Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Honda SUV 2006-2010 Avant de conduire

09/07/16 18:35:48 31SWA630_298  
ÊtrefleRE RÉDUIRE  
Avant de commencer à conduire votre  
véhicule, tu devrais savoir quoi  
essence à utiliser et comment vérifier le  
niveaux de liquides importants. Vous aussi  
besoin de savoir comment stocker correctement  
bagages ou forfaits. Le  
Période d'effraction .............................. 294  
Recommandation de carburantn.................. 294  
Procédures de la station-service .......... 295  
Ravitaillement ..................................... 295  
Vérifiez le message du capuchon de carburant ......... 296  
Ouverture et fermeture  
le capot ................................. 297  
Chèque à l'huilek.................................... 298  
Vérification du liquide de refroidissement du moteur .............. 298  
Économie de carburant ................................ 299  
Accessoires et modifications .... 302  
Transport de cargaison .............................. 304  
Les informations dans cette section aideront  
toi. Si vous prévoyez d'ajouter un  
Accessoires à votre véhicule, s'il vous plaît  
Lisez les informations de cette section  
d'abord.  
293  
09/07/16 18:36:03 31SWA630_299  
Période d'effraction, recommandation de carburant  
Période d'effraction  
Recommandation de carburant  
Votre véhicule est conçu pour fonctionner  
Votre concessionnaire autorisé pour le service.  
Aidez à assurer l'avenir de votre véhicule  
fiabilité et performance en payant sur de l'essence sans plomb avec une pompe  
Une certaine essence aujourd'hui est mélangée avec  
oxygénats tels que l'éthanol ou  
Mtbe. Votre véhicule est conçu pour  
opérer sur de l'essence oxygénée  
une attention particulière à la façon dont vous conduisez  
Nombre d'octane de 87 ou plus. Utiliser  
au cours des 600 premiers miles (1 000 km). d'une essence d'octane inférieure peut provoquer  
Pendant cette période:  
un rap métallique persistant et lourd  
un bruit qui peut entraîner des dommages au moteur. contenant jusqu'à 10% d'éthanol par  
volume et jusqu'à 15% mtbe par  
Nous avons recommandé d'utiliser une qualité  
détergent contenant de l'essence  
additifs qui aident à prévenir le carburant  
dépôts de système et de moteur.  
Évitez les départs à plein régime et rapide  
accélération.  
volume. N'utilisez pas d'essence  
contenant du méthanol.  
Ne changez pas l'huile avant le  
Temps de maintenance planifié.  
Si vous remarquez une indésirable  
symptômes de fonctionnement, essayez un autre  
station-service ou passer à un autre  
marque d'essence.  
Évitez le freinage dur pour le premier  
200 miles (300 km).  
De plus, afin de maintenir le bien  
performance, économie de carburant et  
Le contrôle des émissions, nous  
recommander, dans les zones où il est  
disponible, l'utilisation de l'essence  
ne contient pas  
Les additifs de carburant tels que MMT.  
Ne remorquez pas une remorque.  
Pour plus important lié au carburant  
informations pour votre véhicule, ou  
des informations sur l'essence qui ne  
contenir mmt, visitez le lien du propriétaire à  
owners.honda.com. Au Canada, visiter  
www.honda.capour plus  
Vous devriez également suivre ces  
recommandations avec un  
Moteur révisé ou échangé, ou  
Lorsque les freins sont remplacés.  
Utilisation de l'essence avec ces additifs  
peut affecter négativement les performances,  
et provoquer l'indicateur de dysfonctionnement  
lampe sur votre tableau de bord pour  
allez. Si cela se produit, contactez  
Informations sur l'essence.  
294  
09/07/16 18:36:15 31SWA630_300  
Procédures de station-service  
Ravitaillement  
Pour que le carburant se développe avec  
changements de température.  
