Technicaldata for Your Volkswagen Crafter Van Second Generation (2017-2025)

Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2013 ➤, Golf 2017 ➤, Golf Var ...  
High-voltage system - General information - Edition 02.2021  
00 – Technical data  
1
Safety information  
(VRL015196; Edition 02.2021)  
⇒ m1.1 easures for working on vehicles with high-voltage sys‐  
tem”, page 1  
⇒ p1.2 recautions when working in the vicinity of high-voltage  
components”, page 2  
⇒ p1.3 recautions when using testers and measuring instru‐  
ments during a road test”, page 2  
⇒ p1.4 recautions when working on the cooling system”, page  
2
1.1  
Safety measures for working on vehicles with high-voltage system  
Danger to life from high voltage  
The high-voltage system is under high voltage. Severe or fatal  
injury from electric shock.  
– People having electronic medical devices for life support or  
health maintenance in or on their bodies are prohibited from  
working on the high-voltage system. Such medical devices  
include internal analgesic pumps, implanted defibrillators,  
pacemakers, insulin pumps and hearing aids.  
– High-voltage system must be de-energised by a suitably  
qualified technician.  
Risk of injury from unexpected engine/motor start  
On electric and hybrid vehicles, it can easily be overlooked that  
the vehicle is in “ready” mode. There is a risk of parts of the  
body becoming trapped or drawn in.  
– Switch off ignition.  
– Always store the ignition key outside the vehicle.  
Risk of damage to high-voltage cables  
Improper handling of high-voltage cables or high-voltage con‐  
nectors may result in damage to their insulation.  
– Never support body weight on high-voltage cables or high-  
voltage connectors.  
– Never support any tools on high-voltage cables or high-volt‐  
age connectors.  
– Never kink or severely bend high-voltage cables.  
– Always observe the coding when connecting high-voltage  
connectors.  
1. Safety information  
1
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2013 ➤, Golf 2017 ➤, Golf Var ...  
High-voltage system - General information - Edition 02.2021  
1.2  
Safety precautions when working in the vicinity of high-voltage compo‐  
nents  
Danger to life from high voltage  
The high-voltage system is under high voltage. Damage to high-  
voltage components can result in severe or fatal injury from  
electric shock.  
– Perform visual check of high-voltage components and high-  
voltage cables.  
– Never use cutting or forming tools, or any other sharp-edged  
tools.  
– Never use heat sources such as welding, brazing, soldering,  
hot air or thermal bonding equipment.  
1.3  
Safety precautions when using testers and measuring instruments during  
a road test  
Risk of injury caused by unsecured testing and measuring in‐  
struments  
When the front passenger airbag is triggered in an accident, in‐  
sufficiently secured testing and measuring instruments become  
dangerous projectiles.  
– Secure testing and measuring instruments on the rear seat.  
or  
– Have a second person operate the test and measuring  
equipment on the rear seat.  
1.4  
Safety precautions when working on the cooling system  
Danger of scalding by hot coolant  
On a warm motor, the cooling system is under high pressure.  
Danger of scalding by steam and hot coolant.  
– Wear protective gloves.  
– Wear protective goggles.  
– Reduce excess pressure by covering cap of coolant expan‐  
sion tank with cloths and opening it carefully.  
2
Rep. gr.00 - Technical data  
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2013 ➤, Golf 2017 ➤, Golf Var ...  
High-voltage system - General information - Edition 02.2021  
2
Repair instructions  
⇒ c2.1 orrosion”, page 3  
⇒ a2.2 nd attachment of lines”, page 3  
⇒ f2.3 or cleanliness when working on high-voltage system”,  
page 3  
2.1  
Contact corrosion  
Contact corrosion can occur if non-approved fasteners are used  
on the vehicle (bolts, nuts, washers etc.).  
For this reason, only connecting elements with a special surface  
coating have been fitted.  
Furthermore, rubber and plastic components as well as adhe‐  
sives are made of non-conductive materials.  
If there is any doubt about the suitability of parts, a general rule  
is to use new parts ⇒ Electronic parts catalogue (ETKA).  
Please note  
♦ Only use genuine replacement parts which are tested and  
compatible with aluminium.  
♦ Only use Volkswagen Genuine Accessories.  
♦ Damage resulting from contact corrosion is not covered by  
the warranty.  
2.2  
Routing and attachment of lines  
♦ Mark lines prior to removal to prevent them from being inter‐  
changed and to ensure that they are fitted in their original  
positions. This applies for fuel, hydraulic and vacuum lines  
as well as lines for activated charcoal filter system and elec‐  
trical wiring. Make sketches or take photographs if necessa‐  
ry.  
♦ To avoid damaging pipes and wires, ensure adequate clear‐  
ance from all moving or hot components in the engine com‐  
partment on account of the confined space.  
2.3  
Rules for cleanliness when working on  
high-voltage system  
When working on the high-voltage system, pay careful attention  
to the following rules for cleanliness:  
♦ Thoroughly clean all connections/inspection holes and cor‐  
responding surrounding areas before disconnecting/opening  
them.  
♦ Place removed parts onto a clean surface and cover. Use  
lint-free cloths only.  
♦ Carefully cover opened components or seal them if repairs  
cannot be carried out immediately.  
♦ Install only clean components.  
♦ Remove packing from replacement parts immediately prior  
to installation and not before.  
♦ Do not use parts that have been kept unpackaged (for ex‐  
ample in toolboxes).  
♦ Transportation and protective packaging and sealing caps  
must be removed only immediately before fitting.  
2. Repair instructions  
3
Arteon 2021 ➤, Arteon Shooting Brake 2021 ➤, Golf 2013 ➤, Golf 2017 ➤, Golf Var ...  
High-voltage system - General information - Edition 02.2021  
♦ If system is open, do not work with compressed air. Do not  
move the vehicle.  
4
Rep. gr.00 - Technical data