Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Soporte del controlador -> Unidad de cámara

Soporte del conductor  
Unidad de cámara  
Información relacionada  
Limitaciones para la cámara y el radar  
unidad  
La cámara y la unidad de radar tienen ciertas limitaciones  
ciones, que a su vez también limitan esas funciones  
ciones que usan la unidad. Un conductor debe ser  
consciente de los siguientes ejemplos de LimitA-  
ciones.  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
La unidad de la cámara es utilizada por varios controladores  
sistemas portuarios y tiene la tarea de por ejemplo  
detectar líneas de carril o señales de tráfico.  
Ubicación de la unidad de cámara  
La unidad de la cámara es utilizada por la siguiente función  
ciones:  
Control de crucero adaptativo*  
Asistencia piloto*  
Asistencia de carril*  
Asistencia de dirección en riesgo de colisión  
Seguridad en la ciudad  
Control de alerta del conductor*  
Información de letreros de carretera*  
Haz principal activo*  
Asistencia de parque*  
}}  
* Opción/accesorio. 387  
 
Soporte del conductor  
||  
unos 15 minutos después de que el motor se inicia, así que  
como para proteger la electrónica de la unidad. La cámara  
La unidad de era y radar se reinicia automáticamente cuando  
La temperatura ha caído lo suficiente.  
Antes de reemplazar un parabrisas, comuníquese con un  
taller132para verificar que el correcto  
El parabrisas ha sido ordenado y será  
ajustado.  
Limitaciones comunes para la cámara y  
Radar  
Unidad bloqueada  
Parabrisas dañado  
El mismo tipo de limpiaparabrisas o  
Limpiadores de parabrisas aprobados por Volvo  
debe ajustarse cuando el parabrisas esté  
reemplazado.  
Si no se rectifica, puede conducir a una per- reducida  
Formancia para los sistemas de soporte del controlador  
que usan la cámara y la unidad de radar. Este  
puede que se reduzcan las funciones de resultar, siendo  
apagado por completo o dando incorrecto  
respuestas de funciones.  
Al reemplazar el parabrisas, la cámara  
ERA y la unidad de radar deben recalibrarse por  
un taller132Para garantizar la funcionalidad  
de todos los sistemas de cámara y radar  
en el auto.  
Otras limitaciones para el radar  
Lo siguiente también es aplicable para no  
Riesgo La función incorrecta para el controlador admite  
que usan la unidad de radar:  
El área marcada debe limpiarse regularmente y mantenerse  
libre de pegatinas, objetos, película de sombra, etc.  
Velocidad del vehículo  
La capacidad de la unidad de radar para detectar un vehículo  
adelante se reduce en gran medida si la velocidad del  
El vehículo por delante es muy diferente a la velocidad de  
tu propio coche.  
La unidad de la cámara se coloca dentro de la parte superior  
sección del parabrisas junto con el  
Unidad de radar del coche.  
Si aparece un chip de rasguño, crack o piedra  
en el parabrisas frente a cualquiera de los  
"Windows" para la cámara y la unidad de radar  
y cubre un área de  
No coloque, pegue ni monte nada en el  
dentro o fuera del parabrisas, frente a  
o alrededor de la cámara y la unidad de radar: esto  
puede interferir con la cámara y el radar  
funciones. Esto puede dar como resultado que las funciones sean  
reducido, apagado por completo o date-  
ing respuestas de función incorrectas.  
aprox. 0.5 × 3.0 mm (0.02 × 0.12 pulg.) O  
Más, un taller132debe ser contactado  
para que el parabrisas pueda ser reemplazado.  
Volvo recomiendanoreparando grietas,  
rasguños o chips de piedra en el área en  
frente de la cámara y la unidad de radar: la  
Un parabrisas entero debe ser reemplazado  
en cambio.  
Temperatura alta  
A temperaturas muy altas la cámara y  
la unidad de radar se puede apagar temporalmente para  
132  
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
388  
Soporte del conductor  
vehículo que se dirige entre su automóvil y  
el vehículo por delante.  
Tormentas de polvo y ráfagas de nieve. Bajo así  
Condiciones, las funciones de la cámara-dependencia  
Los sistemas ENT podrían reducirse significativamente o  
temporalmente desconectado.  
Campo de visión limitado  
La unidad de radar tiene un campo de visión limitado. En  
Algunas situaciones Otro vehículo no es  
detectado, o la detección se realiza más tarde que  
esperado.  
Vehículos pequeños, como motocicletas, o  
vehículos que no conducen en el centro de la  
El carril puede permanecer sin ser detectado.  
Fuerte luz que se aproxima, reflejos en el automóvil  
Viajes, nieve o hielo en la superficie de la carretera,  
superficies de carretera sucias o marcas de carril poco claras  
También puede reducir significativamente la función de la cámara  
Cuando se usa para escanear la calzada para  
detectar peatones, ciclistas, animales grandes y  
otros vehículos.  
En curvas, la unidad de radar puede detectar una diferencia  
Vehículo ferente de lo previsto o perder un  
Vehículo detectado desde la vista.  
Remolques bajos  
Trailer bajo en la sombra de radar  
Los remolques bajos también pueden ser difíciles para el radar  
unidad para detectar, o no se detectan en absoluto: el  
Por lo tanto, el conductor debe ser particularmente cuidadoso  
cuando conduce detrás de los remolques bajos cuando el  
control de crucero adaptativo*o asistencia piloto*es acti-  
adivinado.  
