Радио PEUGEOT Connect Peugeot 3008 SUV Второе поколение (2016-2023)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Радио PEUGEOT Connect

– Подключение к CarPlay®или приложения Android

Auto (некоторые приложения перестают

отображаться во время движения автомобиля).

– Изменение настроек и

войдите в меню, затем нажмите виртуальные кнопки

на сенсорном экране.

PEUGEOT Connect

10

Радио

В любой момент можно вызвать прокручивающиеся

меню, кратковременно нажав на экран тремя пальцами.

конфигурации системы.

Все сенсорные области на экране белые.

Система защищена таким образом, что работает только

в транспортном средстве.

На страницах с несколькими вкладками в

нижней части экрана вы можете переключаться

между страницами, нажимая на вкладку нужной

страницы или проводя пальцем влево или

вправо.

СообщениеРежим экономии энергииотображается,

когда система собирается перейти в режим ожидания.

Нажмите на затененную область, чтобы вернуться на уровень выше или

Исходные коды программного обеспечения с

открытым исходным кодом (OSS) системы доступны

по следующим адресам:

подтвердить выбор.

Нажмите стрелку назад, чтобы вернуться на уровень назад или

подтвердить выбор.

Мультимедийная аудиосистема -

Приложения - Bluetooth®

телефон

https://www.groupe-psa.com/fr/oss/

https://www.groupe-psa.com/en/oss/

Сенсорный экран — емкостного

типа.

Для чистки экрана используйте мягкую, неабразивную ткань

(например, салфетку для чистки очков) без дополнительных

средств.

Описанные функции и настройки различаются в

Первые шаги

зависимости от версии и конфигурации

автомобиля, а также страны продажи.

При работающем двигателе нажатие

Не используйте острые предметы на экране.

Не прикасайтесь к экрану мокрыми руками.

отключает звук.

При выключенном зажигании нажатие включает систему.

Увеличьте или уменьшите громкость с помощью

колесо или кнопки «плюс» или «минус» (в

зависимости от комплектации).

В целях безопасности и поскольку они требуют

постоянного внимания водителя, следующие

операции должны выполняться с помощью

неподвижное транспортное средствои зажигание

включено:

Определенная информация постоянно отображается в

верхней строке сенсорного экрана:

– Информация о состоянии кондиционера (в

зависимости от версии) и прямой доступ к

соответствующее меню.

Используйте кнопки по обе стороны или под сенсорным

экраном для доступа к меню, затем нажмите виртуальные

кнопки на сенсорном экране. В зависимости от модели

используйте кнопки «Источник» и «Меню» слева от

сенсорного экрана, чтобы

– Сопряжение смартфона с системой по

Bluetooth.

– Информация о состоянии меню «Радио Медиа» и

«Телефон».

– Использование смартфона.

– Информация о статусе конфиденциальности.

223

Радио PEUGEOT Connect

– Доступ к настройкам сенсорного экрана и

цифровой панели приборов.

войдите в режим ожидания (с выключенным

экраном и звуком) на 5 минут или более.

Система возобновит нормальную

работу, когда температура в салоне

снизится.

Увеличьте громкость.

Уменьшите громкость.

Выбор источника звука (в зависимости от

оборудования):

– Радиостанции FM/DAB/AM (в зависимости от

оборудования).

Отключите/восстановите звук, одновременно

нажав кнопки увеличения и уменьшения

громкости.

– Телефон, подключенный через Bluetooth, и трансляция

мультимедиа по Bluetooth (потоковое вещание).

– USB-накопитель.

Рулевое управление

Рулевое управление - Тип

2

– Медиаплеер подключается через дополнительный

Рулевое управление - Тип

1

разъем (в зависимости от оборудования).

Голосовые команды:

Этот орган управления расположен на рулевом

колесе или на конце рычага управления освещением (в

зависимости от комплектации).

Радио:

Выбор предыдущей/следующей предустановленной радиостанции

станция.

Короткое нажатие, голосовые команды смартфона

через систему.

Выбор предыдущего/следующего элемента в меню или списке.

СМИ:

Увеличьте громкость.

Выбор предыдущего/следующего трека.

Выбор предыдущего/следующего элемента в меню или списке.

Радио:

Уменьшите громкость.

