Volvo SUV 2020 Ventanas, cristales y espejos

Ventanas, vidrio y espejos  
Activar y desactivar el calentado  
Ventana trasera y espejos de puerta (pág. 201)  
Ventanas, vidrio y espejos  
Protección de pizca para ventanas y  
persianas  
Todas las ventanas eléctricas y persianas del sol*tener  
Protección de pellizco que se implementa si son  
bloqueado por cualquier objeto al abrir o cerrar  
ing.  
En caso de bloqueo, el movimiento se detiene  
y luego se invierte automáticamente a aprox.  
50 mm (aproximadamente 2 pulgadas) del bloqueo  
posición (o a la posición de ventilación completa).  
El auto contiene varias ventanas diferentes,  
paneles de vidrio y espejos. Algunos de los victorias  
Las dows en el automóvil están laminadas.  
El parabrisas tiene vidrio laminado y lam-  
Nated Glass está disponible como una opción para cierto  
Otras áreas de vidrio. El vidrio laminado es reiniciado  
forzado, que proporciona una mejor protección  
contra los robos y la aislamiento de sonido mejorado  
ción en el compartimento de pasajeros.  
El techo panorámico*También tiene vidrio laminado.  
Es posible forzar la protección de pellizco cuando  
El cierre ha sido cancelado, p. Cuando el hielo es  
formado, continuando presionando el control en  
una y la misma dirección.  
Si alguna falla surge con la protección de pellizco, un  
Se puede probar la secuencia de reinicio.  
El símbolo se muestra en las ventanas donde el  
el vidrio está laminado1.  
Información relacionada  
ADVERTENCIA  
Si la batería de inicio está desconectada, el  
función automática de apertura y cierre  
debe restablecerse para que funcione correctamente. Un reinicio  
debe tener lugar para que la protección de pellizcara  
trabajar.  
Información relacionada  
Activar y desactivar el calentado  
parabrisas*(p. 200)  
1
No se aplica al techo de parabrisas o panorama*que siempre están laminados y, por lo tanto, no tienen este símbolo.  
154  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Restablecer secuencia para pellizcar  
protección  
Si se produce un problema con la función eléctrica  
ciones para las ventanas eléctricas, un reinicio  
Se puede probar la secuencia.  
Ventanas eléctricas  
ADVERTENCIA  
Cada puerta tiene un panel de control para el electri-  
ventanas eléctricas dirigidas por Cally. El conductor  
La puerta tiene controles para operar todas las ventanas  
y también para activar las cerraduras de seguridad infantil.  
Niños, otros pasajeros u objetos pueden  
quedarse atrapado por las partes móviles.  
Siempre opere las ventanas con Cau-  
ción.  
ADVERTENCIA  
No permita que los niños jueguen con el  
controles.  
Si la batería de inicio está desconectada, el  
función automática de apertura y cierre  
debe restablecerse para que funcione correctamente. Un reinicio  
debe tener lugar para que la protección de pellizcara  
trabajar.  
Nunca dejes a los niños solos en el auto.  
Recuerde apagar siempre el  
fuente de alimentación a las ventanas eléctricas  
estableciendo el sistema eléctrico del automóvil en  
posición de encendido0, y luego toma el  
llave contigo cuando sales del auto.  
Si un problema persiste, o si se refiere a la pan  
Techo orámico, comuníquese con un taller2.  
Nunca ponga un objeto o parte del cuerpo  
a través de las ventanas, incluso si el auto  
El sistema eléctrico está completamente desconectado.  
Restablecer la ventana eléctrica  
1. Comience con la ventana en posición cerrada.  
Panel de control de la puerta del conductor.  
2. Entonces operar los controles en el manual  
posición 3 veces hacia arriba a la posición cerrada  
ción.  
Locos de seguridad para niños eléctricos*que desactiva  
los controles en las puertas traseras para evitar  
puertas o ventanas se abren  
desde adentro.  
Información relacionada  
> El El sistema se inicializa automáticamente.  