Poignée de libération de la porte de remplissage de carburant  
Capuchon de remplissage de carburant  
Si la buse de carburant continue de cliquer sur  
Même si le réservoir n'est pas plein,  
il peut y avoir un problème avec votre  
Récupération de vapeur de carburant du véhicule  
système. Le système aide à garder  
vapeur de carburant d'entrer dans le  
atmosphère. Essayez de remplir un autre  
pompe. Si cela ne résout pas le  
Problème, consultez votre concessionnaire.  
ATTACHE  
1. Park avec le côté conducteur le plus proche  
à la pompe de la station-service.  
3. Retirez lentement le bouchon de remplissage du carburant.  
Vous pouvez entendre un sifflement  
la pression à l'intérieur du réservoir égalise.  
Le capuchon de remplissage de carburant est attaché au  
charge de carburant avec une attache. Placer le  
Cap  
porte.  
L'essence est très inflammable  
et explosif. Tu peux être  
brûlé ou gravement blessé  
Lors de la gestion du carburant.  
2. Ouvrez la porte de remplissage du carburant en tirant  
sur la poignée située sous le  
coin inférieur gauche du tableau de bord.  
Arrêter le moteur et garder  
Chauffer, étincelles et flammes.  
Ne gérez que le carburant uniquement à l'extérieur.  
Essuyez immédiatement les déversements.  
4. Arrêtez de remplir le réservoir après le carburant  
La buse clique automatiquement. Faire  
N'essayez pas de «compléter» le réservoir. Ce  
laisse de la place dans le réservoir de carburant  
Continu  
295  
09/07/16 18:36:25 31SWA630_301  
Procédures de station-service  
5. Vissez le bouchon de remplissage de carburant sur  
jusqu'à ce qu'il clique au moins une fois. Si tu  
Ne resserrez pas correctement le capuchon,  
la lampe de dysfonctionnement  
peut venir (voir page 395). Toi  
verra également un «« vérifier le carburant  
Cap ’'Message sur les informations  
afficher.  
Vérifier le message du capuchon de carburant  
conduire une fois que vous resserrez ou remplacez  
le capuchon de remplissage de carburant. Faire défiler vers un autre  
Affichage, appuyez sur le bouton de sélection / réinitialiser.  
Le message «Vérifier le plateau de carburant» »  
apparaîtra chaque fois que vous redémarrez le  
moteur jusqu'à ce que le système tourne le  
message off.  
6. Pousser la porte de remplissage de carburant fermé jusqu'à  
Il se verrouille.  
Si le système détecte toujours une fuite  
Les émissions d'évaporation de votre véhicule  
système, l'indicateur de dysfonctionnement  
lampe (mil) s'allume. Si le carburant remplit  
Le capuchon n'était pas déjà resserré, tourne  
le moteur, et vérifiez ou  
Diagnostic à bord de votre véhicule  
le système détectera un lâche ou manquant  
Cap de remplissage de carburant comme système d'évaporation  
fuir. La première fois qu'une fuite est détectée  
Un message «Vérifier le plateau de carburant» »  
apparaît sur l'affichage d'informations.  
Retourner le capuchon de remplissage du carburant jusqu'à ce qu'il  
clique au moins une fois. Le mil devrait  
Partez après plusieurs jours de normale  
conduire une fois que le capuchon est resserré ou  
remplacé. Si le mil ne se déclenche pas,  
Faites inspecter votre véhicule par un  
revendeur. Pour plus d'informations, voir  
Éteignez le moteur et confirmez le  
Le capuchon de remplissage de carburant est installé. Si c'est le cas, desserrer  
Il, puis, remuez-le jusqu'à ce qu'il clique sur  
moins une fois. Le message devrait aller  
Off après plusieurs jours de normal  
page  
.
395  
296  
09/07/16 18:36:35 31SWA630_302  
Procédures de station-service  
Ouvrir et fermer le capot  
Poignée de libération du capot  
POIGNÉE  
Canne de support  
LOQUET  
AGRAFE  
1. Garez le véhicule et réglez le  
frein de stationnement. Tirer le capot  
Poignée de libération située sous le  
coin inférieur gauche du tableau de bord.  
Le capot apparaîtra légèrement.  
2. Atteindre entre le capot et  
la calandre avant avec vos doigts.  
