Download App

Download our app using application store!

app store
Second Generation (2001-2005) Honda CR-V SUV Instrumentos y controles User Manual

MY CAR USER MANUAL

Honda SUV 2001-2005 Instrumentos y controles

Menú principal  
Tabla de contenido  
Ubicaciones de control  
Panel de instrumentos  
Cerradura de puerta eléctrica  
Interruptor maestro  
(PAG.73)  
MIRiñonalROR Controles  
(PAG.89)  
(PAG.55)  
Indicadores  
AUTOMÁTICO  
TRANSMISIÓN  
(PAG.161)  
MANUAL  
TRANSMISIÓN  
(PAG.159)  
Medidores (P.61)  
ENDEO sistema  
Ventana eléctrica  
Interruptor  
(PAG.86)  
(PAG.103)  
RELOJ  
(PAG.137)  
Pasajero AIRBAGRAMO  
Indicador de apagado  
(PAG.30)  
Calentador  
CAMBIAR  
(PAG.86)  
Lanzamiento de la campana  
MANEJAR  
(PAG.144)  
Peligro deRiñonal  
BOTÓN  
(PAG.67)  
Vidrio  
Botón de lanzamiento  
(PAG.74)  
Freno de estacionamiento  
(PAG.68)  
Controles de calefacción/enfriamiento  
(PAG.98)  
Potencia de accesorio  
ENTONCESdoES  
Mango de liberación de la puerta de relleno de combustible  
(PAG.143)  
Se muestra el modelo A/T.  
(PAG.95)  
54  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Panel de instrumentos  
Indicador de sistema de frenos antibloqueo  
(PAG.57)  
Indicador del sistema de restricción suplementaria  
(PAG.57)  
Indicador de vidrio trasero y escotilla  
(PAG.59)  
Indicador de presión de aceite baja  
(PAG.56,233)  
Airbag lateral apagado  
INDICADOR＊  
(PAG.57)  
Inmovilizador  
SISTEMA  
INDICADOR  
(PAG.57)  
Activación VSA  
INDICADOR  
(PAG.58)  
Control de crucero  
INDICADOR  
(PAG.58)  
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO  
INDICADOR  
LÁMPARA  
(PAG.234)  
Combustible bajo  
INDICADOR  
(PAG.59)  
Carga  
SISTEMA  
IndianaIESOTO  
(PAG.56,233)  
Freno de estacionamiento y freno  
Indicador del sistema＊  
(PAG.56,235)  
Apresurarse  
INDICADOR  
(PAG.59)  
MANTENIMIENTO  
REQUERIDO  
INDICADOR  
(PAG.60)  
Estabilidad del vehículo  
Asistencia (VSA)  
Indicador del sistema  
(PAG.58)  
CINTURÓN DE SEGURIDAD  
Recordatorio  
IndianaICatero  
(PAG.56)  
Viga alta  
INDICADOR  
(PAG.59)  
＊
Se muestra el panel de instrumentos de EE. UU. Las diferencias para los modelos canadienses se observan en el texto.  
55  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadores del panel de instrumentos  
Canadá de EE. UU.  
El panel de instrumentos tiene muchos  
indicadores que te dan importante  
información sobre su vehículo.  
Recordatorio del cinturón de seguridad  
Indicador  
Este indicador se enciende cuando  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) posición. Te recuerda a ti y a tu  
Pasajeros para abrochar los cinturones de seguridad.  
Un beeper también suena si no tienes  
sujetó el cinturón de seguridad.  
Sistema de frenos y frenos de estacionamiento  
Indicador  
Este indicador tiene dos funciones:  
MalFenindicador NCTION  
Lámpara  
Ver página  
.
234  
1. Viene cuando giras el  
interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición. Es un recordatorio para verificar  
El freno de estacionamiento. Conducir con  
el freno de estacionamiento no completamente  
liberado puede dañar los frenos  
y neumáticos.  
Baja presión de aceite  
Indicador  
Si no abrochas el cinturón de seguridad,  
el beeper se detendrá después de algunos  
segundos pero el indicador permanece encendido  
Hasta que lo hagas. Tanto el indicador como  
El Beeper se queda fuera si abrochas tu  
cinturón de seguridad antes de encender el  
interruptor de encendido.  
El motor puede verse severamente dañado  
Si este indicador parpadea o permanece encendido  
Cuando el motor está funcionando. Para  
Más información, ver página  
.
233  
Sistema de carga  
Indicador  
2. Si permanece después de tener  
completamente liberado el freno de estacionamiento  
Mientras el motor está funcionando, o si  
viene mientras conduce, allí  
podría ser un problema con el freno  
sistema. Para más información, ver  
página235.  
Si este indicador se enciende cuando el  
el motor está funcionando, la batería no es  
ser acusado. Para más información,  
Si continúa conduciendo sin  
sujetar el cinturón de seguridad, el beeper  
sonidos y el indicador parpadea  
de nuevo a intervalos regulares.  
Ver página  
.
233  
56  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadores del panel de instrumentos  
Restricción suplementaria  
Indicador del sistema  
apagado automáticamente. Para más  
Información, ver página29.  
Sistema de inmovilizador  
Indicador  
Este indicador aparece brevemente cuando  
giras el interruptor de encendido al  
En (ii) posición. Si viene en  
en cualquier otro momento, indica un  
Este indicador se enciende para unos pocos  
segundos cuando giras el encendido  
Cambie a la posición ON (ii). Va a  
Entonces salga si ha insertado un  
Clave de encendido correctamente codificada. Si es  
no es una clave codificada correctamente, la  
El indicador parpadeará y el motor  
Sistema de frenos antibloqueo  
(ABS) Indicador  
Este indicador normalmente se enciende para  
unos segundos cuando giras el  
interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición, y cuando el encendido  
El interruptor se gira al inicio (iii)  
posición. Si viene en cualquier otro  
tiempo, hay un problema con el  
Abordcado Si esto sucede, tenga su  
Vehículo revisado en un concesionario. Con  
este indicador, su vehículo todavía  
tiene capacidad de frenado normal pero no  
Función anti-Lock. Para más  
Problema potencial con su frente  
airbags. Este indicador también alertará  
usted a un problema potencial con su  
airbags laterales, airbag lateral del pasajero  
Sistema de corte automático, cortina lateral  
airbags, cinturón de seguridad automático  
no comenzará (ver página  
71  
).  
Este indicador también parpadea varios  
momentos en que giras el encendido  
Cambiar de la posición ON (ii) a  
el accesorio (i) o el bloqueo  
(0) Posición.  
tensores, posición del asiento del conductor  
sensor o el pasajero delantero  
Sensores de peso. Para más  
Información, ver página  
.
29  
PIOJO.  
