Information on radio systems for Your Volkswagen Caddy SUV Fifth Generation (2020-2025)

Information on radio systems  
The tables below show the radio equipment used, the frequency bands on which it operates, the maximum  
transmitting power of the equipment, and the associated manufacturers. Each table contains one component  
assembly. The manufacturer’s details, the frequency bands and maximum transmitting powers are assigned a  
reference number and shown in separate tables (→ Frequencies).  
569  
Connection to the external aerial  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency + transmitting  
power  
Manufacturer  
LTE Compenser  
LTE-MBC-EU2  
LTE-MBC-EU2  
AA  
14  
570  
Aerials  
Component  
Designation/  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Product Type Designation  
RED EU  
Roof aerial base for taxis, 2 m/70 cm, GPS, UMTS  
AM/FM, DAB+ DVBT, GPS,  
FAKRAnBHC 3789.01  
Exterior mirror aerial system for AM, FM  
Exterior mirror aerial system for AM, FM, DAB  
Exterior mirror aerial system for FM  
920639A  
920639A  
920639A  
920639A  
920336A  
920639A  
920639A  
920639A  
Exterior mirror aerial system for FM, DAB  
Aerial module in exterior mirrors, GNSS  
920639A  
920336A  
Exterior mirror aerial for navigation system [short bracket], GNSS 7E0.035.510  
7E0.035.510  
7E0.035.510.  
7C0.035.501  
Exterior mirror aerial for navigation system [long bracket], GNSS  
Roof aerial base for AM, FM  
7E0.035.510.A  
Receiving antenna amplifier  
AM/FM, DAB, LTE,NAV  
6C0.035.501.Q/6C0.035.501.A  
Roof aerial base for AM, FM, LTE, GNSS  
Receiving antenna amplifier  
AM/FM, DAB, LTE,NAV  
7C0.035.501.  
7C0.035.501.  
6C0.035.501.Q/6C0.035.501.A  
Roof aerial base for AM, FM, LTE, DAB, GNSS  
Receiving antenna amplifier  
AM/FM, DAB, LTE,NAV  
6C0.035.501.Q/6C0.035.501.A  
Aerial module in exterior mirrors [standard] for FM  
Aerial module in exterior mirrors [bracket] for FM  
Aerial module in exterior mirrors [standard] for GNSS  
Aerial module in exterior mirrors [bracket] for GNSS  
Aerial amplifier in exterior mirrors for AM, FM  
Aerial amplifier in exterior mirrors for FM  
920481A  
920481A  
920336A  
920336A  
920301A  
920301A  
920304A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
920481A  
920481A  
920336A  
920336A  
920301A  
920301A  
920304A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
920611A  
5WA.035.507  
Aerial amplifier in exterior mirrors for FM, DAB  
Exterior mirror aerial system [short bracket] for AM, FM  
Exterior mirror aerial system [short bracket] for FM  
Exterior mirror aerial system [short bracket] for FM, DAB  
Exterior mirror aerial system [long bracket] for AM, FM  
Exterior mirror aerial system [long bracket] for FM  
Exterior mirror aerial system [long bracket] for FM, DAB  
Roof aerial for LTE, GNSS  
Product name:  
5WA.035.507.A Type:  
5WA.035.507.A  
571  
Roof aerial for LTE, GNSS, Telestart  
Component  
Product name:  
5WA.035.507  
Designation/  
Designation/  
5WA.035.507.B Type:  
Product Type Designation  
5WA.035.507.A  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
RED EU  
DSRC module  
DSRC CAN Module/EFAS-4 DU  
(200046-8) DSRC CAN  
Module/EFAS-4 DU (200046-  
9)  
Remote control (auxiliary heater)  
Component  
Designation/  
Designation/  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Remote control for auxiliary heater  
Remote control for auxiliary heater  
Sender STH VW  
D - 50001194  
AJ  
AJ  
12  
12  
Sender STH MAN  
C - 50001209  
572  
Remote control key  
Component  
Designation/  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency + transmitting Manufacturer  
power  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Vehicle key FKS12  
Vehicle key FS19  
FS12A  
FS19  
FS12P  
FS19  
BG  
BH  
05  
05  
573  
Infotainment systems  
Component  
Designation/  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency + Manufacturer  
transmitting  
Product Type Designation  
RED EU  
power  
MIB3 EI  
MIB3E_MQB37w_BT  
Panasonic  
AO  
06  
MIB3E_MQB37w_BT  
MIB3 OI EU1 MQB  
MIB3 OI EU1 MQB  
MIB3 OI EU2 MQB  
MIB3 OI EU2 MQB  
MIB3 OI RdW1 MQB  
MIB3 OI RdW2 MQB  
MIB3 OI RdW2 MQB  
MIB3 OI RdW2 DAB MQB  
MIB3 OI EU1 37W  
MIB3 OI EU2 37W  
MIB3 OI RdW1 37W  
MIB3 OI RdW2 37W  
MIB3 OI RdW2 DAB 37W  
MIB2 Entry GP2  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB3 OI  
MIB2 GP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
AP  
A0  
07  
08  
07  
08  
07  
07  
08  
07  
08  
08  
08  
08  
08  
08  
MIB2 GP, L64SK2, L60SK2,  
L62VW2, L73SK2, L72SK2,  
L77VW2, L73VW2, L81SE2,  
L81SK2, L82SE2  
MIB2 Entry GP2 DAB  
MIB2 GP, L64SK2, L60SK2,  
L62VW2, L73SK2, L72SK2,  
L77VW2, L73VW2, L81SE2,  
L81SK2, L82SE2  
MIB2 GP  
A0  
08  
MIB2 Std NAV  
NRUL-Crafter  
MIB2STD  
MIB2STD  
AJ  
28  
29  
New Radio Ultra Low SBT  
New Radio Ultra  
Low SBT  
AN  
NRUL-T6PA  
New Radio Ultra Low SBB  
New Radio Ultra  
Low SBB  
AN  
BK  
AN  
BK  
29  
29  
29  
29  
NRUL-DAB-T6PA  
RULT-Caddy5  
New Radio Ultra Low SBB  
DAB  
New Radio Ultra  
Low SBB DAB  
Radio Ultra Low Touch  
