Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

app store
2020 Volvo XC40 SUV Asistencia al conductor -> Cámara de asistencia al aparcamiento User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Asistencia al conductor -> Cámara de asistencia al aparcamiento

Soporte del conductor  
Pauta- Activa/desactiva la asistencia del parque  
pauta  
Cámara de asistencia de parque*  
Cámara de asistencia de parque (PAC113) puede ayudar al  
conductor al maniobrar en espacios estrechos por  
indicando obstáculos con una imagen de cámara y  
Gráficos en la pantalla central.  
Barra de remolque*- Activa/desactiva el remolque  
Línea de asistencia de parque de bares*116  
CTA*- Activa/desactiva el tráfico cruzado  
Alerta  
La cámara de asistencia del parque es una función de soporte  
que se activa automáticamente cuando se inversa  
El equipo se selecciona o manualmente a través del centro  
jugar.  
Los objetos/obstáculos pueden estar más cerca del automóvil  
de lo que parecen estar en la pantalla.  
ADVERTENCIA  
Los sensores de estacionamiento tienen puntos ciegos  
donde no se pueden detectar obstáculos.  
•
•
•
Presta especial atención si hay  
personas y animales cerca del auto.  
Tenga en cuenta que el frente del coche  
puede salirse hacia la traficación que se avecina  
Fic durante la maniobra de estacionamiento.  
Ejemplo de vista de cámara.  
Zoom114- zoom en/out  
Vista de 360 ​​°*- Activa/desactiva todo  
cámaras  
NO115- Activa/desactiva el estacionamiento  
sensores de asistencia  
113  
Cámara de asistencia de parque  
Las líneas de asistencia del parque se apagan al acercarse.  
Sistema de asistencia de parque  
No está disponible para todos los modelos y mercados.  
114  
115  
116  
}}  
* Opción/accesorio. 359  
 