La poignée de verrouillage du capot est au-dessus  
Le logo «H». Pousser cette poignée vers le haut  
jusqu'à ce qu'il libère le capot. Soulever le  
capot.  
3. Tenant la poignée, tirez le support  
tige hors de son clip. Insérer la fin  
dans le trou dans le capot  
désigné par une flèche.  
Pour fermer le capot, soulevez-le légèrement pour  
Retirez la tige de support du  
trou. Remettre la tige de support dans  
son clip de maintien. Abaisser le capot pour  
environ un pied (30 cm) au-dessus du  
Fender, puis laissez tomber. Assurez-vous  
est en toute sécurité.  
Si la poignée de verrouillage du capot se déplace  
rigide, ou si vous pouvez ouvrir le capot  
sans soulever la poignée, le  
Le mécanisme doit être nettoyé et  
lubrifié.  
297  
09/07/16 18:36:51 31SWA630_303  
Procédures de station-service  
Chèque à l'huile  
Vérification du liquide de refroidissement du moteur  
Jauge  
Réservoir de réserve  
Max  
Marque supérieure  
Marque inférieure  
Min  
Attendez quelques minutes après avoir tourné le  
Moteur avant de vérifier l'huile.  
4. Retirez à nouveau la jauge et  
Vérifiez le niveau. Il devrait être  
entre le haut et le bas  
marques.  
Regardez le niveau de liquide de refroidissement dans le  
Radiateur de réserve de réserve. Assurez-vous que c'est  
entre les lignes max et min. Si  
Il est en dessous de la ligne min, voirAjout  
Liquide de refroidissement du moteurà la page 352 pour  
des informations sur l'ajout de la bonne  
1. Retirez la jauge (orange  
poignée).  
S'il est proche ou en dessous de la marque inférieure,  
voirAjout d'huile moteurà la page 349. liquide de refroidissement.  
2. Essuyez la jauge avec un propre  
tissu ou serviette en papier.  
Se référer àEntretien du propriétaire  
3. Insérez la jauge tout le chemin du retour  
dans son trou.  
Chèquesà la page 346 pour plus d'informations  
sur la vérification d'autres articles sur votre  
véhicule.  
298  
09/07/16 18:37:04 31SWA630_304  
Économie de carburant  
Kilométrage réel et carburant EPA  
L'économie estime la comparaison.  
L'économie de carburant n'est pas un nombre fixe.  
Il varie en fonction des conditions de conduite,  
Habitudes de conduite et état du véhicule.  
Par conséquent, ce n'est pas possible pour un  
Ensemble d'estimations pour prédire le carburant  
économie précisément pour tous les conducteurs de  
tous les environnements.  
MPG de l'autoroute  
MPG de la ville  
Carburant combiné  
Économie  
Annuel estimé  
Coût du carburant  
L'économie de carburant de l'EPA estime  
montré dans l'exemple à droite  
sont un outil utile pour la comparaison  
Lors de l'achat d'un véhicule. EPA  
Les estimations comprennent:  
(Exemple d'étiquette de l'EPA américaine montrée)  
réalisé est également fourni.  
par gallon (basé sur le coût du carburant de l'EPA  
données) divisées par le carburant combiné  
économie.  
Économie de carburant combinée  
Représente une combinaison de ville et  
conduite sur autoroute. L'échelle  
représente la gamme de combinés  
Économie de carburant pour les autres véhicules  
la classe.  
MPG de la villeReprésente urbaine  
conduire dans le trafic léger. Une gamme de  
Les kilomètres par gallon réalisés sont également  
fourni.  
Pour plus d'informations sur le carburant  
notes d'économie et facteurs  
affecter l'économie de carburant, visiterwww.  
fueleconomy.gov(Canada: visiterwww.  
