Soubory na USB Flash Drive se hrají v jejich uloženém
objednávka. Tato objednávka se může lišit od objednávky
Zobrazeno na počítači nebo zařízení.
•Doporučuje se USB flash disk 256 MB nebo vyšší.
•Některé digitální zvukové hráče nemusí být kompatibilní.
•Některé jednotky USB Flash (např. Zařízení se zabezpečením) nemusí fungovat.
•Některé softwarové soubory nemusí umožňovat zobrazení zvukových přehrávání nebo textových dat.
•Některé verze formátů MP3, WMA, AAC nebo WAV mohou být nepodporovány.
343
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
Licenční smlouva Honda
Licenční smlouva o koncovém uživateli
■
Opatrně si přečtěte tuto licenční smlouvu o konečném uživateli (tato „dohoda“), která upravuje vaše používání softwaru
Nainstalováno na vozidle Honda nebo Acura (vaše „vozidlo“), jakož i na aplikace, služby, funkce a
Obsah poskytovaný prostřednictvím softwaru (společně „Služby“). Vaše používání softwaru nebo služeb bude
Sloužit jako váš souhlas s podmínkami této dohody. Software je vlastněn (nebo licencován), poskytnutý a/nebo
Provozováno společností American Honda Motor Co. INC.
Torrance Blvd., Torrance, CA 90501. Odkaz na „Honda“ v této dohodě zahrnuje mateřskou společnost Honda a
Jeho přidružené subjekty a určené agenty. Služby jsou vlastněny (nebo licencovány), poskytovány a/nebo provozovány společností Honda nebo a
Poskytovatel služeb třetích stran („poskytovatel“). Odkaz na „poskytovatele“ v této dohodě zahrnuje takové poskytovatele
Mateřská společnost, přidružené subjekty a určené agenti.
A. Popis softwaru.Software zahrnuje software, firmware a podobně, nainstalovaný a provádění na vozidle
Během výroby a poté čas od času aktualizovali společnost Honda, vy nebo autorizovaný prodejce Honda („prodejce“). The
Software umožňuje přístup a používání různých služeb, včetně, ale nejen: a) aplikace Honda, služby a obsah
poskytnuto prostřednictvím softwaru (společně „Honda Services“); a (b) žádosti o poskytovatele, služby a obsah poskytovaný prostřednictvím
Software (společně „Služby poskytovatelů“), z nichž každý může poskytnout přístup k různým informacím, médiím, obsahu a službám.
B. Licencování softwaru a duševní vlastnictví.
1. Software.Tato dohoda vám uděluje nevýhradní, omezenou a odpustitelnou licenci k používání softwaru a služeb výhradně (A)
Jak je nainstalováno na vašem vozidle od Honda, (b) jak je aktualizováno na vašem vozidle od Honda, vy (ale pouze a když je režírován Honda) nebo a
Prodejce a (c), jak je povoleno podle podmínek této dohody.
2. Honda Services.Tento software vám může poskytnout přístup k různým službám Honda. Instalace, aktivace nebo použití Honda
Služby mohou vyžadovat váš souhlas s dalšími podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů vztahujících se na tyto služby Honda (
„Honda termíny“). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakákoli sbírka, použití, sdílení dat generovaných vaším vozidlem nebo používáním vašeho
Vozidlo a vaše používání služeb Honda podléhá této dohodě a jakékoli další podmínky Honda, které mohou být
konkrétně použitelné na takové služby Honda nebo generování dat. Služby Honda mohou takové údaje shromažďovat, používat a sdílet
používáte software.
344
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
3. Software s otevřeným zdrojovým kódem.Software a služby mohou začlenit software licencovaný Honda pod volným nebo otevřeným zdrojem
Licence, které řídí distribuci Honda a vaše použití takového softwaru. Honda a autoři třetích stran, poskytovatelé licencí a distributoři
z takového softwaru se zříká všech záruk a veškeré odpovědnosti vyplývající z jakéhokoli použití nebo distribuce softwaru. Do té míry
Software je poskytován za podmínek, které se liší od příslušných volných nebo otevřených zdrojových licencí, tyto podmínky jsou nabízeny pouze Honda.
V této příručce jsou k dispozici další informace týkající se bezplatného a open-source softwaru začleněného do softwaru a služeb
nebo v rámci softwaru.
4. Služby poskytovatelů.Tento software vám může poskytnout přístup k různým službám poskytovatelů. Instalace nebo použití takového poskytovatele
Služby mohou vyžadovat váš souhlas s dodatečnými podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů použitelného poskytovatele („Poskytovatel
Termíny “). Tato dohoda omezuje způsob, jakým můžete nainstalovat a používat služby poskytovatele, ale neposkytuje vám licenci nebo
povolení používat takové služby poskytovatele. Vaše povolení k používání služeb poskytovatele je omezené a podléhá licenčním grantům,
Podmínky a omezení zahrnutá v podmínkách poskytovatele. Berete na vědomí, že jakákoli sbírka, použití, sdílení vašich informací,
cílené reklamní postupy poskytovatelů a vaše používání služeb poskytovatele podléhá této dohodě i jakémukoli
platné podmínky poskytovatele. Služby poskytovatelů mohou tyto informace shromažďovat, používat a sdílet, když používáte software.
