2020 Volvo XC40 SUV Pantallas y control por voz -> Mostrar estadísticas de viaje en la pantalla central User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Pantallas y control por voz -> Mostrar estadísticas de viaje en la pantalla central

Pantallas y control de voz  
Teclado del volante izquierdo  
Pantallas y controles por el conductor  
en un auto de manejo izquierdo  
Las vistas generales muestran dónde se muestran las pantallas y  
Consola central y de túnel  
Iluminación de visualización, desbloqueo/apertura*/Cierre  
ing*de portón trasero  
Se encuentran controles cerca del conductor.  
Consola de techo  
Volante y panel de instrumentos  
Pantalla central  
Botón de inicio  
Falsers de advertencia de peligro, descongelación,  
Lámparas de lectura delantera e iluminación interior  
Techo panorama*  
Media, botón Modo de unidad*  
Posición de lámparas, luces de carreras diurnas,  
haz de inmersión, haz principal, dirección indi-  
Cators, luces antiniebla delantera/luces en las curvas*,  
Lámpara antiniebla trasera, restableciendo el medidor de viaje  
Zócalo eléctrico, puerto USB, inalámbrico  
cargador telefónico*  
Exhibición en consola de techo,DE GUARDIAbotón*  
Selector de engranajes  
Paletas del volante*para equipo manual  
Cambiar en una caja de cambios automática  
Atenuación manual de la visión retrovisora ​​del interior  
ror  
Freno de estacionamiento  
Frenado automático cuando estaciona  
Visualización del controlador  
Limpiaparabrisas y lavado, sensor de lluvia*  
Teclado del volante a la derecha  
Ajuste del volante  
Bocina  
72  
* Opción/accesorio.  
Pantallas y control de voz  
Bocina  
Puerta del conductor  
Pantallas y controles por el conductor  
en un coche de conducción a la derecha  
Las vistas generales muestran dónde se muestran las pantallas y  
Ajuste del volante  
Se encuentran controles cerca del conductor.  
Teclado del volante izquierdo  
Volante y panel de instrumentos  
Consola de techo  
Memoria para configuración para el asiento delantero eléctrico*,  
espejos de puerta  
Bloqueo central, ventanas eléctricas, mira de puerta  
rors, cerraduras de seguridad para niños eléctricos*  
Abertura del capó  
Posición de lámparas, luces de carreras diurnas,  
haz de inmersión, haz principal, dirección indi-  
Cators, luces antiniebla delantera/luces en las curvas*,  
Lámpara antiniebla trasera, restableciendo el medidor de viaje  
Lámparas de lectura delantera e iluminación interior  
Techo panorama*  
Ajuste del asiento delantero  
Información relacionada  
Exhibición en consola de techo,DE GUARDIAbotón*  
Paletas del volante*para equipo manual  
Cambiar en una caja de cambios automática  
Asiento delantero manual (p. 172)  
Ajuste de la potencia*Asiento delantero (p. 173)  
Ajuste del volante (p. 180)  
Control de iluminación (p. 138)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Atenuación manual de la visión retrovisora ​​del interior  
ror  
Visualización del controlador  
Limpiaparabrisas y lavado, sensor de lluvia*  
Comenzar el auto (p. 396)  
Iluminación de visualización, desbloqueo/apertura*/Cierre  
ing*de portón trasero  
Pantalla del controlador (p. 75)  
Teclado del volante a la derecha  
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
Caja de cambios (pág. 409)  
}}  
* Opción/accesorio. 73  
Pantallas y control de voz  
||  
Consola central y de túnel  
Puerta del conductor  
Pantalla central  
Botón de inicio  
Memoria para configuración para el asiento delantero eléctrico*,  
espejos de puerta  
Bloqueo central, ventanas eléctricas, mira de puerta  
rors, cerraduras de seguridad para niños eléctricos*  
Falsers de advertencia de peligro, descongelación,  
Media, botón Modo de unidad*  
Abertura del capó  
Zócalo eléctrico, puerto USB, inalámbrico  
cargador telefónico*  
Ajuste del asiento delantero  
Selector de engranajes  
Información relacionada  
Asiento delantero manual (p. 172)  
Ajuste de la potencia*Asiento delantero (p. 173)  
Ajuste del volante (p. 180)  
Control de iluminación (p. 138)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Freno de estacionamiento  
Frenado automático cuando estaciona  
Comenzar el auto (p. 396)  
Pantalla del controlador (p. 75)  
Descripción general de la pantalla central (p. 97)  
Caja de cambios (pág. 409)  
74  
* Opción/accesorio.  
Pantallas y control de voz  
Abre una de las puertas.  
Visualización del controlador  
•
La pantalla del controlador muestra información sobre  
el auto y la conducción.  
