Passenger Restraint Systems -> Child restraint system for Your Toyota Avensis 4 Door Second Generation (2004-2009)

Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
101  
Attachment of children ÿ  
ÿ Child restraint instructions  
Toyota strongly recommends the use of appropriate  
child restraint systems for children.  
• A forward-facing child restraint system should  
only be installed on the front passenger seat  
when unavoidable. Always move the seat as  
far back as possible, as the front passenger  
airbag inflates with considerable speed and  
force.  
If a child is too large for a child restraint system, they  
should sit in the back seat and must be fastened with the  
vehicle's seat belt. Details - see "Seat belts" on page 71  
in this chapter.  
Otherwise, the child could be killed or seriously  
injured.  
WARNING  
• For vehicles with side airbags and vehicles with  
side and window airbags, do not allow the  
child, even when seated in a child restraint  
system, to lean the head or other parts of the  
body towards the doors, or around the seat,  
front or rear pillars and the ceiling part of the  
interior from where the side or window airbags  
are inflated. Inflating the side and/or window  
airbags is dangerous and could cause death or  
serious injury to a child in an impact.  
• For effective protection in traffic accidents and  
sudden stops, the child, according to its age  
and size, must be properly restrained with a  
seat belt or a child restraint system. Holding a  
child in your arms does not replace a child  
restraint system. In a crash, the child can be  
crushed against the windshield or between you  
and the interior of the vehicle.  
• Toyota strongly recommends the use of an  
appropriate child restraint system that matches  
the size of the child and is placed in the rear  
seat.  
• Make sure you follow all the child restraint  
manufacturer's installation instructions and  
that the system is properly secured. If not  
properly secured, it can cause death or serious  
injury to a child in a sudden stop or crash.  
According to accident statistics, it is safer for a  
child to be properly restrained in the back seat  
than in the front seat.  
• Never install a rear-facing child restraint on the  
front passenger seat. In the event of an  
accident, the force from an inflating front  
passenger air bag can kill or seriously injure a  
child if a rear-facing child restraint system is  
installed on the front passenger seat.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
102  
ÿ Child restraint system  
A child restraint system for a small child or infant must  
first be properly attached to the seat itself using the  
lumbar part of the lap/shoulder seat belt. You must  
carefully read the manufacturer's instructions included  
with your child restraint before installation.  
ALR/ELR belts are fitted to the outer rear seats.  
ELR Belt (Emergency Locked Reel) ÿ This belt also  
locks if pulled out quickly, but does not have an additional  
locking mode when fully extended. You will need a locking  
clip to install the child restraint system.  
To ensure proper child protection, use the child restraint  
system best suited for your child's age and size according  
to the manufacturer's instructions.  
If this locking clip is not included with your child restraint  
system, you can purchase it from any authorized Toyota  
dealer or service center, or another properly qualified and  
equipped professional.  
Toyota recommends that you use a child restraint system  
that complies with "EEC No. 44".  
Child Restraint Locking Clip (Part Number 73119ÿ22010)  
Install the child restraint system correctly according to the  
instructions provided by the child restraint system manufacturer.  
General instructions are also provided below the following  
images.  
A child restraint system should be installed in the rear  
seat. According to traffic accident statistics, it is safer for a  
child to be properly restrained in the back seat than in the  
front seat.  
If you are not using a child restraint system, do not keep  
it firmly fastened with a seat belt or store it in the trunk or  
somewhere other than the passenger compartment. This  
will protect the transported persons from injury in the event  
of a sudden stop or an accident.  
Types of seat belts  
There are two types of seat belts. Check the type of child  
restraint before installing it.  
