2020 Volvo XC40 SUV Seguridad -> Cinturones de seguridad User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Seguridad -> Cinturones de seguridad

SEGURIDAD  
||  
Látigos y asientos para niños  
Cinturones de seguridad  
El frenado pesado puede tener una consecuencia grave  
CES Si no se usan los cinturones de seguridad.  
Es importante que el cinturón de seguridad se encuentre contra el  
Cuerpo para que pueda proporcionar una buena protección. No  
Inclinar el respaldo demasiado atrás. El cinturón de seguridad es  
diseñado para proteger en un asiento normal  
ción.  
ADVERTENCIA  
La protección proporcionada por el automóvil a los niños  
sentado en un asiento para niños o en un cojín de refuerzo  
no está disminuido por los látigos.  
No apriete objetos rígidos entre el  
cojín del asiento trasero y la espalda del asiento delantero  
descansar.  
Si se baja un respaldo en el asiento trasero  
entonces se debe asegurar cualquier carga para evitarla  
Desde deslizarse hasta el respaldo del asiento delantero en  
el evento de una colisión.  
Información relacionada  
Seguridad (p. 42)  
•
•
•
•
Asiento delantero manual (p. 172)  
Fuerza*Asiento delantero (p. 173)  
Advertencia de colisión trasera*(p. 342)  
ADVERTENCIA  
ADVERTENCIA  
Recuerda no cubrir ni enganchar el cinturón de seguridad  
a ganchos u otros accesorios interiores, como este  
Evita que el cinturón se aprieta correctamente.  
Si se baja un respaldo en el asiento trasero o un  
El asiento infantil orientado hacia atrás se usa en la parte trasera  
asiento, el asiento delantero correspondiente debe ser  
avanzó para que no haga  
Contacto con el respaldo o el niño bajos  
asiento.  
ADVERTENCIA  
Los cinturones de seguridad y los airbags interactúan. Si un  
El cinturón de seguridad no se usa o se usa incorrectamente,  
Esto puede disminuir la protección proporcionada  
por el airbag en caso de una colisión.  
Posición de asiento  
Para una buena protección contra los látigos, el conductor  
y el pasajero debe tener el asiento correcto  
posición y asegúrese de que el sistema  
la función no está obstruida.  
Establezca la posición de asiento correcta en el frente  
asiento antes de que comience la conducción.  
El pasajero del conductor y el asiento delantero debe sentarse  
el centro del asiento con tan poco espacio como  
posible entre la cabeza y la cabeza  
restricción.  
44  
* Opción/accesorio.  
 
SEGURIDAD  
2. Bloquear el cinturón insertando la pestaña de bloqueo  
En la hebilla prevista.  
Ponerse y quitarse los cinturones de seguridad  
Asegúrese de que todos los pasajeros se hayan sujeto  
sus cinturones de seguridad antes de comenzar a conducir.  
ADVERTENCIA  
Nunca modifique ni repare los cinturones de seguridad  
ser. Volvo recomienda que un autorizado  
Se debe contactar el taller de Volvo.  
> A "Haga clic" fuerte indica que el cinturón tiene  
bloqueado.  
Ponerse los cinturones de seguridad  
Si el cinturón de seguridad ha sido sometido a un  
carga principal, como junto con un  
colisión, todo el cinturón de seguridad debe ser  
reemplazado. Algunos de los protectores del cinturón de seguridad  
Las propiedades pueden haberse perdido incluso si el  
El cinturón de seguridad no parece dañado. El  
El cinturón de seguridad también debe reemplazarse si se muestra  
signos de desgaste o daño. El nuevo cinturón de seguridad  
debe ser aprobado por tipo y diseñado para  
instalación en la misma ubicación que el  
reemplazó el cinturón de seguridad.  
1. Tirar fuera del cinturón de seguridad lentamente y asegúrese de  
No está retorcido ni dañado.  