Radio Ultra Low  
Touch  
RULT-DAB-Caddy5  
Radio Ultra Low Touch DAB  
Radio Ultra Low  
Touch DAB  
574  
Wireless seat belt warning system  
Component  
Designation/  
Product  
Designation/ Frequency + Manufacture  
Product  
Type  
transmitting  
power  
Type  
Designation  
RED EU  
Designation  
Ukraine  
wSBR F-SG (wireless Seat Belt Reminder – car unit)  
wSBR F-SG  
(wireless  
wSBR F-SG  
(wireless  
AQ  
24  
Seat Belt  
Reminder -  
car unit)  
Seat Belt  
Reminder -  
car unit)  
wSBR S-SG (wireless Seat Belt Reminder – seat unit)  
wSBR S-SG  
(wireless  
wSBR S-SG  
(wireless  
AQ  
24  
Seat Belt  
Seat Belt  
Reminder -  
seat unit)  
Reminder -  
seat unit)  
575  
Wireless charging function  
Component  
Designation/  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency +  
Manufacturer  
Product Type  
Designation  
RED EU  
transmitting power  
Coupling aerial, 2nd generation  
WCH-185  
WCH-185  
AR  
14  
576  
Keyless Access  
Component  
Designation/  
Product  
Designation/ Frequency +  
M
Product  
Type  
transmitting  
power  
Type  
Designation  
RED EU  
Designation  
Ukraine  
Keyless locking and starting system Keyless Access, IO Box Basic 13854  
13854  
13854  
RSB19  
AS  
AS  
AT  
Keyless locking and starting system Keyless Access IO Box High  
RSAD Box  
13854  
RSB19  
577  
Instrument cluster / electronic immobiliser  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/ Frequency +  
M
Product  
Type  
transmitting  
power  
Designation  
Ukraine  
Analogue instrument cluster, medium  
VW MQBAB2020  
Instrument  
Cluster and  
Immobilizer  
System  
Medium 5c  
AU  
Instrument cluster (Lowline)  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
17101055  
AW  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
Instrument cluster (Lowline)  
Instrument cluster (Highline)  
Instrument cluster (Highline)  
Instrument cluster (Premiumline)  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
17101055  
17101056  
17101056  
17101057  
AW  
AW  
AW  
AW  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
"Immobilizer  
578  
integrated in  
Component  
Designation/  
dashboard  
Designation/ Frequency +  
M
Product Type  
module  
Product  
Type  
transmitting  
power  
Designation  
instrument cluster  
RED EU  
/ Wegfahrsperre  
Designation  
Ukraine  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
FPK Entry instrument cluster  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
17101002  
18020532  
18100931  
AV  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
Analogue instrument cluster, medium  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
AW  
AW  
AW  
AW  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
Colour instrument cluster, medium  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
Colour instrument cluster, medium  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
Schalttafeleinsatz  
Kombiinstrument"  
Analogue instrument cluster, medium without chrome ring  
"Immobilizer  
integrated in  
dashboard  
18020532  
module  
instrument cluster  
/ Wegfahrsperre  
im  
579  
im  
Designation/  
Component  
Designation/ Frequency +  
M
Schalttafeleinsatz  
Product Type  
Kombiinstrument"  
Product  
Type  
transmitting  
Designation  
EFAS 4.10  
RED EU  
power  
BI  
Tachograph (DTCO) with associated DSRC module  
Designation  
Car-Net Security & Service  
Component  
Designation/  
Product  
Designation/ Frequency +  
M
Product  
Type  
transmitting  
power  
Type  
Designation  
RED EU  
Designation  
Ukraine  
OCU3 communication box (Online Services – Security & Service)  
Telematics  
TLVHW3IU-  
E,  
Telematics  
TLVHW3IU-  
E,  
AY  
TLVHW3IU-  
R,  
TLVHW3IU-  
R,  
TLVHE4IU-E,  
TLVHE4IU-R  
TLVHE4IU-E,  
TLVHE4IU-R  
OCU3 communication box (Online Services – Security & Service)  
Telematics  
AY  
TLVHM3IU-  
E,  
TLVHM3IU-  
R,  
TLAHW3IU-  
E,  
TLAHW3IU-  
R
580  
Radar sensors for assist systems  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
Lane change system, Entry, 3rd generation  
Lane change system, Entry, 1st generation  
Front radar control unit (MidRangeRadar)  
Front radar control unit (MidRangeRadar)  
RS4  
RS4  
AZ  
AZ  
BA  
BB  
05  
05  
11  
21  
BSD3.0  
ARS4-B  
FR5CPEC  
BSD3.0  
ARS4-B  
FR5CPEC  
581  
Tyre pressure sensors  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
TPMS control unit  
"Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5 - H05  
"Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5 - H05  
BC  
18  
Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5b - H06"  
Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5b - H06"  
TPMS control unit  
Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5 - H04  
Reifendruckkontrolle  
TSSSG4G5 - H04  
BC  
18  
Wheel electronics assembly  
Wheel electronics assembly  
AG2FW4  
AG2FW4  
BD  
BD  
19  
18  
TSSRE4Dg  
TSSRE4Dg  
582  
Auxiliary heater (transmitter/receiver unit)  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
Type  
Designation  
Ukraine  
Remote control receiver for auxiliary heater  