Controles para ventanas traseras.  
Información relacionada  
Controles para ventanas delanteras.  
2
Se recomienda un taller de Volvo autorizado.  
* Opción/accesorio. 155  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Windows eléctrico operativo  
ADVERTENCIA  
Usando el panel de control de la puerta del conductor, todo  
Se pueden operar Windows eléctrico: utilizando el  
Los paneles de control en las otras puertas opera el  
Ventana eléctrica en la puerta individual.  
Verifique que los niños u otros pasajeros  
no corren el riesgo de aplastar cuando todas las ganancias  
Las dows están cerradas con una tecla de control remoto  
o apertura sin llave*con una manija de la puerta.  
Las ventanas eléctricas están equipadas con pellizco  
protección. Si alguna falla surge con el pellizco  
Protección, se puede probar una secuencia de reinicio.  
Una forma de reducir el viento pulsante  
El ruido cuando las ventanas traseras están abiertas es  
para abrir también las ventanas delanteras.  
ADVERTENCIA  
Niños, otros pasajeros u objetos pueden  
quedarse atrapado por las partes móviles.  
Operando las ventanas eléctricas.  
Siempre opere las ventanas con Cau-  
ción.  
Operando sin auto. Mover uno de los  
controles suavemente hacia arriba o hacia abajo. El poder  
Las ventanas se mueven hacia arriba o hacia abajo mientras el  
El control se mantiene en posición.  
Las ventanas no se pueden abrir a velocidades  
por encima de aprox. 180 km/h (aprox.  
112 mph), pero pueden cerrarse.  
No permita que los niños jueguen con el  
controles.  
Operando con auto. Mover uno de los con-  
Trol hacia arriba o hacia abajo hasta la posición final y  
Libéralo. La ventana se ejecuta automáticamente  
a su posición final.  
Nunca dejes a los niños solos en el auto.  
El conductor siempre tiene responsabilidad por  
siguiendo las regulaciones de tráfico vigentes.  
Recuerde apagar siempre el  
fuente de alimentación a las ventanas eléctricas  
estableciendo el sistema eléctrico del automóvil en  
posición de encendido0, y luego toma el  
llave contigo cuando sales del auto.  
Para que se usen las ventanas eléctricas,  
La posición de encendido debe serIoII. El poder  
Windows se puede operar durante unos minutos  
Después de que el auto se haya apagado y después  
El encendido se ha apagado, aunque  
No después de que se haya abierto una puerta. Es solo  
posible operar un control a la vez.  
Puede que no sea posible operar Windows  
a bajas temperaturas.  
Nunca ponga un objeto o parte del cuerpo  
a través de las ventanas, incluso si el auto  
El sistema eléctrico está completamente desconectado.  
Información relacionada  
También se puede operar utilizando un control remoto  
apertura llave o sin llave*con la manija de la puerta.  
156  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Bloqueo y desbloqueo sin llave*(p. 247)  
Retroceso y espejos de puerta  
Los espejos retrovisores y los espejos de la puerta pueden ser  
solía darle al conductor una mejor visibilidad al  
trasero.  
Bloqueo y desbloqueo con el control remoto  
Clave de control (p. 222)  
Activar y desactivar el calentado  
Ventana trasera y espejos de puerta (pág. 201)  
Espejo retrovisor interior  
El espejo de la visión trasera interior está equipado con  
Homelón*, atenuación automática*y com-  
aprobar*.  
El espejo retrovisor interior se ajusta por  
inclinándolo manualmente.  
Espejos de puerta  
ADVERTENCIA  
Ambos espejos están doblados para proporcionar óptimos  
visión. Los objetos pueden parecer más allá  
lejos de lo que realmente son.  
Las posiciones del espejo de la puerta se ajustan con  
El joystick en el panel de control de la puerta del conductor.  
También hay una serie de configuraciones automáticas  
que se puede vincular a la función de memoria pero  
toneladas para el asiento eléctrico*.  