Canadá  
Información, ver página168.  
Airbag lateral OFFIndicador  
Este indicador se enciende cuando  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) posición. Si viene en algún  
Otro tiempo, indica que el  
El airbag del pasajero tiene  
57  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadores del panel de instrumentos  
Asistencia de estabilidad del vehículo  
(VSA) Indicador del sistema  
Este indicador normalmente se enciende para  
unos segundos cuando giras el  
interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición.  
Indicador de activación VSA  
Indicador de control de crucero  
Este indicador tiene tres funciones.  
Este indicador se enciende cuando  
Establezca el control de crucero. Ver página  
1.  
Viene como un recordatorio de que  
han apagado el vehículo  
Sistema de asistencia de estabilidad (VSA).  
138  
Para obtener información sobre cómo operar el  
Control de crucero.  
Si viene y se queda en cualquier  
otro tiempo, o si no se enciende  
Cuando giras el interruptor de encendido a  
la posición de (ii), hay un  
Problema con el sistema VSA. Llevar  
su vehículo a un distribuidor para tenerlo  
comprobado. Sin VSA, su vehículo  
todavía tiene una capacidad de conducción normal, pero  
no tendrá tracción VSA y  
Mejora de estabilidad. Ver página  
170Para más información sobre el  
Sistema VSA.  
2. Parpadea cuando VSA está activo (ver  
página170).  
3. Viene junto con el VSA  
indicador del sistema si hay un  
Problema con el sistema VSA.  
Este indicador normalmente se enciende para  
unos segundos cuando giras el  
interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición. Ver página170para más  
Información sobre el sistema VSA.  
58  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadores del panel de instrumentos  
Indicador de haz alto  
Indicador de combustible bajo  
Gire la señal y la advertencia de peligro  
Indicadores  
Este indicador viene con el  
Faros de haz altos. Para más  
Información, ver página67.  
Este indicador se enciende como un  
recordatorio de que debes repostar pronto.  
El indicador de señal de giro izquierdo o derecho  
Parpadea cuando indica un cambio de carril  
o girar. Si un indicador no parpadea  
o parpadea rápidamente, generalmente significa  
Una de las bombillas de señal de giro es  
Quemado (ver Pagy205). Reemplazar  
la bombilla lo antes posible, ya que  
Otros conductores no pueden ver que eres  
señalización.  
Cuando se enciende el indicador, allí  
es alrededor de 2.74 Gal de EE. UU. (10.4 ) de combustible  
restante en el tanque antes del  
la aguja alcanza E. hay un pequeño  
reserva de combustible restante en el tanque  
Cuando la aguja llega a E.  
En los modelos canadienses, este indicador  
viene con un brillo reducido  
Cuando se ilumina la carrera diurna  
(DRL) están en (ver página67).  
Luces de carreras diurnas  
Indicador  
Solo modelos canadienses  
Portón trasero y vidrio de escotilla  
Indicador abierto  
Este indicador se enciende si el  
Tailgate o el vidrio de escotilla no es  
cerrado firmemente.  
Cuando presionas la advertencia de peligro  
botón, ambos indicadores de señal de giro  
y todas las señales de giro en el exterior de  
el vehículo flash.  
Este indicador se enciende cuando  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) Posicione con el faro  
Apague y el freno de estacionamiento se ajuste.  
Debería apagarse si enciende el  
faros o liberar el estacionamiento  
freno. Si viene en cualquier otro  
tiempo, significa que hay un problema  
con el DRL. También puede haber un  
problema con la viga alta  
faros.  
Indicador de puertas  
Este indicador se enciende si alguna puerta  
no está cerrado con fuerza.  
59  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Indicadores del panel de instrumentos  
Indicador de nivel de lavadora  
Entre 8,000 millas (12,800 km)  
y 10,000 millas (16,000 km), este  
El indicador se encenderá durante 2 segundos  
Cuando giras por primera vez el encendido  
Cambiar a la posición ON (ii) y  
Luego flash durante 10 segundos.  
Botón Seleccionar/Restablecer  
Solo modelos canadienses  
Este indicador se enciende cuando el  
El nivel de líquido de la lavadora es bajo. Agregar lavadora  
fluido cuando vea este indicador  
(Ver página198).  
Si supera las 10,000 millas (16,000  
km) sin tener el programado  
mantenimiento realizado, esto  
El indicador permanecerá encendido como constante  
Recordatorio.  
Se requiere mantenimiento  
Indicador  
Este indicador le recuerda que es  
Es hora de llevar su vehículo para  
mantenimiento programado.  
Consulte el programa de mantenimiento  
para conducir normal y severo  
Condiciones en páginas187y188.  
Su distribuidor restablecerá este indicador  
Después de completar el programado  
mantenimiento. Si este mantenimiento es  
hecho por alguien que no sea tu  
distribuidor, restablezca el indicador de la siguiente manera.  
2.  
botón en el panel de instrumentos,  
Luego gire el interruptor de encendido al  
En (ii) posición.  
Para las primeras 8,000 millas (12,800 km)  
Después del mantenimiento requerido  
El indicador se restablece, se encenderá para  
2 segundos cuando giras el encendido  
Cambie a la posición ON (ii).  
3. Mantenga presionado el botón para aproximadamente10  
segundos hasta que se vaya el indicador  
apagado.  
1. Apague el motor.  
60  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Medidores  
Medidor de viaje  
Este medidor muestra el número de  
millas (EE. UU.) o kilómetros (Canadá)  
Impulsado desde la última vez que lo reinicie.  
Temperatura exterior  
INDICADOR  
TACÓMETRO  
VELOCÍMETRO  
Calibre de combustible  
Hay dos medidores de viaje: viaje a  
y viaje B. Cambiar entre estos  
pantallas y la pantalla del odómetro por  
Presionando el botón Seleccionar/Restablecer  
repetidamente.  
Cada medidor de viaje funciona de forma independiente,  
para que puedas realizar un seguimiento de dos  
diferentes distancias.  
Cuando giras el interruptor de encendido a  
la posición de on (ii), el medidor  
Se muestra el último seleccionado.  
Para restablecer un medidor de viaje, mostrarlo y  
luego presione y mantenga presionado el selección/reinicio  
botón hasta que el número se restablezca a  
‘‘0.0.’’  
Botón Seleccionar/Restablecer  
Odómetro/medidor de viaje/  
Verifique el indicador de tapa de combustible  
Calibre de temperatura  
Se muestra el modelo estadounidense.  
61  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Medidores  
Cuentakilómetros  
Calibre de temperatura  
Indicador de temperatura exterior  
El odómetro muestra el total  
Distancia de su vehículo ha sido  
conducido. Mide millas en EE. UU.  
modelos y kilómetros en canadiense  
modelos. Es ilegal bajo EE. UU.  
ley federal y provincial canadiense  
regulaciones para desconectar, reiniciar o  
alterar el odómetro con la intención de  
cambiar el número de millas o  
kilómetros indicados.  