Funkempfänger  
STH D208L VW  
AJ  
12  
583  
Door control unit  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product Type  
Designation  
Ukraine  
Frequency +  
Manufacturer  
transmitting power  
VW T6PA Rx and Tx unit  
HUF71254  
HUF71254  
AX  
20  
584  
Wi-Fi hotspot  
Component  
Designation/  
Designation/  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
Product Type Designation  
RED EU  
Product Type Designation  
Ukraine  
LTE router  
"Volkswagen Wireless  
Internet Access LTE Model:  
CCU4"  
"Volkswagen Wireless  
Internet Access LTE Model:  
CCU4"  
BE  
15  
585  
Central control unit  
Component  
Designation/  
Product Type  
Designation  
RED EU  
Designation/  
Product  
Frequency +  
transmitting  
power  
Manufacturer  
Type  
Designation  
Ukraine  
KFG Max  
Kundenspezifisches  
Funktionssteuer  
Gerät KFG  
BL  
09  
BCM37w (Body Control Module) Med  
BCM37w (Body Control Module) Med+  
BCM37H (Body Control Module)  
BCM MQB27  
BCM MQB37W  
BCM MQB37W  
BCM PQ37H  
MQB37W  
MQB37W  
5WK50254  
5WK50254  
AK  
AK  
AK  
AK  
30  
30  
13  
13  
BCM MQB27  
586  
Reference frequency bands and maximum transmitting power  
Frequency Frequency band  
Maximum transmitting power  
AA  
GSM900: (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink:  
GSM 900: 33 dBm(2 W)  
GSM 1800: 30 dBm (1 W)  
UMTS: 21 dBm (0.125 W)  
LTE: 23 dBm (0.2 W)  
925 MHz – 960 MHz  
GSM1800: (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz /  
downlink: 1805 MHz – 1880 MHz  
WCDMA FDDI: (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz /  
downlink: 2110 MHz – 2170 MHz  
WCDMA FDDIII: (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz /  
downlink: 1805 MHz – 1880 MHz  
WCDMA FDDVIII: (uplink: 880 MHz – 915 MHz /  
downlink: 925 MHz – 960 MHz  
LTE FDD1: (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz /  
downlink: 2110 MHz – 2170 MHz  
LTE FDD3: (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz /  
downlink: 1805 MHz – 1880 MHz  
LTE FDD7: (uplink: 2500 MHz – 2570 MHz /  
downlink: 2620 MHz – 2690 MHz  
LTE FDD8: (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink:  
925 MHz – 960 MHz  
LTE FDD20: (uplink: 832 MHz – 862 MHz / downlink:  
791 MHz – 821 MHz  
AB  
AC  
87MHz – 108MHz  
reception only  
reception only  
87MHz – 108MHz  
174MHz – 240MHz  
AD  
AE  
520KHz – 1710KHz  
87MHz – 108MHz  
reception only  
reception only  
520KHz – 1710KHz  
87MHz – 108MHz  
1570MHz–1,614 MHz  
AF  
AG  
520KHz – 1710KHz  
87MHz – 108MHz  
174MHz – 240MHz  
reception only  
reception only  
520KHz – 1710KHz  
87MHz – 108MHz  
174MHz – 240MHz  
1570MHz–1,614 MHz  
AH  
AI  
1570MHz–1,614 MHz  
reception only  
reception only  
14 dBm (25 mW)  
reception only  
14 dBm  
1575.42MHz  
AJ  
868.70 – 869.20 MHz (band N)  
434 MHz  
AK  
AL  
AM  
AN  
434 MHz, 125 kHz, 6.52, 7.04, 7.56 GHz  
434 MHz, 125 kHz, 6.52, 7.04, 7.56 GHz  
15 dBm  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
FM: 87.5 MHz – 108 MHz  
4.3 dBm  
587  
AM: 526.5 kHz – 1606.5 kHz  
Frequency Frequency band  
Maximum transmitting power  
2.5 mW  
AO  
AP  
Bluetooth 2402 – 2480 MHz  
Bluetooth 2402 – 2480 MHz  
Bluetooth: -2.43 dBm (0.57 mW) EIRP  
Wi-Fi 2.4 GHz: 5.26 dBm (3.36 mW) EIRP  
Wi-Fi 5 GHz: -3.25 dBm (0.47 mW) EIRP and -  
2.68 dBm (0.54 mW) EIRP  
Wi-Fi 2.4 GHz 2410 – 2480 MHz  
Wi-Fi 5 GHz 6150 – 5250 and 5725 – 5850 MHz  
AQ  
AR  
AS  
Bluetooth LE (2400 MHz – 2483.5 MHz)  
105kHz – 115kHz  
- 9.8 dBm  
105 kHz – 115 kHz 6W, 111 kHz 42 dBµA/m  
125 kHz  
The magnetic field strength:  
IMMO mode is 19.48 dBµA/m  
LF Scan mode is 17.81 dBµA/m  
AT  
6.52 GHz,  
7.04 GHz,  
7.56 GHz  
Highest Peak Emission Power  
at 6.52 GHz: -9.1 dBm  
at 7.04 GHz: -7.8 dBm  
at 7.56 GHz: -6.2 dBm  
AU  
AV  
AW  
AX  
125 kHz  
125 kHz  
125 kHz  
125 kHz  
82.05 dBµV/m @3 m ±5%  
-2.5 dBuV/m @ 3 metres  
< 20 mW  
42 dBµA/m  
AY  
GSM 900 (880.2–959.8 MHz)  
GSM 1800 (1.7102–1.8798 GHz)  
UMTS B1 (1.9224–2.1676 GHz)  
UMTS B8 (882.4–957.6 MHz)  
GPS (1.57542 GHz)  
GSM 900, 36 dB(2.002 W)  
GSM 1800, 33 dB (1.002 W)  
UMTS B1, 25.7 dB(0.2515 W)  
UMTS B8, 25.7 dB(0.2515 W)  
AZ  
BA  
BB  
BC  
BD  
BE  
24050 MHz – 24250 MHz  
76.0 – 77.0 GHz  
76.0 – 77.0 GHz  
433.92 MHz  
< +20 dbmW peak  
3.16 W (35 dBm RMS EIRP)  
31.7 dBm (peak), 23.4 dBm (RMS)  
reception only  
433.92 MHz  
< 10 mW  
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n(2412 – 2472 MHz)  
GSM/GPRS/E GPRS 900 (880.2 – 914.8 MHz)  
GSM/GPRS/E GPRS 1800 (1710.2 – 1784.8 MHz)  
UMTS FDDI (1922.4 – 1977.6 MHz)  
UMTS FDDVIII (882.4 – 912.6 MHz)  
LTE FDD1 (1,920 – 1980 MHz)  
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n: 18.4 dBm  
GSM/GPRS/E GPRS 900: 37.64 dBm  
GSM/GPRS/E GPRS 1800: 37.64 dBm  
UMTS FDDI: 27.84 dBm  
UMTS FDDVIII: 27.84 dBm  
LTE FDD1: 27.84 dBm  
LTE FDD3 (1710 – 1784.9 MHz)  
LTE FDD3: 27.84 dBm  
LTE FDD7 (2500 – 2569.9 MHz)  
LTE FDD7: 27.84 dBm  
LTE FDD8 (880 – 914.9 MHz)  
LTE FDD8: 27.84 dBm  
LTE FDD20 (832 – 861.9 MHz)  
LTE FDD20: 27.84 dBm  
BF  
BG  
5795 MHz – 5815 MHz (DSRC)  
'-14 dBm e.i.r.p.  