ADVERTENCIA  
La pantalla del controlador contiene indicadores, indicadores  
y símbolos de indicador y advertencia. El con-  
La carpa de la pantalla del conductor depende del automóvil  
equipo, configuración y qué funciones son  
activo en ese momento.  
Si la pantalla del controlador se extinga, no  
iluminar en activación/inicio o ser completamente o  
Parcialmente ilegible, el automóvil no debe usarse.  
Debe visitar un taller de inmediato.  
Volvo recomienda un Volvo autorizado  
taller.  
La pantalla del controlador se activa tan pronto como un  
Se abre la puerta, es decir, en la posición de encendido0. El  
La pantalla del controlador se extingue después de un tiempo si es  
no usado. Para reactivarlo, continúe con uno de  
la siguiente:  
ADVERTENCIA  
En caso de falla en la pantalla del controlador  
La información sobre p. frenos, airbags o  
No se pueden mostrar otros sistemas de seguridad. En  
¿Qué caso, el conductor no puede verificar el  
estado de los sistemas del automóvil o recibir  
Aventaciones e información de alquiler.  
La figura es esquemática: las partes pueden variar dependiendo  
en el modelo de coche.  
Presione el pedal del freno.  
•
•
Activar la posición de encendidoI.  
Ubicación en la pantalla del controlador:  
A la izquierda  
En el centro  
A la derecha  
Tacómetro/calibre ecológicoA  
Indicador de cambio de marcha  
Velocímetro  
Símbolos de indicador y advertencia  
Medidor de temperatura exterior  
Reloj  
Medidor de viaje  
CuentakilómetrosB  
Modo de conducción  
Control de crucero e información del limitador de velocidad  
Mensajes, en algunos casos con gráficos  
Información de puerta y cinturón de seguridad  
Reproductor multimedia  
Calibre de combustible  
Información de letreros de carretera*  
Estado de la función de inicio/parada  
Distancia al tanque vacío  
Consumo de combustible instantáneo  
–
–
Mapa de navegación*  
}}  
* Opción/accesorio. 75  
 
Pantallas y control de voz  
||  
A la izquierda  
En el centro  
Teléfono  
A la derecha  
–
–
–
Menú de aplicaciones (activado a través del teclado del volante)  
Reconocimiento de voz  
BrújulaA  
–
–
A
Depende del modo de unidad seleccionado.  
Kilometraje acumulado.  
B
Símbolos indicadores en la pantalla del controlador  
(p. 83)  
Símbolo dinámico  
•
El símbolo dinámico en su  
forma básica.  
Computadora de viaje (p. 78)  
•
•
•
Mensajes en la pantalla del controlador (p. 93)  
Administrar el menú de la aplicación en el controlador  
jugar (p. 92)  
Modos de conducción*(p. 416)  
•
El centro de la pantalla del controlador contiene un  
símbolo dinámico que cambia de apariencia para  
diferentes tipos de mensajes. Un ámbar o rojo  
El marcador alrededor del símbolo indica el  
grado de gravedad de un control o advertencia mes-  
sabio.  
Ejemplos de símbolo indicador.  
Con una animación, la forma básica puede ser  
se convirtió en un gráfico que muestra dónde  
LEM está situado, o para aclarar la información  
ción.  
Información relacionada  
Configuración de visualización del controlador (p. 77)  
•
Símbolos de advertencia en la pantalla del controlador  
(p. 85)  
•
76  
* Opción/accesorio.  
Pantallas y control de voz  
Configuración de visualización del controlador  
Configuración a través de la pantalla central  
Seleccionar el tipo de información  
2. Toque enSistema de sistema Lenguas  
Configuración para la pantalla de la pantalla del controlador  
Las opciones se pueden hacer a través de la pantalla del controlador  
Menú de la aplicación y a través del conjunto de la pantalla central  
Menú tings.  
y unidades Lenguaje del sistemapara seleccionar  
idioma.  
1.  
AprovecharAjustesen la pantalla central  
Vista superior.  
> A el cambio afectará el idioma en todos  
pantallas.  
2. Presione Mi coche Muestra el controlador  
Mostrar información.  
Estas configuraciones son personales y se guardan  
automáticamente al perfil de controlador activo.  
Configuración a través de la aplicación de la pantalla del controlador  
menú  
3. Seleccione lo que debe mostrarse en la parte posterior  
suelo:  
Información relacionada  
Pantalla del controlador (p. 75)  
•
No mostrar información en segundo plano  
•
•
Administrar el menú de la aplicación en el controlador  
jugar (p. 92)  
•
Mostrar información para la actualidad  
Medios de juego  
Otras configuraciones en la parte superior de la pantalla central  
Ver (p. 120)  
•
Mostrar navegación incluso si no hay ruta  
colocar  
•
Selección del tema  
1.  
AprovecharAjustesen la pantalla central  
Vista superior.  
