Advertisement

Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Refrigerant circuit -> Tracing leaks in refrigerant circuit for Your Audi A2 SUV 1999-2005

Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Note  
The refrigerant circuit is flushed in 4 operations (flushing cy‐  
cles) on the Audi e-tron ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr.  
87 ; Refrigerant circuit; Cleaning air conditioner refrigerant cir‐  
cuit .  
To flush the entire refrigerant circuit on the Audi e-tron, it is not  
merely sufficient for the installed shut-off valves to be in the  
correct position (open or closed); the electrically activated  
valves (in the valve block) must also be in the correct position.  
The electrical valves are activated via different routines stored  
in the corresponding control unit (e.g. in the thermal manage‐  
ment control unit - J1024- ) ⇒ Heating, air conditioning; Rep.  
gr. 87 ; Refrigerant circuit; Cleaning air conditioner refrigerant  
circuit .  
To perform the flushing procedure on the Audi e-tron, the cir‐  
cuit is separated into multiple sections, which are then flushed  
in one flushing cycle each. The circuit is separated by activa‐  
tion of the electrically activated valves and via the manual  
shut-off valves (must be activated manually) ⇒ Heating, air  
conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Cleaning air  
conditioner refrigerant circuit , ⇒ Vehicle diagnostic tester  
(“Guided Fault Finding”).  
The layout of the different flushing circuits for the Audi e-tron  
is described in the vehicle-specific Workshop Manual ⇒ Heat‐  
ing, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Cleaning  
air conditioner refrigerant circuit .  
On vehicles with condensers with an integrated receiver / des‐  
iccant cartridge which cannot be renewed separately or which  
are not available as separate replacement parts, the condens‐  
er must be renewed (together with integrated desiccant car‐  
tridge) after flushing ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ;  
Refrigerant circuit (vehicle-specific Workshop Manual) and ⇒  
Electronic parts catalogue .  
After flushing, the refrigerant receiver at the heat exchanger  
for heat pump operation must be renewed ⇒ Heating, air con‐  
ditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit .  
After flushing, the refrigerant shut-off valve - V424- must be  
renewed ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant  
circuit .  
5.6  
Tracing leaks in refrigerant circuit  
Vehicles with high-voltage system (hybrid vehicles)  
High voltage! Danger to life!  
The voltage levels in the high-voltage system constitute a safety  
hazard. Danger of severe or fatal injuries from electric shock.  
– Persons with life-sustaining or other electronic medical devi‐  
ces in or on their body must not perform any work on the high-  
voltage system. Such medical devices include internal anal‐  
gesic pumps, implanted defibrillators, pacemakers, insulin  
pumps and hearing aids.  
– The high-voltage system must be de-energised by a suitably  
qualified person.  
5. Refrigerant circuit  
169  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Risk of injury - engine may start unexpectedly  
It is difficult to determine whether the drive system of an electric  
vehicle or hybrid vehicle is active. Moving parts can trap or draw  
in parts of the body.  
– Switch off ignition.  
– Place ignition key outside vehicle.  
Risk of damage to high-voltage wiring  
Incorrect handling may result in damage to the insulation of high-  
voltage wires or high-voltage connectors.  
– Never use high-voltage wiring or high-voltage connectors as  
a support.  
– Never prop tools against high-voltage wiring or high-voltage  
connectors.  
– Never bend or kink high-voltage wiring.  
– Pay attention to coding when connecting high-voltage con‐  
nections.  
♦ For all work on vehicles with high-voltage system, note addi‐  
tional warnings for working on such vehicles  
⇒ “1 Warning instructions when working on vehicles with high-  
voltage system”, page 1 .  
♦ If work near high-voltage system components is necessary,  
perform a visual check of the high-voltage components and  
wires to check for damage ⇒ page 2 .  
♦ If work on high-voltage system components is necessary, de-  
energise high-voltage system ⇒ Rep. gr. 93 ; De-energising  
high-voltage system or ⇒ Electrical system; Rep. gr. 93 ; De-  
energising high-voltage system .  
Note  
The leak detection work at the refrigerant circuit using an elec‐  
tronic leak detector or a UV leak detector lamp can usually also  
be performed on the components of the high-voltage system with‐  
out having to de-energise the high-voltage system.  