Esto muestra la temperatura del  
refrigerante del motor. Durante la normalidad  
Operación, el puntero debe elevarse  
desde la marca blanca inferior a  
el medio del calibre. En grave  
condiciones de manejo, como muy calurosas  
clima o un largo período de cuesta arriba  
conducir, el puntero puede llegar al  
Zona superior. Si llega al rojo  
(Hot) Marca, tire de forma segura al lado de  
el camino. Ver página231para  
Indicador de temperatura exterior  
Calibre de combustible  
instrucciones y precauciones en  
Verificar el sistema de enfriamiento de motores.  
Esto muestra cuánto combustible tienes.  
Puede mostrar un poco más o menos  
que la cantidad real. La aguja  
vuelve a la parte inferior después de girar  
fuera del encendido.  
Si está equipado  
Este indicador muestra el exterior  
temperatura en Fahrenheit (EE. UU.  
modelos) o centígrado (canadiense  
modelos).  
Evite conducir con un extremadamente bajo  
FenEl nivel. Quedando sinFenEl podría  
hacer que el motorFiRe, dañino  
El convertidor catalítico.  
62  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Medidores  
El sensor de temperatura está en el  
parachoques delantero. Por lo tanto, el  
La lectura de temperatura puede verse afectada  
por reflejo de calor desde el camino  
superficie, calor del motor y el  
Para ajustar la temperatura exterior  
visualizar, presionar y mantener presionado la selección/  
Botón de reinicio durante 10 segundos. El  
La siguiente secuencia aparecerá para  
Apague el motor y confirme el  
Se instala la tapa de llenado de combustible. Si es así, afloje  
la tapa, luego vuelva a contarlo hasta que  
hace clic al menos una vez. Cuando tu  
reiniciar el motor, el mensaje  
aparece de nuevo. Para borrar, presione y  
Mantenga presionado el botón Seleccionar/Restablecer hasta  
El mensaje es reemplazado por el  
Pantalla del medidor de odómetro/viaje.  
－
Un segundo cada uno: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 5,  
escape del tráfico circundante.  
Esto puede causar un incorrecto  
－ － － －  
4, 3, 2, 1, 0 (EE. UU.) O 0, 1, 2,  
－
－ －  
3, 3, 2, 1, 0 (Canadá).  
lectura de temperatura cuando tu  
La velocidad es de menos de 19 mph (30 km/h).  
Cuando alcanza el valor deseado,  
Suelte el botón Seleccionar/Restablecer. Tú  
Debería ver el nuevo exterior  
El sensor retrasa la actualización de la pantalla  
hasta que llegue al exterior correcto  
temperatura. Esto puede tomar varios  
minutos.  
Si el sistema todavía detecta una suelta o  
Falta de la tapa de llenado de combustible, el mal funcionamiento  
Se enciende la lámpara indicadora (MIL).  
Apagar el motor y verificar o  
Vuelva a controlar la tapa de llenado de combustible hasta que  
hace clic al menos una vez. El mil va  
Fuera después de 3 días de conducción normal  
Una vez que la tapa se aprieta o reemplaza.  
Si no sale, tenga su  
El distribuidor inspecciona el vehículo. Para más  
Información, ver página234.  
temperatura mostrada.  
En ciertas condiciones climáticas,  
Lecturas de temperatura cerca de la congelación  
(32 ° F, 0 ° C) podría significar que el hielo es  
formando en la superficie de la carretera.  
Si la temperatura exterior es  
Mostrado incorrectamente, puede ajustar  
lo±5 ° F en modelos estadounidenses (±3 ° C en  
Modelos canadienses) más cálido o refrigerador.  
Verifique el indicador de tapa de combustible  
Si su tapa de llenado de combustible está suelta o  
Falta, un "verificar la tapa de combustible"  
El mensaje aparece como texto en el  
Pantalla del medidor de odómetro/viaje después de  
Arrancas el motor. El mensaje  
aparece de cheque a combustible, entonces  
para limitar repetidamente.  
Nota: la temperatura debe ser  
estabilizado antes de hacer esto  
procedimiento.  
63  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Controles cercanosthE Directora E  
Faros/señales de giro  
(PAG.66)  
Panel de instrumentos  
ÉLPIEPalanca (a/t)  
(PAG.161)  
Botón de advertencia de peligro  
(PAG.67)  
BRILLO  
(PAG.67)  
Estabilidad del vehículo  
Asistencia (VSA)  
Sistema encendido/APAGADO  
CAMBIAR  
Limpiaparabrisas/  
Arandelas  
(PAG.65)  
Airbag de pasajero apagado  
INDICADOR  
(PAG.30)  
(PAG.171)  
Interruptor de techo corredizo＊2  
(PAG.88)  
Control de crucero  
Botón maestro  
(PAG.138)  
BOCINA＊1  
Audio remoto  
Control＊2  
(PAG.135)  
Control de crucero  
BOTONES  
(PAG.138)  
Ajuste del volante  
(PAG.69)  
Desventigador trasero Desconocido  
(PAG.68)  
Freno de estacionamiento  
(PAG.68)  
Se muestra el modelo A/T.  
＊1 : Para usar la bocina, presione la almohadilla central del volante.  
＊2 : Si está equipado.  
64  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Limpilabilladores y lavadoras  
Limpiaparabrisas  
NEBLINA－Los limpiaparabrisas corren en alto  
velocidad hasta que libere la palanca.  
Limpiaparabrisas y lavadora  
APAGADO－Los limpiaparabrisas no están activados.  
Intencionalmente－Los limpiaparabrisas operan cada  
Pocos segundos.  
LO－Los limpiaparabrisas funcionan a baja velocidad.  
HOLA－Los limpiaparabrisas corren a alta velocidad.  
Arandelas de parabrisas－Tirar del  
palanca de control de limpiaparabrisas hacia ti,  
y sosténgalo. Las arandelas rociadores  
Hasta que libere la palanca. El  
Los limpiaparabrisas corren a baja velocidad, luego  
Completa un barrido más después  
Lanzas la palanca.  
1. Mist  
1. Gire el interruptor en sentido horario a  
Encienda el limpiaparabrisas trasero.  
El limpiaparabrisas opera cada 7  
segundos después de completar dos  
barridos.  
2.  
3. Int－Intermitente  
4. LO－Baja velocidad  
5. Hola－Alta velocidad  
6. Arandelas del parabrisas  
2. Manténgase más allá para girar la parte trasera  
limpiaparabrisas en y para rociar el  
Arandela de la ventana trasera.  