ALR/ELR Belt (Auto Locked Reel/Emergency Locked Reel)  
ÿ This belt will lock if it is pulled out quickly. This  
belt also has an additional locking mode when fully  
extended. If the shoulder belt is fully extended and then  
retracted slightly, the retractor will lock the belt in this  
position and the belt will not retract. When installing a child  
restraint system, pull the entire belt out of the retractor to  
put it in locking mode.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
103  
– Types of child restraint  
systems  
Child restraint systems are divided into the following 5  
groups according to EHK regulation No. 44:  
Group 0: Up to 10 kg (0-9 months)  
Group 0+: Up to 13 kg (0-2 years)  
Group I: 9 - 18 kg (9 months - 4 years)  
Group II: 15 - 25 kg (4 years - 7 years)  
Skupina III: 22 - 36 kg (6 years – 12 years)  
This user manual explains the installation of the following  
3 types of the most commonly used child restraint  
systems using seat belts.  
(A) Infant seat ...  
corresponds to group 0 and 0+  
in EHK Regulation No. 44  
(A) Infant seat  
(B) Child seat ...  
corresponds to group 0+, la ll  
in EHK regulation No. 44  
(C) Seat for a bigger child ...  
corresponds to group  
lll in EHK regulation No. 44  
When purchasing, ask the manufacturer of the child  
restraint system which type of system is suitable for  
your child and vehicle.  
According to the following table, choose a child restraint  
system that is suitable for placement on a particular seat.  
(B) Child seat  
Your vehicle has mounting brackets for attaching the  
upper strap of the child restraint system.  
For instructions on how to use the grip holders – see "–  
Using the top strap" on page 116 in this chapter.  
You can also use an ISOFIX child restraint system  
approved for your vehicle. See "ÿ Installation using fixed  
ISOFIX mounts" on page 122 in this chapter.  
Install the child restraint system according to the  
instructions provided by its manufacturer.  
(C) Seat for a larger child  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
104  
– Suitability of the child restraint system for different seat positions  
The information in the table shows the suitability of your child restraint system for different seating positions.  
Backbench  
Front passenger seat  
Location  
Standard  
Optional*  
With manual airbag  
deactivation switch  
Without  
Outer Middle  
Groups  
weight  
manual airbag  
deactivation switch  
ON  
OFF  
0
X
X
L2  
L2  
IN  
IN  
IN  
Do 10 kg  
Never use  
Never use  
(0-9 months)  
+
0
X
X
IN  
IN  
Do 13 kg  
Never use  
Never use  
(0-2 years)  
Rear-facing –  
X
Rear-facing –  
X
I
9 to 18 kg  
(9 months –  
4 years)  
Never use  
Never use  
X
U, L1  
Forward Oriented –  
UF  
Forward Oriented –  
UF  
II, III  
UF  
UF  
IN  
L3  
15 to 36 kg  
(4 – 12 let)  
*: Toyota provides a manual airbag deactivation switch for those who want to safely use a rear-facing child  
restraint in the front seat. For details, contact any authorized Toyota dealer or service center, or other  
properly qualified and equipped professional. Instructions on how to use the manual airbag deactivation  
switch - see "Manual airbag deactivation system user manual".  
Meaning of the symbols shown in the table above:  
U: Suitable for a child restraint system of the "universal" category, approved for use in this weight group.  
UF: Suitable for a forward-facing child restraint system of the "universal" category, approved for use in this  
weight group.  
L1: Suitable for "TOYOTA DUO+ (with ISOFIX, 9 to 18 kg)", approved for use in this group  
weight.  
L2: Suitable for "TOYOTA BABYSAFE (0 to 13 kg)", approved for use in this group  
weight.  
L3: Suitable for "TOYOTA KID (15 to 36 kg)", approved for use in this weight group.  
X: Unsuitable seat placement for children in this weight group.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
105  
The child restraint system listed in the table may not  
be available outside the EU.  
Another child restraint system, different from the  
system shown in the table, can be used, but the  
suitability of these child restraint systems must be  
carefully verified by the manufacturer and seller of  
these seats.  
WARNING  
Using a child restraint system that is not suitable  
for this vehicle would not properly protect  
infants or children.  
Move the seat all the way back  
They can be killed or seriously injured.  
WARNING  
A forward-facing child restraint system should  
only be installed on the front passenger seat  
when unavoidable. Always move the seat as far  
back as possible.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
106  
ÿ Installation using  
ALR/ELR seat belts  
Most upright  
position  
FIGURE 1  
(A) INFANT SEAT INSTALLATION  
Adjust the backrest to the most upright  
position.  