5. Omezení licencí a omezení použití.
a) Omezená licence. Rozumíte a souhlasíte s tím, že software a služby jsou licencovány, neprodány, pouze pro použití v souladu
s touto dohodou a jakýmikoli příslušnými podmínkami poskytovatele a jakoukoli dokumentaci pro vozidlo, které vám poskytne Honda
(jakákoli „dokumentace“). Honda a její licenci si vyhrazují všechna práva v softwaru a Honda Services, která nejsou výslovně poskytnuty
jste podle této dohody. Poskytovatelé a jejich poskytovatelé licence si vyhrazují všechna práva ve službách poskytovatelů, která vám nejsou výslovně poskytnuty
Podmínky příslušných poskytovatelů.
Pokračování
345
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
b) Omezení použití. Licence udělené podle této dohody vám neumožňují používat software nebo služby na zařízení
kromě vašeho vozidla. Jako podmínka používání softwaru a služeb souhlasíte s tím, že nemusíte a nebudete:
(1) Kopírovat, stahovat, distribuovat, upravovat, publikovat, prodat, pronajmout, pronajímat, půjčit, licence, Sublicense, Opakované použití nebo vytvoření derivátových děl
Software nebo služby nebo jakýkoli obsah nebo jiný materiál v rámci softwaru nebo služeb, včetně bez omezení,
Názvy Honda nebo poskytovatelů, loga nebo jiná ochranná známka Honda nebo poskytovatelů nebo používaných ve spojení se softwarem nebo
Jakékoli služby, s výjimkou případů, kdy je nutné k použití softwaru nebo služeb v souladu s touto dohodou, jakýkoli příslušný poskytovatel
Podmínky a dokumentace;
(2) access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage or impair the operation of the SOFTWARE or SERVICES
nebo zasahovat do používání a užívání softwaru nebo služeb kohokoli jiného;
(3) Přístup nebo pokus o přístup k jakémukoli systému nebo serveru, na kterém je software nebo služby hostován nebo upravovat nebo měnit software
nebo služby jakýmkoli způsobem;
(4) používat software nebo služby pro jakýkoli nezákonný účel nebo v rozporu s jakýmikoli právami třetích stran;
(5) Používejte software nebo služby v rozporu s jakýmikoli příslušnými dopravními předpisy, pravidly nebo zákony, včetně, ale bez omezení na žádný řidič
distrační zákony, pravidla nebo předpisy;
(6) Porušit podmínky této dohody, jakékoli podmínky Honda, jakékoli podmínky poskytovatele nebo jiné platné podmínky, podmínky třetích stran,
a zásady ochrany osobních údajů; nebo
(7) Reverzní inženýr, dekompile, demontáž, pokus o odvození zdrojového kódu, ani nedovolte ostatním, aby se obrátili inženýra, dekompilující,
nebo rozebírat nebo se pokusit odvodit zdrojový kód softwaru nebo služeb, s výjimkou a pouze do té míry, že taková činnost je
Výslovně povoleno (a) podle platných zákonů bez ohledu na toto omezení nebo (b) podmínky platného nebo opensource softwaru
Licence.
6. Práva duševního vlastnictví.Všechna práva na titul a duševní vlastnictví v softwaru a službách a doprovodu, doprovázející
Dokumentace a všechny kopie softwaru nebo služeb vlastní Honda, poskytovatelé nebo jejich dodavatelé nebo licence. Tento
Smlouva vám neposkytuje žádná práva v souvislosti s žádnými ochrannými známkami nebo servisními známkami Honda, poskytovatelů nebo jejich poskytovatelů licencí,
přidružené subjekty nebo dodavatelé.
346
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
7. Omezení vývozu:Berete na vědomí, že software a služby podléhají USA, Evropské unii a dalšímu exportu
jurisdikce. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny platné mezinárodní a národní zákony, které se vztahují na software a služby, včetně
Nařízení o správě vývozu USA, jakož i koncový uživatel, koncové a cílové omezení vydané USA a dalšími
vlády.
C. Provoz softwaru
1.Honda si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit svůj přístup a používat software nebo služby, pokud jste zjistili, že jste v
Porušení této dohody nebo přiměřeně považováno Honda.
2.Způsobilost/registrace/aktivace. Software je určen a dostupný jednotlivcům, kteří (a) mají ve svém zákonném věku většiny
jurisdikce bydliště (a nejméně 18 let), nebo jsou mladší 18 let a mají platný řidičský průkaz vydávaný
jejich jurisdikce bydliště a (b) vlastní nebo má permisivní přístup k kompatibilnímu vozidlu. Neshromažďujeme žádné
Informace, včetně osobních údajů, od dětí do 13 let. Pokud se dozvíme nebo jsou informováni, že jsme shromáždili osobní
Informace o dítěti do 13 let, okamžitě podnikneme kroky k odstranění těchto informací.
3.Používání služeb poskytovatele prostřednictvím softwaru. Některé služby poskytovatele poskytované prostřednictvím softwaru mohou vyžadovat
že u poskytovatele zaregistrujete nebo jinak máte účet a souhlasíte s podmínkami poskytovatele. Jakékoli použití kteréhokoli z takových poskytovatele
Služby v rámci softwaru podléhají této dohodě a příslušných podmínkách poskytovatele. Honda nekomplikuje kontrolu
přes takové služby poskytovatele a neodpovídá ani neodpovídá za dostupnost, zabezpečení nebo obsah takových služeb poskytovatelů a
Zahrnutí jakýchkoli služeb poskytovatele neznamená doporučení, schválení nebo schválení Honda takového poskytovatele
Služby. Honda není odpovědná ani odpovědná, přímo ani nepřímo, za jakékoli škody týkající se nebo vyplývající z vašeho používání poskytovatele
Služby.