14 dBm  
125 kHz  
434 MHz  
6.52 GHz  
7.04 GHz  
588  
Frequency 7Fr.5e6quGeHnzcy band  
Maximum transmitting power  
15 dBm  
BH  
125 kHz  
434 MHz  
6.52 GHz  
7.04 GHz  
7.56 GHz  
BI  
BJ  
BK  
1575.42 +/- 1.023 MHz (GPS/Galileo)  
1602.00 +/- 5.00 MHz (Glonass)  
reception only  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
Bluetooth: 2.5 mW  
Wi-Fi: 100 mW  
Wi-Fi 2.4 GHz: 2410 MHz – 2480 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
FM: 87.5 MHz – 108 MHz  
4.3 dBm  
AM: 526.5 kHz – 1606.5 kHz DAB: 174 MHz – 240  
MHz  
BL  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
Bluetooth: 5 dBm (max)  
Transceiver power: 3 dBm  
Wi-Fi: 20 dBm (max)  
Wi-Fi 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz  
Transceiver power: 18 dBm  
Manufacturer reference numbers  
Manufacturer  
01  
Manufacturer name  
Manufacturer’s address  
Antennentechnik Bad  
Blankenburg GmbH  
In der Buttergrube 37, 99428 Weimar-Legefeld  
Germany  
02  
03  
04  
05  
06  
07  
08  
Hirschmann Car  
Stuttgarter Str. 45-51, 72654 Neckartenzlingen  
Germany  
Communication GmbH  
FUBA Automotive  
Electronics GmbH  
TecCenter, 31162 Bad Salzdetfurth  
Germany  
Molex Hildesheim  
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim  
Germany  
Hella GmbH & Co. KGaA  
Rixbecker Str. 75, 59552 Lippstadt  
Germany  
Panasonic Automotive  
Systems Europe GmbH  
Robert Bosch Str. 27-29, 63225 Langen  
Germany  
Joynext  
Joynext Dresden, Gewerbepark Merbitz 5, 01156 Dresden  
Germany  
LG  
Manufacturer:  
LG Electronics Inc  
LG Twin Towers  
128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu  
Seoul 150-721  
Korea importer:  
LG Electronics European Shared Service Center B.V.  
Krijgsman1, 1186 DM Amstelveen  
The Netherlands  
589  
09  
Manufacturer  
Flextronics International  
Manufacturer name  
Zrinyi Miklos utca 38, 8900 Zalaegerszeg  
Manufacturer’s address  
Kft. - Zrinyi Miklos utcai  
telephely  
Hungary  
10  
11  
DESAY SV Automotive  
103, Hechang 5th Road West, Zhongkai National Hi-tech Industrial  
Development Zone, Huizhou, Guangdong 516006  
P.R. China  
ADC Automotive  
Distance  
Peter-Dornier-Strasse 10, 88131 Lindau  
Germany  
ControlSystems GmbH  
12  
13  
14  
15  
16  
17  
18  
19  
Digades GmbH Zittau  
Äußere Weberstr. 20, 02763 Zittau  
Germany  
Continental Automotive  
GmbH  
Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg  
Germany  
Molex Dabendorf  
Lesswire GmbH  
Märkische Straße 72, 15806 Zossen  
Germany  
Rudower Chaussee 30, 12489 Berlin  
Germany  
Visteon Electronics  
Slovakia  
Odstepny zavod Namestovo, 02901 Namestovo  
Slovakia  
Continental Automotive  
GmbH  
VDO Straße 1, 64832 Babenhausen  
Germany  
Huf Baolong Electronics  
Bretten GmbH  
Gewerbestrasse 40, 75015 Bretten  
Germany  
Sensata / Schrader  
Schrader Electronics Antrim UK, 11 Technology Park, Belfast Road,  
Electronics Antrim UK  
Antrim  
Northern Ireland, BT41 1QS, UK  
20  
21  
Huf Hülsbeck & Fürst  
GmbH & Co. KG  
Steegerstr.17, 42551 Velbert  
Germany  
Robert Bosch GmbH  
Chassis Systems Control,  
CC-DA/ECR  
Postfach 1661, 71226 Leonberg  
Germany  
22  
23  
24  
25  
26  
ASK Industries S.p.A  
Via dell`Industria n.12/14/16, 60037 Monte San Vito  
Italy  
Ficosa  
P.I. Can Mitjans s/n, E08232 Viladecavalls(Barcelona)  
Spain  
AEV spol. s r.o.  
Jozky Silneho 2783, 76701 Kromeriz  
Czech Republic  
Norbit  
Norbit ITS AS, Stiklestadv. 1, 7041 Trondheim  
Norway  
LG ELECTRONICS INC  
LG ELECTRONICS INC. 10, Magokjungang 10-ro, Gangseo-gu, Seoul  
South Korea  
Importeur/Importer:  
LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman1,  
590  
1186 DM Amstelveen  
Manufacturer  
27  
Manufacturer name  
Intellic  
Manufacturer’s address  
The Netherlands  
Fernitzer Straße 5 8071 Hausmannstätten  
Austria  
28  
29  
Aptiv  
Aptiv Services Deutschland GmbH, Am Technologiepark 1,  
42111 Wuppertal  
Germany  
DESAY SV Automotive  
(654556455)  
Manufacturer:  
Huizhou Desay SV Automotive Co., Ltd. NO.103, Hechang 5th Road  
West, Zhongkai National Hi-tech Industrial Development Zone,  
Huizhou, Guangdong  
P.R. China  
Importer:  
Desay SV Automotive Europe GmbH Am Glockenturm 6, 63814  
Mainaschaff  
Germany  
30  
Robert Bosch GmbH  
(506186256)  
Robert Bosch GmbH Robert Bosch Platz 1 70839 Gerlingen  
Germany  
Approval numbers  
Egypt  
TAC.07021815923.WIR, TAC.24061918671.WIR,  
TAC.24061918672.WIR  
Algeria  
31.AF/528/DT/DG/ARPT/18  
Argentina  
C-17908, C-18053, C-21797, C-22394, H-20369, H-20370, H-20731, H-20732, H-20733, H-21796, H-21901, H-  
21902, H-21961, H-21962, H-22190, H-22191, H-22192, H-22240, H-22362, H-22363, H-22364, H-22377, H-  
22378, H-22379, H-22380, H-22381, H-22382, H-22383, H-22524, H-22793, H-22794, H-22855, H–22856, H-  
22961, H-23480, H-23481, H-24442, H-24559, H-24598  
Australia  
ACN/ARBN 004 528 778 / 58004528778, ABN 81 145  
810 206, N11042, 2150-01, 2152-01  
Bahrain  
3002, 3003, DLM / 1405DLM /932  
591  
Botswana  
BOCRA/TA/REGISTERED No:  
2018/2026, 2018/3012, 2018/3991, 2018/3992, 2018/4129, 2018/4130, 2018/4131, 2018/4132, 2018/4133,  
2018/4134, 2018/4135, 2018/4136, 2018/4193, 2018/4194, 2018/4195, 2018/4196, 2019/4311, 2019/4997,  
2019/4998, 2019/5045, 2019/5046, 2020/3991, 2020/3992, 2020/5158, 2020/5159, 2020/5191, 3372  
Brazil  
03323-18-02930, 05674-15-06830, 05674-16-06830, 07084-18-03745  
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial,  
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.  