The infant seat must only be used in a  
rear-facing position.  
NOTE:  
If you are using a child restraint system on  
the front passenger seat, adjust the backrest  
to the most upright position. (See FIGURE 1.)  
For more information - see "ÿ Installation  
using ALR/ELR seat belts" on page 106, "ÿ  
Installation using ELR seat belts" on page  
114 and "ÿ Installation using fixed ISOFIX  
mounts" on page 122 in this chapter.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
107  
1. According to the manufacturer's instructions,  
thread the lap and shoulder belt through or  
around the infant seat and insert the seat  
belt tab into the seat belt buckle. Be careful  
not to twist the belt. The lumbar part of the  
belt must be tightened.  
WARNING  
• Do not install a child restraint system in the rear  
seat if it would interfere with the locking  
mechanism of the front seats. Sudden braking  
or an accident could kill or seriously injure a  
child or front passenger.  
WARNING  
• After inserting the tab into the buckle,  
make sure that the tab is locked in the  
buckle and that the lap and shoulder  
parts of the belt are not twisted.  
• If the position of the driver's seat does  
not allow sufficient space for safe  
installation, place the child restraint  
system on the right rear seat (left-hand  
drive vehicles) or on the left rear seat  
(right-hand drive vehicles).  
• Do not insert coins, paper clips, etc. into the  
buckle, as these may prevent the tongue  
from connecting properly with the buckle.  
• If the seat belt does not function  
normally, it cannot protect your child  
from death or serious injury.  
Immediately contact any authorized  
Toyota dealer or service center, or  
another properly qualified and  
equipped professional. Do not install  
a child restraint system on this seat  
until the seat belt has been repaired.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
108  
2. Remove the infant seat by pressing the release button  
on the buckle and retracting the seat belt fully. The  
belt will move freely again and will be ready for  
further use by an adult or an older child.  
WARNING  
Push and pull the child restraint system in different  
directions to make sure it is securely fastened.  
Follow all manufacturer's installation instructions.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
109  
(B) CHILD SEAT INSTALLATION  
The child seat must be used in a forward-facing or  
WARNING  
rear-facing position, depending on the age and size  
of the child.  
• Do not install a child restraint system in the rear  
seat if it would interfere with the locking  
When installing, follow the manufacturer's  
instructions for the appropriate age, size of the  
child, and direction for installing the child restraint  
system.  
mechanism of the front seats. Sudden braking  
or an accident could kill or seriously injure a  
child or front passenger.  
• If the position of the driver's seat  
does not allow sufficient space for  
safe installation, place the child  
restraint system on the right rear seat  
(left-hand drive vehicles) or on the  
left rear seat (right-hand drive  
vehicles).  
Machine Translated by Google  
110  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
1. According to the manufacturer's instructions,  
thread the lap and shoulder belt through or  
around the child seat and insert the seat  
belt tab into the seat belt buckle. Be careful  
not to twist the belt. The lumbar part of the  
belt must be tightened.  
2. Pull the shoulder belt all the way out to put it  
into lock mode. If the belt is then slightly  
wound, it cannot be pulled out.  
Before retracting the belt, make sure the belt is  
in the locking mode so that the child seat is  
securely fastened.  
WARNING  
• After inserting the tab into the buckle, make  
sure that the tab is locked in the buckle and  
that the lap and shoulder parts of the belt  
are not twisted.  
• Do not insert coins, paper clips, etc. into the  
buckle, as these may prevent the tongue  
from connecting properly with the buckle.  
• If the seat belt does not function normally,  
it cannot protect your child from death or  
serious injury. Immediately contact any  
authorized Toyota dealer or service center,  
or another properly qualified and equipped  
professional. Do not install a child restraint  
system on this seat until the seat belt has  
been repaired.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
111  
3. Push the child seat firmly against the seat  
and backrest while letting the shoulder  
WARNING  
belt wind up as much as possible to keep  
the child seat firmly in place.  