4.Links to Third Party Sites: The SOFTWARE may provide you with the ability to access third-party sites and content through the use of the
Software nebo služby. Stránky a obsah třetích stran nejsou pod kontrolou Honda. Honda není zodpovědný ani odpovědný,
přímo nebo nepřímo, pro takové webové stránky třetích stran a jejich obsah nebo pro jakékoli poškození týkající se nebo vyplývající z vašeho přístupu nebo používání
takové webové stránky a obsah.
Pokračování
347
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
5.Neoprávněné použití a zneužívání. Jste zodpovědní za zajištění použití vašich (a jakýchkoli oprávněných třetích stran “)
Služby zůstávají v souladu s touto dohodou a všechny ostatní platné podmínky Honda a podmínky poskytovatele. Uznáváte
a souhlasí s tím, že jakékoli použití softwaru nebo služeb, ke kterým dochází prostřednictvím vašeho vozidla, bude považováno za vaše činy a že Honda a
Poskytovatelé se mohou na takové akce spolehnout. Souhlasíte, že nás okamžitě informujete, pokud máte podezření na podvodnou nebo urážlivou činnost týkající se
Software nebo služby. Pokud nás tak informujete nebo pokud jinak máme podezření, že podvodnou nebo urážlivou činnost, souhlasíte s námi spolupracovat
vyšetřování podvodů a používání jakýchkoli opatření k prevenci podvodů, která předepisujeme. Vaše neschopnost okamžitě informovat nás nebo spolupracovat na takové použití
Opatření povede k vaší odpovědnosti za veškerou podvodnou používání nebo zneužívající činnost spojenou s vaším vozidlem.
6.Aktualizace softwaru. Software a služby mohou být aktualizovány, pokud je vaše vozidlo obsluhováno prodejcem nebo vzdáleně
vzduch, Honda čas od času; Takové aktualizace mohou probíhat s dalším nebo bez dalšího upozornění nebo vašeho budoucího souhlasu. Software může být
Aktualizováno na uvážení Honda a za jakýkoli účel, včetně, bez omezení, opravit nebo jinak vylepšit software nebo
Funkce služeb, zabezpečení nebo stabilita. Všechny aktualizace softwaru a služeb podléhají této dohodě a jakékoli jiné
použitelné podmínky Honda a podmínky poskytovatele.
7.Odinstalace, odstranění a výměna softwaru. Nahrazení softwaru nebo služeb Honda softwarem nebo firmwarem
Poskytnuto a nainstalováno společností Honda nebo prodejce poskytne všechny reprezentace a záruky pro software, Honda Services a
Funkce vozidla závislá na softwaru nebo službách Honda NULL a PRADE.
D. Provozní oznámení a varování softwaru
1.Informace o geolokaci vozidla. Berete na vědomí, že vaše vozidlo může být vybaveno určitými funkcemi provozu a mapy. The
Funkce dopravy automaticky shromažďuje a přenáší prostřednictvím technologie GPS aktuální umístění vašeho vozidla (délka a zeměpisná šířka),
Cestovní směr a rychlost („Informace o geolokaci vozidla“) pro Honda a poskytovatele. Geolokace vozidla
Informace používají Honda a poskytovatelé k poskytování informací o provozu a navigaci, ale mohou být také použity
Poskytovat vám další služby nebo nabídky. Honda nebude takové informace o geolokaci vozidla používat pro vlastní marketingové úsilí,
nebo poskytnout takové informace nepřidruženým třetím stranám pro své vlastní účely, bez vašeho výslovného souhlasu.
348
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
2.Potenciální nepřesnost mapy a bezpečnost tras. Mapy používané tímto systémem mohou být nepřesné kvůli změnám v silnicích, ovládání provozu,
směrování nebo jízdní podmínky. Při sledování navrhovaných tras vždy používejte dobrý úsudek a zdravý rozum. Nesledujte trasu
Návrhy, pokud by to učinilo k nebezpečnému nebo nelegálnímu manévru jízdy, pokud byste byli umístěni v nebezpečné situaci, nebo pokud byste měli
být nasměrován do oblasti, kterou považujete za nebezpečnou. Nespoléhejte se na žádné navigační funkce zahrnuté v systému, aby vás směrovaly do nouze
Služby. Ne všechny pohotovostní služby, jako je policie, hasičské stanice, nemocnice nebo kliniky, budou pravděpodobně obsaženy v databázi MAP
Navigační funkce. Požádejte místní úřady nebo operátora pohotovostních služeb na taková místa a trasy. Řidič je nakonec
Odpovědný za bezpečný provoz vozidla, a proto musí posoudit, zda je bezpečné dodržovat navrhované pokyny. Žádný
Navigační funkce jsou poskytovány pouze jako pomoc. Udělejte svá rozhodnutí o řízení na základě vašich pozorování místních podmínek a existujících
Dopravní předpisy. Navigační rysy nenahrazují váš osobní úsudek. Jakékoli návrhy trasy uskutečněné softwarem nebo
Služby by nikdy neměly nahradit žádné místní dopravní předpisy ani váš osobní úsudek nebo znalost bezpečných postupů jízdy.