00939-19-06673, 01812-19-05364, 01814-19-05364, 02450-17-02010, 02452-17-02010, 02992-14-06673,  
03563-17-05364, 03764-17-05386, 03833-18-06353, 03834-18-06353, 04282-19-01925, 04383-18-06673,  
04998-19-02405, 04999-19-02405, 05273-18-02496, 05292-18-06353, 05293-18-06353, 05296-18-06353,  
05297-18-06353, 05505-18-06353, 05506-18-06353, 05507-18-06353, 05508-18-06353, 05509-18-06353,  
05511-18-06353, 05512-18-06353, 06215-16-03430, 06763-18-06353, 06962-18-06353, 07183-18-06353,  
07184-18-06353, 07185-18-06353, 07186-18-06353, 07189-18-06353, 07188-18-06353, 07189-18-06353,  
07191-18-06353, 09275-19-06353.  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em  
sistemas devidamente autorizados.  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL -www.anatel.gov.br.  
Brunei  
DTA-001794, DTA-001977, DTA-001978, DTA-001983, DTA-001985, DTA-001986, DTA-002302, DTA-002306,  
DTA-002307, DTA-004928, DTA-004929, DTA-005532  
DRQ-D-MAJU-02-2011-111083:  
DTA-001793, DTA-001981, DTA-001982, DTA-002433, DTA-003220  
Chile  
3458/DO Nº45141/f26, 12190/DO Nº 48994/F26, No 9140/DFRS11860/F-50  
58798, 58799  
Dominican Republic  
DE-0000320-Cc-17445, DE-0001203-19, DE-0001204-19, 183507  
Europe and countries that certify radio equipment based on European directives:  
See EU Declarations of Conformities atwww.volkswagen.com/generalinfo.  
Ghana  
592  
1R3-1M-7E1-160, 1R3-1M-7E1-0B7, 6X6-4H-7EO-OF3  
BR3-1M-GE2-087, BR3-1M-GE2-088, BR3-1M-GE2-089, BR3-1M-GE2-0AF, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-  
0BB, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-GE2-0B0, BR3-1M-GE2-0B3, BR3-1M-GE2-0B4, BR3-1M-GE2-0B7, BR3-1M-  
GE2-0D2, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-GE2-0EC, BR3-1M-GE2-0ED, BR3-1M-GE2-0EE, BR3-  
1M-GE2-10A, BR3-1M-GE2-10B, BR3-1M-GE2-130, EX6-6M-GE2-17B, ZRO-M8-7E3-X90, ZRO-M8-7E3-X92,  
ZRO-1H-7E3-14E, ZR0-M8-7E3-20B, ZRO-M8-7E3-27B.  
Hong Kong  
US0031800001, HK0011902060, HK0011902061  
India  
ETA-1609/17-RLO(NE), ETA-SD-20190500531, ETA-SD-20190500547, ETA-SD-20190702496, ETA-SD-  
20190702597, ETA-SD-20190702602, NR-ETA/7218-RLO(NR), NR-ETA/7219-RLO(NR), NR-ETA/7220-RLO(NR).  
Indonesia  
34539/I/SDPPI/2017, PLG ID: 4211, 38132/I/SDPPI/2017, PLG ID: 2130, 47817/SDPPI/2016, PLG ID: 6094,  
50459/SDPPI/2017, PLG ID: 6051, 53856/SDPPI/2017, PLG ID: 4211, 55438/SDPPI/2018, PLG ID: 6051,  
55776/SDPPI/2018, PLG ID: 7205, 56625/SDPPI/2018, PLG ID: 7708, 57406/SDPPI/2018, PLG ID: 7708,  
57647/SDPPI/2018, PLG ID: 7708, 57687/SDPPI/2018, PLG ID: 7708, 58206/SDPPI/2018, PLG ID: 5834,  
62361/SDPPI/2019, PLG ID: 8837  
PLG ID: 4334:  
58849/SDPPI/2018, 60924/SDPPI/2019, 61642/SDPPI/2019, 62637/SDPPI/2019, 62638/SDPPI/2019,  
62825/SDPPI/2019, 62826/SDPPI/2019, 62827/SDPPI/2019, 62828/SDPPI/2019, 63076/SDPPI/2019,  
63077/SDPPI/2019, 63078/SDPPI/2019, 63079/SDPPI/2019, 63080/SDPPI/2019, 63081/SDPPI/2019,  
63082/SDPPI/2019, 63128/SDPPI/2019, 63129/SDPPI/2019, 63130/SDPPI/2019, 63131/SDPPI/2019,  
63132/SDPPI/2019, 63133/SDPPI/2019, 63134/SDPPI/2019, 63135/SDPPI/2019, 63136/SDPPI/2019,  
63137/SDPPI/2019, 63138/SDPPI/2019, 63139/SDPPI/2019, 63140/SDPPI/2019, 63147/SDPPI/2019,  
63160/SDPPI/2019, 63161/SDPPI/2019, 63162/SDPPI/2019, 63577/SDPPI/2019, 63578/SDPPI/2019,  
63579/SDPPI/2019, 63580/SDPPI/2019, 63581/SDPPI/2019, 63582/SDPPI/2019, 63583/SDPPI/2019,  
64639/SDPPI/2019, 64640/SDPPI/2019, 66074/SDPPI/2020, 67149/SDPPI/2020, 67154/SDPPI/2020,  
67359/SDPPI/2020, 67495/SDPPI/2020, 67512/SDPPI/2020.  
Iran  
Iran_Kombiinstrument_MDE_VIS_1710  
Israel  
51-63653, 51-69416, 51-69417, 54-36644, 54-36645, 63-63304.  
Declaration of conformity for radio systems – Ukraine  
593  
Jamaica  
FCC ID: 2AA98A, Kombiinstrument-1, -2, -3  
Jordan  
TRC/LPD/:  
2014/248, 2016/584, 2017/63, 2017/254, 2018/1, 2018/381, 2019/153, 2019/233, 2019/234.  
TRC No.:  
T/4/11/11/3680, T/4/11/11/3681, T/4/11/11/9851  
Columbia  
2018300044, 2019802791, 2019802792  
Kuwait  
Ref 2410, 3399, 3421.  
