Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Supporto al conducente -> Park Assist Pilot

Supporto del driver  
PILOT ASSIST PARK*  
AVVERTIMENTO  
Park Assist Pilot (Pap123) può aiutare il conducente  
manovrare l'auto durante il parcheggio. IL  
La funzione può anche aiutare a sterzare quando  
Guida dal parcheggio parallelo.  
La funzione è driver supplementare  
supporto destinato a facilitare la guida  
e renderlo più sicuro: non può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
La funzione prima controlla se uno spazio è grande  
abbastanza e se è così, allora assiste il conducente a  
guidare l'auto nello spazio.  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
Il display centrale indica con simboli,  
grafica e testo le varie operazioni da essere  
eseguito e quando farlo.  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
Informazioni correlate  
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
123  
PILOT ASSIST PARK  
* Opzione/accessorio. 369  
 
Supporto del driver  
Parcheggio perpendicolare  
Varianti di parcheggio con Assist del parco  
Informazioni correlate  
Pilota*  
Park Assist Pilot (Pap124) può essere usato per  
parcheggio sia parallelo che perpendicolare.  
Parcheggio parallelo  
Principio per il parcheggio perpendicolare.  
La funzione parcheggia l'auto usando quanto segue  
Passaggi:  
1. A Il parcheggio viene identificato e misurato  
ufficio.  
Il preside del parcheggio parallelo.  
La funzione parcheggia l'auto usando quanto segue  
Passaggi:  
2. Il L'auto è invertita nello spazio e  
quindi posizionato nello spazio per mezzo di  
guidando in avanti/indietro.  
1. A Il parcheggio viene identificato e misurato  
ufficio.  
2. Il L'auto è invertita nello spazio.  
3. Il L'auto è posizionata nello spazio da  
Mezzi per guidare in avanti/indietro.  
Quando si lascia un parcheggio, ilParco  
FuoriLa funzione deve essere utilizzata solo per un paral-  
auto parcheggiata da lel- non funziona per un  
auto a parcheggio pendicolare.  
Con ilParcheggiarefunzione, una parcheggiata parallela  
L'auto può anche ottenere aiuto dalla funzione con  
lasciando il parcheggio.  
124  
PILOT ASSIST PARK  
370  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Utilizzo del pilota del parco assistenza*  
Park Assist Pilot (Pap125) aiuta il conducente  
Parcheggiare tramite tre passi. La funzione può anche  
Aiuta l'autista a lasciare un parcheggio.  
Questa funzione misura lo spazio e guida il  
Auto - Il lavoro del conducente è:  
La distanza tra l'auto e il parcheggio  
Gli spazi dovrebbero essere 0,51,5 metri  
(1.65,0 piedi) mentre la funzione sta cercando  
per un parcheggio.  
Tieni d'occhio ciò che sta accadendo in giro  
l'auto  
Parcheggio con parco assist pilota  
La funzione parcheggia l'auto usando quanto segue  
Passaggi:  
Seguire le istruzioni nel centro dis-  
giocare  
1. A Il parcheggio viene identificato e misurato  
ufficio.  
Seleziona un ingranaggio (retro/avanti) - un  
Il segnale acustico indica quando il driver  
dovrebbe cambiare marcia  
Principio per la ricerca prima del parcheggio parallelo.  
2. Il L'auto è invertita nello spazio.  
3. Il L'auto è posizionata nello spazio - il  
Il sistema può quindi richiedere che il driver  
cambia marcia e freni.  
Regolare e mantenere una velocità sicura  
freno e fermati.  
Simboli, grafici e/o testo appaiono su  
display centrale quando i diversi passaggi devono  
essere eseguito.  
Trova e misura i parcheggi spazi  
La funzione può essere attivata  
in Func- del display centrale  
vista.  
La funzione può essere attivata se quanto segue  
i criteri vengono soddisfatti una volta che il motore è stato  
iniziato:  
È inoltre possibile accedervi da  
la vista della fotocamera.  