Información relacionada  
Homelón®*(p. 461)  
Brújula*(p. 465)  
* Opción/accesorio. 157  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Para que los espejos de la puerta estén equipados con auto-  
atenuamiento mático, el espejo de la visión trasera interior  
también debe estar equipado con dimensiones automáticas  
Ming.  
Ajuste de atenuación de espejo retrovisor de ajuste  
Atenuación automática*  
La luz brillante desde atrás es automáticamente  
atenuado por el retrovisor interior y la puerta de la puerta  
Rors. La atenuación automática siempre está activa  
Mientras conduce, aparte de la caja de cambios  
Se selecciona la posición inversa.  
La luz brillante desde atrás podría reflejarse en  
El retrovisor refleja y deslumbra al conductor.  
Use atenuar cuando se molesta por la luz de  
detrás.  
Atenuación manual  
El espejo retrovisor interior se puede atenuar  
con un control en el borde inferior del espejo.  
Si los sensores están oscurecidos por, p. aparcamiento  
permisos, transpondedores, visores de sol o  
objetos en los asientos o en el área de carga en  
tal forma de que se evite la luz  
llegar a los sensores, luego la atenuación  
función de la visión trasera y puerta interior  
Los espejos se reducen.  
Cuando se cambia la sensibilidad no hay  
cambio inmediatamente notable en dim-  
Ming, pero el cambio tiene lugar graduado  
aliado.  
La sensibilidad de atenuación afectará tanto el interior  
retrovisor espejo y los espejos de la puerta.  
Información relacionada  
Para cambiar la sensibilidad de atenuación:  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
2. Presione Mi coche Espejos y  
Conveniencia.  
Control para atenuación manual.  
3.  
BajoAvaluación automática de espejo retrovisor,  
seleccionarNormal,OscurooLuz.  
1. Use atenuar moviendo el control en  
Hacia el compartimento del pasajero.  
El espejo retrovisor interior contiene dos sen-  
Sors: uno hacia adelante y otro hacia atrás  
enfrentar: que trabajan juntos para identificar y  
Elimina la luz deslumbrante. El delantero orientado  
el sensor detecta la luz ambiental, mientras que el trasero  
Sensor frente a Ward detecta la luz de vehículos  
Los faros delanteros detrás.  
2. Regreso al modo normal moviendo el  
control hacia el parabrisas.  
El control para la atenuación manual no está disponible  
Ble en espejos con atenuación automática.  
158  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
2. Ajuste la posición con el joystick en el  
centro.  
3. Repita el procedimiento anterior según sea necesario.  
Ajuste de pesca de la puerta  
espejos  
Para garantizar una mejor visibilidad en la parte trasera, la puerta  
Los espejos deben establecerse en las preferencias de  
el conductor.  
Los espejos se devuelven a la posición original  
ción.  
3. Presione elLoRiñonalbotón de nuevo. La luz  
ya no debe ser iluminado.  
Pesca durante el estacionamiento3  
Un espejo de puerta se puede inclinar para el  
conductor para ver el lado de la carretera cuando estacione-  
ing, por ejemplo.  
Plegar en los espejos retrovisores  
electricamente*  
Los espejos se pueden retractarse para estacionar/conducir  
ing en espacios estrechos.  
Hay una serie de configuraciones automáticas que  
También se puede vincular a la función de memoria  
Botones para el asiento eléctrico*.  
Enganche la marcha atrás y presione elLoRiñonal  
Uso de controles para espejos de puerta  
1. Deprimir elLyRiñonalBotones simultane-  
botón.  
Ously.  
Tenga en cuenta que el botón es posible que deba presionarse  
dos veces, dependiendo de si ya era  
preseleccionado. El botón parpadea cuando la puerta  
El espejo está en ángulo hacia abajo. Cuando la marcha atrás es  
Desactivado, el espejo de la puerta automáticamente  
comienza a regresar después de aprox. 3 segundos y  
Luego alcanza su posición original después de aprox.  
8 segundos.  
