2020 Volvo XC40 SUV Sicurezza -> Cinture di sicurezza User Manual

MY CAR USER MANUAL

Volvo SUV 2020 Sicurezza -> Cinture di sicurezza

SICUREZZA  
||  
Figlio e sedili per bambini  
Cinture di sicurezza  
La frenata pesante può avere gravi conseguenze  
CES Se le cinture di sicurezza non vengono utilizzate.  
È importante che la cintura di sicurezza sia contro il  
corpo in modo che possa fornire una buona protezione. Non farlo  
Inclina lo schienale troppo indietro. La cintura di sicurezza è  
progettato per proteggere in una normale posizione di posti a sedere  
zione.  
AVVERTIMENTO  
La protezione fornita dall'auto ai bambini  
seduto in un seggiolino per bambini o su un cuscino di booster  
non è ridotto dalle fruste.  
Non spremere oggetti rigidi tra il  
Cuscino del sedile posteriore e la parte posteriore del sedile anteriore-  
riposo.  
Se uno schienale sul sedile posteriore viene abbassato  
quindi qualsiasi carico deve essere fissato per impedirlo  
Dall'incarico allo schienale del sedile anteriore  
L'evento di una collisione.  
Informazioni correlate  
Sicurezza (p. 42)  
•
•
•
•
Sedile anteriore manuale (p. 172)  
Energia*Sedile anteriore (p. 173)  
Avviso di collisione posteriore*(p. 342)  
AVVERTIMENTO  
AVVERTIMENTO  
Ricorda di non agganciare o agganciare la cintura  
a ganci o altri raccordi interni, come questo  
impedisce alla cinghia di serrare correttamente.  
Se uno schienale sul sedile posteriore viene abbassato o un  
Il seggiolino per bambini rivolto posteriore viene utilizzato nella parte posteriore  
sedile, il sedile anteriore corrispondente deve essere  
è andato avanti in modo che non faccia  
contatto con lo schienale o il bambino abbassato  
posto a sedere.  
AVVERTIMENTO  
Le cinture di sicurezza e gli airbag interagiscono. Se a  
La cintura di sicurezza non viene utilizzata o viene utilizzata in modo errato,  
Ciò può ridurre la protezione fornita  
dall'airbag in caso di collisione.  
Posizione dei posti a sedere  
Per una buona protezione dalle fruste il conducente  
e il passeggero deve avere i posti a sedere corretti  
posizionare e assicurarsi che il sistema sia  
La funzione non è ostruita.  
Imposta la posizione di seduta corretta nella parte anteriore  
sedile prima dell'inizio della guida.  
Il passeggero del conducente e del sedile anteriore dovrebbe sedersi  
il centro del sedile con poco spazio come  
possibile tra la testa e la testa  
moderazione.  
44  
* Opzione/accessorio.  
 
SICUREZZA  
2. Lock la cintura inserendo la scheda di blocco  
nella fibbia prevista.  
Indossare e togliersi le cinture di sicurezza  
Assicurati che tutti i passeggeri si siano fissati  
le loro cinture di sicurezza prima di iniziare a guidare.  
AVVERTIMENTO  
Non modificare o riparare mai le intonatore  
se stesso. Volvo raccomanda a un autorizzato  
Volvo Workshop deve essere contattato.  
> A forte "clic" indica che la cintura ha  
bloccato.  
Mettere le cinture di sicurezza  
Se la cintura di sicurezza è stata sottoposta a a  
carico maggiore, come insieme a a  
collisione, l'intera cintura di sicurezza deve essere  
sostituito. Parte del protettivo della cintura di sicurezza  
le proprietà potrebbero essere state perse anche se il  
La cintura di sicurezza non sembra danneggiata. IL  
la cintura di sicurezza deve anche essere sostituita se mostra  
Segni di usura o danno. La nuova cintura di sicurezza  
deve essere approvato dal tipo e progettato per  
installazione nella stessa posizione del  
Sostituito cintura di sicurezza.  
1. Tiro fuori dalla cintura di sicurezza lentamente e assicurati  
Non è attorcigliato o danneggiato.  
AVVERTIMENTO  
Inserire sempre la lingua della cintura  
nella fibbia sul lato corretto. IL  
Cancelle di sicurezza e fibbie sarebbero altrimenti  
forse non funzionano come previsto nel  
Evento di una collisione. C'è il rischio di seria  
ferita.  
NOTA  
La cintura di sicurezza è dotata di inerzia  
bobina che è bloccata nella seguente situa-  
zioni:  
Se la cintura è estesa troppo rapidamente.  
durante la frenata e l'accelerazione.  
Se l'auto si appoggia pesantemente.  
•
•
•
•
Informazioni correlate  
Sicurezza (p. 42)  
Quando si guida a curve.  
•
Tenditore della cintura di sicurezza (p. 47)  
•
•
Indossare e togliersi le cinture di sicurezza  
(p. 45)  
Promemoria per porte e sedili (p. 48)  
•
}}  
45  
 