– To minimise the number of automatic engine starts when the  
vehicle's drive system is active during test and measurement  
work, charge the vehicle batteries e.g. with the battery  
charger 60A - VAS 5904- in battery standby mode ⇒ Electrical  
system; General information; Rep. gr. 27 ; Battery; Charging  
battery and ⇒ Electrical system; Rep. gr. 93 ; General warning  
instructions for work on the high-voltage system .  
– For test and measurement work that requires the vehicle's  
drive system to be active (READY) or the ignition to be switch‐  
ed on, move the selector lever to position “P”, activate the  
parking brake and take care to keep well clear of the engine  
when it is running. Set up any tools needed so that they cannot  
come into contact with moving parts.  
170  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Note  
Move the selector lever to position “P” and activate the parking  
brake before performing test and measurement work for which  
the ignition must be switched on but where the vehicle's drive  
system does not need to be active.  
The status of the drive system (READY) is shown by the con‐  
trol unit in dash panel insert - J285- via the “power meter” ⇒  
Owner's Manual .  
Activating and deactivating drive system ⇒ Owner's Manual  
(note display of control unit in dash panel insert - J285- ).  
Vehicles with start/stop system  
Risk of injury - engine may start unexpectedly  
The engine can start unexpectedly if the vehicle's start/stop sys‐  
tem is activated. A message in the instrument cluster indicates  
whether the start/stop system is activated.  
– To deactivate the start/stop system, switch off the ignition.  
All vehicles  
WARNING  
Risk of injury (frostbite).  
Refrigerant may escape if the refrigerant circuit has not been  
discharged.  
Note  
Minor leaks can be detected with e.g. an electronic leak de‐  
tector or UV leak detection lamp.  
This Workshop Manual describes two ways of tracing leaks in  
refrigerant circuits. These procedures have been tested and  
lead to a reliable result under the different usage conditions if  
they are performed correctly and in accordance with the spe‐  
cific complaint.  
Numerous systems are available on the market for the detec‐  
tion of refrigerant circuit leaks. Not all of these yield unequiv‐  
ocal results and, if not employed in the specified manner, may  
indicate leaks at various refrigerant circuit components al‐  
though these are actually intact. In addition, certain proce‐  
dures can lead to damage to components of refrigerant  
circuits.  
♦ Do not service components that have been identified as leak‐  
ing; they must always be renewed.  
♦ Leaking refrigerant circuits are not to be filled with refrigerant.  
Empty refrigerant circuits are therefore to be evacuated before  
filling with refrigerant and checked for leaks in this process  
⇒ page 86 .  
5. Refrigerant circuit  
171  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Caution  
♦ Audi objects to the use of chemical substances (sealing  
additives) for sealing leaks in refrigerant circuits.  
♦ Chemical substances for sealing leaks form deposits in  
the refrigerant circuit which will impair operation of the air  
conditioning system and lead to failure of the system (and  
of the air conditioner service station).  
Note  
Chemical substances (sealing additives) for sealing leaks in the  
refrigerant circuit generally react with the ambient air or the hu‐  
midity contained in it. They cause malfunctioning of valves and  
other components with which they come into contact on account  
of deposits in the refrigerant circuit (and in the air conditioner  
service station being used). These deposits cannot be completely  
removed from the components affected (even by flushing). There‐  
fore the refrigerant circuit can only be serviced by renewing all  
components that have come into contact with the chemical sub‐  
stances.  
⇒ “5.6.1 Tracing leaks in refrigerant circuit using electronic leak  
detector (e.g. V.A.G 1796)”, page 172  
⇒ “5.6.2 Tracing leaks in refrigerant circuit with leak detection  
system VAS 6201”, page 173  
⇒ “5.6.3 Locating leaks using vacuum test with air conditioner  
service station or nitrogen pressure test”, page 183  
5.6.1  
Tracing leaks in refrigerant circuit using  
electronic leak detector (e.g. V.A.G  
1796)  
Vehicles with high-voltage system (hybrid vehicles)  
For all work on vehicles with a high-voltage system, note the ad‐  
ditional warning instructions for working on such vehicles  
⇒ “1 Warning instructions when working on vehicles with high-  
voltage system”, page 1 and ⇒ Electrical system; Rep. gr. 93 ;  
General warning instructions for work on the high-voltage sys‐  
tem .  
All vehicles  
Note  
The various refrigerants have a different molecular structure.  