Empuje la palanca derecha hacia arriba o hacia abajo para  
Seleccione una posición.  
CONTINUADO  
65  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Limpio y lavadoras de parabrisas, señal de giro y faros  
3.  
Gire la señal y los faros delanteros  
Señal de vuelta－Empujar hacia abajo en el  
palanca izquierda para indicar un giro a la izquierda y arriba  
para señalar un giro a la derecha. Para señalar un carril  
cambiar, empujar ligeramente sobre la palanca,  
y sosténgalo. La palanca volverá a  
Centra cuando lo sueltas o  
Completa un giro.  
Cuando giras el interruptor de limpiaparabrisas a  
la posición "apagada" o apagar el  
interruptor de encendido, el limpiaparabrisas  
regresar a su posición estacada.  
4. Gire el interruptor  
en sentido antihorario para girar el  
limpiaparabrisas y la ventana  
Arandela para rociar.  
Farolas－Girar el interruptor a  
el ''  
"La posición se enciende el  
luces de estacionamiento, luces traseras, instrumento  
luces de panel, luces de marcador lateral y  
luces traseras de matrícula. Girando el  
El limpiaparabrisas trasero no funcionará si el  
El vidrio de la escotilla no está completamente cerrado.  
Cambiar al ‘‘  
'' La posición se vuelve  
Si abres el vidrio de la escotilla mientras el  
El limpiaparabrisas trasero está funcionando, el limpiaparabrisas  
detener. Para devolver el limpiaparabrisas a su  
Posición estacada, cierre la escotilla  
vidrio, y luego gire el interruptor a  
la posición "apagada".  
1. Señal de giro  
2.  
en los faros. Si dejas el  
luces encendidas con la llave eliminada de  
el interruptor de encendido, escuchará un  
tono de recordatorio cuando abres el  
puerta del conductor.  
3. Estacionamiento y luces interiores  
4. Faros  
5. Vigas altas  
6. Flash Hazas altas  
La arandela de la ventana trasera usa la  
mismo depósito de fluido que el viento  
Arandela de escudo.  
66  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Faros, brillo del panel de instrumentos, botón de advertencia de peligro  
Vigas altas－Encender alto  
vigas, empuje la palanca hacia adelante hasta que  
Escuchas un clic. La viga alta azul  
El indicador se encenderá (ver página59).  
Tire de la palanca de regreso para regresar al  
Vigas bajas.  
Brillo del panel de instrumentos  
Botón de advertencia de peligro  
Para parpadear las vigas altas, tire del  
palanca ligeramente, luego suelte.  
Las vigas altas permanecerán tan largas  
Mientras retiene la palanca.  
Brillo del panel de instrumentos  
Perilla de control  
Luces de carreras diurnas  
Solo modelos canadienses  
Con el interruptor de los faros delanteros, el  
faros de haz alto y el alto  
indicador de haz vamos con  
Gire la perilla en el lado izquierdo del  
panel de instrumentos para ajustar el  
brillo del panel de instrumentos  
luces.  
Presione el botón debajo del centro  
Ventils para encender la advertencia de peligro  
luces (parpadeadores de cuatro vías). Este  
Causa las cuatro señales de giro exteriores  
y ambos indicadores de giro en el  
Panel de instrumentos para flashear. Usar el  
luces de advertencia de peligro si es necesario  
Parque en una zona peligrosa cerca de pesado  
tráfico, o si su vehículo está discapacitado.  
brillo reducido cuando giras  
el interruptor de encendido al encendido (ii)  
posicionar y liberar el estacionamiento  
freno. Permanecen encendido hasta que giras  
el apago de encendido, incluso si  
Coloque el freno de estacionamiento.  
Los faros delanteros vuelven a la normalidad  
operación cuando gira el interruptor  
hacia ''  
'' posición.  
67  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Rear Window DeFelGGER, freno de estacionamiento  
Rear Window DeFelgigante  
Asegúrese de que la ventana trasera esté clara  
y tienes buena visibilidad antes  
comenzando a conducir.  
Freno de estacionamiento  
Los cables defogger en el interior de  
La ventana trasera puede ser accidentalmente  
dañado. Al limpiar el vidrio,  
Siempre limpie de lado a lado.  
Freno de estacionamiento  
PALANCA  
El defogador de la ventana trasera se borrará  
niebla, helada y hielo delgado del  
ventana. Presione el botón Defogger a  
Actúe y apague. El indicador en  
El botón se produce para mostrar el  
Desfogger está encendido. También se apaga cuando  
Apago el interruptor de encendido. Tú  
tengo que encender el defogador de nuevo  
Cuando reinicie el vehículo.  
Para aplicar el freno de estacionamiento, firmemente  
Tire de la palanca del freno de estacionamiento hacia  
tú.  
68  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Freno de estacionamiento, ajuste del volante  
Ajuste del volante  
Hacer cualquier ajuste del volante  
antes de comenzar a conducir.  
Conducir el vehículo con el estacionamiento  
El freno aplicado puede dañar la parte trasera  
frenos y ejes.  
Ajuste del volante  
posición mientras conduce puede  
hacer que pierdas el control del  
vehículo y estar gravemente herido  
en un choque.  
Ajuste solo el volante  
Cuando se detiene el vehículo.  
Botón de lanzamiento  
Para liberar el freno de estacionamiento, empuje  
y mantenga presionado el botón de liberación en el  
lado de la palanca del freno de estacionamiento, tirar  
la palanca hacia ti ligeramente, luego  
Empuja la palanca hacia adelante.  
1. Empuje la palanca debajo de la dirección  
columna todo el camino hacia abajo.  
2. Mueva el volante para que  
apunta hacia tu pecho, no  
hacia tu cara. Asegúrate de que  
puede ver el panel de instrumentos  
medidores e indicadores.  
EstacionamientoBRindicador AKE en el  
El panel de instrumentos debe salir cuando  
El freno de estacionamiento se libera por completo  
con el motor en funcionamiento (ver página  
56).  
CONTINUADO  
69  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Ajuste del volante, llaves y cerraduras  
Llaves y cerraduras  
Deberías haber recibido una llave  
etiqueta de número con tus claves. Vas a  
Necesito este número clave si alguna vez  
Tengo que reemplazar una llave perdida. Usar  
Solo espacios en blanco de llave aprobados por Honda.  
MAESTRO  
Llave con  
REMOTO  
Clave de valet  
(Gris claro)  
Número clave  
ETIQUETA  
TRANSMISOR  
Estas llaves contienen electrónica  
circuitos activados por el  
Sistema de inmovilizador. Ellos no  
trabajar para arrancar el motor si el  
Los circuitos están dañados.  
Proteja las claves de Direct  
luz solar, alta temperatura y  
alta humedad.  