MPG de l'autorouteReprésente un  
Mélange de rural et interétatique  
conduire, dans un véhicule réchauffé,  
typique des voyages plus longs en flux libre  
trafic. Une gamme de miles par gallon  
vehicles.gc.ca  
)
Coût annuel de carburant estimé-  
Fournit un carburant annuel estimé  
coût, basé sur 15 000 miles (20 000  
km) par an multiplié par le coût  
299  
09/07/16 18:37:21 31SWA630_305  
Économie de carburant  
Facteurs d'économie de carburant  
Les facteurs suivants peuvent réduire votre  
Économie de carburant du véhicule:  
Utilisez la viscosité recommandée  
huile moteur, affichant l'API  
Quelqu'unfjesceau de cation (voir page  
349).  
Conduire Effjecantalement  
Conduire modérémentRapide  
accélération, virages brusques,  
et le freinage dur augmente le carburant  
consommation.  
Conduite agressive (dur  
accélération et freinage)  
Ralenti excessif, accélérer et  
freinage dans le trafic d'arrêt  
Fonctionnement du moteur froid (moteurs  
sont plus efficaces lorsqu'ils sont réchauffés  
en haut)  
Maintenir un pneu approprié dansflation  
Un pneu sous-gonflé augmente  
«Résistance au roulement», ce qui réduit  
Économie de carburant.  
Observer la limite de vitesse-  
La traînée aérodynamique a un grand effet  
sur l'économie de carburant à des vitesses supérieures  
45 mph (75 km / h). Réduisez votre  
vitesse et vous réduisez la traînée.  
Remorques, porteurs de voiture, toit  
Les supports et les supports à vélos sont également grands  
contributeurs à une traînée accrue.  
Conduire avec une charge lourde ou le  
climatiseur coulant  
Pneus mal gonflés  
Évitez de porter un excès de poids dans  
Votre véhiculeÇa met un plus lourd  
Charge sur le moteur, augmentant le carburant  
consommation.  
Améliorer l'économie de carburant  
Gardez votre véhicule propreDans  
en particulier, une accumulation de neige ou  
La boue sur le dessous de votre véhicule  
ajoute du poids et de la résistance au roulement.  
Le nettoyage fréquent aide votre carburant  
économie.  
Évitez le ralenti excessifAu ralenti  
entraîne 0 miles par gallon (0 kms  
par litre).  
Entretien des véhicules  
Un véhicule correctement entretenu  
maximise l'économie de carburant. Pauvre  
l'entretien peut réduire considérablement  
Économie de carburant. Maintenez toujours votre  
véhicule selon l'entretien  
messages affichés sur le multi-  
affichage d'informations (voirPropriétaire  
Contrôles de maintenanceà la page 346).  
Par exemple:  
300  
09/07/16 18:37:33 31SWA630_306  
Économie de carburant  
Minimiser l'utilisation de l'air  
système de conditionnementLa climatisation  
met une charge supplémentaire sur le moteur  
ce qui le fait utiliser plus de carburant. Utiliser  
la ventilation de l'air frais quand  
possible.  
Vérification de votre économie de carburant  
Gallons  
Des milliers par  
Gallon  
Kilomètres  
entraîné  
de carburant  
Planifier et combiner des voyages-  
Combiner plusieurs courts voyages dans  
un. Un moteur réchauffé est plus  
Efficace de carburant qu'un froid.  
L per  
100 km  
Litre  
Kilomètres  
100  
Calcul de l'économie de carburant  
Techniques de mesure  
Le calcul direct est le  
Source d'information recommandée  
sur votre économie de carburant réelle.  
Utilisation de la fréquence des remplissages ou de la prise  
Les lectures de jauge de carburant ne sont pas  
Mesures précises de l'économie de carburant.  
L'économie de carburant peut s'améliorer sur le  
Premier à plusieurs milliers de kilomètres  
(kilomètres).  
1)FJe suis le réservoir de carburant jusqu'à ce que la buse clique automatiquement.  
2)Réinitialisez le compteur de voyage à zéro.  
3)Enregistrez le total des gallons (litres) nécessaires pour remplir.  
4)FAward l'un des calculs simples ci-dessus.  
301  
09/07/16 18:37:45 31SWA630_307  
Accessoires et Modifjecations  
Modification de votre véhicule ou installation  
Certains accessoires non-honda peuvent  
Rendez-le dangereux. Avant de faire un  
modifications ou ajouter des accessoires,  
Assurez-vous de lire ce qui suit  
information.  