Отключите звук, одновременно нажав кнопки

увеличения и уменьшения громкости (в зависимости

от оборудования).

В меню «Настройки» можно создать профиль

для отдельного человека или группы людей с

общими интересами, а также настроить широкий

спектр параметров (предустановки радио,

аудионастройки, окружение и т. д.). Настройки

применяются автоматически.

Короткое нажатие: отображение списка

радиостанций.

Длительное нажатие: обновить

список. СМИ:

Восстановите звук, нажав одну из двух кнопок

регулировки громкости.

Короткое нажатие: отображение списка папок.

Длительное нажатие: отображение доступных вариантов сортировки.

Изменить источник звука (радио; USB; AUX, если

подключено оборудование; CD; потоковая передача).

Подтвердить выбор.

СМИ(короткое нажатие): сменить

источник мультимедиа.

Телефон(короткое нажатие): начать телефонный

звонок.

В очень жарких условиях объем может быть

ограничен для защиты системы. Это может

Звонок в процессе(короткое нажатие): доступ

к меню телефона.

224

Радио PEUGEOT Connect

Телефон(долгое нажатие): отклонение входящего вызова,

завершение вызова; при отсутствии активного вызова — доступ

к меню телефона.

Радио Медиа

Настройки

10

Радио(поворот): автоматический поиск

предыдущей/следующей станции.

СМИ(поворот): предыдущий/следующий трек, перемещение по

списку.

Короткое нажатие: подтверждение выбора; если ничего не

выбрано, доступ к предустановкам.

Радио: отобразить список станций. СМИ:

отобразить список треков. Радио(

нажмите и удерживайте): обновить список

принятых станций.

Выберите источник звука или радиостанцию.

Настройте персональный профиль и/или

настройте звук (баланс, окружение и т. д.) и

дисплей (язык, единицы измерения, дата, время и т.

д.).

Меню

Телефон

Приложения

Вождение

Подключите мобильный телефон через Bluetooth®.

Запуск определенных приложений из

Доступ к настраиваемому оборудованию.

смартфон подключен через CarPlay

Авто.

®или Android

Активировать, деактивировать или настроить

определенные функции автомобиля.

225

Радио PEUGEOT Connect

Нажмите эту кнопку, чтобы получить поиск и выбор

сообщение.

Навигация

Приложения

Выберите вкладку «Быстрые сообщения».

Просмотр фотографий

Вставьте USB-накопитель в USB-порт.

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать настройки

отображения сообщений.

Для защиты системы не используйте USB-

концентратор.

Нажмите эту кнопку, чтобы написать новое сообщение.

Система может читать папки и файлы изображений

в форматах: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp и .png.

НажиматьПриложениядля отображения главной

страницы.

Нажмите на значок корзины рядом с выбранным

сообщением, чтобы удалить его.

Нажмите эту кнопку рядом с выбранным сообщением,

чтобы отобразить вторичную страницу. Нажмите эту

кнопку, чтобы редактировать и изменять

существующий текст.

Настройте навигацию и выберите пункт

Нажимать "Фото".

назначения через CarPlay

®

или Android Авто.

Выберите папку.

Нажмите эту кнопку, чтобы написать новое сообщение.

Кондиционер

Выберите изображение для просмотра.

Нажмите на корзину, чтобы удалить сообщение.

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить подробную информацию о

фотографии.

Радио

Нажмите стрелку назад, чтобы вернуться на уровень назад.

18,5

21,5

Выбор станции

Управление сообщениями

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

НажиматьПриложениядля отображения главной

Нажмите одну из кнопок, чтобы выполнить

автоматический поиск радиостанций.

Или

страницы.

Нажмите «СМС».

Управляйте различными настройками температуры и потока

воздуха.

Перемещайте ползунок, чтобы вручную

искать частоты вверх или вниз.

Или

Выберите вкладку «SMS».

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать настройки

отображения сообщений.

Нажмите частоту.

226

Радио PEUGEOT Connect

Введите значения диапазонов волн FM и AM с

помощью виртуальной клавиатуры.

Нажимать "ХОРОШО" для подтверждения.

Или

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

10

Выберите радиостанцию или частоту. Нажмите "

Предустановленный".

Активировать/деактивировать "Новости".

Для настройки станции выполните длительное

нажатие на одну из кнопок.

Для подтверждения нажмите на затененную область.