El campo de visión de la unidad de radar  
Otras limitaciones para la cámara  
A veces la unidad de radar llega tarde a detectar  
Vehículos en distancias cercanas, p. Ej. a  
Visión deteriorada  
Las cámaras tienen limitaciones similares a la  
ojo humano, es decir, puede "ver" peor en el examen  
ple nevada o lluvia intensa, niebla densa, pesado  
}}  
* Opción/accesorio. 389  
Soporte del conductor  
||  
Debido a esto, la imagen puede variar ligeramente en  
brillo y calidad. Palas condiciones de luz  
puede dar lugar a una calidad de imagen reducida.  
Otras limitaciones para la asistencia del parque  
cámara*  
Mantenimiento recomendado para  
unidad de cámara y radar  
Para que la cámara y las unidades de radar  
funcionar correctamente, deben mantenerse libres de  
suciedad, hielo y nieve, y ser limpiado regularmente  
Con champú de agua y coche.  
Sectores ciegos  
Un portador de bicicletas u otro accesorio montado  
en la parte trasera del auto podría oscurecer el  
Vista de la cámara.  
Tierra, hielo y nieve cubriendo los sensores  
puede causar señales de advertencia incorrectas,  
función reducida o sin función.  
Información relacionada  
Unidad de radar (p. 378)  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
Hay sectores "ciegos" entre los campos de las cámaras  
de visión.  
Sitio de soporte de Volvo Cars (p. 21)  
En la vista de 360 ​​° de la cámara de asistencia del parque*obsta-  
CLES/objetos pueden "desaparecer" en los huecos  
entre las cámaras individuales.  
ADVERTENCIA  
Presta atención a la posibilidad de que, incluso si  
Solo parece una parte relativamente pequeña de  
la imagen está oscurecida, un relativamente grande  
El sector podría estar oculto a la vista. Un  
El obstáculo podría no ser detectado hasta que  
El auto está muy cerca de él.  
Ubicación de los sensores de estacionamiento  
Condiciones de luz  
La imagen de la cámara se ajusta automáticamente  
Según las condiciones de luz prevaleciente.  
390  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Información relacionada  
Unidad de radar (p. 378)  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
Ubicación de las unidades de radar traseras. Mantener la superficie indi  
Clean limpio: tanto en los lados de la izquierda como a la derecha de  
El coche.  
Para garantizar la mejor funcionalidad posible, el  
Las superficies frente a los sensores deben ser  
mantenido limpio.  
No fije ningún objeto, cinta o etiqueta en  
El área de los sensores.  
Lentes de cámara limpia regularmente con luke-  
Champú de agua tibia y automóvil - Tenga cuidado  
No para rayar las lentes.  
Mantenimiento de componentes de soporte del controlador  
solo debe realizarse en un taller -  
Se recomienda un taller de Volvo autorizado  
reparado.  
* Opción/accesorio. 391  
Soporte del conductor  
La siguiente tabla presenta ejemplos de pos-  
Causas sibles de un mensaje que se muestra,  
junto con la acción apropiada:  
Símbolos y mensajes para la cámara  
y unidad de radar  
Aquí hay ejemplos de algunos de la pantalla  
mensajes y símbolos con respecto a la cámara  
y unidades de radar que se pueden mostrar en el  
visualización del conductor.  
Detector bloqueado  
Si la pantalla del controlador muestra este sym-  
Bol y el mensajeParabrisas  
sensor sensor bloqueado, ver  
Manual del propietario, esto significa que  
la cámara y la unidad de radar no pueden detectar a otros  
vehículos, ciclistas, peatones y grandes ani-  
Mals frente al auto, y que el auto  
Las funciones basadas en la cámara y las basadas en radar pueden  
ser interrumpido.  
Causa  
Acción  
La superficie del parabrisas frente a la cámara y la unidad de radar es  
sucio o cubierto de hielo o nieve.  
Limpie la tierra, el hielo y la nieve de la superficie del parabrisas frente a la cámara  
y unidad de radar.  
Niebla gruesa y fuertes lluvias o nieve bloquean las señales de radar o el  
Vista de cámara.  
Sin acción. A veces, la unidad no funciona durante las fuertes lluvias o nevadas.  
Agua o nieve desde la superficie de la carretera se arremolina y bloquea el  
Señales de radar o vista de cámara.  
Sin acción. A veces la unidad no funciona en un muy húmedo o cubierta de nieve  
superficie de la carretera.  
La tierra ha aparecido entre el interior del parabrisas y el  
Cámara y unidad de radar.  
Visite un taller para limpiar el parabrisas dentro de la cubierta de la unidad, un  
Se recomienda el taller de Volvo autorizado.  
Fuerte luz que se aproxima  
Sin acción. The camera unit is reset automatically in more favourable light con-  
ditions.  
392  
Soporte del conductor  
Cámara defectuosa  
Cámara de estacionamiento trasero  
ADVERTENCIA  
Si un sector de cámara es negro  
y contiene este símbolo  
Entonces significa que la cámara  
ERA está fuera de servicio.  
Prestar atención adicional  
mientras se invierte cuando esto  
Se muestra el símbolo si es un  
remolque, bastidor de bicicletas o sim-  
ilar está montado y electri-  
Cally conectado al coche.  
El símbolo indica que  
los sensores de asistencia de estacionamiento hacia atrás  
sonapagadoy no advertirá de ninguna  
obstáculos.  
Información relacionada  
Unidad de radar (p. 378)  
La cámara izquierda del auto está fuera de servicio.  
Sitio de soporte de Volvo Cars (p. 21)  
Un sector de cámara negro también se muestra en el seguimiento  
instancias bajas, pero luegosinel sym-  
Bol para cámara defectuosa:  
abrir  
porta puerta trasera  
Espejo de puerta doblado.  
393  
Comenzar y conducir