Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Asistencia al conductor -> Asistente de aparcamiento

Soporte del conductor  
Piloto de asistencia de parque*  
ADVERTENCIA  
Piloto de asistencia de parque (PAP123) puede ayudar al conductor  
para maniobrar el auto mientras se estaciona. El  
la función también puede ayudar con la dirección cuando  
conduciendo desde estacionamiento paralelo.  
La función es un controlador complementario  
apoyo destinado a facilitar la conducción  
y hazlo más seguro, no puede manejar todo  
situaciones en todo el tráfico, clima y  
Condiciones de la carretera.  
La función primero verifica si un espacio es grande  
suficiente y, si es así, ayuda al conductor a  
Dirige el auto al espacio.  
Se aconseja al conductor que lea todo Sec-  
ciones en el manual del propietario que se relacionan  
a esta función aprender sobre factores  
como sus limitaciones y lo que el  
El conductor debe conocer antes de usar  
el sistema.  
La pantalla central indica con símbolos,  
gráficos y texto las diversas operaciones que se realizarán  
llevado a cabo y cuándo hacerlo.  
Las funciones de soporte del conductor no son un sub-  
Atituto de la atención del conductor y  
juicio. El conductor siempre es  
responsable de garantizar que el auto sea  
conducido de manera segura, en el apropiado  
velocidad priat, con un dis-  
tance a otros vehículos, y de acuerdo-  
Ance con reglas de tráfico actuales y reg-  
ulations.  
Información relacionada  
Sistemas de soporte de conducción (p. 266)  
123  
Piloto de asistencia de parque  
* Opción/accesorio. 369  
 
Soporte del conductor  
Estacionamiento perpendicular  
Variantes de estacionamiento con asistencia en el parque  
Información relacionada  
Piloto*  
Piloto de asistencia de parque (PAP124) se puede usar para  
Estacionamiento paralelo y perpendicular.  
Estacionamiento paralelo  
Principio para el estacionamiento perpendicular.  
La función estaciona el automóvil utilizando lo siguiente  
pasos:  
1. A Se identifica el espacio de estacionamiento y se mide  
oficina.  
El director del estacionamiento paralelo.  
La función estaciona el automóvil utilizando lo siguiente  
pasos:  
2. El El auto se invierte en el espacio y  
luego colocado en el espacio por medio de  
conducir hacia adelante/hacia atrás.  
1. A Se identifica el espacio de estacionamiento y se mide  
oficina.  
2. El El auto se invierte en el espacio.  
3. El El auto se coloca en el espacio por  
Medios de conducir hacia adelante/hacia atrás.  
Al salir de un espacio de estacionamiento, elParque  
Afuerala función solo debe usarse para un paral-  
COCHE DE LEL LEL: no funciona para una per-  
coche de estampado pendicular.  
Con elApartarfunción, un estampado en paralelo  
El automóvil también puede obtener ayuda de la función con  
saliendo del espacio de estacionamiento.  
124  
Piloto de asistencia de parque  
370  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
Uso del piloto de asistencia de parque*  
Piloto de asistencia de parque (PAP125) ayuda al conductor  
Parque a través de tres pasos. La función también puede  
Ayude al conductor a dejar un espacio de estacionamiento.  
Esta función mide el espacio y dirige el  
COCHE: el trabajo del conductor es:  
La distancia entre el automóvil y el estacionamiento  
Los espacios deben ser 0.51.5 metros  
(1.65.0 pies) mientras la función está buscando  
para un espacio de estacionamiento.  
Esté atento a lo que está sucediendo  
el coche  
Estacionamiento con piloto de asistencia del parque  
La función estaciona el automóvil utilizando lo siguiente  
pasos:  
Siga las instrucciones en el centro  
jugar  
1. A Se identifica el espacio de estacionamiento y se mide  
oficina.  
Seleccione un engranaje (reverso/hacia adelante) - un  
La señal acústica indica cuándo el controlador  
debería cambiar de marcha  
Principio para buscar antes del estacionamiento paralelo.  