ADVERTENCIA  
Siempre inserte la lengua del cinturón de seguridad  
en la hebilla en el lado correcto. El  
Los cinturones de seguridad y las hebillas de otro modo  
posiblemente no funcione como se pretende en el  
evento de una colisión. Existe el riesgo de seri  
lesión de suyo.  
NOTA  
El cinturón de seguridad está equipado con una inercia  
carrete que está bloqueado en la siguiente situación  
ciones:  
Si el cinturón se extiende demasiado rápido.  
Durante el frenado y la aceleración.  
Si el auto se inclina fuertemente.  
•
•
•
•
Información relacionada  
Seguridad (p. 42)  
Al conducir en curvas.  
•
Tensor del cinturón de seguridad (p. 47)  
•
•
Ponerse y quitarse los cinturones de seguridad  
(p. 45)  
Recordatorio de puerta y cinturón de seguridad (p. 48)  
•
}}  
45  
 
SEGURIDAD  
||3. En los asientos delanteros El cinturón de seguridad puede ser  
ADVERTENCIA  
ajustado por altura.  
Cada cinturón de seguridad está diseñado para un solo per-  
son.  
ADVERTENCIA  
Recuerda no cubrir ni enganchar el cinturón de seguridad  
a ganchos u otros accesorios interiores, como este  
Evita que el cinturón se aprieta correctamente.  
ADVERTENCIA  
El cinturón de seguridad debe pasar sobre el hombro (no abajo  
sobre el brazo).  
No haga daños en los cinturones de seguridad ni  
Inserte cualquier objeto extraño en una hebilla. El  
los cinturones de seguridad y las hebillas posiblemente  
no funcionar como se pretende en caso de un  
colisión. Existe el riesgo de lesiones serosas.  
4. Tensión la correa de la cadera sobre el regazo por pull-  
en el cinturón de hombro diagonal hacia arriba hacia  
el hombro.  
Presione el montaje del asiento y  
Mueva el cinturón de seguridad hacia arriba o hacia abajo.  
Colocar el cinturón lo más alto posible con  
Fuera que se desaconseja contra tu garganta.  
Quitándose los cinturones de seguridad  
1. Presione el botón rojo en el cinturón de seguridad  
Bulque y luego deje que la correa se retraiga.  
2. Si El cinturón de seguridad no se retrae por completo, lo alimenta  
a mano para que no cuelgue.  
Información relacionada  
Cinebeles de seguridad (p. 44)  
•
•
•
Tensor del cinturón de seguridad (p. 47)  
Recordatorio de puerta y cinturón de seguridad (p. 48)  
La correa de la cadera debe colocarse baja (no más  
el abdomen).  
46  
SEGURIDAD  
Cuando la situación crítica ha llegado a un  
fin, el cinturón de seguridad y el cinturón de seguridad eléctrico pre-  
Los tensores se restauran automáticamente, pero ellos  
También se puede restaurar manualmente.  
Activar y desactivar el aire del pasajero  
bolsa*(p. 52)  
Tensiones del cinturón de seguridad  
•
El automóvil está equipado con el cinturón de seguridad estándar.  
sioners y electricidad*tensores del cinturón de seguridad que  
puede tensar los cinturones de seguridad en situaciones críticas  
y colisiones.  
Seguridad en la ciudad™(p. 273)  
•
•
Advertencia de colisión trasera*(p. 342)  
IMPORTANTE  
Tensor estándar del cinturón de seguridad  
Los cinturones de seguridad en el asiento delantero y en el exterior  
Los asientos en la parte trasera están equipados con un estándar  
Pretensor de la correa.  
Si el airbag de pasajero está desactivado, el  
tensor eléctrico del cinturón de seguridad en el pase-  
El lado GER también será desactivado.  
El tensor del cinturón de seguridad tensiones en el cinturón de seguridad  
el evento de una colisión con suficiente fuerza en  
orden para restringir de manera más efectiva la occu-  
jadear.  
