Arteon 2018 ➤ , Atlas 2017 ➤ , CC 2012 ➤ , Caddy 2016 ➤ , Crafter 201 ...
Air conditioning systems with refrigeranR1234yf - General information - Edition 07.2017
00 – Technical data
1
Safety information
(VRL010467; Edition 07.2017)
⇒ “1.1 Safety precautions when working on air conditioning sys‐
tems”, page 1
⇒ “1.2 Safety precautions when handling refrigerants”,
page 1
⇒ “1.3 Safety measures when working on vehicles with a start/
stop system”, page 2
⇒ “1.4 Safety measures when using air conditioner service sta‐
tions”, page 2
⇒ “1.5 Safety measures for working on vehicles with high-voltage
system”, page 3
⇒ “1.6 Safety precautions when working in the vicinity of high-
voltage components”, page 4
⇒ “1.7 Safety measures when working on pressurised tanks/con‐
tainers”, page 4
lk
1.1
Safety precautions when working on air conditioning systems
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition
Risk of fatal injury and explosion from sources of ignition in the
vicinity of air conditioning systems and refrigerantanks. Escap‐
ing refrigerancould ignite and cause an explosion. Risk of ex‐
plosion leading to loss of life or serious injuries.
– Never bring sources of ignition close to air conditioning sys‐
tems and refrigerantanks.
– Avoid electrostatic discharge, sparks from tools striking sur‐
faces and hosurfaces.
Risk of damage to refrigeranlines
There is a risk of damage to the refrigeranlines due to rupture of
the inner foil.
– Never bend refrigeranlines to a radius less than 100 mm.
1.2
Safety precautions when handling refrigerants
Risk of suffocation and poisoning from refrigeran
Coughing and nausea leading to suffocation and poisoning from
refrigeranvapours possible.
– Never inhale refrigeranvapours.
– Only work on the refrigerancircuiand refrigerantanks in well
ventilated areas.
– Never work in or near cellars or other low lying areas.
– Switch on the extraction system.
1. Safety information
1
th
English 