2. El El auto se invierte en el espacio.  
3. El El automóvil se coloca en el espacio: el  
El sistema puede solicitar que el controlador  
Cambia de equipo y frenos.  
regular y mantener una velocidad segura  
freno y parada.  
Los símbolos, el gráfico y/o el texto aparecen en el  
pantalla central cuando los diferentes pasos son  
ser realizado.  
Encontrar y medir espacios de estacionamiento  
La función se puede activar  
en la función de la pantalla central  
Vista de ción.  
La función se puede activar si la siguiente  
Se cumplen los criterios una vez que el motor ha sido  
comenzó:  
También se puede acceder desde  
la cámara vistas.  
No se adjunta un remolque al coche  
Indicación del botón verde: la función es  
activado.  
La velocidad es inferior a 30 km/h (20 mph).  
Principio para buscar antes del estacionamiento perpendicular.  
Conduzca a un máximo de 30 km/h (20 mph)  
Antes del estacionamiento.  
Indicación del botón gris: la función es  
desactivado.  
125  
Piloto de asistencia de parque  
}}  
* Opción/accesorio. 371  
 
Soporte del conductor  
||1. Toque en elEstallarbotón en la función  
2. Reverso lenta y cuidadosamente sin  
tocando el volante y no  
Más rápido que 7 km/h (4 mph).  
Invertir en el espacio de estacionamiento  
Ver o en la vista de la cámara.  
> El funciones busca un estacionamiento  
espacio y verificación si es grande  
suficiente.  
3. Sea preparado para detener el automóvil cuando se instruye  
Ted por el gráfico y el mensaje en el  
pantalla central.  
2. Sea preparado para detener el auto cuando el  
gráfico y mensaje en el centro dis-  
Jugar declare que un espacio de estacionamiento adecuado  
ha sido encontrado.  
Mantenga sus manos alejadas de la dirección  
rueda de ingles cuando la función es acti-  
adivinado.  
> A Se muestra la ventana emergente.  
3.  
SeleccionarEstacionamiento paralelooPerpendicular  
aparcamientoy seleccione la marcha atrás.  
Asegúrese de que el volante sea  
no obstaculizado de ninguna manera y puede rotar  
con libertad.  
Principio para revertir en estacionamiento paralelo.  
Para lograr resultados óptimos, espere hasta  
El volante está completamente girado  
antes de comenzar a conducir hacia atrás/  
adelante.  
La función busca en el área para estacionar,  
Muestra instrucciones y guía el auto en  
en su lado del pasajero. Pero si es necesario el  
El automóvil también se puede estacionar del lado del conductor  
de la calle:  
Activar el indicador de dirección al  
lado del conductor: entonces el sistema  
busca un espacio de estacionamiento en ese  
lado del auto en su lugar.  
Principio para revertir en estacionamiento perpendicular.  
1. Verifique que el área detrás del auto está clara,  
Luego se acerque a la marcha atrás.  
372  
Soporte del conductor  
1. Muévete el selector de engranajes para el engranaje  
ción según las instrucciones del sistema, espere hasta  
El volante ha sido girado y  
Conduzca hacia adelante lentamente.  
o detrás del automóvil durante una maniobra de estacionamiento,  
El auto está frenado automático a estacionario.  
Posicionar el automóvil en el espacio de estacionamiento  
La pantalla del controlador luego muestra una mesa emergente  
salvia donde el conductor puede elegir cancelar  
la maniobra de estacionamiento aprovechandoCancelar,  
o tocarReanudarpara continuar el estacionamiento  
secuencia.  
2. Sea preparado para detener el automóvil cuando se instruye  
Ted por el gráfico y el mensaje en el  
pantalla central.  
3. Seleccione revertir en marcha y conducir lentamente  
salas.  
Proceda de la siguiente manera después de seleccionarReanudar:  
Verifique que haya espacio libre alrededor del  
coche y siga las instrucciones en el cen-  
Tre Display, como:  
4. Sea preparado para frenar el coche cuando  
instruido por el gráfico y el mensaje en  
la pantalla central.  
Para continuarAcelerar suavemente  
desde el objeto.  
Principio para el posicionamiento durante el estacionamiento paralelo.  