ADVERTENCIA  
Nunca modifique ni repare los cinturones de seguridad  
ser. Volvo recomienda que un autorizado  
Se debe contactar el taller de Volvo.  
Tensor eléctrico del cinturón de seguridad*  
Si el cinturón de seguridad ha sido sometido a un  
carga principal, como junto con un  
colisión, todo el cinturón de seguridad debe ser  
reemplazado. Algunos de los protectores del cinturón de seguridad  
Las propiedades pueden haberse perdido incluso si el  
El cinturón de seguridad no parece dañado. El  
El cinturón de seguridad también debe reemplazarse si se muestra  
signos de desgaste o daño. El nuevo cinturón de seguridad  
debe ser aprobado por tipo y diseñado para  
instalación en la misma ubicación que el  
reemplazó el cinturón de seguridad.  
Los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero delantero son  
Equipado con un tensor eléctrico del cinturón de seguridad.  
Los tensores del cinturón de seguridad trabajan juntos y pueden  
activarse junto con el soporte del controlador  
Sistemas de seguridad de la ciudad y colisión trasera  
Advertencia. En situaciones críticas, como el pánico  
frenado, conduciendo fuera de la carretera (por ejemplo, los rollos del automóvil  
en una zanja, se levanta del suelo o golpea algunos  
cosa en el terreno), deslizamiento o riesgo de coli-  
sion, el cinturón de seguridad puede ser tensado por el  
Motor eléctrico del tensor del cinturón de seguridad.  
Información relacionada  
Cinebeles de seguridad (p. 44)  
•
•
•
El tensor eléctrico del cinturón de seguridad ayuda a ajustar  
el ocupante a una mejor posición, reduciendo el  
riesgo de golpear el interior del automóvil y mejorar  
El efecto de los sistemas de seguridad, como el automóvil  
airbags.  
Ponerse y quitarse los cinturones de seguridad (p. 45)  
Restablecimiento del tensor eléctrico del cinturón de seguridad*  
(p. 48)  
* Opción/accesorio. 47  
 
SEGURIDAD  
Restablecer el cinturón de seguridad eléctrico  
Recordatorio de puerta y cinturón de seguridad  
Recordatorio del cinturón de seguridad  
tensor*  
El sistema recuerda a los ocupantes no atrapados para  
Use un cinturón de seguridad y también advierte sobre un  
puerta abierta, capó o tapa.  
El tensor eléctrico del cinturón de seguridad está diseñado para  
reiniciar automáticamente, pero el cinturón de seguridad ten-  
Sioner se puede restablecer manualmente si el cinturón  
permanece extendido.  
Gráficos de visualización del controlador  
1. Detente el auto en un lugar seguro.  
2. Desabrocharse el cinturón de seguridad y luego lo refasten.  
> El cinturón de seguridad y cinturón de seguridad eléctrico diez-  
Sioner se restablece.  
ADVERTENCIA  
Recordatorio visual en la consola del techo.  
Nunca modifique ni repare los cinturones de seguridad  
ser. Volvo recomienda que un autorizado  
Se debe contactar el taller de Volvo.  
Se da un recordatorio visual en la consola del techo  
y por medio del símbolo de advertencia en el  
visualización del conductor.  
Si el cinturón de seguridad ha sido sometido a un  
carga principal, como junto con un  
colisión, todo el cinturón de seguridad debe ser  
reemplazado. Algunos de los protectores del cinturón de seguridad  
Las propiedades pueden haberse perdido incluso si el  
El cinturón de seguridad no parece dañado. El  
El cinturón de seguridad también debe reemplazarse si se muestra  
signos de desgaste o daño. El nuevo cinturón de seguridad  
debe ser aprobado por tipo y diseñado para  
instalación en la misma ubicación que el  
reemplazó el cinturón de seguridad.  
El recordatorio acústico depende de la velocidad,  
tiempo de conducción y distancia.  