Soporte del conductor  
||  
Active la cámara de asistencia de Park (p. 366)  
•
•
Ubicaciones de cámaras de asistencia de parque y  
ADVERTENCIA  
áreas de vigilancia*  
Símbolos y mensajes para asistencia de parque  
Cámara (p. 367)  
La función es un controlador complementario  
•
•
Las cámaras de asistencia del parque (PAC117) puede mostrar  
una vista compuesta de 360 ​​° y vistas separadas  
Para cada una de las cuatro cámaras: trasero, delantero, izquierda  
o vista de cámara correcta.  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro, no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
Asistencia de parque*(p. 353)  
•
•
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
Alerta de tráfico cruzado*(p. 349)  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
•
Información relacionada  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
•
Lugares de cámaras de asistencia al parque y encuestas  
•
áreas de lanza*(pág. 360)  
Líneas de asistencia de parque para la cámara de asistencia del parque*  
(p. 362)  
•
•
Campos de sensor para asistencia de estacionamiento sys-  
tiene (p. 364)  
360  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Un símbolo de cámara en el cen-  
símbolo de auto de tre indi-  
cate cuál de las cámaras es  
activo.  
Los objetos que se muestran en la pantalla central pueden  
parecer ligeramente inclinado, esto es normal.  
Vista de 360 ​​°*  
Hacia adelante  
Si el coche también está equipado  
conSistema de asistencia de parque*  
entonces la distancia a los obstáculos detectados es illus-  
Tras con campos en diferentes colores.  
Las cámaras se pueden activar automáticamente o  
a mano.  
Hacia atrás  
El "campo de visión" de las cámaras de estacionamiento con  
Área de cobertura aproximada.  
ElVista de 360 ​​°la función activa todo el estacionamiento  
cámaras, con las cuales los cuatro lados del auto  
se muestran simultáneamente en el centro dis-  
jugar, lo que ayuda al conductor a observar lo que es  
alrededor del auto al maniobrar a lento  
velocidades.  
La cámara de estacionamiento delantera se encuentra en la rejilla.  
La cámara frontal puede ser útil en una salida  
Carretera con visibilidad limitada a los lados, p.  
Al salir de un garaje. Es activo en  
velocidades de hasta 25 km/h (16 mph) - siguiendo  
que, la cámara frontal está apagada.  
Desde la vista de 360 ​​°, cada vista de cámara puede  
estar activado por separado:  
Si el automóvil no alcanza los 50 km/h (30 mph)  
y la velocidad cae por debajo de 22 km/h (14 mph)  
Dentro de 1 minuto después de la cámara hacia adelante  
La época se ha extinguido, la cámara es reaccionada  
tivado.  
Presione la pantalla para ver el "campo de"  
visión ”de la cámara, por ejemplo, en la superficie  
Frente a/sobre la cámara frontal.  
•
La cámara orientada hacia atrás está equipada sobre el reg-  
Placa de istración.  
La cámara hacia atrás muestra una amplia  
área detrás del auto. Para ciertos modelos, parte  
del parachoques se puede ver, así como el remolque  
bar en algunos casos.  
117  
Cámara de asistencia de parque  
}}  
* Opción/accesorio. 361  
Soporte del conductor  
||  
estacionamiento de lel, revirtiéndose en espacios apretados y  
Al conectar un remolque.  
Los lados  
Líneas de asistencia de parque para asistencia de parque  
cámara*  
Las cámaras de asistencia del parque (PAC118) indique el  
posición del automóvil en relación con su envío  
Entre mostrando líneas en la pantalla.  
Las líneas en la pantalla se proyectan como si  
estaban a nivel del suelo detrás del auto y  
responder directamente al movimiento del volante  
Ments, mostrando al conductor el camino que el automóvil  
Tomar, también cuando el auto se gira.  
Estas líneas de asistencia del parque incluyen la mayoría del auto  
Partes sobresalientes, p. barra de remolque, espejos de puerta y  
rincones.  
NOTA  
Las cámaras laterales se colocan en cada espejo de la puerta.  
Al invertir con un trailer que es  
no conectado eléctricamente al auto,  
Las líneas de asistencia del parque en la exhibición  
Muestre la ruta delautoTomará, no  
el trailer.  
•
Las cámaras laterales pueden mostrar lo que está en  
cada lado del coche.  
Información relacionada  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
•
•
•
La pantalla no muestra líneas de asistencia de parque  
Cuando un remolque está conectado eléctricamente  
al sistema eléctrico del automóvil.  
•
•
Active la cámara de asistencia de Park (p. 366)  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
Las líneas de asistencia del parque no se muestran cuando  
zoom en.  
Ejemplo de líneas de asistencia del parque  
Las líneas de asistencia de parque muestran la ruta prevista para  
las dimensiones externas del automóvil con la corriente  
ángulo del volante: esto puede facilitar paral-  
118  
Cámara de asistencia de parque  
362  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Líneas de asistencia de parque en 360 ° Vista*  
Línea de asistencia de barra de remolque*  
IMPORTANTE  
Recuerda que con la cámara trasera  
Ver seleccionado, el monitor solo dis-  
Toca el área detrás del auto. Ser  
consciente de los lados y el frente del auto  
Al maniobrar en reversa.  
•
Lo mismo se aplica viceversa - Nota  
¿Qué pasa con las partes traseras del  
coche cuando la vista de la cámara frontal es  
seleccionado.  
•
•
Tenga en cuenta que muestran las líneas de asistencia del parque  
elel mejorruta. Por lo tanto, pague extra  
atención a los costados del auto para que ellos  
No vayas en contra/sobre algo  
Cuando se gira el volante  
Al conducir hacia adelante o que el frente  
barra contra/sobre algo cuando  
el volante se gira cuando  
invertir.  
Vista de 360 ​​° con líneas de asistencia del parque  
Con la vista de 360 ​​°, las líneas de asistencia del parque son  
se muestra detrás, delante y al lado del  
coche (dependiendo de la dirección del viaje):  
Al conducir hacia adelante: líneas del frente  
•
•
Al invertir: líneas laterales e invertir  
pauta  
Con la cámara delantera o trasera seleccionada, el parque  
Las líneas de asistencia aparecen independientemente del coche  
Dirección del viaje.  
Barra de remolque con línea de asistencia de parque  
Barra de remolque- Activa la línea de asistencia de barra de remolque.  
Zoom- Aver/out.  
Con una cámara lateral seleccionada, el parque asistió  
Las líneas solo aparecen al revertir.  
La cámara puede facilitar la conexión a un  
trailer mostrando una línea de asistencia que representa  
El "camino" de la barra de remolque al remolque.  