SICUREZZA  
||3. In I sedili anteriori possono essere la cintura  
AVVERTIMENTO  
regolato per l'altezza.  
Ogni cintura di sicurezza è progettata per un solo per-  
figlio.  
AVVERTIMENTO  
Ricorda di non agganciare o agganciare la cintura  
a ganci o altri raccordi interni, come questo  
impedisce alla cinghia di serrare correttamente.  
AVVERTIMENTO  
La cintura di sicurezza deve passare sopra la spalla (non giù  
sopra il braccio).  
Non fare alcun danno alle cinture di sicurezza né  
Inserire qualsiasi oggetto estraneo in una fibbia. IL  
cinture e fibbie sarebbero quindi probabilmente  
non funzionare come previsto in caso di a  
collisione. C'è un rischio di lesioni sierose.  
4. Tensione la cinghia dell'anca sul giro per pull-  
ing la cintura diagonale verso l'alto verso  
la spalla.  
Premere insieme il montaggio del sedile e  
Spostare la cintura di sicurezza verso l'alto o verso il basso.  
Posizionare la cinghia il più alta possibile con  
fuori sfregando contro la tua gola.  
Togliendo le cinture di sicurezza  
1. Premere il pulsante rosso sulla cintura  
allacciarsi e poi lasciare che la cintura si ritragga.  
2. Se La cintura di sicurezza non si ritira completamente, nutrela  
a mano in modo da non perdere.  
Informazioni correlate  
Cannie dei sedili (p. 44)  
•
•
•
Tenditore della cintura di sicurezza (p. 47)  
Promemoria per porte e sedili (p. 48)  
La cinghia dell'anca deve essere posizionata in basso (non finita  
l'addome).  
46  
SICUREZZA  
Quando la situazione critica è arrivata a un  
Fine, la cintura di sicurezza e la cintura di sicurezza elettrica pre-  
i tensionisti vengono ripristinati automaticamente, ma lo sono  
può anche essere ripristinato manualmente.  
Attivare e disattivare l'aria passeggeri  
borsa*(p. 52)  
Tensioni della cintura di sicurezza  
•
L'auto è dotata di cintura di sicurezza standard dieci-  
Sioner ed Electric*Tensioneri della cintura di sicurezza  
può tentare le cinture di sicurezza in situazioni critiche  
e collisioni.  
Sicurezza della città™(p. 273)  
•
•
Avviso di collisione posteriore*(p. 342)  
IMPORTANTE  
Tenditore standard della cintura di sicurezza  
Le cinture di sicurezza sul sedile anteriore e all'esterno  
I sedili nella parte posteriore sono dotati di uno standard  
Pretensitore a cintura.  
Se l'airbag passeggero è disattivato, il  
Tenditore di cintura elettrica sul passaggio  
Anche Ger Side sarà disattivato.  
Il tensionario della cintura di sicurezza tende la cintura di sicurezza  
L'evento di una collisione con una forza sufficiente in  
Ordine di trattenere più efficacemente l'occasione  
Pantal.  
AVVERTIMENTO  
Non modificare o riparare mai le intonatore  
se stesso. Volvo raccomanda a un autorizzato  
Volvo Workshop deve essere contattato.  
Tenditore della cintura elettrica*  
Se la cintura di sicurezza è stata sottoposta a a  
carico maggiore, come insieme a a  
collisione, l'intera cintura di sicurezza deve essere  
sostituito. Parte del protettivo della cintura di sicurezza  
le proprietà potrebbero essere state perse anche se il  
La cintura di sicurezza non sembra danneggiata. IL  
la cintura di sicurezza deve anche essere sostituita se mostra  
Segni di usura o danno. La nuova cintura di sicurezza  
deve essere approvato dal tipo e progettato per  
installazione nella stessa posizione del  
Sostituito cintura di sicurezza.  
Le cinture di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore sono  
dotato di un tenditore di cintura elettrica.  
I tensioneri della cintura di sicurezza lavorano insieme e possono  
essere attivato insieme al supporto del driver  
Sistemi di sicurezza della città e collisione posteriore  
Avvertimento. In situazioni critiche, come il panico  
Braking, guidando fuori strada (ad esempio l'auto rotola  
in un fossato, si solleva da terra o colpisce un po '  
cosa nel terreno), slittamento o rischio di collimenti  
sion, la cintura di sicurezza può essere tensione dal  
Motore elettrico del tenditore della cintura di sicurezza.  
Informazioni correlate  
Cannie dei sedili (p. 44)  
•
•
•
Il tenditore della cintura elettrica aiuta a regolare  
l'occupante in una posizione migliore, riducendo il  
Rischio di colpire l'interno dell'auto e migliorare  
L'effetto dei sistemi di sicurezza, come l'auto  
Airbags.  
Indossare e togliere le cinture di sicurezza (p. 45)  
Ripristina il tenditore della cintura di sicurezza elettrica*  
(p. 48)  
* Opzione/accessorio. 47  
 