Nessun rimorchio è attaccato all'auto  
Indicazione del pulsante verde: la funzione è  
attivato.  
La velocità è inferiore a 30 km/h (20 mph).  
Principio per la ricerca prima del parcheggio perpendicolare.  
Drive a un massimo di 30 km/h (20 mph)  
prima del parcheggio.  
Indicazione del pulsante grigio: la funzione è  
disattivato.  
125  
PILOT ASSIST PARK  
}}  
* Opzione/accessorio. 371  
 
Supporto del driver  
||1. TAP sulParcheggiare dentropulsante nella funzione  
2. Reverse lentamente e con attenzione senza  
toccando il volante - e no  
più veloce di 7 km/h (4 mph).  
Invertire nel parcheggio  
Visualizza o nella vista della fotocamera.  
> Il La funzione cerca un parcheggio  
spazio e controlla se è grande  
Abbastanza.  
3. BE preparato a fermare l'auto quando istruttore  
ted dal grafico e dal messaggio su  
display centrale.  
2. Essere preparato a fermare l'auto quando il  
grafico e messaggio sul centro dis-  
Gioca a indicare che un parcheggio adatto  
è stato trovato.  
Tieni le mani lontano dallo sterzo  
ruota quando la funzione è attiva  
VATO.  
> A viene mostrata la finestra pop-up.  
3.  
SelezionareParcheggio paralleloOPerpendicolare  
parcheggioe selezionare retromarcia.  
Assicurati che il volante sia  
non ostacolato in alcun modo e può ruotare  
liberamente.  
Principio per invertire il parcheggio parallelo.  
Per ottenere risultati ottimali: attendere fino a  
Il volante è completamente girato  
Prima di iniziare a guidare all'indietro/  
inoltrare.  
La funzione cerca l'area per il parcheggio,  
mostra istruzioni e guida l'auto  
Sul suo lato passeggero. Ma se richiesto il  
L'auto può anche essere parcheggiata dalla parte del conducente  
della strada:  
Attivare l'indicatore di direzione al  
lato del conducente - quindi il sistema  
cerca un parcheggio su questo  
lato dell'auto invece.  
Principio per invertire il parcheggio perpendicolare.  
1. Controllo che l'area dietro l'auto è chiara,  
Quindi coinvolgere la retromarcia.  
372  
Supporto del driver  
1. Muoviti il selettore degli ingranaggi per la marcia  
zione come istruito dal sistema, attendere fino a  
Il volante è stato girato e  
guidare lentamente.  
o dietro l'auto durante una manovra di parcheggio,  
L'auto è ridotta automaticamente per fermo.  
Posizionando l'auto nel parcheggio  
Il display del driver mostra quindi un mes pop-up-  
Sage in cui il conducente può scegliere di annullare  
il parcheggio manovra toccandoCancellare,  
o toccaRiprenderePer continuare il parcheggio  
sequenza.  
2. Essere preparato a fermare l'auto quando istruttore  
ted dal grafico e dal messaggio su  
display centrale.  
3. Seleziona retromarcia e ritorna lentamente  
reparti.  
Procedere come segue dopo aver selezionatoRiprendere:  
Verificare che ci sia spazio libero intorno al  
auto e seguire le istruzioni nel Cen-  
TRE Display, come:  
4. BE pronto a frenare l'auto quando  
istruito dal grafico e dal messaggio  
il display centrale.  
Per continuareAccelerare delicatamente  
dall'oggetto.  
Principio per il posizionamento durante il parcheggio parallelo.  
La funzione è disattivata automaticamente e  
La grafica e il messaggio mostrano quel parcheggio  
è completo. Potrebbe essere necessario per il conducente  
Per correggere la posizione dell'auto. Solo il conducente  
può determinare se l'auto è correttamente  
parcheggiato.  
Informazioni correlate  
La distanza di avvertimento è più breve quando il  
I sensori sono utilizzati da Park Assist Pilot  
(Pap126) rispetto a quando il parco assist  
Il sistema utilizza i sensori.  