}}  
* Opción/accesorio. 363  
Soporte del conductor  
||1. Presione Barra de remolque(1).  
Campos de sensores hacia atrás y hacia adelante  
Campos de sensores para estacionamiento  
sistema de asistencia  
> El Líneas de asistencia de parque para la barra de remolque  
Aparece el "camino" previsto: el parque del automóvil  
Las líneas de asistencia desaparecen simultáneamente.  
Si el automóvil está equipado con el estacionamiento.  
sistema de tance (no119) entonces la distancia es  
Se muestra en la cámara de asistencia de estacionamiento  
(PAC120) Vista 360 ° con campos de color para  
Cada sensor que registra un obstáculo.  
Líneas de asistencia de parque tanto para coche como para remolque  
Bar no se puede mostrar al mismo tiempo.  
2.  
PrensaZoom(2) Cuando un más preciso  
Se requiere maniobras.  
> El Vista de cámara zooms adentro.  
Información relacionada  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
•
Lugares de cámaras de asistencia al parque y encuestas  
•
áreas de lanza*(pág. 360)  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
•
Barra de remolque*(p. 449)  
La pantalla puede mostrar campos de sensores de colores en el  
símbolo del coche.  
Los campos de los sensores para los delanteros y  
cambiar el cambio de color como la distancia al  
119  
Sistema de asistencia de parque  
Cámara de asistencia de parque  
120  
364  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
El obstáculo disminuye: desde ámbar hasta  
Naranja a rojo.  
El color de los campos laterales cambia con  
distancia reducida al obstáculo - desde  
Ámbar a rojo.  
Color de campo  
contrarrestar  
Distancia en metros  
(pies)  
Color del lado  
campos  
Distancia en metros  
(pies)  
Amarillo  
Naranja  
Rojo  
0.6-1.5 (2.0-4.9)  
0.3–0.6 (1.0–2.0)  
0-0.3 (0-1.0)  
Amarillo  
Rojo  
0.25–0.9 (0.8–3.0)  
0–0.25 (0–0.8)  
En el caso de los campos del sensor rojo, la acústica  
La señal cambia de pulsación a intensamente  
pulsante.  
Color de campo  
hacia adelante  
Distancia en metros  
(pies)  
Sectores de sensores de estacionamiento donde se pueden  
detectado.  
Amarillo  
Naranja  
Rojo  
0.6–0.8 (2,0–2.6)  
0.3–0.6 (1.0–2.0)  
0-0.3 (0-1.0)  
Información relacionada  
Campo del sensor delantero lateral izquierdo  
Asistencia de parque*(p. 353)  
•
•
•
Sector de obstáculos en la ruta prevista del automóvil  
delanteros: dependiendo del volante  
ángulo  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
Lugares de cámaras de asistencia al parque y encuestas  
áreas de lanza*(pág. 360)  
Para campos de sensor rojo, la acústica pulsante  
La señal cambia a un tono constante.  
Sector con color de campo rojo e intenciones  
tono de pulsación  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
Campo del sensor a los lados  
Campo del sensor trasero lateral a la derecha  
Las señales de advertencia dependen de la ruta prevista  
del coche. Cuando se gira el volante,  
Por lo tanto, también puede haber una advertencia para  
obstáculos diagonalmente frente o diagonalmente  
Detrás del auto, no solo recto o  
directamente detrás.  
Sector de obstáculos en la ruta prevista del automóvil  
En reversa, dependiendo del volante  
ángulo.  
* Opción/accesorio. 365  
Soporte del conductor  
Activar la cámara de asistencia del parque  
Desactivación automática de la cámara  
La vista frontal se extingue a 25 km/h  
(16 mph) para evitar distraer al conductor,  
reactiva automáticamente si la velocidad cae a  
22 km/h (14 mph) dentro de 1 minuto, en el con-  
dition que la velocidad no ha excedido  
50 km/h (31 mph).  
La cámara de asistencia del parque (PAC121) está activado  
automáticamente cuando la marcha inversa está activada  
o manualmente con una de las pantallas centrales  
Botones de función.  
Vista de la cámara al invertir  
Cuando la marcha inversa está activada, la pantalla  
muestra la vista de 360 ​​° si es o alguno de los lados  
Las vistas fueron la última vista de cámara usada, otro  
En cuanto se muestra la vista trasera.  
Otras vistas a la cámara se extinguen a  
15 km/h (9 mph) y no reactivado.  
Información relacionada  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
•
•
•
Vista de cámara para cámara manual  
activación  
Limitaciones de la asistencia de estacionamiento (p. 356)  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
Activar la cámara de estacionamiento  
con este botón en el centro  
Vista de función de la pantalla.  
La pantalla entonces inicialmente  
muestra la última cámara usada  
vista. Sin embargo, después de cada uno  
arranque del motor, la vista lateral mostrada anteriormente es  
reemplazado por la vista de 360 ​​° y la previa  
Se muestra la vista trasera con zoom zoom es reemplazada por el  
Vista trasera.  
Indicación del botón verde: la función es  
activado.  
•
Indicación del botón gris: la función es  
desactivado.  
•
121  
Cámara de asistencia de parque  
366  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Juega y/o la pantalla central. Aquí hay algunos  
ejemplos.  
Símbolos y mensajes para el parque  
cámara de asistencia  
Símbolos y mensajes para la cámara de asistencia del parque  
era (PAC122) se puede mostrar en el controlador  
Símbolo  
Mensaje  
Especificación  
Los sensores de asistencia de estacionamiento hacia atrás sondesactivado, entonces no hay advertencias acústicas  
y marcas de campo para obstáculos/objetos.  
La cámara está desconectada.  
Uno o más de los sensores de la función están bloqueados: verifique y corrija lo antes posible.  
El sistema no funciona como debería. Se debe contactar a un tallerA.  
Sistema de asistencia de parque  
Sensores bloqueados, limpieza nee-  
deducir  
Sistema de asistencia de parque  
Se requiere servicio no disponible  
A
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
122  
Cámara de asistencia de parque  
}}  
367  
 
Soporte del conductor  
||Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el  
botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si un mensaje persiste, comuníquese con un tallerA.  
Información relacionada  
Cámara de asistencia de parque*(p. 359)  
•
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
•
368  
* Opción/accesorio.  

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Third Generation (2014-2025) Peugeot Boxer Van
Third Generation (2015-2023) Peugeot Partner Van
Second Generation (2019-2025) Peugeot 2008 SUV
Second Generation (2018-2025) Peugeot 508 4 Door
Third Genration (2018-2023) Peugeot Rifter 4 Door
Third generation (2016-2022) Suzuki Swift 4 Door