На качество приема радиосигнала может повлиять

использование электрооборудования, не

Активация/Деактивация RDS

одобренного брендом, например, зарядного устройства

USB, подключенного к розетке 12 В.

Воспроизведение сообщений ТА

Если активирована функция RDS, вы можете

продолжать слушать ту же станцию, автоматически

перенастраиваясь на альтернативные частоты.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

Функция TA (Traffic Announcement) отдает приоритет

сообщениям оповещения TA. Для работы этой функции

необходим хороший прием радиостанции, передающей

этот тип сообщений. Во время трансляции дорожной

информации текущее медиа автоматически прерывается,

чтобы можно было услышать сообщение TA. Нормальное

воспроизведение ранее воспроизводившегося медиа

возобновляется по окончании сообщения.

Внешняя среда (холмы, здания, туннели,

подвальные парковки и т. д.) может

блокировать прием, в том числе в режиме RDS.

Это явление совершенно нормально в

контексте передачи радиоволн и никоим

образом не указывает на неисправность

аудиосистемы.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Активировать/деактивировать "РДС".

Для подтверждения нажмите на затененную область.

Изменение диапазона волн

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

Отслеживание станций RDS может быть

недоступно по всей стране, так как многие

радиостанции не покрывают 100 % территории

страны. Это объясняет потерю приема станции во

время поездки.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

страницы.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Активировать/деактивировать "ТА".

Нажимать "Группа"для смены диапазона волн.

Для подтверждения нажмите на затененную область.

Отображение текстовой информации

Настройки звука

Функция «Радиотекст» отображает передаваемую

радиостанцией информацию, касающуюся станции или

воспроизводимой в данный момент песни.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

Предварительная настройка станции

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

Выберите радиостанцию или частоту.

Коротко нажмите на контур звезды. Если

звезда сплошная, радиостанция уже

предустановлена.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Нажимать "Настройки звука".

227

Радио PEUGEOT Connect

Выберите "Тон", "Баланс", "Звук", "Голос"

или "Рингтоны" вкладка для настройки

параметров звука.

Для подтверждения нажмите на затененную область.

DAB (цифровое аудио)

Радиовещание) радио

Если активировано "FM-DAB Follow-up", может

наблюдаться смещение по времени в несколько

Для подтверждения нажмите стрелку назад.

Наземное цифровое радио

Цифровое радио обеспечивает более высокое качество звука.

Различные «мультиплексы/ансамбли» предлагают выбор

радиостанций, организованных в алфавитном порядке.

секунд при переключении системы на аналоговое радио

"FM", а в некоторых случаях и изменение громкости. Когда

качество цифрового сигнала восстанавливается, система

автоматически переключается обратно на "DAB".

В "Тон" вкладка,Атмосфера,Бас, Серединаи

Высокие частотыНастройки звука

различны и независимы для каждого источника

звука.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

В "Баланс” вкладка,Все пассажиры, Водительи

Только сперединастройки общие для всех

источников.

Если прослушиваемая станция «DAB» недоступна

в диапазоне «FM» или если «FM-DAB Follow-up»

не активирован, звук будет пропадать, если цифровой

сигнал слишком слабый.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

В "Звуквкладка "активировать или деактивировать"Объем

связан со скоростью", "Вспомогательный вход" и "Тоны

нажатия".

Нажимать "Группа"выбрать"Диапазон DAB".

Для подтверждения нажмите на затененную область.

СМИ

Баланс/распределение (или пространственное

распределение с Аркамисом)©система) использует

обработку звука для регулировки качества звука в

зависимости от количества пассажиров в транспортном

средстве.

FM-DAB продолжение

USB-порт

"DAB" не покрывает 100% территории страны.

Когда цифровой радиосигнал слабый, "FM-DAB

Follow-up" позволяет вам продолжать слушать ту

же станцию, автоматически переключаясь на

соответствующую аналоговую станцию "FM" (если

таковая имеется).

Вставьте USB-накопитель в USB-порт или

подключите USB-устройство к USB-порту с

помощью подходящего кабеля (не входит в комплект).

Встроенная аудиосистема: Arkamys Sound Staging©

оптимизирует распределение звука

внутри салона.

Для защиты системы не используйте USB-

концентратор.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

Система формирует плейлисты (во временной

памяти); эта операция может занять от нескольких

секунд до нескольких минут при первом

подключении.