3. Empuje la palanca hacia arriba para bloquear el  
volante en posición.  
La tecla maestra se ajusta a todas las cerraduras  
tu vehículo. La tecla de valet funciona  
Solo en el encendido, la puerta se bloquea,  
y el portón trasero. Puedes mantener el  
Glove Box bloqueada cuando te vayas  
su vehículo y la llave de valet en un  
estacionamiento.  
4. Asegúrese de tener de forma segura  
bloqueó el volante en su lugar  
tratando de moverlo hacia arriba y hacia abajo.  
No deje caer las llaves ni se ponga pesado  
objetos en ellos.  
Mantenga las llaves alejadas de los líquidos.  
Si se mojan, secarlos  
inmediatamente con un paño suave.  
70  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Sistema de inmovilizador  
El sistema de inmovilizador protege  
Su vehículo desde el robo. Si un  
clave codificada incorrectamente (u otra  
se utiliza el dispositivo), el combustible del motor  
El sistema está deshabilitado.  
Si el sistema repetidamente no  
Reconocer la codificación de tu clave,  
Póngase en contacto con su distribuidor.  
Según lo requerido por la FCC:  
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la  
Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la  
Siguiendo dos condiciones: (1) Este dispositivo  
puede no causar interferencia dañina, y  
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier  
interferencia recibida, incluida  
interferencia que puede causar no ser deseado  
operación.  
No intentes alterar este sistema  
o agregar otros dispositivos. Eléctrico  
Los problemas podrían resultar que pueden hacer  
su vehículo sin dañar.  
Cuando giras el interruptor de encendido a  
la posición de on (ii), el inmovilizador  
El indicador del sistema debe aparecer para  
Unos segundos, luego sal. Si el  
El indicador comienza a parpadear, significa el  
el sistema no reconoce el  
codificación de la clave. Convertir el encendido  
Cambiar a la posición de bloqueo (0),  
Eliminar la llave, volver a insertarla y girar  
el interruptor de encendido al encendido (ii)  
posición de nuevo.  
Si ha perdido su llave y no puede  
arrancar su motor, comuníquese con su  
distribuidor.  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
autoridad para operar el equipo.  
Este dispositivo cumple con la industria  
Canadá estándar RSS-210.  
La operación está sujeta a los siguientes dos  
Condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar  
interferencia, y (2) este dispositivo debe  
aceptar cualquier interferencia que pueda causar  
Operación no deseada del dispositivo.  
El sistema puede no reconocer su  
Codificación de Key si otro inmovilizador  
clave u otro objeto de metal (es decir, clave  
FOB) está cerca del interruptor de encendido cuando  
Usted inserta la tecla.  
71  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Interruptor de encendido  
Si las ruedas delanteras se giran, la  
El bloqueo antirrobo puede dificultar  
para girar la llave. Revivir firmemente el  
volante a la izquierda o a la derecha como  
giras la llave.  
Escuchará un recordatorio de un pitido si  
Deja la llave en el bloqueo (0) o  
la posición accesoria (i) y  
Abra la puerta del conductor. Eliminar el  
Clave para apagar el pitido.  
Accesorio (i)－Puede  
operar el sistema de audio y el  
enchufe de energía accesorio en este  
posición.  
Si su vehículo tiene una automática  
transmisión, la palanca de cambio debe ser  
en el parque antes de que pueda quitar el  
Clave del interruptor de encendido.  
El (ii)－Esta es la clave normal  
posición al conducir. Varios de los  
Indicadores en el panel de instrumentos  
Vamos como prueba cuando giras el  
interruptor de encendido del  
El interruptor de encendido tiene cuatro  
Posiciones: bloqueo (0), accesorio  
(I), en (ii) e inicio (iii).  
Eliminar la llave del  
interruptor de encendido mientras conduce  
bloquea la dirección. Esta lata  
hacer que pierdas el control.  
Accesorio (i) a la on (ii)  
posición.  
Bloqueo (0)－Puedes insertar o  
Retire la llave solo en esta posición.  
Para girar la llave, presione ligeramente. Si  
Su vehículo tiene una automática  
transmisión, la palanca de cambio debe  
también estar en el parque.  
Retire la llave del  
interruptor de encendido solo cuando  
estacionado.  
Inicio (iii)－Usa esta posición  
solo para arrancar el motor. El interruptor  
vuelve a la posición ON (ii) cuando  
Dejas ir la llave.  
72  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Mechones de la puerta  
Cerraduras de puerta eléctrica  
La pestaña de la cerradura en cualquier cerradura de puerta y  
Desbloquea esa puerta. Tirando de la  
La pestaña de bloqueo de la puerta del conductor solo desbloquea  
La puerta del conductor.  
Cerraduras de puerta a prueba de niños  
Interruptor de cerradura de puerta principal  
PALANCA  
Para bloquear la puerta de cualquier pasajero cuando  
Salir del vehículo, empuje el  
Bloquear la pestaña y cerrar la puerta.  
Para bloquear la puerta del conductor, retire el  
llave desde el interruptor de encendido, tire del  
manija de la puerta exterior y empuje el  
Bloquear la pestaña hacia abajo o empujar la cerradura de la puerta  
Cambiar hacia abajo. Libere el mango,  
Luego cierre la puerta.  
Cerrar  
Pestaña de bloqueo  
Para bloquear las puertas y el portón trasero,  
Presione el interruptor de bloqueo de la puerta maestra  
ya sea puerta principal, presione la pestaña de bloqueo  
Abajo en la puerta del conductor, o use el  
llave en el bloqueo exterior del conductor  
puerta.  
Las cerraduras de la puerta a prueba de niños son  
Diseñado para evitar que los niños se sientan  
en la parte trasera se abre accidentalmente  
las puertas traseras. Cada puerta trasera tiene un  
Palanca de bloqueo cerca del borde. Con el  
palanca en la posición de la cerradura, la puerta  
no se puede abrir desde el interior  
independientemente de la posición del bloqueo  
pestaña. Para abrir la puerta, tira de la cerradura  
Tabrá y use la puerta exterior  
manejar.  
Solo la puerta del conductor desbloquea cuando  
Usas la llave en el exterior  
Localización de la puerta del conductor.  
Presionando en cualquiera de la puerta maestra  
El interruptor de bloqueo desbloqueará todo el  
puertas y el portón trasero.  
73  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Portón trasero y vidrio de escotilla  
DETENER  
Botón de liberación de vidrio de escotilla  
Use el valet o la tecla maestra en el  
Tailgate a:  
El limpiador trasero wnooperar con  
Se abre el vidrio de la escotilla. Si abres el  
Hatch Glass mientras el limpiaparabrisas trasero está  
Operando, el limpiaparabrisas se detendrá (ver  
Para mantener la puerta del portón trasero abierta cuando  
Frente a cuesta abajo, use la parada de  
El kit de herramientas.  