Push and pull the child restraint system  
in different directions to make sure it is  
securely fastened. Follow all  
manufacturer's installation instructions.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
112  
4. Remove the child seat by pressing the release button  
on the buckle and fully retracting the seat belt. The  
belt will move freely again and will be ready for  
further use by an adult or an older child.  
(C) SEAT INSTALLATION FOR LARGER  
CHILD  
The seat for an older child must only be  
used in a forward-facing position.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
113  
• After inserting the tab into the buckle, make  
sure that the tab is locked in the buckle and  
that the lap and shoulder parts of the belt  
are not twisted.  
• Do not insert coins, paper clips, etc. into the  
buckle, as these may prevent the tongue  
from connecting properly with the buckle.  
• If the seat belt does not function normally,  
it cannot protect your child from death or  
serious injury. Immediately contact any  
authorized Toyota dealer or service center,  
or another properly qualified and equipped  
professional. Do not install a child restraint  
system on this seat until the seat belt has  
been repaired.  
1. Place the child in the seat. According to the  
manufacturer's instructions, pass the lap and  
shoulder belt through or around the seat and over  
the child according to the manufacturer's instructions  
and insert the safety belt's tongue into its buckle.  
Be careful not to twist the belt.  
Make sure that the shoulder belt is correctly  
routed over the child's shoulder and that the lap  
belt is routed as low as possible over the child's  
hips. Details - see "Seat belts" on page 71 in  
this chapter.  
WARNING  
• Always make sure the shoulder belt goes over  
the middle of the child's shoulder. The belt  
should not go over the child's neck, but it  
should not fall off the child's shoulder either.  
Otherwise, in the event of sudden braking or  
an accident, the child may be killed or  
seriously injured. • Both a high lap belt and a  
loose belt can cause death or serious injury  
due to slipping under the lap belt in the event  
of a crash or other unexpected event. Therefore,  
keep the lap belt positioned as low as possible  
over the child's hips.  
• For the safety of the child, do not place the  
shoulder belt under the child's shoulder.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
114  
ÿ Installation using  
ELR seat belts  
2. Remove the seat for an older child by pressing the  
release button on the buckle and rewinding the  
seat belt.  
Follow the manufacturer's instructions when installing  
a child restraint system.  
Depending on the type of child restraint you have, you  
will need a locking clip for proper installation.  
If your child restraint system does not include this clip,  
you can purchase it from any authorized Toyota dealer  
or service center, or another properly qualified and  
equipped professional. (See "ÿ Child Restraint System"  
on page 102 in this chapter.)  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
115  
Move the seat all the way back  
WARNING  
• A forward-facing child restraint system  
should only be installed on the front  
passenger seat when unavoidable.  
Always move the seat as far back as  
possible, as the front passenger  
airbag inflates with considerable  
speed and force.  
Otherwise, the child could be killed or seriously  
injured.  
• Never install a rear-facing child  
restraint on the front passenger seat.  
In the event of a crash, the force from  
the rapidly inflating front passenger  
airbag can cause death or serious  
injury to a child if a rear-facing child  
restraint system is installed in the  
front passenger seat. Vehicles with  
a front passenger airbag have a  
warning label on the side of the  
instrument panel, see illustration,  
warning you to never install a rear-  
facing child restraint system on the  
front passenger seat.  
• For vehicles with side airbags and vehicles with  
side and window airbags, do not allow the  
child, even when seated in a child restraint  
system, to lean the head or other parts of the  
body towards the doors, or around the seat,  
front or rear pillars and the ceiling part of the  
interior from where the side or window airbags  
are inflated. Inflating the side and/or window  
airbags is dangerous and could cause death or  
serious injury to a child in an impact.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
116  
ÿ Using the upper belt (sedan)  
To attach a child restraint that requires  
the use of a top strap, follow the  
procedure below.  
• After inserting the tab into the buckle, make  
sure that the tab is locked in the buckle and  
that the lap and shoulder parts of the belt  
are not twisted.  
• Do not insert coins, paper clips, etc. into the  
buckle, as these may prevent the tongue  
from connecting properly with the buckle.  