2. Toque enMi coche Pantalla de visualización  
La figura es esquemática: las partes pueden variar dependiendo  
en el modelo de coche.  
Temas  
3. Seleccione un tema (apariencia) para el conductor  
mostrar:  
El menú de la aplicación se abre y se controla usando  
El teclado a la derecha en el volante.  
Vaso  
•
•
•
•
En el menú de la aplicación, puede elegir qué información  
La mación se muestra en la pantalla del controlador desde:  
Minimalista  
Actuación  
Anillos de cromo  
computadora de viaje  
•
reproductor multimedia  
•
teléfono  
•
•
Selección del lenguaje  
1.  
AprovecharAjustesen la pantalla central  
sistema de navegación*.  
Vista superior.  
* Opción/accesorio. 77  
 
Pantallas y control de voz  
Las unidades para la distancia, la velocidad, etc. se pueden cambiar  
a través de la configuración del sistema en la pantalla central.  
Calibre de combustible  
El medidor de combustible en la pantalla del controlador muestra el  
Nivel de combustible en el tanque.  
Computadora de viaje  
El viaje de la computadora del viaje registra valores como  
p.ej. distancia, consumo de combustible y promedio  
velocidad mientras conduce.  
Para facilitar la conducción eficiente en combustible, la información  
la mación se registra sobre ambos instantáneos  
y consumo promedio de combustible. La información  
ción de la computadora de viaje se puede mostrar en  
la pantalla del controlador.  
Medidor de viaje  
Hay dos metros de viaje, TM y TA.  
TM se puede restablecer manualmente y TA se restablece  
automáticamente si el automóvil no se usa al menos para  
cuatro horas.  
La siguiente información está registrada mientras  
conduciendo:  
Kilometraje  
•
•
•
•
Tiempo de conducción  
Velocidad promedio  
Consumo promedio de combustible  
La figura es esquemática: las partes pueden variar dependiendo  
en el modelo de coche.  
Los valores se aplican desde el último del medidor de viaje  
reiniciar.  
La zona beige en el medidor de combustible indica el  
Cantidad de combustible en el tanque.  
Cuentakilómetros  
El odómetro registra el kilometraje total del automóvil.  
Este valor no se puede restablecer a cero.  
Cuando el nivel de combustible es bajo, la bomba de combustible simulan  
Bol ilumina y gira el color ámbar. El  
La computadora de viaje también muestra la distancia a  
tanque vacío.  
Ejemplos de información de la computadora de viaje en el conductor  
mostrar. La figura es esquemática: las partes pueden variar  
dependiendo del modelo de automóvil.  
Consumo de combustible instantáneo  
Este medidor muestra el consumo de combustible que  
El auto tiene en este momento. El valor es actual  
Ted aproximadamente cada segundo.  
Los siguientes medidores están incluidos en el viaje  
computadora:  
Información relacionada  
Pantalla del controlador (p. 75)  
•
•
•
Medidor de viaje  
•
•
•
•
•
Llenando combustible (p. 433)  
Distancia al tanque vacío  
La computadora de viaje calcula el  
El kilometraje restante con el combustible  
Disponible en el tanque.  
Cuentakilómetros  
Tanque de combustible - volumen (p. 641)  
Consumo de combustible instantáneo  
Distancia al tanque vacío  
Turista - velocímetro alternativo  
78  
 
Pantallas y control de voz  
El cálculo se basa en el combustible promedio  
consumo durante los últimos 30 km (20 millas)  
y la cantidad restante de combustible manejable.  
Mostrar estadísticas de viaje en la pantalla central  
(p. 81)  
•
Mostrar datos de viaje en la pantalla del controlador  
La computadora de viaje registrada y calculada  
Los valores se pueden mostrar en la pantalla del controlador.  
Los valores se guardan en una aplicación de computadora de viaje.  
A través del menú de la aplicación, puede elegir cuál  
La información se muestra en la pantalla del controlador.  
Pantalla del controlador (p. 75)  
•
•
Cuando el medidor muestra "----", no hay  
Quedaba suficiente combustible para poder calcular el  
kilometraje restante. Reabastecer lo antes posible.  
Cambio de unidades del sistema (p. 120)  
NOTA  
Puede haber una ligera desviación si la conducción  
El estilo de ing se ha cambiado.  
Un estilo de conducción económica generalmente resulta en un  
Distancia de conducción más larga.  
Turista - velocímetro alternativo  
El velocímetro digital alternativo lo hace  
Más fácil de conducir en países donde el límite de velocidad  
Los signos están en una unidad diferente a la que se muestra en  
los instrumentos del coche.  
Abra y navegue en el menú de la aplicación1Usando la derecha-  
Keypad del volante de la mano.  