2. Liberar ellos después de aproximadamente 1 segundo  
ond. Los espejos se detienen automáticamente en el  
posición completamente retraída.  
Doblar los espejos presionando hacia abajo elL  
yRiñonalBotones simultáneamente. Los espejos  
parar automáticamente en la posición extendida  
con la configuración anterior.  
Pesca automática durante el estacionamiento3  
Con esta configuración, el espejo de la puerta es automático  
Cally en ángulo hacia abajo cuando la marcha atrás está  
seleccionado. La posición plegada es preestablecida y  
no se puede ajustar.  
Restablecer al neutral  
Espejos que se han trasladado fuera de posición  
por una fuerza externa debe reiniciarse eléctricamente  
a su posición original para la retracción eléctrica/  
extensión*funcionar correctamente.  
Controles para espejos de puerta.  
Las posiciones del espejo de la puerta se ajustan con  
El joystick en el panel de control de la puerta del conductor.  
La posición de encendido debe ser al menosI.  
1.  
AprovecharAjustesen la pantalla central  
1. Doblar En la puerta se refleja presionando hacia abajo  
Vista superior.  
elLyRiñonalBotones simultáneamente.  
1. Presione elLbotón para la puerta izquierda  
espejo o elRiñonalbotón para la mano derecha  
Espejo de la puerta. La luz en el botón ilumi-  
nates.  
2. Presione Mi coche Espejos y  
Conveniencia.  
2. Doblar ellos nuevamente presionando elL  
yRiñonalBotones simultáneamente.  
3
Solo en combinación con asiento eléctrico con botones de memoria*.  
}}  
* Opción/accesorio. 159  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
||3. Bajo Inclinación del espejo exterior al reverso,  
seleccionarApagado,Conductor,PasajerooAmbosa  
activar/desactivar y seleccionar cuál  
Review Mirror debe estar en ángulo.  
Techo panorama*  
ADVERTENCIA  
El techo panorama se divide en dos vidrio  
secciones. La sección frontal se puede abrir  
verticalmente en el borde trasero (ventilación  
ción) u horizontalmente (posición abierta). El trasero  
La sección es vidrio de techo fijo.  
Niños, otros pasajeros u objetos pueden  
quedarse atrapado por las partes móviles.  
Siempre opere las ventanas con Cau-  
ción.  
Puedes hacer que el espejo de la puerta regrese a su  
posición original presionando elLoRiñonalbotón  
dos veces.  
No permita que los niños jueguen con el  
controles.  
El techo panorámico tiene un deflector de viento y  
una ciega solar hecha de tela perforada y  
ubicado debajo del techo de vidrio para proporcionar más  
Protección contra factores como el sol fuerte  
luz.  
Retracción automática al bloquear*  
En la pantalla central, puede configurar todo el trasero  
Vista y espejos de puerta para retraer/extender el auto-  
maticamente cuando el automóvil está bloqueado/desbloqueado  
Usando la llave.  
Nunca dejes a los niños solos en el auto.  
Recuerde apagar siempre el  
fuente de alimentación a las ventanas eléctricas  
estableciendo el sistema eléctrico del automóvil en  
posición de encendido0, y luego toma el  
llave contigo cuando sales del auto.  
1.  
AprovecharAjustesen la pantalla central  
Vista superior.  
Nunca ponga un objeto o parte del cuerpo  
a través de las ventanas, incluso si el auto  
El sistema eléctrico está completamente desconectado.  
2. Presione Mi coche Espejos y  
Conveniencia.  
3.  
SeleccionarDoble el espejo cuando está bloqueadoa acti-  
Vate/Desactivate.  
Sin embargo, si los espejos se han doblado en  
usando elLyRiñonalbotones, tienen que ser  
doblado manualmente también.  
No abra el techo panorámico cuando  
Los portadores de carga están instalados.  
No coloque ningún objeto pesado en el  
Techo panorámico.  
Se operan el techo panorámico y la persiana solar  
con un control ubicado en el techo.  