El kit de herramientas está en el contenedor de almacenamiento  
debajo del piso de carga. Poner la parada  
en el puntal de soporte como se muestra.  
Asegúrese de eliminar la parada antes  
Cerrando el portón trasero.  
1.Desbloquear el portón trasero. Tirar del  
manejar para abrirlo.  
página).  
65  
2.Bloquear el portón trasero.  
Para cerrar el vidrio de la escotilla, bajarlo y  
Presione el mango hasta que se enganche.  
3.Abra el vidrio de la escotilla. Puede  
también abriénalo presionando la escotilla  
También puedes bloquear y desbloquear el  
Asegúrese de que todos los pasajeros o cualquier objeto  
están libres de la puerta trasera antes  
abrirlo o cerrarlo.  
botón de liberación de vidrio en el conductor Tailgate con el transmisor remoto,  
puerta o en el transmisor remoto.  
O ya sea un interruptor de bloqueo de puerta maestra.  
74  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Tailga y vidrio de escotilla, transmisor remoto  
Mantenga la puerta trasera y el vidrio de la escotilla  
cerrado en todo momento mientras conduce a  
Evite dañar el portón trasero y el  
Hatch Glass y para evitar el escape  
Gas por entrar en el interior.  
VerPeligro de monóxido de carbonoen  
página50.  
Transmisor remoto  
DESCUBRIR－Presione este botón una vez  
para desbloquear la puerta del conductor. Empujar  
dos veces para desbloquear las otras puertas y  
el portón trasero. Algunas luces exteriores  
flash dos veces cada vez que presione el  
botón.  
CERRAR  
BOTÓN  
DESCUBRIR  
BOTÓN  
CONDUJO  
La luz del techo (si la luz del techo  
el interruptor está en la posición central)  
Vamos cuando presione el  
Botón de desbloqueo. Si no abres  
cualquier puerta o la puerta trasera dentro de 30  
Segundos, la luz se desvanece. Si usted  
Vuelva a rellenar las puertas y el portón trasero  
con el transmisor remoto antes  
Han transcurrido 30 segundos, la luz  
se irá de inmediato.  
ESCOTILLA  
VASO  
LIBERAR  
BOTÓN  
PÁNICO  
BOTÓN  
CERRAR－Presione este botón una vez para  
Bloquee todas las puertas y el portón trasero. Alguno  
Las luces exteriores parpadearán una vez. Cuando  
empujas bloqueo dos veces dentro de 5  
segundos, escucharás un pitido para  
Verifique que las puertas y el portón trasero  
están bloqueados. No puedes bloquear el  
puertas y el portón trasero si alguna puerta o  
el portón trasero no está completamente cerrado o el  
La clave está en el interruptor de encendido.  
Si no abres ninguna puerta o el  
portón trasero en 30 segundos,  
Relock automáticamente.  
CONTINUADO  
75  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Transmisor remoto  
Liberación de vidrio de escotilla－  
Presione este botón por aproximadamente 1 segundo  
Para abrir el vidrio de la escotilla. No puedes  
Abra el vidrio de la escotilla si la llave está en  
el interruptor de encendido. Incluso si la escotilla  
El vidrio está abierto, el portón trasero puede ser  
bloqueado con el transmisor remoto.  
Cuidado del transmisor remoto  
Evite dejar caer o lanzar el  
transmisor.  
Reemplazo del transmisor  
Batería  
Proteger el transmisor de  
temperatura extrema.  
No sumerja el transmisor en  
Cualquier líquido.  
PÁNICO－Presione este botón para  
Aproximadamente 2 segundos para llamar la atención:  
la bocina sonará y el exterior  
Las luces parpadearán durante unos 30 segundos.  
Para cancelar el modo de pánico, presione cualquier  
Otro botón en el control remoto  
Si pierde un transmisor, el  
El reemplazo debe ser  
reprogramado por su distribuidor.  
TORNILLO  
transmisor o girar el encendido  
Cambie a la posición ON (ii).  
Si toma varios empujes sobre el  
botón para bloquear o desbloquear las puertas  
y el portón trasero, reemplace la batería  
lo antes posible.  
Tipo de batería: CR1616  
Para reemplazar la batería:  
1. Retire el tornillo en la base de  
el transmisor con un pequeño  
Destornillador de cabeza de Phillips.  
76  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Transmisor remoto  
2. Separe el transmisor tratando  
su costura media con tu  
uña.  
4. Retire la batería vieja e inserte  
una nueva batería en la parte posterior del  
Según lo requerido por la FCC:  
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la  
cubrir con el＋lado hacia abajo. Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la  
Siguiendo dos condiciones: (1) Este dispositivo  
5. Instale las piezas en orden inverso.  
puede no causar interferencia dañina, y  
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier  
interferencia recibida, incluida  
interferencia que puede causar no ser deseado  
operación.  
BATERÍA  
Cambios o modificaciones no expresamente  
aprobado por la parte responsable de  
El cumplimiento podría anular el de los usuarios  
PESTAÑA  
autoridad para operar el equipo.  
Este dispositivo cumple con la industria  
Canadá estándar RSS-210.  
La operación está sujeta a los siguientes dos  
Condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar  
interferencia, y (2) este dispositivo debe  
aceptar cualquier interferencia que pueda causar  
Operación no deseada del dispositivo.  
3. Dentro del transmisor, separado  
la cubierta interna del teclado  
Al soltar las dos pestañas en el  
cubrir.  
77  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Ajuste de asiento  
Ver páginas11－13Para una seguridad importante  
información y advertencias sobre cómo  
coloque adecuadamente los asientos y el asiento  
espalda.  
Haga todos los ajustes del asiento antes  
Empiezas a conducir.  
Asiento delantero  
Para ajustar el asiento delantero o trasero  
Para cambiar el ángulo de la devolución del asiento del  
hacia adelante y hacia atrás, detener el asiento delantero, tire de la palanca de la  
bar bajo el frente del cojín del asiento  
borde. Intenta mover el asiento para hacer  
Seguro que está bloqueado en posición.  
Fuera del fondo del asiento.  
78  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Ajuste de altura del asiento del conductor  
Reposabrazos  
Asiento trasero  
Para cambiar el ángulo del asiento trasero  
Atrás, tire de la palanca de lanzamiento en  
el exterior del respaldo del asiento.  
La altura del asiento del conductor es  
ajustable. Enciende el dial  
Fuera del cojín del asiento.  
El reposabrazos del asiento trasero está en el  
centro del asiento trasero. Pivotarlo  
para usarlo.  
Al usar el asiento central  
Posición, ajuste el lado izquierdo y derecho  
de los asientos traseros a la misma posición.  