SICUREZZA  
Ripristina la cintura di sicurezza elettrica  
Promemoria per porte e sedili  
Promemoria della cintura di sicurezza  
tenditore*  
Il sistema ricorda gli occupanti non  
indossare una cintura di sicurezza e avverte anche di un  
Porta aperta, cofano o coperchio.  
Il tenditore della cintura elettrica è progettato per  
essere ripristinato automaticamente, ma la cintura di sicurezza dieci-  
Sioner può essere ripristinato manualmente se la cintura  
rimane esteso.  
Driver Visualizza grafica  
1. Stop L'auto in un luogo sicuro.  
2. Unasten la cintura di sicurezza e poi rifanta.  
> Il cintura di sicurezza e cintura elettrica dieci-  
Sioner vengono ripristinati.  
AVVERTIMENTO  
Promemoria visiva nella console del tetto.  
Non modificare o riparare mai le intonatore  
se stesso. Volvo raccomanda a un autorizzato  
Volvo Workshop deve essere contattato.  
Un promemoria visivo è riportato nella console del tetto  
e per mezzo del simbolo di avvertimento in  
Display driver.  
Se la cintura di sicurezza è stata sottoposta a a  
carico maggiore, come insieme a a  
collisione, l'intera cintura di sicurezza deve essere  
sostituito. Parte del protettivo della cintura di sicurezza  
le proprietà potrebbero essere state perse anche se il  
La cintura di sicurezza non sembra danneggiata. IL  
la cintura di sicurezza deve anche essere sostituita se mostra  
Segni di usura o danno. La nuova cintura di sicurezza  
deve essere approvato dal tipo e progettato per  
installazione nella stessa posizione del  
Sostituito cintura di sicurezza.  
Il promemoria acustico dipende dalla velocità,  
tempo di guida e distanza.  
La grafica nel driver viene visualizzata con diversi tipi di  
avvertimenti. Il colore di avvertimento sulla porta e la coda  
Il cancello dipende dalla velocità del veicolo.  
Lo stato della cintura del conducente e dei passeggeri è  
mostrato nella grafica del display del driver quando a  
La cintura è allacciata o sbilanciata.  
La grafica del display del driver mostra che  
I posti in macchina sono occupati dalla cintura e  
passeggeri non increspati.  
I seggiolini per bambini non sono coperti dalla cintura  
sistema di promemoria.  
Lo stesso grafico mostra anche se il cofano,  
Il portellone o qualsiasi porta è aperto.  
Sedile anteriore  
Il grafico può essere riconosciuto premendo  
ILILPulsante sul volante destro  
tastiera.  
Un promemoria visivo e acustico ricorda il  
guidatore e passeggero del sedile anteriore per utilizzare un sedile  
cintura se uno di essi non ne indossa uno.  
Informazioni correlate  
Tenditore della cintura di sicurezza (p. 47)  
•
Cannie dei sedili (p. 44)  
•
48  
* Opzione/accessorio.  
 