3.Rozpoznání řeči: Berete na vědomí a chápete, že Honda a poskytovatelé mohou zaznamenávat, udržovat a používat příkazy Voices
Když používáte komponenty rozpoznávání řeči softwaru nebo služeb. Vy a všichni provozovatelé vozidel a cestující (A)
Souhlas s nahráváním a uchováváním hlasových příkazů na podporu poskytování komponent pro rozpoznávání řeči a (b) uvolnění Honda
a poskytovatelé ze všech nároků, závazků a ztrát, které mohou vyplynout z jakéhokoli použití takových zaznamenaných hlasových příkazů. Chyby rozpoznávání
jsou vlastní rozpoznávání řeči. Je vaší odpovědností sledovat jakékoli funkce rozpoznávání řeči zahrnuté v systému a adrese
jakékoli chyby. Ani Honda, ani poskytovatelé nebudou odpovědní za škody vyplývající z chyb v procesu rozpoznávání řeči.
4.Nebezpečí rozptylování. Navigační funkce mohou vyžadovat manuální (neverbální) vstup nebo nastavení. Pokus o provedení takového nastavení nebo vložení
Data při řízení mohou vážně rozptýlit vaši pozornost a mohou způsobit havárii nebo jiné závažné důsledky; schopnost takové
Interakce mohou být také omezeny státem nebo místním právem, které zákony, za které jste zodpovědní a sledují. Dokonce i občasné krátké skenování
Obrazovka může být nebezpečná, pokud byla vaše pozornost odkloněna od vaší jízdy v kritickém čase. Přetáhněte a zastavte vozidlo dovnitř
Bezpečný a legální způsob, než se pokusíte získat přístup k funkci systému, který vyžaduje prodlouženou pozornost. Nevyšijte objem
nadměrně. Udržujte objem na úrovni, kde můžete při jízdě stále slyšet vnější provoz a nouzové signály. Jízda, zatímco nedokáže
Slyšení těchto zvuků by mohlo vést k havárii.
Pokračování
349
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
E. Sběr a skladování informací
1.Sběr informací, použití, přenos a ukládání dat. Souhlas s používáním údajů: Souhlasíte s tím, že Honda a poskytovatelé mohou
Shromažďujte a používejte své informace shromážděné jakýmkoli způsobem jako součást služeb podpory produktů souvisejících se softwarem nebo souvisejícími službami.
Honda může sdílet tyto informace s třetími stranami, včetně, bez omezení, poskytovatelů, softwaru a služeb třetích stran
Dodavatelé, jejich přidružené subjekty a/nebo jejich určené agenti, pouze pro zlepšení svých produktů nebo k poskytování služeb nebo technologií vám.
Honda, dodavatelé softwaru a systémů třetích stran, jejich přidružené subjekty a/nebo jejich určený agent mohou tyto informace zveřejnit ostatním,
Ale ne ve formě, která vás osobně identifikuje.
2.Ukládání informací. V závislosti na typu multimediálního systému, který máte ve svém vozidle, mohou být určité informace uloženy pro snadné
Používání softwaru včetně, bez omezení, historie vyhledávání, historie polohy v určitých aplikacích, předchozí a uložené
Destinace, umístění mapy v určitých aplikacích a čísla zařízení a kontaktní informace.
a) Informace o zdraví vozidel. Vaše vozidlo může vzdáleně přenášet informace týkající se stavu a zdraví vašeho vozidla
(„Informace o vozidle“) do Honda bez oznámení. Informace o vozidle mohou obsahovat údržbu vozidla a
Stav poruchy, který je odvozen z diagnostických dat vozidla a zahrnuje, ale není omezen na stav poháněných dveří a oken,
Údaje o životnosti baterie, údaje o nabíjení baterie, rychlost vozidla, teplota chladicí kapaliny, revoluce kompresoru vzduchu, výstupní výkon, varovné kódy,
Diagnostické problémové kódy, objem vstřikování paliva a otáčení motoru za minutu. Informace o zdraví vozidel mohou být použity společností Honda
pro výzkum a vývoj, poskytování služeb a informací Honda vám a kontaktujte vás a je ponechán pouze po určitou dobu
času nezbytným k plnění těchto cílů.
(b) Data geolokace vozidla (založená na non-Navigation/MAP). Pokud se přihlásíte na služby založené na geolokacích, data geolokace vašeho vozidla
(zeměpisná šířka a délka) budou automaticky odeslány z vašeho vozidla Hondě a poskytovatelům.
(c) Chápete, že zadávání nebo nahrávání informací do multimediálního systému vozidla nebo softwaru nebo služeb je
na vaše vlastní riziko a že Honda neodpovídá za neoprávněný přístup k žádným osobním nebo jiným informacím. Všechny informace
Nahráno do softwaru a služeb může být uloženo na multimediálním systému vašich vozidel a chápete, že zabezpečení a
Bezpečnost multimediálního systému vašeho vozidla je vaší výhradní odpovědností.