Información relacionada  
Para que el techo panorámico y el sol  
se puede operar ciego, el sistema eléctrico del automóvil  
Tem debe estar en posición de encendidoIoII.  
Activar y desactivar el calentado  
Ventana trasera y espejos de puerta (pág. 201)  
160  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Bloqueo y desbloqueo sin llave*(p. 247)  
Operando el techo de panorama*  
El techo panorámico y el sol de la luz son oper-  
atendido con un control en el panel del techo y ambos  
están equipados con protección de pellizco.  
Bloqueo y desbloqueo con el control remoto  
Clave de control (p. 222)  
Retire el hielo y la nieve antes de abrir  
El techo panorámico. Tener cuidado de no  
superficies de rasguño o tiras de daños.  
ADVERTENCIA  
No opere el techo panorámico si  
se ha congelado cerrado.  
Niños, otros pasajeros u objetos pueden  
quedarse atrapado por las partes móviles.  
Siempre opere las ventanas con Cau-  
ción.  
Deflector de viento  
No permita que los niños jueguen con el  
controles.  
Nunca dejes a los niños solos en el auto.  
Recuerde apagar siempre el  
fuente de alimentación a las ventanas eléctricas  
estableciendo el sistema eléctrico del automóvil en  
posición de encendido0, y luego toma el  
llave contigo cuando sales del auto.  
Nunca ponga un objeto o parte del cuerpo  
a través de las ventanas, incluso si el auto  
El sistema eléctrico está completamente desconectado.  
El techo de panorama tiene un deflector de viento que es  
elevado cuando el techo de panorama está a la vista  
posición.  
No abra el techo panorámico cuando  
Los portadores de carga están instalados.  
Información relacionada  
No coloque ningún objeto pesado en el  
Techo panorámico.  
}}  
* Opción/accesorio. 161  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
||  
El movimiento del techo panorámico y  
Las ciegas solar también se detienen si el control del techo es  
operado nuevamente en la dirección opuesta al  
Dirección actual del movimiento.  
Abra y cierre la posición de ventilación  
Retire el hielo y la nieve antes de abrir  
El techo panorámico. Tener cuidado de no  
superficies de rasguño o tiras de daños.  
El techo panorámico y el ciego del sol también son  
Equipado con protección de pellizco. Si alguna falla  
surge con la protección de pellizco, un reinicio  
Se puede probar la secuencia.  
No opere el techo panorámico si  
se ha congelado cerrado.  
Para que el techo panorámico y el sol  
se puede operar ciego, el sistema eléctrico del automóvil  
Tem debe estar en posición de encendidoIoII.  
Para la apertura manual, el sol ciego debe ser  
completamente abierto antes de que el techo panorámico pueda  
ser abierto. Cuando el procedimiento es  
invertido, el techo panorámico debe estar completamente  
cerrado antes de que la ciega del sol pueda ser completamente  
cerrado.  
También se puede operar utilizando un control remoto  
apertura llave o sin llave*con la manija de la puerta.  
Posición de ventilación, verticalmente en el borde trasero.  
Abra presionando el control hacia arriba  
una vez.  
ADVERTENCIA  
Verifique que los niños u otros pasajeros  
no corren el riesgo de aplastar cuando todas las ganancias  
Las dows están cerradas con una tecla de control remoto  
o apertura sin llave*con una manija de la puerta.  
Cerrar presionando el control hacia abajo  
una vez.  
Cuando se selecciona la posición de ventilación, el  
La cubierta de vidrio delantero se eleva en su borde trasero. Si  
La persiana del sol está completamente cerrada cuando la ventilación  
Se selecciona la posición, luego abre automati-  
Cally aprox. 50 mm (aproximadamente 2 pulgadas).  
Puede que no sea posible operar Windows  
a bajas temperaturas.  
Verifique que el techo panorámico esté correctamente  
cerrado al cerrar.  
La persiana del sol sigue automáticamente si la pan  
El techo orámico está cerrado desde la posición de ventilación.  