SICUREZZA  
Sedile posteriore  
Informazioni correlate  
Airbags  
Il promemoria della cintura di sicurezza sul sedile posteriore ha due  
Sottofunzioni:  
Cannie dei sedili (p. 44)  
•
L'auto è dotata di airbag e gonfiaggio  
tende in grado per autista e passeggeri.  
Indossare e togliere le cinture di sicurezza (p. 45)  
•
Fornisce informazioni su quali cinture di sicurezza  
vengono utilizzati sul sedile posteriore. Il conducente  
La grafica di Display viene mostrata quando il  
Le cinture di sicurezza sono in uso.  
•
NOTA  
I rivelatori reagiscono in modo diverso a seconda  
sulla natura della collisione e se  
o no le cinture di sicurezza sono fissate. Si applica  
a tutte le posizioni della cinghia.  
Ricordando che una cintura di sicurezza sul sedile posteriore  
non è stato alleggerito durante un viaggio per mezzi  
di un promemoria visivo e acustico. IL  
il promemoria cesserà una volta che la cintura di sicurezza  
stato ricoperto.  
•
È quindi possibile che solo uno (o  
Nessuno) degli airbag può gonfiarsi in una colonna  
Sion. I rilevatori rilevano la forza del  
collisione sul veicolo e l'azione è  
adattato di conseguenza in modo che nessuno, uno o  
Vengono distribuiti più airbag.  
Promemoria per porte, cofano, portellone  
e lembo di riempimento del carburante  
Se il cofano, il portellone, il lembo di riempimento del carburante o una porta  
non è chiuso correttamente, il display del driver  
La grafica mostra ciò che è aperto. Fermare l'auto in un  
luogo sicuro il prima possibile e chiudere il  
fonte dell'avvertimento.  
AVVERTIMENTO  
Il modulo di controllo del sistema airbag è  
Situato nella console centrale. Se il centro  
La console è inzuppata di acqua o altro liq-  
uid, scollegare i cavi per l'antipasto  
batteria. Non tentare di avviare l'auto  
Poiché gli airbag possono distribuire. Recupero  
l'auto. Volvo raccomanda che sia trans-  
Portato a un seminario Volvo autorizzato.  
Se l'auto è guidata a una velocità inferiore  
di ca. 10 km/h (6 mph) quindi  
le informazioni del driver di visualizzazione  
Bol si illumina.  
Se l'auto è guidata a una velocità più alta  
di ca. 10 km/h (6 mph) quindi  
il simbolo di avvertimento del driver del driver  
illuminati.  
Airbag dispiegati  
Se qualcuno degli airbag è stato distribuito, il seguito  
è consigliato:  
Recuperare l'auto. Volvo consiglia  
che è trasportato in un autorizzato  
•
}}  
49