350
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
F. Žádná záruka.Rozumíte a souhlasíte s tím, že vaše používání softwaru a služeb je pouze na vaše vlastní riziko a že vy
bude výhradně zodpovědný za jakékoli poškození multimediálního systému vašeho vozidla nebo jakékoli jiné zařízení nebo jakékoli ztráty údajů, které mohou vyústit
z používání softwaru nebo služeb. Software a služby jsou poskytovány na základě „tak, jak jsou“ a „jak je k dispozici“
Bez jakékoli záruky jakéhokoli druhu, vyjádřeného, předpokládaného nebo zákonného. Konkrétně se zříkáme jakýchkoli předpokládaných záruk
Obchodovatelnosti, kondice pro konkrétní účel a neporušení. Honda neposkytuje žádné záruky, že
Software nebo služby splní vaše požadavky nebo že software nebo služby budou nepřetržité, včasné, bezpečné, ne
porušení nebo bez chyb. Rozumíte a souhlasíte s tím, že jste zodpovědní za všechny poplatky, náklady nebo výdaje spojené s vaším
použití softwaru nebo služeb. Rady nebo informace, ať už ústní nebo psané, získané od nás nebo prostřednictvím softwaru
Nebo jsou poskytovány služby pouze pro informační účely a nevytvářejí žádnou záruku, která není zde výslovně provedena. Neměli byste se spoléhat
na jakékoli takové informace nebo rady. Nepředpokládáme žádnou odpovědnost ani odpovědnost za jakékoli chyby nebo opomenutí v softwaru nebo službách. My
Nezaznamenejte žádnou záruku ani zastoupení, že vaše používání materiálu zobrazeného nebo získané prostřednictvím softwaru nebo služeb
není postižením jakýchkoli práv jakékoli třetí strany. Jakékoli rozhodnutí nebo opatření přijato na základě informací nebo obsahu poskytnutého prostřednictvím
Žádost je na vašem výhradním uvážení a riziku. Honda a poskytovatelé neodpovídají ani neodpovídají za takové rozhodnutí nebo za
Přesnost, úplnost, užitečnost nebo dostupnost jakéhokoli zobrazeného obsahu nebo informací, přenášených nebo jinak k dispozici prostřednictvím
software nebo služby. V rozsahu jurisdikce neumožňují vyloučení určitých záruk, některé z výše uvedených vyloučení mohou
nevztahuje se na vás.
G. Omezení odpovědnosti.Vy a Honda se vzdáte důležitých práv.
1.Omezení vaší odpovědnosti. Honda se od vás nemůže zotavit žádné následné, nepřímé, náhodné nebo zvláštní škody nebo právního zástupce
poplatky v souvislosti s používáním softwaru nebo služeb Honda. Honda se vzdává v plném rozsahu povoleném zákonem
Jakýkoli nárok na náhradu škody jiné než přímé, kompenzační škody jako omezené v této dohodě.
Pokračování
351
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
2.Omezení odpovědnosti Honda a poskytovatele. Ani Honda, ani poskytovatelé nebudou vůči vám ani žádné jiné straně odpovědní za následný
Nepřímé, náhodné, zvláštní nebo represivní škody (včetně bez omezení ztracených zisků) v souvislosti s používáním softwaru
nebo služby, i když Honda nebo poskytovatelé jsou si vědomi možnosti takových škod. Tato omezení se vztahují na všechna nároky, včetně,
Bez omezení, nároky na smlouvu a delikty (jako je nedbalost, odpovědnost za produkt a přísná odpovědnost). Do té míry, že to jurisdikce dělá
neumožňuje vyloučení nebo omezení odpovědnosti, jak je uvedeno v tomto dokumentu
státy. Pokud se vám z jakéhokoli důvodu shledává Honda nebo poskytovatelé, souhlasíte s tím, že souhrnná odpovědnost všech těchto stran za vás
Jakýkoli nárok je omezen na deset amerických dolarů (10,00 USD). Ani Honda, ani žádný poskytovatel by se nedohodli na poskytnutí softwaru nebo
Služby vám, pokud jste s tímto omezením nesouhlasili. Tato částka je pro vás jedinou a výlučnou odpovědností Honda a poskytovatelů,
a je splatné jako likvidované škody a ne jako trest. S výjimkou případů, kdy je zákon zakázán, nemusíte proti Hondě přinést žádný nárok
nebo jakýkoli příjemce třetích stran více než dva (2) roky po vzniku nároku. Nemáme žádnou odpovědnost za software ani služby
Přerušení jakékoli délky.
(a) Vydání Honda a poskytovatelů pro sebe a kohokoli jiného, kdo tvrdí pod vámi, souhlasíte s vydáním a propuštění Honda,
Poskytovatelé, jejich příslušní důstojníci, ředitelé a zaměstnanci a každý příjemce třetích stran ze všech nároků, závazků a ztrát v
spojení se softwarem nebo službami, včetně, ale bez omezení na nároky na zranění osob nebo poškození majetku vyplývající z
celkové nebo částečné selhání výkonu softwaru nebo služeb, i když je způsobeno nebo založeno na nedbalosti, hrubé nedbalosti,
Přísná odpovědnost za výrobky, klamavé obchodní praktiky zákona o porušení, špatná víra nebo porušení záruky nás nebo poruchy softwaru
nebo softwarové služby. Souhlasíte s tím, že se vzpužíte v plném rozsahu povoleném zákonem, jakýkoli nárok na náhradu škody jiné než
Přímé, kompenzační škody jako omezené v této dohodě. Tímto uvolníte a vybíráte Honda a její
Licenci a dodavatelé (včetně jakýchkoli třetích stran poskytujících celý nebo část softwaru nebo služeb) z a
Proti jakýmkoli nárokům, škodám, výdajům a odpovědnosti vyplývajícím z nebo souvisejících s jakýmkoli zraněním, škodou nebo ztrátou
Jakákoli osoba (včetně smrti) nebo vlastnictví jakéhokoli druhu, což má za následek zcela nebo nepřímo z vašeho
Použití softwaru nebo služeb.