The sensors of the electronic leak detectors are matched to  
these molecules. If use is made of an electronic leak detector  
not specially designed for refrigerant R134a, this will not re‐  
spond to refrigerant R134a or only in the event of a high  
refrigerant concentration in the vicinity of the leak.  
Depending on the design of the air conditioning unit it may be  
possible to determine a leak at the evaporator by inserting the  
test prod of the leak detector through the connection for glove  
compartment cooling into the air conditioning unit or - with the  
condensation drain hose detached - by holding the test prod  
at the open connection for the condensation drain of the air  
conditioning unit.  
172  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Leak detection procedure for a refrigerant circuit completely emp‐  
ty as a result of leakage:  
Caution  
Proceed as follows with a completely empty refrigerant circuit  
to avoid allowing more refrigerant than is absolutely necessary  
for leak detection to escape into the environment:  
– Evacuate the refrigerant circuit using the air conditioner serv‐  
ice station ⇒ page 86 .  
Note  
If evacuation already reveals a major leak, this is to be located  
and eliminated as described ⇒ page 86 .  
Continue as follows if evacuation does not reveal any leakage  
or if the leakage is so slight that it is not possible to determine  
the leakage location with the vacuum test.  
– Pour roughly 100 g of refrigerant into the evacuated refrigerant  
circuit and perform leak detection as for a refrigerant circuit  
charged with refrigerant ⇒ page 173 .  
Performing a leak test on a refrigerant circuit charged with refrig‐  
erant:  
– On vehicles with high-voltage system, switch off (deactivate)  
auxiliary air conditioner function ⇒ Owner's Manual and ⇒  
Infotainment/MMI Operating Manual .  
– Switch off ignition.  
– Start up leak detector in line with relevant operating instruc‐  
tions.  
– Always hold tip of test probe beneath suspected leak.  
If clicking rate increases or a warning tone sounds (depends on  
model), this indicates that the leak has been located (refer to op‐  
erating instructions for leak detector).  
Note  
Refrigerant gas is quickly dispersed by movement of air.  
Draughts must therefore be avoided during leak detection.  
Refrigerant gas is heavier than air and therefore sinks to a  
lower level at the exit location.  
5.6.2  
Tracing leaks in refrigerant circuit with  
leak detection system VAS 6201  
Vehicles with high-voltage system (hybrid vehicles)  
For all work on vehicles with a high-voltage system, note the ad‐  
ditional warning instructions for working on such vehicles  
⇒ “1 Warning instructions when working on vehicles with high-  
voltage system”, page 1 and ⇒ Electrical system; Rep. gr. 93 ;  
General warning instructions for work on the high-voltage sys‐  
tem .  
5. Refrigerant circuit  
173  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
All vehicles  
Note  
Certain leaks are difficult or even impossible to find using an  
electronic leak detector. In such cases, the leak detection sys‐  
tem VAS 6201 can be used.  
Refrigerant circuit leaks result in a loss of refrigerant oil to‐  
gether with the refrigerant. This oil generally remains in the  
vicinity of the leak location. Adding a small quantity of fluores‐  
cent fluid to the refrigerant circuit makes this oil visible under  
UV light. The fluid (PAG oil containing an additive which shows  
up under UV light) is poured into the refrigerant circuit and is  
distributed with the refrigerant oil when the air conditioner is  
switched on.  
The air conditioner must be operated for at least 60 min. to  
distribute the additive through the entire refrigerant circuit (the  
air conditioner compressor must be running). Depending on  
the extent of the leak, the leakage location may already be‐  
come visible under UV light within this period.  
The refrigerant oil containing the additive (which shows up un‐  
der UV light) can either be poured directly into the open circuit  
or pumped in with the circuit charged using the hand pump  
VAS 6201/1 (from the leak detection system VAS 6201) via  
the service connection on the low-pressure end.  
If the UV leak detection additive is applied via the service con‐  
nection on the low-pressure end with the refrigerant circuit  
charged, a small quantity of UV leak detection additive re‐  
mains in the service connection. This is to be carefully re‐  
moved so as to avoid subsequent erroneous leak detection.  
If a component forming part of a circuit, into which the UV leak  
detection additive has been poured, has to be renewed, thor‐  
oughly clean joints with other components after assembling  
refrigerant circuit. Otherwise, the residual UV leak detection  
additive at the joint could be erroneously identified as a leak‐  
age location during subsequent leak localisation.  