La velocidad digital se muestra en el opopo-  
Unidad de sitio a la que se muestra en la velocidad analógica-  
ométer. Si el velocímetro analógico se gradúa  
atendido enmph, el velocímetro digital muestra  
la velocidad correspondiente enkm/hy vicio  
Versa.  
Menú de aplicaciones  
Izquierda/derecha  
Hacia arriba/hacia abajo  
Confirmar  
Información relacionada  
Mostrar datos de viaje en la pantalla del controlador  
(p. 79)  
•
Restablecer el medidor de viaje (p. 80)  
•
}}  
79  
 
Pantallas y control de voz  
||1. Abrir el menú de la aplicación en la pantalla del controlador  
3. Desplázate hasta los botones de opción a  
Seleccione qué información mostrar en el  
Pantalla del controlador:  
Restablecer el medidor de viaje  
Restablecer el medidor de viaje usando el tallo izquierdo  
cambiar.  
presionando (1).  
(No es posible abrir el menú de la aplicación  
Mientras que hay una mes-  
salvia en la pantalla del controlador. El mensaje  
primero tiene que ser confirmado presionando elEL  
botón (4) antes de que el menú de la aplicación pueda ser  
abierto.)  
Cuentakilómetros  
•
•
•
•
Distancia al tanque vacío  
Turista (velocímetro alternativo)  
Kilometraje para el medidor de viaje TM, TA, o no  
visualización de kilometraje  
2. Navegue a la aplicación de computadora de viaje a la izquierda  
o bien con (2).  
Consumo instantáneo de combustible, promedio  
Consumo de edad para TM o TA, alternativo  
Tentivamente, no hay visualización de consumo de combustible  
•
> El Las cuatro principales filas de menú muestran medidas  
Valores uRed para el medidor de viaje TM. El próximo  
Cuatro filas de menú muestran valores medidos  
para el medidor de viaje TA. Desplazarse hacia arriba o hacia abajo  
la lista con (3).  
Seleccione o anule la selección de una opción con elEL  
botón (4). El cambio se realiza inmediatamente  
Ately.  
–
Restablecer toda la información en el medidor de viaje TM (es decir,  
kilometraje, consumo promedio, promedio  
velocidad y tiempo de conducción) con una prensa larga  
en elREINICIARbotón en la izquierda  
interruptor de tallo.  
Información relacionada  
Computadora de viaje (p. 78)  
•
Restablecer el medidor de viaje (p. 80)  
•
Presionando elREINICIARRestablecer solo el botón  
el kilometraje.  
El medidor de viaje TA solo se puede restablecer la automatización  
Cally cuando el automóvil no se ha utilizado para cuatro  
o más horas.  
Información relacionada  
Computadora de viaje (p. 78)  
•
1
La figura es esquema: las piezas pueden variar según el modelo de automóvil.  
80  
 
Pantallas y control de voz  
Mostrar estadísticas de viaje en el centro  
mostrar  
Las estadísticas de viaje de la computadora de viaje son  
jugado gráficamente en la pantalla central y  
proporcionar una visión general que facilite más combustible  
conducción eficiente.  
Configuración para estadísticas de viaje  
Restablecer o ajustar la configuración para las estadísticas de viaje.  
1.  
Abrir elRendimiento del conductoraplicación en la aplicación  
Ver para mostrar las estadísticas de viaje.  
Abrir elConductor  
actuaciónaplicación en la aplicación  
Ver para mostrar el viaje  
estadística.  
Cada barra en el diagrama Sym-  
refuerza una distancia de 1, 10 o  
100 km, alternativamente millas. Los bares están llenos  
desde la derecha a medida que avanza la conducción. El bar  
en el extremo derecho muestra el valor de la corriente  
distancia.  
2.  
PrensaPreferenciasa  
Estadísticas de viaje de la computadora de viaje2.  
Cambiar escala de gráficos. Seleccionar la resolución 1,  
10 o 100 km/millas para el bar.  
•
Información relacionada  
Configuración para estadísticas de viaje (p. 81)  
•
Restablecer datos después de cada viaje. Realizado  
Cuando el auto ha sido estacionario para  
Más de 4 horas.  
•
Computadora de viaje (p. 78)  
•
El consumo promedio de combustible y la conducción total  
El tiempo de ing se calcula desde la última vez que el  
Las estadísticas de viaje se restablecieron.  
Restablecer datos para el viaje actual.  
•
Estadísticas de viaje, promedio calculado  
SUNUD y el tiempo total de conducción son siempre  
reiniciar simultáneamente.  
Las unidades para la distancia, la velocidad, etc. se pueden cambiar  
a través de la configuración del sistema en la pantalla central.  
Información relacionada  
Mostrar estadísticas de viaje en la pantalla central  
(p. 81)  
•
Computadora de viaje (p. 78)  
•
•
Restablecer el medidor de viaje (p. 80)  
2
La figura es esquema: las piezas pueden variar según el modelo de automóvil.  
81