Avant d'installer tout accessoire:  
Accessoires inappropriés ou  
Les modifications peuvent affecter votre  
Traitement, stabilité du véhicule et  
performance et provoquer un  
crash dans lequel vous pouvez être blessé  
ou tué.  
Assurez-vous que l'accessoire ne  
obscurcir toutes les lumières, ou interférer  
avec un bon fonctionnement du véhicule ou  
performance.  
Accessoires  
Assurez-vous que les accessoires électroniques font  
pas surcharger les circuits électriques  
(voir page 398) ou interférer avec  
bon fonctionnement de votre véhicule.  
Votre concessionnaire a des accessoires Honda  
qui vous permettent de personnaliser votre  
véhicule. Ces accessoires ont  
été conçu et approuvé pour votre  
véhicule, et sont couverts par la garantie.  
Suivez toutes les instructions dans ce  
Manuel du propriétaire concernant  
accessoires et modifications.  
Avant d'installer n'importe quel électronique  
accessoire, demandez à l'installateur  
Contactez votre concessionnaire pour obtenir de l'aide.  
Si possible, demandez à votre concessionnaire  
Inspectez l'installation finale.  
Bien que des accessoires non-honda  
peut tenir sur votre véhicule, ils peuvent ne pas  
répondre aux spécifications de l'usine, et  
pourrait nuire à votre véhicule  
Manipulation et stabilité.  
Lorsqu'il est correctement installé, cellulaire  
téléphones, alarmes, radios bidirectionnelles et  
Les systèmes audio à faible puissance devraient  
n'interfèrent pas avec votre véhicule  
systèmes contrôlés par ordinateur, tels  
comme vos airbags, vos freins anti-verrouillage, et  
Système de surveillance de la pression des pneus.  
N'installez pas d'accessoires sur le  
piliers latéraux ou à l'arrière  
fenêtres. Accessoires installés dans  
ces zones peuvent interférer avec  
Fonctionnement approprié du côté  
Airbags à rideaux.  
302  
09/07/16 18:37:55 31SWA630_308  
Accessoires et Modifjecations  
ModifYing votre véhicule  
Roues non honda, car ils  
sont un design universel, peuvent provoquer  
stress excessif sur la suspension  
composants, et ne sont pas  
compatible avec la pression des pneus  
Système de surveillance (TPMS).  
Retirer les pièces de votre véhicule,  
ou remplacer les composants, par  
Les composants non-honda pourraient  
affecter sérieusement votre véhicule  
Manipulation, stabilité et fiabilité.  
Voici quelques exemples:  
Roues et pneus plus grands ou plus  
peut interférer avec le fonctionnement de  
les freins anti-verrouillage de votre véhicule et  
Autres systèmes.  
Abaisser le véhicule avec un non  
Kit de suspension Honda qui  
réduit considérablement le terrain  
Le dégagement peut permettre le  
Modification de votre volant ou  
Toute autre partie de votre véhicule  
Les caractéristiques de sécurité peuvent faire le  
systèmes inefficaces.  
Ungrais pour frapper les ralentissements  
ou d'autres objets surélevés, qui  
pourrait provoquer le déploiement des airbags.  
Élever votre véhicule avec un  
Le kit de suspension non-honda peut  
affecter la manipulation et la stabilité.  
Si vous prévoyez de modifier votre véhicule,  
consultez votre concessionnaire.  
303  
09/07/30 11:03:35 31SWA630_309  
Transport de cargaison  
Votre véhicule a plusieurs  
Zones de stockage:  
Étagère à double pont*  
Position de zone  
Poches de porte  
Boîte à gants supérieur  
Boîte à gants inférieurs  
Boîte à gants supérieur  
Compartiment console  
Poches de porte  
Poches de secours  
Plateau de sous-sol (le cas échéant)  
Poche centrale  
Zone de chargement, y compris l'arrière  
Sièges lorsqu'il est replié ou vers le bas.  
