказа аккумуляторной батареи или электрического стояночного тормоза необходимо вызвать профессионалов, использующих эвакуаторы с бортовой платформой (за исключением автомобилей с механической коробкой передач).

Буксировочная проушина хранится в ящике для инструментов под

Доступ к инструментам

полом багажника.

Для получения дополнительной информации о доступе кНабор

инструментов, см. соответствующий раздел.

В зависимости от версии буксировочная проушина

хранится либо во внутренней отделке порога багажника с

левой стороны, либо в сумке за левым задним сиденьем.

213

В случае поломки

► Разблокируйте рулевое управление и отпустите стояночный

Буксировка вашего автомобиля

тормоз.

Чтобы получить доступ к резьбе переднего винта:

► Включите аварийную сигнализацию на обоих транспортных

средствах.

► Трогайтесь с места плавно, двигайтесь медленно и только на

короткое расстояние.

Буксировка другого транспортного средства

Чтобы получить доступ к задней резьбе винта:

► Отсоедините крышку, нажав на ее левую

часть.

► Потяните крышку вниз. Для

буксировки:

► Полностью закрутите буксирную проушину.

► Установите фаркоп.

► Включите аварийную сигнализацию на обоих транспортных

► Отсоедините крышку, нажав на ее верхний

левый угол.

средствах.

► Трогайтесь с места плавно, двигайтесь медленно и только на

короткое расстояние.

Для буксировки:

► Полностью закрутите буксирную проушину.

► Установите фаркоп.

► Переведите коробку передач в нейтральное положение.

Несоблюдение этого указания может

привести к повреждению некоторых

компонентов (тормозов, трансмиссии и т. д.) и

отсутствию помощи при торможении при

следующем запуске двигателя.

Автоматическая коробка передач

Никогда не буксируйте автомобиль, если ведущие

колеса находятся на земле, а двигатель выключен.

214

Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) В случае поломки

Related Topics