On discharging the refrigerant circuit, refrigerant oil and thus  
also UV leak detection additive ingresses into the air condi‐  
tioner service station. The refrigerant oil is removed from the  
refrigerant in the oil separator of the air conditioner service  
station and discharged from the air conditioner service station  
via the drain. Do not pour the refrigerant oil drained off back  
in. It must be replaced with fresh refrigerant oil.  
Observe the following if leak detection fluid has already been  
poured into a refrigerant circuit in the course of previous repair  
work: Only add new leak detection fluid if refrigerant oil is re‐  
newed. If only some of the refrigerant oil has been renewed,  
just add the corresponding quantity of leak detection fluid. Af‐  
ter replacing 100 ml of refrigerant oil on a vehicle containing  
3
250 ml for example, just add 1 ml (cm ) of UV leak detection  
additive.  
Certain materials and their compounds (e.g. oxidation prod‐  
ucts on aluminium components, anti-corrosion waxes) also  
show up under UV light.  
Certain types of air conditioner service station allow you to in‐  
troduce the UV leak detection additive directly (observe the  
information in the operating instructions of the air conditioner  
service station).  
Proceed as follows with a completely empty refrigerant circuit to  
avoid allowing more refrigerant than is absolutely necessary for  
174  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
leak detection to escape into the environment when localising re‐  
frigerant circuit leaks:  
– Evacuate the refrigerant circuit using the air conditioner serv‐  
ice station ⇒ page 86 .  
Note  
If evacuation already reveals a major leak, this is to be located  
and eliminated as described ⇒ page 183 and ⇒ page 86 .  
With the leak detection system - VAS 6201- , it is also possible  
to add UV leak detection additive to a charged or open refrig‐  
erant circuit ⇒ page 176 .  
Continue as follows if evacuation does not reveal any leakage or  
if the leakage is so slight that it is not possible to determine the  
leakage location on evacuation:  
♦ Adding UV leak detection additive to the refrigerant circuit us‐  
ing the air conditioner service station ⇒ page 175 .  
♦ Adding UV leak detection additive to the refrigerant circuit us‐  
ing the leak detection system - VAS 6201- ⇒ page 176 .  
Adding UV leak detection additive to the refrigerant circuit using  
the air conditioner service station  
– Adding UV leak detection additive and the specified quantity  
of refrigerant to the refrigerant circuit using the air conditioner  
service station ⇒ page 292 .  
Note  
The quantity of UV leak detection additive to be added to a re‐  
3
frigerant circuit with a refrigerant oil quantity of 100 to 150 cm  
using the hand-operated pump - VAS 6201- of the leak detection  
3
system - VAS 6201- is 2.5 +/- 0.5 cm . If the quantity of refrigerant  
oil in the refrigerant circuit is greater, a corresponding quantity of  
3
UV leak detection additive must be added (e.g. 5.0 +/- 0.5 cm for  
3
a refrigerant circuit with a refrigerant oil quantity of 250 cm ).  
When adding the UV leak detection additive with an air condi‐  
tioner service station, the amount required may differ and atten‐  
tion must therefore be paid to the corresponding operating  
instructions. For the corresponding refrigerant oil quantity in the  
refrigerant circuit, refer to ⇒ page 333 .  
Special tools and workshop equipment required  
♦ Air conditioner service station with facility for adding UV leak  
detection additive to the refrigerant circuit ⇒ Electronic parts  
catalogue (Tools; Workshop equipment/tools; Air condition‐  
ing/heating).  
♦ Approved leak detection additive ⇒ Electronic parts catalogue  
(Tools; Workshop equipment/tools; Air conditioning/heating).  
5. Refrigerant circuit  
175  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
♦ Cleaning agent - VAS 6201/3- -3-  
♦ UV leak detector lamp - VAS 6201/4- -4-  
♦ UV-absorbing safety goggles - VAS 6201/6- -5-  
♦ Sticker - VAS 6201/7- -6-  
– Affix a sticker next to the service connections to indicate that  
UV leak detection additive has been added to this refrigerant  
circuit.  
– Start up the air conditioner.  
Note  
The air conditioner must be operated for at least 60 min. to  
distribute the additive through the entire refrigerant circuit (the  
air conditioner compressor must be running). Depending on  
the extent of the leak, the leakage location may already be‐  
come visible under UV light within this period.  