страницы.

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Активировать/деактивировать "FM-DAB продолжение".

Сократите количество немузыкальных файлов и

количество папок, чтобы сократить время ожидания.

228

Радио PEUGEOT Connect

Списки воспроизведения обновляются при каждом

выключении зажигания или подключении USB-

накопителя. Аудиосистема запоминает эти списки,

которые впоследствии будут загружаться быстрее, если

они не были изменены.

Если воспроизведение не начинается автоматически,

возможно, необходимо запустить воспроизведение звука со

смартфона.

Информация и советы

10

Система поддерживает USB-накопители,

BlackBerry®устройства или Apple®плееры через

порты USB. Кабель-адаптер не входит в

комплект.

Управление осуществляется с портативного устройства или с

помощью сенсорных кнопок системы.

Управление устройствами осуществляется с помощью элементов управления

После подключения в режиме потоковой

передачи смартфон считается источником

мультимедиа.

Вспомогательный разъем (AUX)

В зависимости от оборудования

аудиосистемы.

Другие устройства, не распознанные при подключении, необходимо

подключить к дополнительному разъему с помощью кабеля-джека (не

входит в комплект) или через потоковую передачу Bluetooth, если это

совместимо.

Подключите портативное устройство (MP3-плеер и т.

п.) к дополнительному разъему с помощью

аудиокабеля (не входит в комплект).

Подключаем Apple®игроки

Этот источник доступен только в том случае, если в

настройках звука выбран «Дополнительный вход».

Сначала отрегулируйте громкость на портативном устройстве

(на высокий уровень). Затем отрегулируйте громкость

аудиосистемы.

Подключите Apple плеер к USB-разъему с помощью

®

Для защиты системы не используйте USB-

концентратор.

подходящего кабеля (не входит в комплект).

Игра начинается автоматически.

Управление через аудиосистему.

Аудиосистема воспроизводит только аудиофайлы с

расширениями «.wav», «.wma», «.aac», «.ogg» и «.mp3» со

скоростью передачи данных от 32 Кбит/с до 320 Кбит/с.

Доступные классификации соответствуют

классификации подключенного портативного

Управление осуществляется с помощью портативного устройства.

устройства (исполнители/альбомы/жанры/плейлисты/

аудиокниги/подкасты). Также возможно использовать

классификацию, структурированную в виде библиотеки.

Выбор источника

Он также поддерживает режим VBR (переменный битрейт).

Никакие другие типы файлов (".mp4" и т. д.) не могут быть

прочитаны. Все файлы ".wma" должны быть стандартными

файлами WMA 9. Поддерживаемые частоты дискретизации: 11,

22, 44 и 48 кГц.

НажиматьРадио Медиадля отображения главной

страницы.

Нажмите кнопку "ИСТОЧНИКИКнопка ".

Выберите источник.

По умолчанию используется классификация по

исполнителю. Чтобы изменить используемую

классификацию, вернитесь на первый уровень меню,

затем выберите нужную классификацию (например,

плейлисты) и подтвердите, чтобы перейти вниз по

меню к нужному треку.

Чтобы избежать проблем с чтением и отображением,

мы рекомендуем выбирать имена файлов длиной менее

20 символов, не содержащие специальных символов

(например, « ? . ; ù).

Потоковая передача по Bluetooth®

Стриминг позволяет прослушивать

аудиопоток со смартфона.

Профиль Bluetooth должен быть активирован. Сначала

отрегулируйте громкость на портативном устройстве (на

высокий уровень). Затем отрегулируйте громкость системы.

Используйте только USB-накопители в формате FAT32

(таблица размещения файлов).

Версия программного обеспечения

аудиосистемы может быть несовместима с

поколением Apple®игрок.

Мы рекомендуем использовать оригинальный USB-

кабель для портативного устройства.

229

Радио PEUGEOT Connect

При подключении кабеля USB

CarPlay функция деактивирует

Bluetooth системы режим.

"CarPlay" функция требует использования

совместимого смартфона и совместимых

приложений.

Подключение смартфона

Android Auto

Телефон

®

USB-разъемы

®

В зависимости от страны.

В зависимости от оборудования, для получения

дополнительной информации о совместимых USB-

На смартфон загрузите

приложение Android Auto.