Gráficos en la pantalla del controlador con diferentes tipos de  
advertencias. El color de advertencia en la puerta y la cola-  
Gate depende de la velocidad del vehículo.  
El estado del cinturón del conductor y los pasajeros es  
se muestra en el gráfico de la pantalla del controlador cuando un  
El cinturón está abrochado o desabrochado.  
Los gráficos de la pantalla del controlador muestran que  
Los asientos en el automóvil están ocupados por Belted y  
pasajeros no feleados.  
Los asientos para niños no están cubiertos por el cinturón de seguridad  
Sistema de recordatorio.  
El mismo gráfico también muestra si el capó,  
Tailgate o cualquier puerta está abierta.  
Asiento delantero  
El gráfico puede ser reconocido presionando  
elELbotón en el volante derecho  
teclado.  
Un recordatorio visual y acústico recuerda a  
conductor y pasajero del asiento delantero para usar un asiento  
Cinturón si alguno de ellos no lleva uno.  
Información relacionada  
Tensor del cinturón de seguridad (p. 47)  
•
Cinebeles de seguridad (p. 44)  
•
48  
* Opción/accesorio.  
 
SEGURIDAD  
Asiento trasero  
Información relacionada  
Airbags  
El recordatorio del cinturón de seguridad en el asiento trasero tiene dos  
Subfunciones:  
Cinebeles de seguridad (p. 44)  
•
El automóvil está equipado con bolsas de aire e inflatación  
Cortinas capaces para conductores y pasajeros.  
Ponerse y quitarse los cinturones de seguridad (p. 45)  
•
Proporciona información sobre qué cinturones de seguridad  
se están utilizando en el asiento trasero. El conductor  
Los gráficos de la pantalla se muestran cuando el  
Los cinturones de seguridad están en uso.  
•
NOTA  
Los detectores reaccionan de manera diferente dependiendo  
Sobre la naturaleza de la colisión y si  
o no los cinturones de seguridad están sujetos. Se aplica  
a todas las posiciones del cinturón.  
Recordando que un cinturón de seguridad en el asiento trasero  
se desabroteza durante un viaje por medio  
de un recordatorio visual y acústico. El  
El recordatorio cesará una vez que el cinturón de seguridad tenga  
ha sido puesto de nuevo.  
•
Por lo tanto, es posible que solo uno (o  
ninguno) de los airbags puede inflarse en una colina  
sion. Los detectores sienten la fuerza del  
colisión en el vehículo y la acción es  
adaptado en consecuencia para que ninguno, uno o  
Se implementan más bolsas de aire.  
Recordatorio de puertas, capó, portón trasero  
y colgajo de llenado de combustible  
Si el capó, la puerta trasera, la aleta de relleno de combustible o la puerta  
no está cerrado correctamente, la pantalla del controlador  
Los gráficos muestran lo que está abierto. Detente el auto en un  
lugar seguro lo antes posible y cierre el  
fuente de la advertencia.  
ADVERTENCIA  
El módulo de control del sistema de airbag es  
ubicado en la consola central. Si el centro  
La consola está empapada de agua u otra liq-  
uid, desconecte los cables al inicio  
batería. No intentes iniciar el coche  
Dado que las bolsas de aire pueden desplegarse. Recuperante  
El coche. Volvo recomienda que sea trans-  
Portado a un taller de Volvo autorizado.  
Si el automóvil se conduce a una velocidad más baja  
que aprox. 10 km/h (6 mph) entonces  
Syminte de la información del controlador  
Bol se ilumina.  
Si el automóvil se conduce a una velocidad más alta  
que aprox. 10 km/h (6 mph) entonces  
El símbolo de advertencia de la pantalla del conductor  
ilumina.  
Airbags desplegados  
Si alguna de las bolsas de aire se ha desplegado, el seguimiento  
se recomienda ing:  
Recuperando el coche. Volvo recomienda  
que se transporta a un autorizado  
•
}}  
49