Depending on its size and location, it may now take several  
days for sufficient refrigerant oil with UV leak detection additive  
to emerge to identify the leakage point clearly.  
– Use a UV lamp VAS 6196/4 to locate the refrigerant circuit leak  
⇒ page 182 .  
Adding UV leak detection additive to the refrigerant circuit using  
the leak detection system - VAS 6201-  
Special tools and workshop equipment required  
♦ Leak detection system - VAS 6201-  
176  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
The VAS 6201 leak detection system includes the following tools  
⇒ Electronic parts catalogue (Tools; Workshop equipment/tools;  
Air conditioning/heating).  
1 - Hand pump with low-pressure service hose, service cou‐  
pling and non-return valve - VAS 6201/1-  
2 - Cartridge - VAS 6201/2- (with UV leak detection additive)  
3 - Cleaning solution - VAS 6201/3-  
4 - UV leak detection lamp - VAS 6201/4-  
5 - UV-absorbing eye protection - VAS 6201/6-  
6 - Sticker - VAS 6201/7-  
7 - Tube  
VAS 6201/8  
8 - Protective gloves - VAS 6201/9-  
Note  
The following procedure describes the addition of UV leak de‐  
tection additive using the hand pump - VAS 6201- . Observe  
the corresponding operating instructions if the UV leak detec‐  
tion additive is to be added to the refrigerant circuit using a  
different tool (e.g. an air conditioner service station).  
The quantity of UV leak detection additive to be added to a  
refrigerant circuit with a refrigerant oil quantity of 100 to 150  
3
cm using the hand-operated pump - VAS 6201- is indicated  
3
in the following (2.5 +/- 0.5 cm ). If the quantity of refrigerant  
oil in the refrigerant circuit is greater, a corresponding quantity  
of UV leak detection additive must be added (e.g.  
3
5.0 +/- 0.5 cm for a refrigerant circuit with a refrigerant oil  
3
quantity of 250 cm ). For the corresponding refrigerant oil  
quantity in the refrigerant circuit, refer to ⇒ page 333 .  
Observe the quantity of UV leak detection additive given in the  
corresponding operating instructions if the UV leak detection  
additive is to be added to the refrigerant circuit using a different  
tool (e.g. an air conditioner service station).  
Adding UV leak detection additive with refrigerant circuit empty  
The cartridge -A- contains 15.4 ml of UV leak detection additive  
(one unit -B- corresponds to 2.5 ml).  
5. Refrigerant circuit  
177  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
– Assemble hand pump - VAS 6201- , item -1- with cartridge,  
item -2- -VAS 6201/2- .  
– Insert filler tube - VAS 6201/8- ( ⇒ page 177 item -7-) in hand  
pump.  
– Open hand pump service valve.  
Note  
When the refrigerant circuit is empty, the UV leak detection  
additive can be added to the circuit via a service connection  
or an open connection.  
If the refrigerant circuit is empty, it may be better to add the  
UV leak detection additive by way of a joint (e.g. if a joint has  
already been unfastened). In this way, no UV leak detection  
additive is left in the service connection and the connection  
does not have to be cleaned.  
♦ Addition of UV leak detection additive to the refrigerant circuit  
by way of a service connection ⇒ page 180 .  
♦ Addition of UV leak detection additive to the refrigerant circuit  
by way of an open connection ⇒ page 179 .  
178  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Addition of UV leak detection additive to the refrigerant circuit by  
way of an open connection.  
– Open the refrigerant circuit at a readily accessible connection.  
– Cover the surrounding area with sheeting or absorbent paper.  
– Hold filler tube upwards.  
– Screw in the toggle of the hand pump until the UV leak detec‐  
tion additive emerges from the tube.  
3
Add 2.5 +/-0.5 ml (millilitre = cm ) of UV leak detection additive  
to the refrigerant circuit (for a refrigerant circuit with a refrig‐  
3
erant oil quantity of 100 to 150 cm ).  
Note  
Observe the following if UV leak detection fluid has already been  
poured into a refrigerant circuit in the course of previous repair  
work: Only add new UV leak detection fluid if refrigerant oil is re‐  
newed. If only some of the refrigerant oil has been renewed, only  
add the corresponding quantity of UV leak detection additive. Af‐  
ter replacing 100 ml of refrigerant oil on a vehicle containing 250  
3
ml for example, just add 2 ml (cm ) of UV leak detection additive.  