El movimiento del techo se detiene si el  
El control se libera durante la operación manual, o  
Cuando el vidrio alcanza la posición de comodidad4  
o la posición máxima de apertura o cierre.  
4
La posición de confort es una posición en la que el ruido del viento y el ruido de resonancia están en un nivel cómodamente bajo mientras se conduce.  
162  
* Opción/accesorio.  
Ventanas, vidrio y espejos  
hacia abajo a la posición de cierre manual  
en cambio.  
Completamente abierto y cierre el panorámico  
techo usando el control del techo  
Información relacionada  
Operación automática  
1. Abrir el sol ciego a la posición máxima -  
Presione el control hacia atrás a la posición  
Para la apertura y liberación automática.  
2. Abrir el techo panorámico para consolarse  
ción: presione el control hacia atrás una sec-  
y hora de la posición para automáticamente  
Apertura y liberación.  
Bloqueo y desbloqueo sin llave*(p. 247)  
Bloqueo y desbloqueo con el control remoto  
Clave de control (p. 222)  
3. Abrir el techo panorámico al máximo  
Posición: presione el control hacia atrás un  
tercera vez al puesto de automático  
Apertura y liberación.  
Operación, modo manual  
Cerrar repitiendo el procedimiento anterior en  
orden inverso: presione el control hacia adelante/  
hacia abajo a la posición de cierre automático  
en cambio.  
Operación, modo automático  
Operación manual  
1. A Abra la persiana del sol - presione el control  
al revés a la posición para manual  
apertura.  
Operación automática: apertura rápida o  
cierre  
El techo panorámico y la persiana del sol pueden ser  
abierto o cerrado simultáneamente:  
2. Abrir el techo panorámico para consolarse  
ción: presione el control hacia atrás una sec-  
y hora de la posición para el manual abierto-  
ing.  
Para abrir: presione el control hacia atrás para  
la posición de operación automática dos veces  
y liberación.  
3. Abrir el techo panorámico al máximo  
Posición: presione el control hacia atrás un  
tercera vez al puesto de manual abierto-  
ing.  
Para cerrar: presione el control hacia adelante/  
hacia abajo a la operación automática  
Posición dos veces y liberado.  
Cerrar repitiendo el procedimiento anterior en  
orden inverso: presione el control hacia adelante/  
* Opción/accesorio. 163  
Ventanas, vidrio y espejos  
Bloqueo y desbloqueo con el control remoto  
Clave de control (p. 222)  
Cierre automático del  
Cuchillas de limpiaparabrisas y líquido de lavadora  
techo panorámico*Sol ciego  
Junto con el fluido de la lavadora, los limpiaparabrisas  
objetivo es mejorar la visibilidad y el faro  
patrón.  
Las boquillas de la lavadora se calientan*automáticamente  
en clima frío para evitar el líquido de la lavadora  
de congelar.  
Con esta función, la persiana del sol está cerrada  
automáticamente 15 minutos después de que el auto tenga  
estado encerrado si está estacionado en clima cálido. Este  
es para bajar el compartimento del pasajero  
temperatura de mentir y proteger el coche  
Tapicería de la desventaja del sol.  
La función se desactiva cuando el automóvil está  
suministrado desde la fábrica y se puede activar  
o desactivado en la pantalla central.  
Información que indica que el fluido de la lavadora  
Necesita que la superación aparezca en la pantalla del controlador  
Cuando hay aprox. 1 litro (1 qt) de lavadora  
Fluid restante.  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
Información relacionada  
2. Presione Mi coche Cierre.  
SeleccionarCortina de techo solar de Auto Closea  
activar/desactivar.  
La persiana del sol también está cerrada cuando todos ganan  
Las dows están cerradas utilizando el control remoto  
apertura llave o sin llave*con una manija de la puerta.  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Información relacionada  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
Bloqueo y desbloqueo sin llave*(p. 247)  
164  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Usar limpiaparabrisas  
Limpieza intermitente  
Mueva la palanca hacia arriba para cambiar los limpiaparabrisas  
Los limpiaparabrisas están diseñados para limpiar  
el parabrisas. Diferentes configuraciones para el  
Los limpiaparabrisas se establecen utilizando la derecha  
interruptor de tallo de mano.  
a limpieza intermitente. Establecer el número  
de barridos por unidad de tiempo con la pulgar  
Cuando se selecciona la limpieza intermitente.  