разъемахCarPlay или Андроид Автоприменения см. в

®

разделе «Простота использования и комфорт».

Функция «Android Auto» требует

использования совместимого смартфона

и приложений.

Подключите USB-кабель. Смартфон

заряжается при подключении через USB.

Список совместимых смартфонов можно

найти на сайте производителя в вашей

стране.

кабель.

В системе нажмитеТелефондля

отображения CarPlay®интерфейс.

Телефон не подключен по

Или

Bluetooth

®

Синхронизация смартфона позволяет

пользователям отображать приложения,

Если смартфон уже подключен по

Bluetooth®.

Подключите USB-кабель. Смартфон

заряжается при подключении через USB-

кабель. В системе нажмите "Телефон" для

отображения главной страницы.

Нажимать "Андроид Авто" для

поддерживающие CarPlay смартфона.

технология Android Auto на экране автомобиля.

Для CarPlay технология, CarPlay Функция должна

®

или

заряжается при подключении через USB.

®

кабель.

быть сначала активирована на смартфоне.

Разблокируйте смартфон, чтобы процесс связи

между смартфоном и системой заработал.

В системе нажмите "Телефон" для

запуска приложения в системе.

отображения главной страницы.

В зависимости от смартфона может

потребоваться активация "Андроид Авто

"функция.

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для перехода на

дополнительную страницу.

Поскольку принципы и стандарты постоянно

меняются,мы рекомендуем поддерживать

операционную систему смартфона в

актуальном состоянии, а также дату и

время на смартфоне и в системе..

Нажимать "CarPlay" для отображения CarPlay®

интерфейс.

Во время процедуры отображаются несколько

страниц экрана, относящихся к определенным

функциям.

При отсоединении кабеля USB и выключении

и повторном включении зажигания система

не переключится автоматически в режим Radio

Media; источник необходимо изменить вручную.

Примите условия, чтобы начать и завершить подключение.

При подключении смартфона к

системе рекомендуем включить

Bluetooth.®на смартфоне.

CarPlay

связь

®

смартфон

CarPlay

любое время, нажав на кнопку системы

Навигациякнопка.

®Доступ к навигации можно получить в

Телефон подключен по Bluetooth

®

В зависимости от страны.

В системе нажмите "Телефон" для

отображения главной страницы.

230

Радио PEUGEOT Connect

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для отображения

вторичной страницы.

Если процедура сопряжения не удалась,

мы рекомендуем отключить и снова

В зависимости от типа телефона вам может быть

предложено согласиться на передачу контактов и10

сообщения.

Нажимать "Андроид Авто" для

включить функцию Bluetooth на телефоне.

запуска приложения в системе.

Возможность системы подключать только один

профиль зависит от телефона. По умолчанию

могут подключаться все три профиля.

Доступ к различным источникам звука по-прежнему

возможен на краю дисплея Android Auto с помощью

сенсорных кнопок, расположенных в верхней панели.

Процедура по телефону

Выберите название системы в списке

обнаруженных устройств.

С системой совместимы следующие

профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,

MAP и PAN.

Доступ к меню системы возможен в любое

время с помощью специальных кнопок.

В системе примите запрос на

подключение с телефона.

В зависимости от качества сети

возможна пауза, прежде чем

приложения станут доступны.

Для получения дополнительной информации (совместимость,

дополнительная помощь и т. д.) посетите веб-сайт бренда.

Процедура из системы

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

Автоматическое переподключение

Нажимать "Поиск Bluetooth".

Отобразится список обнаруженных

телефонов.

Сопряжение Bluetooth

®

При возвращении в автомобиль, если последний

подключенный телефон снова присутствует, он

автоматически распознается, и примерно через 30

секунд после включения зажигания сопряжение

устанавливается автоматически (активируется Bluetooth).

Чтобы изменить профиль подключения:

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

телефон

Выберите название нужного телефона в

списке.

Доступные услуги зависят от сети, SIM-

карты и совместимости используемых

устройств Bluetooth. Проконсультируйтесь с

руководством пользователя телефона и

поставщиком услуг, чтобы проверить, какие

услуги доступны.