Lebanon  
2665/E&M/2018, 11372  
Malaysia  
CIDF15000490, CIDF15000578, CIDF17000143, HIDF1500019, MRR14F, ARS4-B  
RAAY/84A/0618/S(18-2241), RAAY/85A/0618/S(18-2242), RAAY/86A/0618/S(18-2378), RAAY/87A/0718/S(18-  
2596), RAAY/89A/0718/S(18-3107), RAAY/92A/1218/S(18-4731), RALM/69A/1018/S(18-3829),  
RCFL/22A/0818/S(18-3109), RCFL/24A/0818/S(18-3152), RDDC/72A/0518/S(18-1697), RFC/21A/0718/S(18-  
2717), RFC/23A/0818/S(18-3153), RFCL/09A/0218/S(18-0609), RFCL/13A/0618/S(18-2379),  
RFCL/14A/0618/S(18-2543), RFCL/15A/0718/S(18-2544), RFCL/18A/0718/S(18-2529), RFCL/19A/0718/S(18-  
2545), RFCL/20A/0718/S(18-2718), RFCL/26A/0918/S(18-3810), RFCL/27A/0918/S(18-3812),  
RFCL/28A/1018/S(18-3977), RFCL/29A/1018/S(18-4127), RFCL/30A/1018/S(18-4129), RFCL/31A/1018/S(18-  
3976), RFCL/35A/0719/S(19-2874), RFCL/36A/0719/S(19-2875), RFCL/41A/0220/S(20-0390),  
RFCL/42A/0220/S(20-0391), RFCL/44A/0320/S(20-1385)  
Morocco  
594  
AGREE PAR L’ANRT MAROC : Numéro d’agrément, Date d’agrément  
MR 9778 ANRT 2014, 11/11/2014, MR 12623 ANRT 2016, 11/10/2016, MR 13255 ANRT 2017, 09/02/2017, MR  
13900 ANRT 2017, 04/05/2017, MR 15669 ANRT 2018, 31/01/2018, MR 15674 ANRT 2018, 31/01/2018, MR  
15675 ANRT 2018, 31/01/2018, MR 16606 ANRT 2018, 17.05.2018, MR 16657 ANRT 2018, 23.05.2018, MR  
16860 ANRT 2018, 18.06.2018, MR 16861 ANRT 2018, 18.06.2018, MR 16905 ANRT 2018, 21.06.2018, MR  
16906 ANRT 2018, 21.06.2018, MR 16907 ANRT 2018, 21.06.2018, MR 16908 ANRT 2018, 21.06.2018, MR  
17015 ANRT 2018, 03.07.2018, MR 17016 ANRT 2018, 03.07.2018, MR 17079 ANRT 2018, 11.07.2018, MR  
17080 ANRT 2018, 11.07.2018, MR 17201 ANRT 2018, 06.08.2018, MR 17202 ANRT 2018, 06.08.2018, MR  
17203 ANRT 2018, 06.08.2018, MR 17204 ANRT 2018, 06.08.2018, MR 17505 ANRT 2018, 2018/09/14, MR  
17528 ANRT 2018, 19/09/2018, MR 17576 ANRT 2018, 26/09/2018, MR 17678 ANRT 2018, 11.10.2018, MR  
17679 ANRT 2018, 11.10.2018, MR 18103 ANRT 2018, 30.11.2018  
MR 19106 ANRT 2019, 2019/03/04, MR 19108 ANRT 2019, 2019_03_14, MR 19338 ANRT 2019, 09.04.2019, MR  
19339 ANRT 2019, 09.04.2019, MR 19768 ANRT 2019, 2019_05_15, MR 19769 ANRT 2019, 2019_05_15, MR  
20859 ANRT 2019, 11.09.2019, MR 21807 ANRT 2019, 23.12.2019  
Mauritius  
TA/2018/0084, TA/2019/0509, TA/2019/0510, ICTA/335/DE/DEC-13/-051  
Mexico  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/0311/2018  
RCPAPR318-2005, RCPBOFR18-1885, RCPCOAR18-1800,RCPHEBS14-0180, RTIVWCO19-1185, RLVCO1820-  
0821, RLVCOAR15-0008, RLVHE0119-0720, RLVDER316-1666, RLVDER316-2005, RLVHEFS19-1298,  
RLVHERS17-0286, RLVMABN18-1512, RLVMABN18-1512-A1, RLVVIKO18-0155, RLVVIME19-1022, RLVVIME19-  
1023, RLVVW1718-1092, RLVVW1718-1169, RLVVW1718-1170, RLVVW1718-1314, RLVVW1718-1315,  
RLVVW1718-1316, RLVVW1718-1317, RLVVW1718-1507, RLVVW1718-1508, RLVVW1718-1509, RLVVW1718-  
1517, RLVVW1718-1519, RLVVW1718-1567, RLVVW1718-1568, RLVVW1718-1790, RLVVW1718-1928,  
RLVVW1718-1929, RLVVW1719-1795, RLVVW1818-1249, RLVVW1818-1258, RLVVW1819-0009, RLVVW1819-  
0023.  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no  
deseada.  
Moldova  
024, 1014, 8526, MD OC TIP 024 A6246-18, MD OC TIP 024 A674-19, MD OC TIP 024 A675-19  
New Zealand  
ABN 81 145 810 206, 2151-01, 2153-01  
Nigeria  
595  
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications  
Commission.  
NCC/TSNi/WN/TA/CERT/:  
3137/2019, 3138/2019  
Oman  
R/1630-13, R/3370/16, R/5130/18, 23/01/2018, R/6132/18, D172249, R/6696/18, R/7704/19, R/7752/19,  
R/8052/19, D090024, R/8056/19, D090024, R/8749/19.  
D080134:  
R/1733/14, R/2210/14, R/3621/16, R/3848/17, R/3957/17.  
D100428:  
R/5725/18, R/5772/18, R/5774/18, R/5819/18, R/5820/18, R/5884/18, R/5885/18, R/5886/18, R/5887/18,  
R/6021/18, R/6022/18, R/6023/18, R/6024/18, R/6166/18, R/6366/18, R/6372/18, R/6535/18, R/6616/18,  
R/6695/18, R/7383/19, R/7384/19, R/8171/19.  
Pakistan  
Pakistan Telecom Authority  
Approved by PTA., Approved by PTA (2018).  
Paraguay  
2018-06-I-000212, 2018-10-I-000480, 2018-10-I-000481, 2018-11-I-000612, 2019-05-I-000243  
1297/2019, 1298/2019.  
Este vehiculo posee el siguiente componente de radiofrecuencias, homologado por la CONATEL – Paraguay.  