Principio per il posizionamento durante il parco perpendicolare  
ing.  
Auto-frenaggio durante la sequenza di parcheggio  
Se i sensori di parcheggio rilevano un veicolo o  
pedone all'interno del percorso previsto di fronte a  
126  
PILOT ASSIST PARK  
* Opzione/accessorio. 373  
Supporto del driver  
3. BE preparato a fermare l'auto quando istruttore  
ted dal grafico e dal messaggio su  
Display centrale: seguire le istruzioni in  
allo stesso modo del parcheggio  
dure.  
Lasciando parcheggio parallelo con parco  
Limitazioni del pilota del parco assist*  
Il parco assist pilota (Pap127) funzione non può  
rileva tutto in tutte le situazioni e può  
quindi hanno funzionalità limitate.  
Assistere il pilota*  
ILParcheggiareLa funzione può aiutare il driver a  
Lascia un parcheggio quando l'auto è parallela  
parcheggiato.  
Un driver dovrebbe essere consapevole di quanto segue  
Esempi di limiti pilota Assist di Park.  
Nota il volante può "spring" indietro  
Quando la funzione è completata, il driver  
Può quindi aver bisogno di girare indietro il volante  
al massimo angolo di sterzo per  
Lascia il parcheggio.  
Quando si lascia un parcheggio, ilParco  
FuoriLa funzione deve essere utilizzata solo per un paral-  
auto parcheggiata da lel- non funziona per un  
auto a parcheggio pendicolare.  
AVVERTIMENTO  
I sensori di parcheggio hanno punti ciechi  
dove gli ostacoli non possono essere rilevati.  
Se la funzione ritiene che il driver possa  
lasciare il parcheggio senza alcun extra  
manovrare quindi la funzione sarà ferma  
ped, anche se il conducente può considerare che il  
L'auto è ancora nel parcheggio.  
Prestare particolare attenzione se ci sono  
Persone e animali vicino alla macchina.  
ILParcheggiareLa funzione è attiva  
Valicato nel display centrale  
Vista della funzione o nella cam-  
era view.  
Tieni presente che la parte anteriore dell'auto  
può oscillare verso il traf- in arrivo  
Fic durante la manovra di parcheggio.  
Informazioni correlate  
Indicazione del pulsante verde: la funzione è  
attivato.  
1.  
Oggetti situati più in alto del sensore  
L'area di rilevamento non è inclusa quando cal-  
Culando la manovra del parcheggio, che  
potrebbe causare l'oscillazione della funzione nel  
parcheggio troppo presto - tale parcheggio  
Gli spazi dovrebbero essere evitati per questo motivo.  
Indicazione del pulsante grigio: la funzione è  
disattivato.  
Tocca ilParcheggiarepulsante nel func-  
Vista o nella vista della fotocamera.  
2. Usa l'indicatore di direzione per selezionare il  
direzione in cui l'auto dovrebbe lasciare il  
parcheggio.  
127  
PILOT ASSIST PARK  
374  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Ci sono anche alcuni dettagli da tenere a mente  
mentre parcheggia, ad esempio:  
Il parcheggio è interrotto  
Una sequenza di parcheggi sarà interrotta:  
In determinate circostanze, la funzione  
non è in grado di trovare parcheggi - un rea-  
figlio per questo potrebbe essere il fatto che ci sia  
interferenza con i sensori da esterno  
fonti sonore che emettono la stessa ultra-  
frequenze sonore come quelle con cui il  
Works di sistema.  
Il conducente è sempre responsabile del determinato  
mining se lo spazio selezionato dal  
La funzione è adatta per il parcheggio.  
Se il conducente sposta il volante  
Se l'auto è guidata troppo rapidamente - sopra  
7 km/h (4 mph)  
Non utilizzare la funzione se le catene di neve o  
Una ruota di scorta è montata.  