Zones de chargement supérieure et inférieure avec  
L'étagère de cargaison à double pont (si  
équipé)  
RACK-RACK (le cas échéant)  
Cependant, transporter trop de cargaison,  
ou le stocker mal, peut affecter  
La manipulation de votre véhicule, la stabilité,  
arrêter la distance et les pneus, et  
Rendez-le dangereux. Avant de porter un  
type de cargaison, assurez-vous de lire le  
pages suivantes.  
Poches de secours*  
Siège sous le plateau*  
Compartiment de console centrale*  
INFÉRIEUR  
Boîte à gants  
Poche centrale  
: Si équipé  
304  
09/07/16 18:38:24 31SWA630_310  
Transport de cargaison  
Limites de chargement  
(4) la figure résultante est égale à  
quantité disponible de cargaison et  
Capacité de chargement des bagages. Pour  
La charge maximale pour votre véhicule  
est 850 lb (385 kg) pour les véhicules américains,  
et 395 kg pour les véhicules canadiens.  
Ce chiffre comprend le poids total  
de tous les occupants, le fret et  
Surcharge ou inapproprié  
le chargement peut affecter la manipulation et  
stabilité et provoquer un accident  
que vous pouvez être blessé ou tué.  
Exemple, si le «xxx»  
équivaut à 1 400 lb Et il y aura  
Cinq passagers de 150 lb dans votre  
véhicule, la quantité de disponible  
La capacité de chargement des cargais et des bagages est  
650 lbs.  
accessoires, et le chargement de la langue si  
Vous remorquez une remorque.  
Suivez toutes les limites de charge et autres  
Largement des directives dans ce  
manuel.  
Voir les informations sur les pneus et le chargement  
étiquette attachée au conducteur  
Personnage.  
(1,400750 (5×150) = 650 lbs.)  
Étapes pour déterminer la charge correcte  
Limite-  
(1) Localisez la déclaration «»  
poids combiné des occupants et  
La cargaison ne devrait jamais dépasser xxx  
kg ou xxx lbs. "" Sur votre véhicule  
placard.  
(5) déterminer le poids combiné  
des bagages et des cargaisons en cours de chargement  
sur le véhicule. Ce poids peut  
ne dépasse pas en toute sécurité le disponible  
Capacité de chargement de cargaison et de bagages  
calculé à l'étape 4.  
Étiqueter l'exemple  
(6) Si votre véhicule remorque un  
remorque, chargement de votre remorque  
être transféré sur votre véhicule.  
Consulter ce manuel pour déterminer  
Comment cela réduit le disponible  
Cargo et charge de chargement de la caractéristique de  
votre véhicule.  
(2) déterminer le poids combiné  
du conducteur et du passager qui  
Continuera dans votre véhicule.  
Ce chiffre comprend le poids total  
de tous les occupants, le fret et  
accessoires, et le chargement de la langue si  
Vous remorquez une remorque.  
(3) soustraire le poids combiné de  
le conducteur et les passagers de  
Xxx kg ou xxx lbs.  
Continu  
305  
09/07/16 18:38:30 31SWA630_311  
Transport de cargaison  
De plus, le poids total du  
véhicule, tous les occupants, accessoires,  
La charge de la langue et la langue de remorque doit  
ne dépassant pas le véhicule brut  
Évaluation de poids (GVWR) ou Gross  
Évaluation du poids de l'essieu (GAWR). Les deux  
sont sur une étiquette sur le conducteur  
Personnage.  
Exemple 1  
Charge maximale (850 lb)  
Poids du passager  
Poids du fret  
(150 lb x 2 = 300 lb) (550 lb)  
Exemple 2  
Exemple 3  
Charge maximale (850 lb)  
Charge maximale (850 lb)  
Poids du passager  
Poids du fret  
(150 lb x 4 = 600 lb) (250 lb)  
Poids du passager  
(150 lb x 5 = 750 lb) (100 lb)  
Poids du fret  
306  
09/07/16 18:38:43 31SWA630_312  
Transport de cargaison  
Transporter la cargaison dans le passager  
Compartiment  
Si vous pliez les sièges arrière ou  
vers le bas, attachez les objets qui pourraient être  
jeté autour du véhicule pendant un  
s'écraser ou s'arrêter soudain. Aussi, gardez  
toute la cargaison sous le bas du  
fenêtres. S'il est plus élevé, il pourrait  
interférer avec le bon fonctionnement  
des airbags de rideaux latéraux.  