H. Přežití.Souhlasíte s tím, že omezení odpovědnosti a odškodnění v této dohodě přežije i po dohodě
skončil. Tato omezení odpovědnosti platí nejen na vás, ale na kohokoli, kdo používá software nebo služby prostřednictvím vašeho vozidla, pro kohokoli
vznesení nároku na vás a na jakékoli nároky, které vznášejí vaši rodinu, zaměstnanci, zákazníky nebo jiní
Vozidlo, software nebo služby.
352
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
I. Dostupnost/přerušení.Software a určité služby jsou k dispozici prostřednictvím kompatibilních multimédií vašeho vozidla
systém, když je vozidlo zapnuté. Některé služby mohou být k dispozici pouze prostřednictvím vašeho kompatibilního mobilního zařízení, když je uvnitř
Provozní rozsah vozidla a bezdrátový nosič. Dostupnost softwaru a služeb může podléhat přenosu
Omezení nebo přerušení, včetně, ale nejen na technické zastavení nebo západ slunce hardwaru, softwaru nebo firmwaru, uvnitř
nebo externí do vozidla, potřebné pro přenos dat nebo přijetí. Honda nezaručuje, že software, služby nebo jakýkoli
jejich část bude k dispozici za všech okolností nebo ve všech oblastech. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Honda není zodpovědná za výkon
degradace, přerušení nebo zpoždění. Berete na vědomí, že Honda vám nebude odpovědná, pokud software nebo služby v daném
Poloha není k dispozici. Pokud software nebo služby nejsou k dispozici na vašem zamýšleném místě, souhlasíte s tím, že váš jediný lék
musí být přestat používat software a služby.
J. Podpora produktu:Podpora produktu pro software poskytuje Honda. Podpora produktu naleznete v Hondě
Pokyny uvedené v dokumentaci. Pokud máte nějaké dotazy týkající se této dohody, nebo pokud si přejete kontaktovat
Honda Z jakéhokoli jiného důvodu naleznete v kontaktních informacích Honda uvedených v dokumentaci.
K. Ukončení a převod.
1. ukončení.Tato dohoda je účinná až do ukončení vy nebo nás. Můžeme tuto dohodu ukončit z jakéhokoli nebo žádného důvodu,
a s předznamenáním nebo bez předchozího upozornění. Vaše práva podle této dohody ukončí automaticky bez předchozího upozornění
dodržovat jakýkoli termín této dohody. Po ukončení této dohody přestanete veškeré používání softwaru a služeb.
2. Převod:Můžete trvale převádět svá práva podle této dohody pouze v rámci prodeje nebo převodu vozidla, za předpokladu
Nedržíte žádné kopie, převádíte všechny softwarové a Honda služby (včetně všech součástí, média a tištěných
materiály a jakékoli upgrady) a příjemce souhlasí s podmínkami této dohody. Souhlasíte s tím, že oznámíte Honda při prodeji nebo
přenos vozidla. Chcete -li kontaktovat Honda, naleznete v kontaktních informacích Honda uvedených v dokumentaci.
Pokračování
353
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
L. Změny softwaru nebo služeb.Můžeme čas od času měnit, upravovat nebo aktualizovat software nebo služby. Pokud
Výslovně uvedeno jinak, jakékoli nové funkce nebo služby, které v budoucnu rozšíří nebo posilují software nebo služby
být považován za součást softwaru nebo služeb a podléhá této dohodě. Vyhrazujeme si právo kdykoli a od
Čas od času na přerušení, omezení, úpravy, pozastavení, dočasně nebo trvale, software nebo služby (nebo jakoukoli část
z toho), s nebo bez předchozího upozornění a souhlasíte s tím, že Honda nebude náchylná k vám ani žádné třetí straně za jakoukoli úpravu,
pozastavení nebo přerušení softwaru nebo služeb.
M.ARBITRÁŽ:
Chcete -li pochopit vaše práva, přečtěte si toto ustanovení o rozhodčím řízení pečlivě. Souhlasíte s tím, že jakékoli tvrzení, že jste
Může být v budoucnu vyřešena vazebnou rozhodčím řízením. Vzdáváte se práva mít svůj spor
Slyšet u soudu a vzdát se práva přinést nároky na třídu. Rozumíte, že jsou práva na objevování a odvolání
Omezenější v rozhodčím řízení.
Rozhodčí řízení je metoda vyřešení nároku, sporu nebo diskuse bez podání žaloby. Souhlasem s rozhodčím řízením, právo jít na
Soud je upuštěn a místo toho jsou nároky, spory nebo kontroverze předloženy závaznému rozhodčímu řízení. Toto ustanovení stanoví podmínky a
Podmínky naší dohody. Vy a Honda souhlasíte a uznáte, že tato dohoda ovlivňuje mezistátní obchod a
Platí federální rozhodčí zákon („FAA“). Používáním softwaru, vozidla nebo služeb se rozhodnete, že budou spory vyřešeny rozhodčím řízením.