La función se desactiva automáticamente y  
Los gráficos y el mensaje muestran que estacionamiento  
está completo. Puede ser necesario para el conductor  
Para corregir la posición del automóvil. Solo el conductor  
puede determinar si el automóvil es correctamente  
estacionado.  
Información relacionada  
La distancia de advertencia es más corta cuando el  
Los sensores son utilizados por Park Assist Pilot  
(PAPILLA126) en comparación con When Park Assist  
El sistema usa los sensores.  
Principio para el posicionamiento durante el parque perpendicular  
ing.  
Freno automático durante la secuencia de estacionamiento  
Si los sensores de estacionamiento detectan un vehículo o  
peatón dentro de la ruta prevista frente a  
126  
Piloto de asistencia de parque  
* Opción/accesorio. 373  
Soporte del conductor  
3. Sea preparado para detener el automóvil cuando se instruye  
Ted por el gráfico y el mensaje en el  
pantalla central: siga las instrucciones en  
de la misma manera que para el procedimiento de estacionamiento  
dure.  
Dejando estacionamiento paralelo con el parque  
Limitaciones del piloto de asistencia del parque*  
El piloto de asistencia del parque (PAP127) La función no puede  
detectar todo en todas las situaciones y puede  
Por lo tanto, tienen una funcionalidad limitada.  
Piloto de asistencia*  
ElApartarla función puede ayudar al controlador a  
Deje un espacio de estacionamiento cuando el automóvil esté paralelo  
estacionado.  
Un conductor debe tener en cuenta lo siguiente  
Ejemplos de limitaciones de piloto de asistencia al parque.  
Tenga en cuenta que el volante puede "brotar" hacia atrás  
Cuando se completa la función, el controlador  
puede que entonces deba volver el volante hacia atrás  
al ángulo de dirección máximo para  
Deja el espacio de estacionamiento.  
Al salir de un espacio de estacionamiento, elParque  
Afuerala función solo debe usarse para un paral-  
COCHE DE LEL LEL: no funciona para una per-  
coche de estampado pendicular.  
ADVERTENCIA  
Los sensores de estacionamiento tienen puntos ciegos  
donde no se pueden detectar obstáculos.  
Si la función considera que el controlador puede  
dejar el espacio de estacionamiento sin ningún extra  
maniobra, entonces la función se detendrá  
ped, incluso si el conductor puede considerar que el  
El coche todavía está en el espacio de estacionamiento.  
Presta especial atención si hay  
personas y animales cerca del auto.  
ElApartarla función es acti-  
Visado en la pantalla central  
Vista de funciones o en la cámara  
era view.  
Tenga en cuenta que el frente del coche  
puede salirse hacia la traficación que se avecina  
Fic durante la maniobra de estacionamiento.  
Información relacionada  
Indicación del botón verde: la función es  
activado.  
1.  
Objetos situados más altos que el sensor  
El área de detección no se incluye cuando se cal.  
Culando la maniobra de estacionamiento, que  
podría hacer que la función se balancee en el  
espacio de estacionamiento demasiado temprano: tal estacionamiento  
Los espacios deben evitarse por este motivo.  
Indicación del botón gris: la función es  
desactivado.  
Toque elApartarbotón en la función  
Vista de ción o en la vista de la cámara.  
2. Use el indicador de dirección para seleccionar el  
dirección en la que el coche debe dejar el  
espacio de estacionamiento.  
127  
Piloto de asistencia de parque  
374  
* Opción/accesorio.  
 
Soporte del conductor  
También hay algunos detalles a tener en cuenta  
Mientras estaciona, por ejemplo:  
El estacionamiento se suspende  
Se suspenderá una secuencia de estacionamiento:  
Bajo ciertas circunstancias, la función  
no puede encontrar espacios de estacionamiento, uno  
hijo para esto puede ser el hecho de que hay  
interferencia con los sensores de  
fuentes de sonido que emiten el mismo ultra-  
frecuencias de sonido como aquellas con las que el  
El sistema funciona.  
El conductor siempre es responsable de la detección  
minería si el espacio seleccionado por el  
La función es adecuada para el estacionamiento.  