Совместное использование соединения

Система предлагает подключить телефон с 3

профилями:

– "Телефон" (комплект громкой связи, только телефон),

– «Потоковое вещание" (стриминг: беспроводное

воспроизведение аудиофайлов на телефоне),

– "Мобильный интернет-данные". Выберите один

или несколько профилей.

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Функция Bluetooth должна быть

активирована, а телефон настроен как

«Видимый для всех» (в настройках телефона).

Нажимать "«Подключение Bluetooth» для

отображения списка сопряженных устройств.

Нажмите кнопку «Подробнее» для сопряженного

устройства.

Для завершения сопряжения, независимо от

используемой процедуры (с телефона или из

системы), убедитесь, что код в системе и в

телефоне одинаков.

Выберите один или несколько профилей.

Нажимать "ХОРОШО" для подтверждения.

231

Радио PEUGEOT Connect

Нажимать "ХОРОШО" для подтверждения.

на рулевом колесе установленТЕЛЕФОНкнопку,

Нажимать "Вызов".

чтобы отклонить вызов.

Или

Управление сопряженными телефонами

Звонок на недавно

Нажимать "Завершить звонок".

Эта функция позволяет подключать или отключать

устройство, а также удалять сопряжение.

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

использованный номер

НажиматьТелефондля отображения главной

Звонок

страницы.

Или

Не рекомендуется пользоваться телефоном во

Нажмите кнопку "ТЕЛЕФОН" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Нажмите и удерживайте

время вождения.

Парковка транспортного средства.

Нажимать "«Подключение Bluetooth» для

отображения списка сопряженных

устройств. Нажмите на имя телефона,

выбранного в списке, чтобы отключить его.

Нажмите еще раз, чтобы подключить его.

кнопка, установленная на рулевом колесе.

Сделайте звонок с помощью органов управления, установленных на рулевом

колесе.

Нажимать "Недавние звонки".

Выберите нужный контакт из отображаемого списка.

Звонок на новый номер

Всегда можно позвонить прямо с телефона; в

качестве меры безопасности предварительно

припаркуйте автомобиль.

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

Удаление телефона

Нажмите на корзину в правом верхнем углу

экрана, чтобы отобразить корзину рядом с

выбранным телефоном.

Введите номер телефона с помощью цифровой

клавиатуры.

Нажимать "«Вызов», чтобы начать звонок.

Установка рингтона

Нажмите на корзину рядом с выбранным

телефоном, чтобы удалить его.

НажиматьТелефондля отображения главной

страницы.

Звонок контакту

Нажмите кнопку "ПАРАМЕТРЫ" кнопку для доступа к

вторичной странице.

Прием вызова

НажиматьТелефондля отображения главной

Входящий вызов оповещается звонком и

наложенной на экран индикацией.

Сделайте короткое нажатие на рулевое

колесо.ТЕЛЕФОНкнопка для принятия

входящего вызова.

страницы.

Нажимать "Громкость звонка" для отображения

панели громкости.

Или нажмите и удерживайте

Нажимайте стрелки или перемещайте ползунок, чтобы

настроить громкость звонка.

рулевое управление установленоТЕЛЕФОНкнопка.

И

Нажимать "Контакты".

Сделайте долгое нажатие

Выберите нужный контакт из отображаемого списка.

232

Радио PEUGEOT Connect

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.10

Изменение настроек системы

Настройки

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

Нажимать "Конфигурация" для доступа к

вторичной странице.

Настройка профилей

Нажимать "Конфигурация" для доступа к

вторичной странице.

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

Нажимать "Конфигурация экрана".

Нажимать "Конфигурация системы".

Нажимать "Профили".

Нажимать "Яркость".

Перемещайте ползунок, чтобы отрегулировать

яркость экрана и/или панели приборов.

Нажмите кнопку "Единицы" вкладка для изменения единиц

измерения расстояния, расхода топлива и температуры. Нажмите

кнопку "Заводские настройки" вкладку для восстановления

первоначальных настроек.

Выбирать "Профиль 1", "Профиль 2", "Профиль 3"

или "Общий профиль".

(в зависимости от версии).

Нажмите эту кнопку, чтобы ввести имя профиля

с помощью виртуальной клавиатуры.

Нажимать "ХОРОШО"сохранить.

Для подтверждения нажмите стрелку назад.

Возврат системы к заводским настройкам

активирует английский язык по умолчанию (в

зависимости от версии).