Vy, Honda nebo jakékoli zúčastněné třetí strany, můžete uplatnit nárok. „Nárokem“ znamená jakýkoli spor mezi vámi, Hondou nebo jakýmkoli zúčastněným třetím
strana týkající se vašeho používání softwaru, vozidla nebo služeb, této dohody nebo našeho vztahu, včetně jakéhokoli
zástupce, opomenutí nebo záruky. „Nárok“ nezahrnuje zranění osob ani nároky na protiprávní úmrtí. Vy nebo Honda můžete hledat
opravné prostředky u soudu pro malé pohledávky nebo prozatímní soudní opravné prostředky bez rozhodčího řízení. Kromě toho bez ohledu na to
Naopak, vy nebo Honda můžete usilovat o spravedlivou úlevu u soudu kompetentní jurisdikce.
Vy nebo Honda si můžete vybrat rozhodčí řízení s americkou rozhodčí asociací, džemy nebo národním rozhodčím řízením a zprostředkováním. Kontakt
tito sponzoři pro jejich pravidla. Slyšení bude ve federálním okrese, kde bydlíte. Pokud bude dohodnuto, může to být telefonicky nebo napsáno
Příspěvky. Podávání a poplatky za arbitr, které mají být zaplaceny podle pravidel sponzorů. Můžete kontaktovat sponzora za vzdání se poplatku. Pokud se vzdává se poplatků,
Honda zaplatí poplatky za podání a rozhodce až 5 000 USD, pokud zákon nevyžaduje více. Každá strana je zodpovědná za další poplatky. Rozhodce
může udělit náklady nebo poplatky převládající straně, pokud je to povoleno zákonem. Honda nebude hledat poplatky, pokud nejsou nároky frivolní.
354
jehoObecné informace o zvukovém systémumvLicenční smlouva Honda
Rozhodce je právním zástupcem nebo současným nebo v důchodu, který je obeznámen s automobilovým nebo spotřebitelským softwarem. Rozhodce bude následovat
podstatné právo, promlčení a rozhodování o všech otázkách souvisejících s interpretací, konstrukcí, vymahatelností a použitelnosti
toto ustanovení. Rozhodce může nařídit úlevu povolenou zákonem. Toto ustanovení se řídí a vymahatelná FAA. Cena bude
Zahrňte písemný názor a být konečný, podléhá odvolání FAA.
Toto ustanovení přežije ukončení této dohody nebo vztahu, bankrotu, přiřazení nebo převodu. Pokud je součástí tohoto ustanovení
Zbytek zůstává v platnosti. Pokud nevynutitelnost umožňuje arbitráž jako třídní akci, pak je toto ustanovení zcela
nevynutitelný. Můžete se odhlásit do 30 dnů od svého počátečního použití softwaru zasláním podepsaného písemného oznámení Honda na
Honda Financial Services, P.O. Box 165007, Irving, TX 75016. Honda si vyhrazuje právo provést změny v tomto ustanovení
Poskytování písemného oznámení a příležitosti k odhlášení.
N. Různé:Tuto dohodu nesmíte přiřadit bez předchozího písemného souhlasu společnosti Honda. Tato dohoda a jakékoli další
Podmínky Honda a podmínky poskytovatele představují celou dohodu mezi vámi a námi. Honda může změnit podmínky
Smlouva o poskytnutí oznámení o takových aktualizovaných podmínkách. Pokud souhlasíte s tím, že budete vázáni aktualizovanými podmínkami, vaše podešve
Náprava bude přestat používat software a služby. Pokud je některá část této dohody shledána neplatná, neplatná nebo nevymahatelná,
Rovnováha dohody zůstane platná a vymahatelná podle jejích podmínek. V nejpříjemném rozsahu povoleném zákonem a s výjimkou
výslovně poskytnuta jinak, tato dohoda a jakékoli spory vyplývající z ní budou řídit zákony státu
Kalifornie, kromě toho, že kalifornské zákony týkající se výběru práva nebo konfliktů se nebudou vztahovat, pokud by způsobily podstatný zákon
Další jurisdikce, která se má použít. Bez ohledu na výše uvedené se oddíl M řídí federálním rozhodčím zákonem a zákony
Stát Kalifornie, jak je to možné, jak je uvedeno. Neschopnost prosazovat jakoukoli dobu této dohody při jedné příležitosti
zabránit vymáhání při jakékoli jiné příležitosti nebo vymáhání jakéhokoli jiného období. Záhlaví a titulky nebudou považovány za zahrnuté
Pro účely interpretace nebo aplikaci této smlouvy, ale jsou pouze pro pohodlí.