Si el conductor mueve el volante  
Si el auto se conduce demasiado rápido, arriba  
7 km/h (4 mph)  
No use la función si las cadenas de nieve o  
Se ajustan una rueda de repuesto.  
Si el controlador presionaCancelaren el centro  
mostrar  
No use la función si los elementos de carga son  
sobresaliente del auto.  
Cuando los antibloqueos frenos o la elección  
El control de estabilidad tronicada está comprometido, p. Ej.  
Cuando una rueda pierde agarre en un camino resbaladizo  
Los ejemplos de tales fuentes incluyen cuernos,  
neumáticos húmedos sobre asfalto, frenos neumáticos  
y ruidos de escape de motocicletas, etc.  
Las fuertes lluvias o la nieve pueden causar el sistema  
para medir el espacio de estacionamiento incorrectamente.  
como el servo de dirección para la velocidad dependiente  
La resistencia del volante funciona en  
Potencia reducida, p. Ej. Al enfriar debido a  
calentamiento excesivo  
Durante la búsqueda y la medida de verificación  
ment del espacio de estacionamiento, la función  
puede perder objetos colocados profundamente en el  
espacio de estacionamiento.  
Tierra, hielo y nieve cubriendo los sensores  
reducirá su función y puede prevenir  
medición.  
Cuando los sensores de estacionamiento detectan un vehículo  
o peatón dentro de la ruta prevista en  
Frente o detrás del automóvil durante un estacionamiento  
maniobra, el auto está frenado automático a st-  
cionario.  
Los espacios de estacionamiento en calles estrechas no son  
siempre factible, ya que el espacio requerido  
porque la maniobra puede no ser suficiente.  
Responsabilidad del conductor  
Use neumáticos aprobados128con el correcto  
Presión de los neumáticos: esto afecta la capacidad de  
La función para estacionar el auto.  
El conductor debe tener en cuenta que la función  
ción es una ayuda, no una infalible, totalmente automática  
función. Por lo tanto, el conductor debe ser pre-  
Aparado para interrumpir un paso de estacionamiento.  
Cuando corresponda, un mensaje en el centro  
exhibición establece el motivo de un estacionamiento  
secuencia siendo descontinuada.  
La función se basa en las ubicaciones  
de vehículos ya estacionados cerca, si  
están estacionados inapropiadamente, su propio automóvil  
Los neumáticos y las llantas de la rueda pueden verse dañadas por  
Contacto con la acera.  
Los espacios de estacionamiento perpendiculares pueden ser  
perdido u ofrecido innecesariamente si uno  
128  
Los "neumáticos aprobados" se refieren a neumáticos del mismo tipo y hacen que los equipados en la entrega de la fábrica.  
}}  
375  
Soporte del conductor  
||  
El auto estacionado sobresale más que otros  
autos estacionados.  
La función está diseñada para estacionar en  
calles rectas: no curvas afiladas o  
enfermedad de buzo. Por esta razón, asegúrese de que el coche  
es paralelo a los posibles espacios de estacionamiento  
Cuando la función mide el espacio.  
Información relacionada  
Fuerza de dirección dependiente de la velocidad (p. 266)  
Limitaciones para la unidad de cámara y radar  
(p. 387)  
376  
* Opción/accesorio.  
Soporte del conductor  
Mensajes para el piloto de asistencia de parque*  
Mensajes para el piloto de asistencia de parque (PAP129) poder  
se muestra en la pantalla del controlador y/o en el  
pantalla central. Aquí hay algunos ejemplos.  
Mensaje  
Especificación  
Uno o más de los sensores de la función están bloqueados: verifique y corrija lo antes posible.  
Sistema de asistencia de parque  
Sensores bloqueados, necesidad de limpieza  
El sistema no funciona como debería. Se debe contactar a un tallerA.  
Sistema de asistencia de parque  
Se requiere servicio no disponible  
A
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
Se puede borrar un mensaje de texto mediante brevemente  
presionando el  
botón, ubicado en el centro  
del teclado a la derecha del volante.  
Si un mensaje persiste, comuníquese con un tallerA.  
Información relacionada  
129  
Piloto de asistencia de parque  
* Opción/accesorio. 377