Нажимать "Анимация".

Активировать или деактивировать: «

Автоматическая прокрутка”.

Для подтверждения нажмите стрелку назад.

Выбирать "Анимированные переходы".

Нажмите кнопку "Системная информация" вкладка для

Нажмите эту кнопку, чтобы активировать профиль.

Для подтверждения нажмите стрелку назад еще раз.

отображения версий различных модулей, установленных в

Для подтверждения нажмите стрелку назад.

системе.

Нажмите кнопку "Конфиденциальность" вкладка,

или

Нажмите эту кнопку, чтобы сбросить выбранный

профиль.

Выбор языка

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

Нажимать "Конфиденциальность" для активации или

деактивации режима личных данных.

Активировать или деактивировать:

Регулировка яркости

Нажимать "Конфигурация" для доступа к

вторичной странице.

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

Выбирать "Язык"чтобы

изменить язык.

НажиматьЯркость.

– "Нет обмена (данными, местоположением транспортного средства)".

– "Только обмен данными»

Для подтверждения нажмите стрелку назад.

Перемещайте ползунок, чтобы отрегулировать

яркость экрана и/или панели приборов.

(в зависимости от версии).

– "Обмен данными и местоположением транспортного

средства" Нажмите стрелку назад для подтверждения.

Установка времени

Для подтверждения нажмите на затененную область.

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

233

Радио PEUGEOT Connect

Нажимать "Конфигурация" для доступа к

Нажмите эту кнопку, чтобы установить дату.

Окружающая среда (холмы, здания, туннели,

подвальные парковки и т. д.) блокирует прием, в том

числе в режиме RDS.

вторичной странице.

Нажимать "Дата и время".

Нажмите стрелку назад, чтобы сохранить дату.

Выберите формат отображения даты.

Для подтверждения нажмите стрелку назад еще раз.

Это совершенно нормальное явление, и не

является признаком неисправности аудиосистемы.

Антенна отсутствует или была повреждена

(например, при въезде на автомойку или

подземную парковку).

Выбирать "Время".

Нажмите эту кнопку, чтобы установить время с помощью

виртуальной клавиатуры.

Нажимать "ХОРОШО"чтобы сэкономить время.

► Обратитесь к дилеру для проверки антенны.

Я не могу найти некоторые радиостанции в списке

принимаемых станций.

Настройка времени и даты доступна только в том случае,

если отключена функция «Синхронизация GPS:».

Нажмите эту кнопку, чтобы установить часовой пояс.

Выберите формат отображения времени

(12ч/24ч).

Название радиостанции меняется. Станция

больше не принимается или ее название в списке

изменилось.

► Нажмите на круглую стрелку на вкладке «Список» на

странице «Радио».

Часто задаваемые вопросы

Активировать или деактивировать летнее время (+1

час).

вопросы

Активировать или деактивировать

синхронизацию GPS (UTC).

Следующая информация объединяет ответы

на наиболее часто задаваемые вопросы,

касающиеся системы.

Некоторые радиостанции вместо своего названия

отправляют другую информацию (например, название

песни).

Нажмите стрелку назад, чтобы сохранить настройки.

Система интерпретирует эти данные как название

станции.

Система может не управлять

автоматическим переходом с зимнего на

летнее время (в зависимости от страны

продажи).

Радио

Качество приема настроенной радиостанции

постепенно ухудшается или предустановленные

станции не работают (нет звука, отображается

87,5 МГц и т. д.).

► Нажмите на круглую стрелку на вкладке «Список» на

странице «Радио».

СМИ

Транспортное средство находится слишком далеко от

передатчика выбранной станции, или в географической зоне

передатчик отсутствует.

Установка даты

Воспроизведение с USB-накопителя начинается только

после очень долгого ожидания (около 2–3 минут).

Некоторые файлы, поставляемые с картой памяти, могут

значительно замедлить доступ к чтению карты памяти

(умножение времени каталогизации на 10).

НажиматьНастройкидля отображения главной страницы.

► Активируйте функцию «RDS» в верхней

панели, чтобы система могла проверить, есть ли

в географической зоне более мощный

передатчик.

Нажимать "Конфигурация" для доступа к

вторичной странице.

Нажимать "Дата и время".

Выбирать "Дата".

234

Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) Радио PEUGEOT Connect

Related Topics