– Renew O-ring at open connection.  
– Assemble refrigerant circuit.  
– Affix a sticker next to the service connections to indicate that  
leak detection fluid has been added to this refrigerant circuit.  
– Evacuate and charge the refrigerant circuit as specified  
⇒ page 86 and ⇒ page 91 .  
– Start up the air conditioner.  
Note  
The air conditioner must be operated for at least 60 min. to  
distribute the additive through the entire refrigerant circuit (the  
air conditioner compressor must be running). Depending on  
the extent of the leak, the leakage location may already be‐  
come visible under UV light within this period.  
Depending on its magnitude and location, it may now take  
several days for sufficient refrigerant oil with additive to  
emerge to clearly localise the leakage point.  
– Use a UV lamp VAS 6196/4 to locate the refrigerant circuit leak  
⇒ page 182 .  
5. Refrigerant circuit  
179  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Adding UV leak detection additive with refrigerant circuit charged  
Note  
Observe the following if leak detection fluid has already been  
poured into a refrigerant circuit in the course of previous repair  
work: Only add new leak detection fluid if refrigerant oil is re‐  
newed. If only some of the refrigerant oil has been renewed,  
just add the corresponding quantity of leak detection fluid. Af‐  
ter replacing 100 ml of refrigerant oil on a vehicle containing  
3
250 ml for example, just add 1 ml (cm ) of UV leak detection  
additive.  
A small quantity of UV leak detection additive remains in the  
service connection. This is to be carefully removed so as to  
avoid subsequent erroneous leak detection.  
The cartridge -A- contains 15.4 ml of UV leak detection additive  
(one unit -B- corresponds to 2.5 ml).  
– Switch off ignition.  
– Detach cap from service connection on low-pressure side of  
refrigerant circuit.  
– Assemble hand pump - VAS 6201- , item -1- with cartridge,  
item -2- -VAS 6201/2- .  
– Insert the tube - VAS 6201/8- ( ⇒ page 177 item -7-) in the  
service coupling and open the service coupling by screwing in  
the handwheel. Hold the hose upwards and screw in the toggle  
of the hand pump until the UV leak detection additive starts to  
emerge from the tube.  
Note  
Make sure hand pump hose is completely filled with refrigerant.  
– Close service coupling and remove filler tube from locking  
mechanism.  
180  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
– Cover area around service connection on vehicle with sheet‐  
ing or absorbent paper.  
– Connect filler unit to refrigerant circuit service connection on  
vehicle.  
– Open service connection by screwing in handwheel.  
– Screw in toggle of hand-operated pump and add 2.5 +/-0.5 ml  
3
(millilitre = cm ) of UV leak detection additive to the refrigerant  
circuit (for a refrigerant circuit with a refrigerant oil quantity of  
3
100 to 150 cm ).  
5. Refrigerant circuit  
181  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
– Detach filler unit from service connection.  
– Use absorbent paper, for example, to remove the residual UV  
leak detection additive from the service connection.  
– Seal service connection with cap.  
– If necessary, use cleaning solution to clean area around serv‐  
ice connection.  
– Affix sticker next to service connections to indicate that leak  
detection fluid has been added to the refrigerant circuit.  
– Start up the air conditioner.  
Note  
The air conditioner must be operated for at least 60 min. to  
distribute the additive through the entire refrigerant circuit (the  
air conditioner compressor must be running). Depending on  
the extent of the leak, the leakage location may already be‐  
come visible under UV light within this period.  
Depending on its magnitude and location, it may now take  
several days for sufficient refrigerant oil with additive to  
emerge to clearly localise the leakage point.  
– Use a UV lamp VAS 6196/4 to locate the refrigerant circuit leak  
⇒ page 182 .  
Finding leaks in refrigerant circuit with UV lamp VAS 6196/4  
WARNING  
Never look into UV lamp.  
Never point UV lamp at other people.  
182  
Rep. gr.87 - Air conditioning system  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
Note  
The air conditioner must be operated for at least 60 min. after  
adding the UV leak detection additive so that the additive is  
distributed through the entire refrigerant circuit (the air condi‐  
tioner compressor must be running). Depending on the extent  
of the leak, the leakage location may already become visible  
under UV light within this period.  
Depending on its magnitude and location, it may take several  
days for sufficient refrigerant oil with additive to emerge to  
clearly localise the leakage point.  