Solo en vehículos con una automática  
transmisión  
Cada asiento delantero tiene un reposabrazos en  
el lado del respaldo del asiento. Para usarlo,  
Pivotlo hacia abajo.  
Asegúrese de que todos los cinturones de hombro trasero estén  
colocado frente al asiento trasero  
De vuelta después de ajustar los asientos traseros.  
79  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Restricciones de la cabeza  
Ver página13Para una seguridad importante  
información y una advertencia sobre cómo  
Coloque adecuadamente las restricciones de la cabeza.  
Su vehículo está equipado con cabeza  
restricciones en todas las posiciones de los asientos para  
ayudarte a protegerte a ti y a tu  
pasajeros de Whiplash y otros  
lesiones.  
Son más efectivos cuando  
ajustarlos para que la parte posterior del  
La cabeza del ocupante descansa contra el  
centro de la moderación.  
TRASERO  
Botón de lanzamiento  
FRENTE  
Botón de lanzamiento  
Las restricciones de la cabeza se ajustan para la altura. Para eliminar una restricción de la cabeza para  
Necesitas ambas manos para ajustar el  
restricción. No intentes ajustarlo  
limpieza o reparación, tírelo hasta donde  
se irá. Presione el botón de liberación,  
mientras conduce. Para levantarlo, tire hacia arriba. Luego saca la moderación del asiento  
Para bajar la moderación, empuje el  
Liberar el botón de lado y presionar  
la restricción hacia abajo.  
atrás.  
Asegúrese de que la cabeza eliminada  
Las restricciones se almacenan de forma segura.  
80  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Reclinar los asientos delanteros  
3. Ajuste los asientos delanteros hacia adelante como  
a pesar de lo que irán. Levanta el asiento  
palanca de ajuste de ángulo de retroceso y  
Pivote el retroceso del asiento hasta  
está nivelado con el asiento trasero  
almohadón.  
4. Mueva el asiento delantero hacia atrás  
hasta que toque el asiento trasero.  
5. Ajuste el respaldo del asiento trasero al  
posición deseada.  
Barra deslizante  
Ángulo de devolución de asiento  
Reverso este procedimiento para devolver el  
frentey asientos traseros a la vertical  
posición. Asegúrese de instalar el  
restricciones para la cabeza y bloquear de forma segura el  
asientos antes de conducir.  
Palanca de ajuste  
Puedes reclinar los backs de los asientos en el 2. Retire las restricciones de la cabeza de  
asientos delanteros para que estén nivelados con el  
cojines del asiento trasero, haciendo un gran  
área amortiguada. Para hacer esto:  
los asientos delanteros (ver página80).  
Asegúrese de que la cabeza eliminada  
Las restricciones se almacenan de forma segura.  
Cuando regrese el respaldo del asiento a  
la posición vertical, sostenga el asiento  
Volver para evitar que suba también  
rápidamente.  
1. Ajuste los asientos traseros tan atrás  
como irán.  
81  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Doblar los asientos traseros hacia abajo  
El respaldo del asiento trasero se puede plegar  
Abajo para dar más espacio de carga. Cada  
El lado se pliega hacia abajo por separado, así que  
todavía puede llevar un pasajero en eltrasero  
asiento.  
También puede plegar cada uno de los traseros  
asientos por separado para crear más  
espacio de carga (ver página 83).  
Placa de pestillo  
RiñonalElasasY palanca  
Cuando estás doblando la mitad correcta  
del asiento trasero, use la llave para  
Libere el cinturón de seguridad central desde el  
Anchor desmontable (ver página 85).  
Permita que el cinturón de seguridad se retraiga en el  
Soporte en el techo y almacene el  
Bebas en él.  
2. Baje el restricciones de la cabeza a su  
posición más baja.  
3. Tire de la palanca de liberación en el  
Fuera del respaldo del asiento.  
4. Dobla el retroceso del asiento hacia adelante.  
No ponga ningún artículo pesado en el  
SEAT-Back cuando está doblado.  
HEBILLA  
1. Empuje las hebillas del cinturón de seguridad en el  
cojín de asiento.  
82  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Revertir este procedimiento para devolver el  
Se asiento en la posición vertical.  
Asegúrese de que el asiento esté asegurado y  
el cinturón de seguridad frente al respaldo del asiento  
antes de conducir.  
Doblar el asiento trasero hacia arriba  
Bloquear una correa de liberación  
Barra deslizante  
Para doblar el asiento trasero:  
3. Desbloquee el asiento del piso por  
Tirando la correa de liberación de bloqueo  
debajo del cojín del asiento en la espalda  
borde, luego levante la parte trasera del asiento.  
No puede doblar el asiento trasero si  
no se engancha de forma segura en el  
Posición posterior.  
1. Levanta la barra debajo del asiento  
cojín y deslice el asiento trasero  
hacia atrás. Thy traseroel asiento no  
pliegue si esnode vuelta en lo que respecta a  
se irá.  
2. Siga los pasos 1 a 4 en la página  
82para doblar el asiento  
atrás.  
4. Deslice el asiento hacia adelante.  
CONTINUADO  
83  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Revertir este procedimiento para devolver el  
asiento a la posición vertical.  
Asegúrese de que el asiento esté de manera segura  
enganchado antes de conducir.  
Cuando no estás usando el  
Correa de fijación, enrolle la correa y  
guárdelo correctamente en la ranura en el  
sillón.  
GANCHO  
GANCHO  
Asegúrese de que todos los cinturones de hombro trasero estén  
colocado frente al asiento trasero  
espalda.  
FIJACIÓN  
CORREA  
ANCLA  
En la posición del asiento central del  
asiento trasero, asegúrese de ser desmontable  
El ancla se bloquea de forma segura antes  
Sacar la correa de fijación de  
la hendidura en el respaldo del asiento. Mover el  
asiento delantero hacia adelante ligeramente, luego  
Adjunte el ancla en la fijación  
atar al gancho en la parte inferior de  
el asiento delantero. Ajustar el frente  
asiento a la posición deseada.  
Asegúrese de que la parte trasera doblada  
el asiento no interfiere con el frente  
siente de pasajero. Esta voluntad  
causar el peso del pasajero delantero  
sensores para trabajar de manera incorrecta (ver  
página25). También revise el pasajero  
indicador de apagado de airbag para asegurar adecuadamente  
operación del pasajero  
Airbag delantero avanzado.  
5.  
Usando el cinturón de seguridad (ver página ).  
85  
Asegúrese de que todos los artículos en el área de carga  
están asegurados. Los artículos sueltos pueden volar  
avanzar y causar lesiones si tiene  
frenar con fuerza (ver  
en la página150).  
