2020 Volvo XC40 SUV Display e controllo vocale -> Visualizza le statistiche di viaggio sul display centrale User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Display e controllo vocale -> Visualizza le statistiche di viaggio sul display centrale

Display e controllo vocale  
Tastiera del volante sinistro  
Visualizza e controlli dal driver  
In un'auto di guida a sinistra  
Le panoramiche mostrano dove i display e  
Console centrale e tunnel  
Visualizza illuminazione, sblocco/apertura*/Clos-  
ing*di portellone  
I controlli vicino al conducente si trovano.  
Console del tetto  
Volante e cruscotto  
Display centrale  
Pulsante di avvio  
Lampeggiatori di avvertimento di pericolo, scongelamento,  
Lampade di lettura frontale e illuminazione interna  
Tetto panorama*  
Pulsante multimediale, modalità di trasmissione*  
Posiziona lampade, luci di marcia diurna,  
raggio immerso, raggio principale, direzione indi-  
Calatori, lampade della nebbia anteriore/luci di curvatura*,  
Lampada della nebbia posteriore, ripristinando il contatore di viaggio  
Presa elettrica, porta USB, wireless  
Caricatore del telefono*  
Visualizza nella console del tetto,Su chiamatapulsante*  
Selettore degli ingranaggi  
Paddle del volante*per attrezzatura manuale  
Cambiare in un cambio automatico  
Dimming manuale di retrovisore interno mir-  
Ror  
Freno di stazionamento  
Frenata automatica quando stazionario  
Display driver  
Tergicristalli e lavaggio, sensore di pioggia*  
Tastiera del volante destro  
Regolazione del volante  
Corno  
72  
* Opzione/accessorio.  
Display e controllo vocale  
Corno  
Porta del conducente  
Visualizza e controlli dal driver  
In un'auto di guida a destra  
Le panoramiche mostrano dove i display e  
Regolazione del volante  
I controlli vicino al conducente si trovano.  
Tastiera del volante sinistro  
Volante e cruscotto  
Console del tetto  
Memoria per le impostazioni per il sedile anteriore della potenza*,  
specchi della porta  
Blocco centrale, alimentazione, porta mira  
RORS, blocchi di sicurezza per bambini elettrici*  
Apertura del cofano  
Posiziona lampade, luci di marcia diurna,  
raggio immerso, raggio principale, direzione indi-  
Calatori, lampade della nebbia anteriore/luci di curvatura*,  
Lampada della nebbia posteriore, ripristinando il contatore di viaggio  
Lampade di lettura frontale e illuminazione interna  
Tetto panorama*  
Regolazione del sedile anteriore  
Informazioni correlate  
Visualizza nella console del tetto,Su chiamatapulsante*  
Paddle del volante*per attrezzatura manuale  
Cambiare in un cambio automatico  
Sedile anteriore manuale (p. 172)  
Regolare la potenza*Sedile anteriore (p. 173)  
Regolazione del volante (p. 180)  
Controllo dell'illuminazione (p. 138)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimming manuale di retrovisore interno mir-  
Ror  
Display driver  
Tergicristalli e lavaggio, sensore di pioggia*  
Avvio dell'auto (p. 396)  
Visualizza illuminazione, sblocco/apertura*/Clos-  
ing*di portellone  
Driver Display (p. 75)  
Tastiera del volante destro  
Panoramica del display centrale (p. 97)  
Cambio (p. 409)  
}}  
* Opzione/accessorio. 73  
Display e controllo vocale  
||  
Console centrale e tunnel  
Porta del conducente  
Display centrale  
Pulsante di avvio  
Memoria per le impostazioni per il sedile anteriore della potenza*,  
specchi della porta  
Blocco centrale, alimentazione, porta mira  
RORS, blocchi di sicurezza per bambini elettrici*  
Lampeggiatori di avvertimento di pericolo, scongelamento,  
Pulsante multimediale, modalità di trasmissione*  
Apertura del cofano  
Presa elettrica, porta USB, wireless  
Caricatore del telefono*  
Regolazione del sedile anteriore  
Selettore degli ingranaggi  
Informazioni correlate  
Sedile anteriore manuale (p. 172)  
Regolare la potenza*Sedile anteriore (p. 173)  
Regolazione del volante (p. 180)  
Controllo dell'illuminazione (p. 138)  
•
•
•
•
•
•
•
•
Freno di stazionamento  
Frenata automatica quando stazionario  
Avvio dell'auto (p. 396)  
Driver Display (p. 75)  
Panoramica del display centrale (p. 97)  
Cambio (p. 409)  
74  
* Opzione/accessorio.  
Display e controllo vocale  
Apri una delle porte.  
Display driver  
•
La visualizzazione del driver mostra informazioni su  
l'auto e la guida.  