In the event of leaks at the evaporator, the additive may be  
washed out with the condensation and emerge via the con‐  
densation drain. As considerable work is required on most  
vehicles to gain access to the evaporator, a check e.g. at the  
condensation drain can provide an indication of evaporator  
leakage. However, this requires the additive to have been in  
the refrigerant circuit for a lengthy period (several days).  
The safety goggles are not only designed to provide eye pro‐  
tection. They also make the UV leak detection additive more  
readily visible under UV light.  
Depending on the accessibility of various parts of the refriger‐  
ant circuit, it may be necessary to remove certain vehicle  
components (e.g. the bumper or air cleaner).  
Certain parts of the refrigerant circuit are only supplied with a  
small quantity of refrigerant oil in the course of air conditioner  
operation (e.g. top-mounted cap of receiver attached to con‐  
denser on Audi A8 2010 >). In the event of leakage at such  
locations, it may take longer for a sufficient amount of refrig‐  
erant with refrigerant oil and additive which shows up under  
ultraviolet light to emerge for leak detection. It may therefore  
be advisable to use an electronic leak detector to search for  
leaks in these areas  
⇒ “5.6.1 Tracing leaks in refrigerant circuit using electronic  
leak detector (e.g. V.A.G 1796)”, page 172 .  
.  
– Move vehicle to a poorly lit area of the workshop (daylight or  
bright artificial lighting diminishes the effect of the UV light).  
– Check the accessibility of the various parts of the refrigerant  
circuit and remove any components in the surrounding area  
which prevent a clear view of the refrigerant circuit compo‐  
nents (e.g. noise insulation and bumper).  
– Wear safety goggles to protect the eyes.  
– Connect the UV lamp to a 12 V battery (vehicle battery). Take  
care to ensure correct polarity of connections.  
– Switch on UV lamp and illuminate components of refrigerant  
circuit. Locations at which leakage has caused refrigerant, re‐  
frigerant oil and therefore also UV leak detection additive to  
emerge are lit up under UV light (fluorescent).  
5.6.3  
Locating leaks using vacuum test with  
air conditioner service station or nitro‐  
gen pressure test  
Vehicles with high-voltage system (hybrid vehicles)  
For all work on vehicles with a high-voltage system, note the ad‐  
ditional warning instructions for working on such vehicles  
5. Refrigerant circuit  
183  
Audi 100 1991 ➤ , Audi 80 1992 ➤ , Audi A1 2011 ➤ , Audi A1 Sportback 2 ...  
Air conditioner with refrigerant R134a - Edition 11.2018  
⇒ “1 Warning instructions when working on vehicles with high-  
voltage system”, page 1 and ⇒ Electrical system; Rep. gr. 93 ;  
General warning instructions for work on the high-voltage sys‐  
tem .  
– On vehicles with high-voltage system, switch off (deactivate)  
auxiliary air conditioner function ⇒ Owner's Manual and ⇒  
Infotainment/MMI Operating Manual .  
All vehicles  
– Switch off ignition.  
♦ Establishing leaks by way of vacuum test with air conditioner  
service station or nitrogen pressure test  
⇒ “5.3.4 Evacuating refrigerant circuit with air conditioner serv‐  
ice station”, page 86  
Note  
Minor refrigerant circuit leaks (loss amounting to less than 100  
g of refrigerant per year) can generally not be established by  
way of the vacuum test or nitrogen pressure test. The quantity  
of air ingressing or nitrogen escaping is not sufficient to be  
audible.  
Depending on the ambient conditions (ambient noise, leakage  
location etc.), it may also not always be possible to establish  
refrigerant circuit leaks involving a loss of more than 100 g of  
refrigerant per year using the vacuum or nitrogen pressure  
test. The quantity of air entering or the quantity of nitrogen  
escaping may not be sufficient to produce any noise which  
would make it possible to identify the location of the leak.  
Depending on the ambient conditions, it may be possible to  
detect major refrigerant circuit leaks (e.g. caused by flying  
stones at the condenser, loss of refrigerant more than 100 g  
per day) from the noise occurring at the fault location during  
the vacuum or nitrogen pressure test for example  
⇒ “5.3.4 Evacuating refrigerant circuit with air conditioner serv‐  
ice station”, page 86 .  
184  
Rep. gr.87 - Air conditioning system