Cargando carga  
6. Tire de la pestaña de correa de fijación hacia  
la ranura para apretar la correa y  
Asegúrese de que el asiento esté seguro.  
84  
Menú principal  
Tabla de contenido  
Asiento  
Ancla desmontable  
Pestillo  
LÁMINA  
Hebilla pequeña  
El cinturón de seguridad en el asiento central trasero  
está equipado con un ancla desmontable.  
Esto permite que el cinturón de seguridad central sea  
desbordado cuando el lado derecho del  
El asiento trasero está doblado.  
Usando un cinturón de seguridad con el  
Ancla desmontable Uncharched  
aumenta las posibilidades de serias  
lesión o muerte en un accidente.  
TRIÁNGULO  
Marcas  
Para desaprender el ancla desmontable,  
Inserte una llave en la ranura en el costado  
de la pequeña hebilla. Alinear el  
Marcas de triángulo en el plato y  
abrocharse cuando vuelva a colocar el cinturón y  
hebilla.  
Alinee las marcas del triángulo en el  
Pequeña placa de pestillo y hebilla cuando  
Vuelva a colocar el cinturón y la hebilla.  
Antes de usar el cinturón de seguridad,  
Asegúrese de que el desmontable  
El ancla está correctamente enganchado.  
Tirgar en el cinturón de seguridad para verificar que  
el ancla desmontable es de forma segura  
enganchado. Asegúrese de que el cinturón de seguridad sea  
no retorcido.  
85  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Calentadores de asiento, ventanas eléctricas  
Calentadores de asiento  
No use los calentadores de asiento cuando el Ventanas eléctricas  
el motor está apagado o cuando está inactivo para un  
Interruptor del calentador del asiento del conductor  
Interruptor de la ventana del conductor  
largo período de tiempo. Ellos pueden drenar  
la batería, haciendo que su vehículo  
Difícil de comenzar.  
Interruptor principal  
Interruptor del calentador del asiento del pasajero  
Si está equipado  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) posición para elevar o bajar cualquier  
ventana. Para abrir la ventana, presione  
el interruptor hacia abajo y manténgalo. Liberar  
el interruptor cuando desee detener el  
ventana. Retire el interruptor y  
Manténgalo para cerrar la ventana.  
Ambos asientos delanteros están equipados con  
Calentadores de asiento solo en los fondos del asiento.  
Debido a los sensores para el lado  
Sistema de airbag, no hay calentadores  
en el respaldo del asiento en el conductor  
o asientos de pasajeros. El encendido  
El interruptor debe estar en la ON (ii)  
posición para usarlos. Empujar el  
interruptor del calentador para encender la alimentación o  
apagado. Los indicadores se encenderán y  
permanecer encendido mientras los calentadores están encendidos.  
86  
 
Menú principal  
Tabla de contenido  
Ventanas eléctricas  
tener hijos en el vehículo para que ellos  
No te lastimes a sí mismos  
operando las ventanas  
Si la batería de su vehículo es  
desconectado o muerto, o el  
Se elimina el fusible de la ventana del conductor, el  
La función automática estará deshabilitada. El  
El sistema de ventana eléctrica debe ser  
reiniciar después de volver a conectar la batería  
o instalar el fusible.  
Cerrar una ventana eléctrica en  
Las manos o los dedos de alguien pueden  
causar lesiones graves.  
involuntariamente.  
AUTO REVERSE－Si el conductor  
La ventana detecta cualquier obstáculo mientras  
se está cerrando automáticamente, lo hará  
Reverse la dirección y luego deténgase. A  
Cierre la ventana, retire el  
obstáculo, luego usa el interruptor de la ventana  
de nuevo.  
Asegúrese de que sus pasajeros estén  
lejos de las ventanas antes  
Cerrándolos.  
1. Comience el motor. Empujar hacia abajo y  
Mantenga presionado el interruptor de la ventana del conductor  
hasta que la ventana esté completamente abierta.  
AUTO－Para abrir o cerrar el  
Ventana del conductor, presione o tire del  
Cambio de ventana firmemente hacia abajo o hasta  
el segundo retención y lóbelo.  
La ventana subirá automáticamente  
o abajo todo el camino. Para detener el  
ventana, tirar o empujar la ventana  
Cambie brevemente.  
2. Tire y mantenga presionado la ventana del conductor  
Cambiar para cerrar la ventana  
Completamente, luego mantenga presionado el interruptor  
durante unos 2 segundos.  
Se detiene automáticamente la detección cuando el  
La ventana está casi cerrada. Debería  
Siempre verifique que todos los pasajeros y  
Los objetos están lejos de la ventana  
antes de cerrarlo.  
Si las ventanas eléctricas no funcionan  
correctamente después de restablecer, tenga su  
Vehículo revisado por su distribuidor.  
Cuando presiona el interruptor principal,  
el interruptor está apagado y el pasajero  
Las ventanas no se pueden elevar o bajar.  
Para cancelar esta función, presione el  
Cambie nuevamente para que salga.  
Mantenga el interruptor principal apagado cuando  
87  
Menú principal  
Tabla de contenido  
MoonrooF,METROirrors  
Techo corredizo  
Mantenga presionado la parte inferior del interruptor  
Espejos  
(
).  
Abriendo o cerrando el  
techo corredizo en las manos de alguien  
o los dedos pueden causar graves  
lesión.  
PESTAÑA  
Asegúrese de todas las manos y dedos  
están libres del techo corredizo  
antes de abrirlo o cerrarlo.  
Si está equipado  
Mantenga los espejos internos y externos  
Limpio y ajustado para la mejor visibilidad.  
Asegúrese de ajustar los espejos antes  
Empiezas a conducir.  
Gire el interruptor de encendido al encendido  
(Ii) Posición y use el interruptor  
debajo del tablero izquierdo respiradero a  
operar el techo corredizo.  
Si intentas abrir el techo corredizo en  
abajo-Friñonaltemperaturas de Eeze, o cuando  
Está cubierto de nieve o hielo, puedes  
dañar el panel o el motor de techo corredizo.  
El espejo interior tiene día y noche  
posiciones. La posición nocturna se reduce  
mirada de los faros detrás de ti.  
Voltee la pestaña en el borde inferior de  
el espejo para seleccionar el día o la noche  
posición.  
Para inclinar por la parte posterior del techo corredizo,  
Mantenga presionado el botón central  
(
).  
Para cerrar el techo corredizo, presionar y  
Mantenga presionada la parte superior del interruptor (  
Para abrir el techo corredizo, presionar y  
).  
88  
 

Related Topics

Panel de instrumentos
Indicadores y luces de advertencia
Indicadores
Controles cerca del volante
Ajuste del volante
Puerta trasera y ventana trasera, transmisor remoto
Espejos
Asientos