WARNING
Even if empty, portable fuel containers can leak and cause a fire and serious personal
injuries, especially in a crash.
ꢀ For your safety, we strongly recommend that you do not travel with a portable fuel
container in your vehicle.
ꢀ If, under exceptional circumstances, you must transport a portable fuel container, please
observe the following:
– Never fill a portable fuel container while it is anywhere in or on the vehicle (for
example, in the luggage compartment or on top of the rear hatch). Static electricity can
build up while filling and can ignite fuel vapors, causing a fire.
– Always place a portable fuel container on the ground before filling. Never spill fuel
inside the vehicle or luggage compartment. Fuel vapors are highly flammable.
– Always keep the filler nozzle completely inside the portable container before and
during filling.
– If filling a portable container made of metal, the filler nozzle must always be in contact
with the container. This will help prevent static electricity from discharging and causing a
fire.
– Always observe local and state or provincial laws about the use, storage, and
transportation of portable fuel containers.
– Make certain that the portable fuel container meets industry standards, such as
ANSI/ASTM F852-86.
NOTICE
ꢀ Remove fuel spills from the vehicle immediately to help prevent damage to the paint, tires,
and wheel housings.
ꢀ Refueling with gasoline when your vehicle has a diesel engine or refueling with diesel fuel
when your vehicle has a gasoline engine can cause very serious and expensive engine and
fuel system damage that is not covered by any Volkswagen Limited Warranty.
ꢀ
If you put any amount of incorrect fuel in the fuel tank, do not start the engine under any
circumstances. Immediately contact the nearest authorized Volkswagen dealer or authorized
Volkswagen Service Facility for assistance. These fuels contain substances that can severely
damage the fuel system and the engine if the engine is started.
ꢀ
Vehicles with diesel engines must never be refueled or driven with gasoline, kerosene,
heating oil, or other non-specified fuels that have not been expressly approved for use with the
diesel engine. Other kinds of fuel will cause serious damage to the fuel system and the engine
that is not covered by any Volkswagen Limited Warranty.
Fuels can pollute the environment. Spilled fuel must be collected and disposed of properly,
following all applicable environmental regulations.
There is no emergency release for the fuel filler flap. Contact an authorized Volkswagen dealer or
an authorized Volkswagen Service Facility for assistance.
English 