AVVERTIMENTO  
Il display del driver contiene indicatori, indicatori  
e simboli indicatore e di avvertimento. Il cono  
La tenda del display del conducente dipende dalla macchina  
attrezzatura, impostazioni e quali funzioni sono  
attivo in quel momento.  
Se il display del driver deve estinguere, non  
illuminare all'attivazione/avvio o sii completamente o  
In parte illeggibile, l'auto non deve essere utilizzata.  
Dovresti visitare immediatamente un seminario.  
Volvo raccomanda una Volvo autorizzata  
Workshop.  
Il display del driver viene attivato non appena un  
La porta è aperta, cioè in posizione di accensione0. IL  
Il visualizzazione del driver estingue dopo un po 'se lo è  
non usato. Per riattivarlo, procedere con uno di  
Quanto segue:  
AVVERTIMENTO  
In caso di errore nel display del driver  
Le informazioni su ad es. freni, airbag o  
Altri sistemi di sicurezza potrebbero non essere mostrati. In  
in quale caso, il driver non può controllare il  
stato dei sistemi dell'auto o ricevere Cur-  
Avvertenze e informazioni in affitto.  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda  
sul modello di auto.  
Premere il pedale del freno.  
•
•
Attivare la posizione di accensioneIO.  
Posizione nella visualizzazione del driver:  
Sulla sinistra  
Nel mezzo  
A destra  
Tachimetro/calibro ecoUN  
Indicatore del cambio  
Tachimetro  
Simboli indicatore e avvertimento  
Indicatore di temperatura esterno  
Orologio  
Contatore di viaggio  
OdometroB  
Modalità di unità  
Informazioni sul controllo della velocità di crociera e il limitatore di velocità  
Messaggi, in alcuni casi con grafica  
Informazioni sulla cintura della porta e del sedile  
Player mediatico  
Indicatore del carburante  
Informazioni sul segnale stradale*  
Stato della funzione Avvia/STOP  
Distanza dal serbatoio vuoto  
Consumo di carburante istantaneo  
–
–
Mappa di navigazione*  
}}  
* Opzione/accessorio. 75  
 
Display e controllo vocale  
||  
Sulla sinistra  
Nel mezzo  
Telefono  
A destra  
–
–
–
Menu app (attivato tramite tastiera del volante)  
Riconoscimento vocale  
BussolaUN  
–
–
UN
Dipende dalla modalità di trasmissione selezionata.  
Chilometraggio accumulato.  
B
Simboli dell'indicatore nella visualizzazione del driver  
(p. 83)  
Simbolo dinamico  
•
Il simbolo dinamico nel suo  
forma di base.  
Trip Computer (p. 78)  
•
•
•
Messaggi nella visualizzazione del driver (p. 93)  
Gestione del menu dell'app nel driver Dis-  
Play (p. 92)  
Modalità di guida*(p. 416)  
•
Il centro del display del driver contiene un file  
simbolo dinamico che cambia aspetto per  
diversi tipi di messaggio. Un'ambra o un rosso  
marcatore attorno al simbolo indica il  
grado di gravità di un controllo o di un avvertimento  
saggio.  
Esempi di simbolo indicatore.  
Con un'animazione, la forma di base può essere  
trasformato in un grafico che mostra dove un problema  
Lem è situato o al fine di chiarire le informazioni  
zione.  
Informazioni correlate  
Impostazioni di visualizzazione del driver (p. 77)  
•
Simboli di avvertimento nella visualizzazione del driver  
(p. 85)  
•
76  
* Opzione/accessorio.  
Display e controllo vocale  
Impostazioni di visualizzazione del driver  
Impostazioni tramite il display centrale  
Selezione del tipo di informazioni  
2. TAP SUSistema di sistema Lingue  
Impostazioni per il display del driver del driver  
Le opzioni possono essere fatte tramite il display del driver  
menu app e tramite il set del display centrale  
menu Tings.  
e unità Linguaggio di sistemaper selezionare  
lingua.  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Vista superiore.  
> A Il cambiamento influenzerà la lingua in tutto  
display.  
2. Premere La mia macchina Visualizza driver  
Visualizza informazioni.  
Queste impostazioni sono personali e sono salvate  
automaticamente al profilo del driver attivo.  
Impostazioni tramite l'app del display del driver  
menu  
3. Seleziona ciò che dovrebbe essere mostrato nella parte posteriore  
terra:  
Informazioni correlate  
Driver Display (p. 75)  
•
Non mostra informazioni in background  
•
•
Gestione del menu dell'app nel driver Dis-  
Play (p. 92)  
•
Mostra informazioni per l'attuale  
suonare i media  
Altre impostazioni nella parte superiore del display centrale  
Visualizza (p. 120)  
•
Mostra la navigazione anche se nessun percorso è  
impostato  
•
Selezione del tema  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Vista superiore.  