Se il driver premeCancellareal centro  
display  
Non utilizzare la funzione se gli articoli di carico sono  
sporgere dall'auto.  
Quando i freni antibloccaggio o l'elec-  
Il controllo della stabilità di Tronic è impegnato, ad es.  
Quando una ruota perde la presa su una strada scivolosa  
Esempi di tali fonti includono Horns,  
Pneumatici bagnati su asfalto, freni pneumatici  
e rumori di scarico dalle motociclette ecc.  
Forti piogge o neve possono causare il sistema  
Per misurare il parcheggio in modo errato.  
come servo sterzo per la velocità  
La resistenza al volante sta funzionando  
Potenza ridotta - ad es. Quando si raffreddano a causa di  
surriscaldamento  
Durante la ricerca e il controllo del controllo  
ment del parcheggio, la funzione  
Possono mancare gli oggetti posizionati in profondità nel file  
parcheggio.  
Sporco, ghiaccio e neve che coprono i sensori  
ridurrà la loro funzione e potrebbe prevenire  
misurazione.  
Quando i sensori di parcheggio rilevano un veicolo  
o pedonale all'interno del percorso previsto in  
davanti o dietro l'auto durante un parcheggio  
Maneuver, l'auto è auto-maturata per la stazione  
tionario.  
Gli spazi di parcheggio in strade strette non lo sono  
sempre fattibile, dal momento che lo spazio richiesto  
Per manovrare potrebbe non essere sufficiente.  
Responsabilità del conducente  
Usa i pneumatici approvati128con il corretto  
Pressione dei pneumatici: ciò influisce sulla capacità di  
la funzione per parcheggiare l'auto.  
Il conducente dovrebbe tenere presente che il func-  
è un aiuto-non un infallibile, completamente automatico  
funzione. Il driver deve quindi essere pre-  
Raccigliato per interrompere una fase di parcheggio.  
Ove applicabile, un messaggio al centro  
Display afferma il motivo di un parcheggio  
sequenza che viene interrotta.  
La funzione si basa nelle posizioni  
di veicoli già parcheggiati nelle vicinanze - se lo loro  
sono parcheggiati in modo inappropriato, la tua auto  
pneumatici e cerchi di ruote possono essere danneggiati da  
contatto con il marciapiede.  
Possono essere i parcheggi perpendicolari  
mancato o offerto inutilmente se uno  
128  
"Pneumatici approvati" si riferisce a pneumatici dello stesso tipo e creano quelli montati sulla consegna dalla fabbrica.  
}}  
375  
Supporto del driver  
||  
L'auto parcheggiata sporge più di altre  
auto parcheggiate.  
La funzione è progettata per il parcheggio  
strade dritte - non curve affilate o  
curve. Per questo motivo, assicurati che l'auto  
è parallelo ai potenziali parcheggi  
Quando la funzione misura lo spazio.  
Informazioni correlate  
Forza di sterzo dipendente dalla velocità (p. 266)  
Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar  
(p. 387)  
376  
* Opzione/accessorio.  
Supporto del driver  
Messaggi per il pilota del parco assist*  
Messaggi per Park Assist Pilot (Pap129) Potere  
essere mostrato nel display del driver e/o nel  
display centrale. Ecco alcuni esempi.  
Messaggio  
Specifiche  
Uno o più dei sensori della funzione sono bloccati: controllare e correggere il prima possibile.  
Sistema di assistenza al parco  
Sensori bloccati, pulizia necessaria  
Il sistema non funziona come dovrebbe. Un seminario dovrebbe essere contattatoUN.  
Sistema di assistenza al parco  
Servizio non disponibile richiesto  
UN
Si consiglia un seminario Volvo autorizzato.  
Un messaggio di testo può essere cancellato brevemente  
premendo il  
pulsante, situato al centro  
della tastiera a destra del volante.  
Se un messaggio persiste, contattare un seminarioUN.  
Informazioni correlate  
129  
PILOT ASSIST PARK  
* Opzione/accessorio. 377