Philippines  
ESD-1816419C, ESD-1818098C, ESD-1919803C, ESD-1919804C  
Qatar  
CRA/SA/2016/R-5808, CRA/SA/2018/R-6820, CRA/SM/2018/R-7447, CRA/SM/2019/R-8053, CRA/SM/2019/R-  
8054, ICTQATAR/RT/2014/R-3818  
Zambia  
ZMB/ZICTA/TA/:  
2018/8/38, 2018/8/39, 2018/8/40, 2018/8/41, 2018/10/10, 2018/10/15, 2018/10/17, 2018/10/18, 2018/10/19,  
2018/10/20, 2018/10/21, 2018/10/24, 2018/10/25, 2018/10/26, 2018/10/27, 2018/12/16, 2019/7/7, 2020/2/35  
596  
Saudi Arabia  
18964, 29563, 2019-1205, 2019-1221, 2017-0901, 2019-0801  
Serbia  
P1617197200, P1619073700, P1619073800, P1619095800, И005 17, И005 18, И005 19, И011 14, И011 17,  
И011 18, И011 19, 3450-53/20-3, 34540-768/18-5, 34540-1313/16-3.  
Singapore  
Complies with IMDA Standards:  
103238, DA103787, DA104682, DA104682 (N0688-15), DA105282, DB106879, DB106879 (N3083-18)  
G1594-19, N2404-19, N2405-19, N3688-18, N4975-17.  
South Africa  
TA-2013/2085TA-2013/2465, TA-2014/1783, TA-2016/501, TA-2016/820, TA-2016/2759, TA-2016-3407, TA-  
2016/3539, TA-2017/2824, TA-2018/2868TA-2018/5159, TA-2019/115, TA-2019/582, TA-2019/583, TA-  
2019/5101, TA-2019/5116, TA-2019/5167.  
Thailand  
Class A NBTC ID: 5700619-XXXXMRRe14FCR, NBTC ID: A57004-17-xxxx, NBTC ID: A57019-16-xxxx, RT 1751, RT 175  
1) เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃꢄความสอดคꢅองตามมาตรฐานหꢆอꢇอꢈาหนดของกสทช.  
2) เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢃꢄระꢋบการแꢌคꢍนแꢎเหꢏกไฟꢐาสอดคꢅ องตามมาตรฐานความปลอดꢑยꢒอꢓขภาพของมꢔษꢕจากกา  
้เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢖคณะกรรมการꢗจการโทรคมนาคมแꢘงชาꢙประกาศꢈาหนด  
เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃ ꢄความสอดคꢅองตามมาตรฐานหꢆอꢇอกาหนดทางเทคꢚคของ กสทช.  
เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢃꢄระꢋบการแꢌคꢍนแꢎเหꢏกไฟꢐาสอดคꢅองตามมาตรฐานความปลอดꢑยꢒอꢓขภาพของมꢔษꢕจากการใꢛ  
เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃ ꢄความสอดคꢅองตามꢇอꢜหนดของ กทช.  
Tunisia  
AHO-0177-18, AHO-0599-18, AHO-0991-19  
Turkey  
MDE_VIS_1710, 32423510-254.01-E.39919  
Countries outside of the USA that certify and approve radio equipment based on the USA’s  
FCC guidelines:  
597  
FCC ID:  
2AOUZ17101001, 2AOUZ17101002, 2AOUZ17101010,  
2AOUZ17101022, 2AOUZ17101023, 2AOUZ17101031,  
2AOUZ17101032, 2AOUZ17101033, 2AOUZ17101034,  
2AOUZ17101041, 2AOUZ17101042, 2AOUZ17101043,  
2AOUZ17101051, 2AOUZ17101052, 2AOUZ17101053,  
2AOUZ17101054, 2AOUZ17101055, 2AOUZ17101056,  
2AOUZ17101057, 2AOUZ17101071, 2AOUZ17101072,  
2AOUZ18020531, 2AOUZ18020532, 2AOUZ18020533,  
2AOUZ18020534, 2AOUZ18100931  
2AA98, 2AA98A, 2AA98-COLOUR5C, 2AA98-MEDIUM5C, BEJLCW05-VWE5, IYZVK2, LTQR3TR, NBGFS19,  
NBGFS191, NBGRSB19, NBG013854, NF3-FR5CPEC, OAYARS5B, RX2BNFHL, RX2BNFLL, RK7MBC-NAR.  
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference, and  
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to  
operate this equipment.  
This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This  
device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.  
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and  
your body.  
This equipment (FCC ID: BEJLCW05-VWE5)has been tested and found to comply with the limits for a Class B  
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection  
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment  
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the  
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a  
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the  
interference at his own expense.  
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer(or party responsible) for  
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.  
598  
FCC ID:  
RK7185-00, QZ9-KA3  
CAUTION TO USERS: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance  
may void the FCC authorization to operate the equipment.  
This device complies with Part 15 and Part 18 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two  
conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference, and  
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part  
15 and to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful  
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy  
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio  
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.  
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by  
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the  
following measures:  
- Reorient or relocate the receiving antenna.  
- Increase the separation between the equipment and receiver.  
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Radiation Exposure: This device has been tested for human exposure limits and found compliant at a minimum  
distance of 5 cm during operation. Thus during the operation of device a distance of 5 cm must be respected in  
every direction.  
Ukraine  
Imported by:  
ТОВ «Порше Україна»  
просп. Павла Тичини, 1В  
офіс „В“, 4-й поверх  
02152 Київ  
Україна  
BSD 3.0, LCA 2.0, RS4(Radargeräte):  
Hella Gmbh & Co. KGaA, Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Germany  
Frequenzband: 24,05 - 24,25GHz  
Maximale Sendeleistung: 20 dBm  
1APTIV R3TR, 1BOSC0001, 10094.007280-19, 0848, UA.R.TR.052.081-20  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:  
ЛГ Електроникс Въєтнам Хай Фонг Ко., Лтд., Лот СН2, Транг Дъю Индастриал Парк, Лє Лой Комуна, Ан, Дуонг  
Дистрикт, Хай Фонг Сити, Въєтнам;  
599  
Koppelantenne Gen.3  
UA.TR.109.0009-18, UA.TR.109.R.0021-19, UA.TR.109.R.0336-19, UA.TR.109.R.0337-19, UA.TR.109.R.0425-18,  
UA.TR.028, 1O094.007280-19  
0754, 0781, 0816, 0826, 0848, 0849, 0869, 0870, 0871, 0872, 0874, 0880, 0911, 0912, 0942, 0978, 0992, 0993,  
1004, 1033  
справжнім (найменування виробника MANUFACTURER) заявляє, що тип радіообладнання (позначення типу  
радіообладнання DESIGNATION) відповідає Технічному регламенту радіообладнання.  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою:  
ЛГ Електроникс Въєтнам Хай Фонг Ко., Лтд., Лот СН2, Транг Дъю Индастриал Парк, Лє Лой Комуна, Ан, Дуонг  
Дистрикт, Хай Фонг Сити, Въєтнам;  
United Arab Emirates  
TRA, REGISTERED No, DEALER No  
ER49719/16, DA0062437/11, ER50430/16, ER53878/17, DA44932/15, ER54754/17, DA0043253/10,  
ER55421/17, DA36758/14, ER61136/18, DA40068, ER61137/18, DA0089862/12, ER66978/18, DA36758/14,  
ER68006/18, DA40068/15ER70009/19, DA44932, ER70046/19, DA44932, ER70554/19, DA0043253/10,  
ER71148/19, DA0043253/10, ER71413/19, DA0089862/12, ER71414/19.  