Limpieza continua  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
Levante el interruptor del tallo para que los limpiaparabrisas  
barrer a la velocidad normal.  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Elevar el interruptor del tallo aún más para el  
Limpiadores para barrer a alta velocidad.  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
Antes de activar los limpiaparabrisas: asegúrese de que  
Las cuchillas del limpiaparabrisas no están congeladas, y eso  
cualquier nieve o hielo en el parabrisas y  
La ventana trasera se quita.  
Interruptor de tallo a la derecha.  
La pulgar se usa para establecer el sensor de lluvia  
Sensibilidad y frecuencia de deslizamiento de limpiaparabrisas.  
Use un montón de líquido de lavado cuando los limpiaparabrisas  
están limpiando el parabrisas. El viento  
La pantalla debe estar húmeda cuando el parabrisas  
Los limpiaparabrisas están funcionando.  
Barrido único  
Baje el interruptor del tallo y suelte a  
Haz un barrido.  
Limpiaparabrisas  
Mueva el interruptor del tallo a la posición0a  
Apague los limpiaparabrisas.  
Información relacionada  
165  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Active el sensor de lluvia presionando la lluvia  
botón del sensor  
Usando el sensor de lluvia  
Información relacionada  
.
El sensor de lluvia inicia automáticamente el viento  
Los limpiaparabrisas de la pantalla basados ​​en la cantidad de agua que  
Detecta en el parabrisas. Sensor de lluvia sen-  
La situación se puede ajustar con la pulgar  
En el interruptor de tallo derecho.  
Mueva la palanca hacia abajo para hacer los limpiaparabrisas  
mover.  
Gire la pulgar hacia arriba para una sensación más alta  
tividad y hacia abajo para una menor sensibilidad. Un  
Se realiza un barrido adicional cuando la pulgar es  
girado hacia arriba.  
Desactivando el sensor de lluvia  
Desactivar el sensor de lluvia presionando la lluvia  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
botón del sensor  
o mover el tallo  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Cambie a otro programa de limpiaparabrisas.  
El sensor de lluvia se desactiva automáticamente en  
posición de encendido0o cuando el motor es  
apagado.  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
El sensor de lluvia se desactiva automáticamente  
Cuando las cuchillas del limpiaparabrisas se establecen en la posición de servicio.  
El sensor de lluvia se reactiva cuando el servicio  
El modo ha sido desactivado.  
Interruptor de tallo a la derecha.  
Botón del sensor de lluvia  
Sensibilidad/frecuencia de la rueda de la pulgar  
Cuando se activa el sensor de lluvia, la lluvia  
símbolo del sensor  
mostrar.  
se muestra en el controlador  
Los limpiaparabrisas podrían comenzar y ser  
dañado en un lavado automático de autos. Desacúcula  
tivar el sensor de lluvia mientras el automóvil se ejecuta  
ning o cuando el sistema eléctrico del automóvil es  
en posición de encendidoIoII. El símbolo en el  
Pantalla de controlador extingues.  
Activando el sensor de lluvia  
Al activar el sensor de lluvia, el auto debe  
estar ejecutando o en posición de encendidoIoIImientras  
El interruptor de tallo del limpiaparabrisas está en posi-  
aficionado0o en la posición para un solo barrido.  
166  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Usando la memoria del sensor de lluvia  
función  
El sensor de lluvia inicia automáticamente el viento  
Los limpiaparabrisas de la pantalla basados ​​en la cantidad de agua que  
Detecta en el parabrisas.  