Transport de cargaison dans la zone de cargaison  
ou sur une grille de toit  
Stocker ou sécuriser tous les articles qui pourraient  
être jeté et blesser  
quelqu'un lors d'un accident.  
Distribuez la cargaison uniformément sur le  
plancher de la zone de chargement, plaçant le  
Articles les plus lourds en bas et  
le plus loin possible. Cravate  
des articles en bas qui pourraient être lancés  
à propos du véhicule pendant un accident ou  
arrêt soudain.  
Assurez-vous des articles placés sur le sol  
Derrière les sièges avant ne peuvent pas rouler  
en dessous et interférer avec le  
bon fonctionnement des sièges, le  
capteurs sous les sièges, ou le  
Capacité du conducteur à utiliser le  
pédales.  
Si équipé  
N'utilisez pas l'étagère de cargaison à double pont  
Ne cachez pas les éléments plus élevés que le  
arrière des sièges arrière. Ils peuvent  
bloquez votre vue et soyez jeté  
autour du véhicule lors d'un accident.  
avec n'importe quel siège arrière replié ou vers le bas.  
Gardez la boîte à gants inférieure fermée  
en conduisant. S'il est ouvert, un  
Le passager pouvait blesser leurs genoux  
lors d'un accident ou d'un arrêt soudain.  
Si vous portez de gros articles qui  
vous empêcher de fermer le  
hayon, le gaz d'échappement peut entrer dans le  
zone de passagers. Pour éviter le  
possibilité demonoxyde de carbone  
empoisonnement, Suivez les instructions  
à la page 55 .  
Continu  
307  
09/07/16 18:38:52 31SWA630_313  
Transport de cargaison  
Si vous portez des articles sur un toit  
rack, assurez-vous le poids total de  
le rack et les articles ne  
dépasser 165 lb (75 kg).  
Transport de cargaison sur le double pont  
Étagère à cargaison  
Si équipé  
Si vous utilisez une grille de toit accessoire,  
La limite de poids du rack de toit peut être  
inférieur. Reportez-vous aux informations qui  
est venu avec votre grille de toit.  
Sur le modèle américain est montré  
Ne mettez aucun article sur le double  
étagère de cargaison de pont qui pourrait bloquer  
votre point de vue ou être jeté autour du  
véhicule lors d'un accident.  
N'utilisez pas l'étagère de cargaison à double pont  
Si les sièges arrière sont repliés.  
Ne dépassez pas la cargaison à double pont  
Limite de charge d'étagère de 20 livres sur les États-Unis  
modèles et 10 kg sur le Canadien  
modèles.  
308  
09/07/30 11:03:44 31SWA630_314  
Transport de cargaison  
Filet de séparation facultatif  
Crochets  
Le filet de séparation peut être utilisé pour  
retenir les articles doux et légers  
stocké dans la zone de fret. Lourd  
Les articles doivent être correctement sécurisés sur  
le sol de la zone de chargement. Le filet  
peut ne pas empêcher les articles lourds de  
être jeté en avant dans un accident ou un  
arrêt soudain.  
Crochets  
Les quatre crochets sur le sol peuvent être  
utilisé pour installer un filet pour la sécurisation  
articles.  
Si équipé  
Votre véhicule a également des crochets de cargaison  
Le panneau latéral de la zone de chargement.  
Ils sont conçus pour maintenir la lumière  
articles. Les objets lourds peuvent endommager  
le crochet. Assurez-vous que tous les articles sont mis  
sur chaque crochet pèse moins de 6,5 lb  
(3 kg).  
309  
09/07/16 18:39:04 31SWA630_315  
310