355
jehoObecné informace o zvukovém systémumvPrávní informace o Apple CarplayTm/Android AutoTm
Modely se zvukem displeje
Právní informace o Apple CarplayTm/Android AutoTm
Výkazy manuální licence/odpovědnosti vlastníka
■
Použití Apple CarPlay podléhá vašemu souhlasu s podmínkami používání CarPlay, které jsou zahrnuty jako součást
Podmínky použití Apple iOS. Stručně řečeno, podmínky používání CarPlay se zříká Apple a odpovědnosti za poskytovatele služeb, pokud jsou
Služby nedokážou fungovat správně nebo jsou přerušeny, přísně omezují Apple a další poskytovatele služeb
Závazky, popište druhy informací o uživateli (včetně například umístění vozidla, rychlosti vozidla a
Stav vozidla) Shromažďování a ukládání společností Apple a jeho poskytovateli služeb a zveřejňování určitých možných rizik
Spojené s používáním CarPlay, včetně potenciálu rozptýlení řidiče. Viz Zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple pro
Podrobnosti týkající se použití Apple a manipulace s údaji nahranými společností CarPlay.
Použití Android Auto podléhá vašemu souhlasu s podmínkami použití Android Auto, které je třeba dohodnout, kdy
Aplikace Android Auto je stažena do telefonu Android. Stručně řečeno, automatické podmínky používání Android
Odpovídejte si Google a odpovědnost poskytovatelů služeb, pokud služby neprovádějí správně nebo jsou ukončeny,
Přísně omezit další závazky Google a jejích poskytovatelů služeb, popište druhy informací o uživateli (včetně,
Například umístění vozidla, rychlost vozidla a stav vozidla) se shromažďuje a ukládá společností Google a jeho
Poskytovatelé služeb a zveřejňují určitá možná rizika spojená s používáním Android Auto, včetně
Potenciál pro rozptýlení řidiče. Podrobnosti o používání a manipulaci Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google
Data nahraná společností Android Auto.
356
jehoObecné informace o zvukovém systémuvPrávní informace o Apple CarplayTm/Android AutoTm
Zřeknutí se záruk; Omezení odpovědnosti
■
Výslovně uznáváte a souhlasíte s tím, že použití Apple CarPlay nebo Android Auto („Aplikace“) je na vašem
Jediné riziko a že celé riziko, pokud jde o uspokojivou kvalitu, výkon, přesnost a úsilí, je s vámi
Maximální rozsah povolený platným právem a že aplikace a informace o aplikacích jsou
Za předpokladu „jak je“ a „dostupné“, se všemi chybami a bez záruky jakéhokoli druhu a Honda tímto
Zříká se všech záruk a podmínek s ohledem na žádosti a informace o žádostech,
Buď vyjádřit, implikované nebo zákonné, včetně, ale bez omezení, předpokládaných záruk a/nebo podmínek
Obchodovatelnost, uspokojivá kvalita, fitness pro konkrétní účel, přesnost, tiché potěšení a ne
Porušení práv třetích stran. Žádné ústní nebo písemné informace nebo rady poskytnuté společností Honda nebo autorizovaná
Zástupce vytvoří záruku. Jako příklady a bez omezení se Honda zříká jakékoli záruky
Pokud jde o přesnost údajů poskytovaných aplikacemi, jako je přesnost směrů
Doba cestování, rychlostní limity, podmínky silnice, zprávy, počasí, provoz nebo jiný obsah poskytovaný Apple, Google, jejich
Přidružené subjekty nebo poskytovatelé třetích stran; Honda nezaručuje ztrátu údajů o aplikacích, která může být ztracena
Kdykoli; Honda nezaručuje, že žádosti nebo jakékoli služby poskytnuté budou
Poskytnuté za všech okolností nebo že jakékoli nebo všechny služby budou k dispozici v kterémkoli konkrétním čase nebo místě. NAPŘÍKLAD,
Služby mohou být pozastaveny nebo přerušeny bez předchozího upozornění na opravu, údržbu, opravy zabezpečení, aktualizace atd.,
Služby mohou být nedostupné ve vaší oblasti nebo umístění atd. Kromě toho chápete, že změny ve třetí straně
Technologie nebo vládní nařízení mohou poskytovat služby a/nebo aplikace zastaralé a/nebo nepoužitelné.
Do té míry, že zákon není zakázán, v žádném případě nebude Honda nebo jeho přidružené subjekty odpovědné za zranění nebo jakýkoli
Náhodné, zvláštní, nepřímé nebo následné škody, včetně, bez omezení, škody za
Ztráta zisků, korupce nebo ztráty údajů, neschopnost přenášet nebo přijímat jakékoli údaje, přerušení podniku nebo jakékoli
Jiné komerční škody nebo ztráty, které vyplývají nebo souvisejí s žádostí nebo používáním nebo neschopností
Použijte aplikace nebo informace o aplikacích, avšak způsobené, bez ohledu na teorii odpovědnosti
(Smlouva, delikty nebo jinak) ai když byla Honda informována o možnosti takového škody. Některé státy a
Jurisdikce zakazují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za náhradu škody, takže tato omezení a vyloučení mohou
Nevztahuje se na vás. V žádném případě nebude Honda úplná odpovědnost za všechny škody (kromě toho, co může být vyžadováno
Platným právem v případech týkajících se zranění) přesahujte částku pět dolarů (5,00 $). Výše uvedené
Omezení se budou vztahovat, i když výše uvedený nápravné opatření selže podle jeho základního účelu.
357
jehoObecné informace o zvukovém systémumvO licencích s otevřeným zdrojovým kódem
O licencích s otevřeným zdrojovým kódem
To see the open source license information, follow these steps.
English 
Russian 
French 
Spanish 
German 
Czech 
Turkish 
Ukrainian 
Bulgarian 