Usar parabrisas y faro  
arandelas  
El parabrisas y las lavadoras de faro son  
diseñado para limpiar el parabrisas y la cabeza  
lámparas. Parabrisas y lavadoras de faro  
se inician usando el interruptor de tallo derecho.  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
Activar/desactivar la memoria  
función  
La función de memoria para el sensor de lluvia puede  
ser activado de tal manera que el sensor de lluvia  
El botón no necesita deprimirse cada uno  
tiempo en que se inicia el auto:  
Comenzando parabrisas y faro  
arandelas  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
2. Presione Mi coche Limpiaparabrisas.  
3.  
SeleccionarMemoria del sensor de lluviapara activar/  
Desactivar la función de memoria.  
Información relacionada  
Función de lavado, interruptor de tallo a la derecha.  
Mueva el interruptor de tallo a la derecha hacia  
el volante para comenzar el parabrisas  
y lavadoras de faro.  
> El Los limpiaparabrisas harán sev-  
Eral más barridos una vez que el tallo cambia  
ha sido lanzado.  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
}}  
167  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
||  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
Usando el limpiaparabrisas de la ventana trasera y  
arandela  
La lavadora y limpiaparabrisas traseras son  
Diseñado para limpiar la ventana trasera. Lavado/  
Se inicia la limpieza y la configuración se cambia por  
Medios del tallo del volante derecho  
cambiar.  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Evite activar el sistema de lavadora cuando  
está congelado o el depósito de la lavadora está  
vacío, de lo contrario existe el riesgo de damag-  
ing la bomba.  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
Lavado de faros*  
Activar el limpiaparabrisas de la ventana trasera y  
arandela  
Para ahorrar fluido, los faros se lavan automáticamente  
maticamente a un intervalo definido cuando la cabeza  
Las lámparas se encienden.  
Lavado reducido  
El motor del limpiaparabrisas de la ventana trasera está equipado  
con protección de sobrecalentamiento que significa  
que se apaga si se sobrecalienta. El  
El limpiaparabrisas de la ventana trasera funciona nuevamente después de un  
Período de enfriamiento.  
Si solo aprox. 1 litro (1 qt) de líquido de lavadora  
permanece en el depósito y el mensaje  
Nivel de líquido de lavadora bajo, recarga, junto con  
el  
símbolo, se muestra en el controlador  
jugar, luego el suministro de líquido de la lavadora al  
Los faros delanteros están apagados. Esto es para priorizar  
Limpiar el parabrisas y la visibilidad  
a través de eso. Los faros delanteros solo se lavan si  
El haz principal o bañado se enciende.  
Información relacionada  
168  
* Opción/accesorio.  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Uso de un parabrisas trasero automático  
limpiando al revertir  
Atractiva marcha atrás mientras el parabrisas  
Los limpiaparabrisas se encienden la ventana trasera de los iniciados  
limpieza. La función se detiene cuando se revierte la marcha  
está desconectado.  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
1.  
PrensaAjustesen la vista superior en el cen-  
Tres visualización.  
2. Presione Mi coche Limpiaparabrisas.  
3.  
SeleccionarLimpiaparabrisas traseroactivar/desac-  
Tivate de limpieza al invertir.  
Seleccionar  
El limpiaparabrisas trasero.  
para limpieza intermitente con  
Si el limpiaparabrisas trasero ya está operativo  
ing a una velocidad constante, entonces ningún cambio toma  
Coloque cuando la marcha atrás esté activada.  
Seleccionar  
para una velocidad continua con el  
limpiaparabrisas trasero.  
Información relacionada  
Mueve el tallo del volante derecho  
Cambie hacia adelante a la ventana trasera inicial  
lavado y limpieza.  
Información relacionada  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
Establezca las cuchillas del limpiaparabrisas en el puesto de servicio  
(p. 623)  
Llenamiento de líquido de lavadora (p. 624)  
Reemplazo de cuchillas de limpiaparabrisas  
(p. 622)  
}}  
169  
 
Ventanas, vidrio y espejos  
||  
Reemplazo de la cuchilla del limpiaparabrisas, ventana trasera  
(p. 621)  
170  
Asientos y volante