2. TAP SULa mia macchina Display display  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda  
sul modello di auto.  
Temi  
3. Seleziona Un tema (aspetto) per il conducente  
display:  
Il menu dell'app è aperto e controllato utilizzando  
La tastiera a destra sul volante.  
Bicchiere  
•
•
•
•
Nel menu dell'app, puoi scegliere quale Infor-  
La mazione è mostrata sul display del driver da:  
Minimalista  
Prestazione  
Anelli cromati  
Trip Computer  
•
Player mediatico  
•
telefono  
•
•
Selezione del linguaggio  
1.  
ToccaImpostazioninel display centrale  
Sistema di navigazione*.  
Vista superiore.  
* Opzione/accessorio. 77  
 
Display e controllo vocale  
Le unità per distanza, velocità, ecc.  
tramite le impostazioni di sistema nel display centrale.  
Indicatore del carburante  
L'indicatore del carburante nel display del driver mostra il  
Livello di carburante nel serbatoio.  
Trip Computer  
Il computer di viaggio dell'auto registra le valenze come  
per esempio. distanza, consumo di carburante e media  
velocità durante la guida.  
Al fine di facilitare la guida efficiente in termini di carburante,  
La mation è registrata su entrambi i istantanei  
e consumo medio di carburante. Le informazioni  
può essere mostrato il computer di viaggio  
il display del driver.  
Contatore di viaggio  
Ci sono due metri di viaggio, TM e TA.  
TM può essere ripristinato manualmente e TA viene ripristinato  
automaticamente se l'auto non viene utilizzata almeno per  
quattro ore.  
Le seguenti informazioni sono registrate mentre  
guida:  
Chilometraggio  
•
•
•
•
Tempo di guida  
Velocità media  
Consumo medio di carburante  
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda  
sul modello di auto.  
I valori si applicano dalle ultime novità del contatore di viaggio  
reset.  
La zona beige nell'indicatore del carburante indica il  
quantità di carburante nel serbatoio.  
Odometro  
Il contachilometri registra il chilometraggio totale dell'auto.  
Questo valore non può essere ripristinato a zero.  
Quando il livello del carburante è basso, la pompa del carburante simpatico  
Bol illumina e diventa colore ambra. IL  
Il computer di viaggio mostra anche la distanza  
serbatoio vuoto.  
Esempi di informazioni sul computer di viaggio nel driver  
display. La figura è schematica: le parti possono variare  
a seconda del modello di auto.  
Consumo di carburante istantaneo  
Questo indicatore mostra il consumo di carburante che  
L'auto ha al momento. Il valore è upda-  
Ted circa ogni secondo.  
I seguenti misuratori sono inclusi nel viaggio  
computer:  
Informazioni correlate  
Driver Display (p. 75)  
•
•
•
Contatore di viaggio  
•
•
•
•
•
Pienitura del carburante (p. 433)  
Distanza dal serbatoio vuoto  
Il computer di viaggio calcola il file  
Rimanendo chilometraggio con il carburante  
Disponibile nel serbatoio.  
Odometro  
Serbatoio del carburante - Volume (p. 641)  
Consumo di carburante istantaneo  
Distanza dal serbatoio vuoto  
Turista - tachimetro alternativo  
78  
 
Display e controllo vocale  
Il calcolo si basa sul carburante medio  
Consumo negli ultimi 30 km (20 miglia)  
e la residua quantità di carburante drittabile.  
Mostra le statistiche di viaggio nel display centrale  
(p. 81)  
•
Mostra i dati di viaggio nella visualizzazione del driver  
Il computer di viaggio è registrato e calcolato  
I valori possono essere mostrati nella visualizzazione del driver.  
I valori vengono salvati in un'app per computer di viaggio.  
Tramite il menu dell'app, puoi scegliere quale  
Le informazioni sono mostrate sul display del driver.  
Driver Display (p. 75)  
•
•
Quando l'indicatore mostra "----", non c'è  
abbastanza carburante lasciato per essere in grado di calcolare il  
chilometraggio rimanente. Fare rifornimento il più presto possibile.  
Cambiando unità di sistema (p. 120)  
NOTA  
Potrebbe esserci una leggera deviazione se il driv-  
lo stile ing è stato cambiato.  
Uno stile di guida economico generalmente si traduce in a  
distanza di guida più lunga.  
Turista - tachimetro alternativo  
Il tachimetro digitale alternativo lo fa  
più facile da guidare nei paesi in cui il limite di velocità  
I segni sono in un'unità diversa da quella mostrata in  
Gli strumenti dell'auto.  
Apri e naviga nel menu dell'app1usando il destro  
tastiera del volante manuale.  