Vietnam  
C00082015, C0118220519AF04A2, C0119220519AF04A2  
Belarus  
BY/112 11.01.TP024 020 00007  
BY/112 11.01.TP024 020 00008  
BY/112 11.01.TP024 020 00047  
BY/112 11.01.TP024 020 00059  
BY/112 11.01.TP024 030 00140  
Ra.RU.21ИP01  
Russia  
EAЭC N RU Д-DE.PA01.B.44204/20  
600  
Fig. 1 Type approval mark for Ukraine.  
Importer  
ТОВ «Порше Україна»  
просп. Павла Тичини, 1В  
офіс „В“, 4-й поверх  
02152 Київ  
Україна  
Simplified declaration of conformity  
The corresponding manufacturer hereby declares that the radio equipment listed below was compliant with the basic  
requirements and any other relevant regulations and laws at the time the vehicle was produced.  
The full text of the declaration of conformity can be found at:  
Manufacturers' addresses  
All relevant components pursuant toUkraine Decree 355/2017 must bear the manufacturer’s address.  
For components that due to their size or type cannot be provided with a sticker, the respective manufacturers’  
addresses as required by law are listed here:  
Radio equipment installed in the vehicle  
Aerials  
Manufacturers' addresses  
Ficosa  
Pol. Ind. Can Mitjans s/n  
E-08232 Viladecavalls  
SPAIN  
ABB Antennentechnik  
Bad Blankenburg GmbH  
In der Buttergrube 3-7  
99428 Weimar-Legefeld  
GERMANY  
Hirschmann Car  
Communication GmbH  
Stuttgarter Str. 45-51  
72654 Neckartenzlingen  
GERMANY  
ASK Industries Spa  
601  
ASK Industries Spa  
Radio equipment installed in the vehicle  
Manufacturers' addresses  
V. Togliatti 46a  
42020 Quattro Castella  
ITALY  
FUBA Automotive  
Electronics GmbH  
TEC Center  
31162 Bad Salzdetfurth  
GERMANY  
Intellic GmbH  
Fernitzerstrasse 5  
8071 Hausmannstatten  
AUSTRIA  
Bluetooth (radio)  
Harmann / Becker  
Automotive Systems GmbH  
Becker-Göring-Str. 16  
76307 Karlsbad  
GERMANY  
Desay SV Automotive  
Europe GmbH  
Main Park Center  
Am Glockenturm 6  
63814 Mainaschaff  
GERMANY  
Vehicle key  
Hella KGaA Hueck & Co.  
Rixbecker Straße 75  
59552 Lippstadt  
GERMANY  
Tyre pressure sensors(Tyre Pressure Monitoring System)  
Huf Hülsbeck & Fürst  
GmbH & Co. KG  
Steeger Straße 17  
42551 Velbert  
GERMANY  
Sensata  
Schrader Electronics Ltd  
11 Technology Park  
Belfast Road  
Antrim BT41 1QS  
NORTHERN IRELAND  
Radio remote control (auxiliary heater), auxiliary heating (transmitter/receiver unit)  
Digades GmbH  
Äußere Weberstr. 20  
02763 Zittau  
GERMANY  
Webasto Thermo &  
Comfort SE  
Friedrichshafener Str. 9  
82205 Gilching  
GERMANY  
602  
Customer-specific functional control unit  
Radio equipment installed in the vehicle  
Flex Automotive GmbH  
Manufacturers' addresses  
Arthur-B.-Modine-Str. 1  
70794 Filderstadt  
GERMANY  
Tachograph  
Intellic GmbH  
Fernitzerstrasse 5  
8071 Hausmannstatten  
AUSTRIA  
Frequency bands, transmit power  
603  
Max. transmit  
power  
Radio equipment  
AM, FM aerials  
Frequency band  
520 KHz – 1710 KHz  
87 MHz – 108 MHz  
520 KHz – 1710 KHz  
87 MHz – 108 MHz  
87 MHz – 108 MHz  
87 MHz – 108 MHz  
174 MHz – 240 MHz  
87 MHz – 108 MHz  
174 MHz – 240 MHz  
1,570 MHz–1,614 MHz  
520 KHz – 1710 KHz  
87 MHz – 108 MHz  
1,570 MHz–1,614 MHz  
520 KHz – 1710 KHz  
87 MHz – 108 MHz  
174 MHz – 240 MHz  
1,570 MHz–1,614 MHz  
1,570 MHz–1,614 MHz  
433.92 MHz–434.42 MHz  
433.92 MHz  
-
-
AM, FM, UMTS aerials  
-
-
FM aerials  
-
FM, DAB aerials  
-
-
FM, DAB, GNSS aerials  
-
-
-
AM, FM, LTE, GNSS aerials  
-
-
-
AM, FM, LTE, DAB, GNSS aerials  
-
-
-
-
GNSS aerials  
-
Vehicle key  
10 mW  
10 mW  
-
Tyre pressure sensors(Tyre Pressure Monitoring System)  
433.92 MHz  
Bluetooth (radio)  
2402 – 2,480 MHz  
2400 – 2483.5 MHz  
2402 – 2,480 MHz  
2,408 – 2,480 MHz  
0.00251 W  
10 dBm  
0.001 W  
10 dBm  
Customer-specific functional control unit  
2.412 GHz - 2.47 GHz  
2.404 GHz – 2.478 GHz  
2.51 mW  
Bluetooth 4.0  
Wi-Fi  
2.400 GHz – 2.482 GHz  
79.5 mW  
Tachograph  
DSRC aerial (5.795 - 5.815  
GHz)  
- 14 dBm e.i.r.p  
GNSS receiver (1.575 – 1.602  
GHz)  
-
Notes on technical data  
Unless otherwise indicated or listed separately, the technical data for the basic model applies. Optional equipment,  
604