• If the seat belt does not function normally,  
it cannot protect your child from death or  
serious injury. Immediately contact any  
authorized Toyota dealer or service center,  
or another properly qualified and equipped  
professional. Do not install a child restraint  
system until the seat belt has been repaired.  
• Push and pull the child restraint system in  
different directions to make sure it is  
securely fastened. Follow all manufacturer's  
installation instructions.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
117  
Symbol  
Grip holders  
USING THE HANDLE HOLDER:  
To attach the top belt, use the clip holder located  
on the stowage area behind the rear seats.  
1. Remove the headrest.  
Clip holders are installed for both outboard rear seats.  
This symbol indicates the location of the grip  
holder.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
118  
2. Open the handle holder cover.  
3. Attach the child restraint system using the seat  
belt.  
Insert the hook into the handle holder and  
tighten the upper strap.  
Child Restraint Installation Instructions - See "Child  
Restraints" on page 101 in this chapter.  
WARNING  
Make sure the top strap is securely fastened and  
check that the child restraint system is secured  
by pushing and pulling it in different directions.  
Follow all manufacturer's installation instructions.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
119  
ÿ Use of the upper belt (liftback  
and combi)  
4. Fit the headrest.  
To attach a child restraint system that  
requires the use of a top strap, follow  
the procedure below.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
120  
Grip holders  
Liftback  
USING THE HANDLE HOLDER:  
1. Remove the headrest.  
2. Remove the luggage cover.  
Symbol  
Grip holders  
For instructions on removing the luggage cover -  
see "Luggage cover" on page 273 in chapter 1ÿ10.  
Kombi  
To attach the top strap, use the clip holder, located  
on the floor of the luggage compartment behind the  
rear seats.  
Clip holders are installed for both outboard rear seats.  
Kombi - This symbol indicates the location of the  
handle holder.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
121  
Liftback  
4. Attach the child restraint system using the seat  
belt.  
Insert the hook into the handle holder and  
tighten the upper strap.  
Child Restraint Installation Instructions - See "Child  
Restraints" on page 101 in this chapter.  
WARNING  
Make sure the top strap is securely fastened and  
check that the child restraint system is secured  
by pushing and pulling it in different directions.  
Follow all manufacturer's installation instructions.  
Kombi  
5. Attach the luggage cover.  
3. Remove the handle holder cover.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
122  
ÿ Installation using fixed  
ISOFIX mounts (ISOFIX Child  
Restraint System)  
6. Fit the headrest.  
In the rear seats, special attachment bars  
for the child restraint system with ISO  
specification are installed.  
Bars are installed in the gap between the  
seat and the back of both rear outer seats.  
A child restraint system with quasi-ISO  
specification can be attached using these  
attachment bars. In that case, there is no  
need to attach the child restraint system  
using the vehicle's seat belts.  
NOTICE  
The child restraint manufacturer should  
tell you if the child restraint is approved  
for this model.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
123  
WARNING  
• If you use fastening bars to fasten  
the child restraint system, check  
whether there are any inappropriate  
objects or a pinched safety belt  
around the bar.  
• Push and pull the child restraint  
system in different directions to make  
sure it is securely fastened.  
Follow all system manufacturer's installation  
instructions. • If you  
are using attachment bars to attach the child  
restraint system, check that the backrest is  
secured by pushing back and forth on the  
upper end of the backrest and that the red mark  
on the button at the top of the backrest is not  
visible.  
• Do not place a child restraint system on the rear  
seat if it interferes with the locking mechanism  
of the front seats. Sudden braking or an  
accident could kill or seriously injure a child or  
front passenger.  
CHILD RESTRAINT INSTALLATION  
SYSTEM  
1. Slightly widen the gap between the seat and the  
backrest and find the position of the fastening  
rods under the marks on the backrest.  
2. Insert the clips onto the fixing bars.  
If your child restraint system has a top strap, it should  
be attached. (To install the upper belt - see "Using the  
upper belt" on page 116 in this chapter.)  
Installation details are included in the manual supplied  
with each product.  
Machine Translated by Google  
PASSENGER RESTRAINT SYSTEMS  
124