La velocità digitale viene quindi mostrata nell'oppa  
unità del sito a quella mostrata nella velocità analogica  
Ometer. Se il tachimetro analogico è di laurea  
ated inmph, mostra il tachimetro digitale  
la velocità corrispondente inkm/he vizio  
Versa.  
Menu app  
Sinistra/destra  
Su/giù  
Confermare  
Informazioni correlate  
Mostra i dati di viaggio nella visualizzazione del driver  
(p. 79)  
•
Ripristina il contatore di viaggio (p. 80)  
•
}}  
79  
 
Display e controllo vocale  
||1. Aperto Il menu dell'app nella visualizzazione del driver  
3. Scroll fino ai pulsanti di opzione per  
Seleziona quali informazioni mostrare nel file  
Display driver:  
Ripristina il contatore di viaggio  
Ripristina il contatore di viaggio usando il gambo a sinistra  
interruttore.  
premendo (1).  
(Non è possibile aprire il menu dell'app  
mentre c'è un mes- non riconosciuto  
Sage nel display del driver. Il messaggio  
Prima deve essere confermato premendo ilIL  
pulsante (4) prima che il menu dell'app possa essere  
aperto.)  
Odometro  
•
•
•
•
Distanza dal serbatoio vuoto  
Turista (tachimetro alternativo)  
Chilometraggio per il contatore di viaggio TM, TA o no  
Display di chilometraggio  
2. Navigare all'app per computer di viaggio a sinistra  
o giusto con (2).  
Consumo di carburante istantaneo, media  
Consumo di età per TM o TA, alternativa  
Tamente, nessuna visualizzazione del consumo di carburante  
•
> Il Le prime quattro righe di menu mostrano misura  
Valori per il contatore di viaggio TM. Il prossimo  
Quattro righe di menu mostrano valori misurati  
per il metro di viaggio TA. Scorri verso l'alto o verso il basso  
l'elenco con (3).  
Selezionare o deselezionare un'opzione con ilIL  
Pulsante (4). La modifica è apportata immediata  
arentemente.  
–
Ripristina tutte le informazioni in Trip Meter TM (ad es.  
chilometraggio, consumo medio, media  
velocità e tempo di guida) con una lunga stampa  
sulRESETpulsante sulla mano sinistra  
Interruttore di gambo.  
Informazioni correlate  
Trip Computer (p. 78)  
•
Ripristina il contatore di viaggio (p. 80)  
•
Premendo ilRESETIl pulsante si ripristina solo  
il chilometraggio.  
Il misuratore di viaggio TA può essere reimpostato solo  
Cally quando l'auto non è stata usata per quattro  
o più ore.  
Informazioni correlate  
Trip Computer (p. 78)  
•
1
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda del modello di auto.  
80  
 
Display e controllo vocale  
Mostra le statistiche di viaggio al centro  
display  
Le statistiche di viaggio dal computer di viaggio sono dis-  
riprodotto graficamente nel display centrale e  
fornire una panoramica che facilita più carburante  
guida efficiente.  
Impostazioni per le statistiche di viaggio  
Ripristina o regola le impostazioni per le statistiche di viaggio.  
1.  
Apri ilPrestazioni del conducenteapp in app  
Visualizza per mostrare le statistiche del viaggio.  
Apri ilAutista  
prestazioneapp in app  
Visualizza per mostrare il viaggio  
statistiche.  
Ogni barra nel diagramma sim-  
Bolizzerà una distanza di 1, 10 o  
100 km, in alternativa miglia. Le barre sono riempite  
dalla destra mentre la guida progredisce. Il bar  
sull'estrema destra mostra il valore per la corrente  
distanza.  
2.  
PremerePreferenzeA  
Statistiche di viaggio dal computer di viaggio2.  
Cambia la scala del grafico. Seleziona la risoluzione 1,  
10 o 100 km/miglia per il bar.  
•
Informazioni correlate  
Impostazioni per le statistiche di viaggio (p. 81)  
•
Ripristina i dati dopo ogni viaggio. Eseguito  
Quando l'auto è stata ferma per  
più di 4 ore.  
•
Trip Computer (p. 78)  
•
Il consumo medio di carburante e il trasferimento totale  
Il tempo è calcolato dall'ultima volta il  
Le statistiche di viaggio sono state ripristinate.  
Ripristina i dati per il viaggio corrente.  
•
Statistiche di viaggio, calcolato medio con-  
Il tempo e il tempo di guida totale sono sempre  
Ripristina contemporaneamente.  
Le unità per distanza, velocità, ecc.  
tramite le impostazioni di sistema nel display centrale.  
Informazioni correlate  
Mostra le statistiche di viaggio nel display centrale  
(p. 81)  
•
Trip Computer (p. 78)  
•
•
Ripristina il contatore di viaggio (p. 80)  
2
La figura è schematica: le parti possono variare a seconda del modello di auto.  
81