Nissan Qashqai SUV 2020 : En cas d'urgence User Manual

MY CAR USER MANUAL

Nissan SUV 2020 En cas d'urgence

Interrupteur de clignotant d'avertissement de danger  
Programme d'assistance routier  
En cas d'urgence en bordure de route,  
Le service d'assistance routier est disponible  
pour vous. Veuillez vous référer à votre garantie  
Livret d'information (États-Unis) ou garantie et  
Livret d'informations sur l'assistance routière  
(Canada) pour plus de détails.  
.
Les clignotants ne fonctionnent pas lorsque  
Les lumières de clignotant d'avertissement de danger  
sont sur.  
Le clignoter peut être actionné avec le  
Interrupteur d'allumage dans n'importe quelle position.  
Certaines lois des États peuvent interdire l'utilisation de  
L'interrupteur de clignotement d'avertissement de danger pendant que  
conduite.  
SIC2574  
Appuyez sur l'interrupteur pour avertir d'autres pilotes  
Lorsque vous devez vous arrêter ou vous garer sous  
conditions d'urgence. Tout le signal de virage  
Les lumières clignoteront.  
AVERTISSEMENT  
.
.
Si vous arrêtez pour une urgence, soyez  
sûr de déplacer le véhicule bien hors  
la route.  
N'utilisez pas l'avertissement de danger  
Flashers tout en se déplaçant sur le  
autoroute à moins que  
Les positions vous obligent à conduire ainsi  
lentement que votre véhicule pourrait  
devenir un danger pour les autres trafics.  
6-2En cas d'urgence  
Arrêt du moteur d'urgence (modèles  
avec l'interrupteur d'allumage à bouton-poussoir)  
PNEU CREVÉ  
Pour éteindre le moteur en cas d'urgence  
situation en conduisant, effectuez le suivi  
Procédure de bas:  
SYME DE SUCHERINATION DE LA PRESSION DES TIRE-  
TEM (TPMS)  
et augmenter la probabilité de pneu  
échec. Dommages aux véhicules graves  
pourrait se produire et peut conduire à un  
accident et pourrait entraîner des sert  
Blessures corporelles de l'IE. Vérifiez le  
Pression des pneus pour les quatre pneus.  
Ajuster la pression du pneu au  
Pression recommandée des pneus froids  
montré sur le pneu et le chargement  
Étiquette d'information pour tourner le bas  
Pression des pneus avertissant l'éclairage. Si  
La lumière illumine encore  
conduire après avoir réglé le pneu  
pression, un pneu peut être plat. Si  
vous avez un pneu plat, remplacez-le par  
un pneu de secours (si cela est équipé) ou  
Réparez-le à l'aide du pneu d'urgence  
kit de réparation de crevaison (si oui  
équipé) dès que possible.  
Depuis le pneu de secours (si c'est le cas  
équipé) n'est pas équipé de  
le TPMS, lorsqu'un pneu de secours est  
monté ou une roue est remplacée,  
Le TPMS ne fonctionnera pas et  
l'avertissement de pression basse des pneus  
la lumière clignote environ  
1 minute. La lumière restera allumée  
après 1 minute. Ayez vos pneus  
Système remplacé et / ou TPMS  
réinitialiser dès que possible. C'est  
recommandé de visiter une nissan  
Concessionnaire pour ces services.  
Ce véhicule est équipé du pneu  
Système de surveillance de la pression (TPMS). Il  
surveille la pression des pneus de tous les pneus sauf  
la pièce de rechange (si cela est équipé). Quand le bas  
Le voyant d'avertissement de pression du pneu est allumé et le  
"Pression des pneus bas - Ajouter de l'air" Avertissement  
le message s'affiche dans le véhicule  
affichage de formation, un ou plusieurs de votre  
Les pneus sont considérablement sous-gonflés. Si le  
le véhicule est conduit avec un pneu bas  
pression, le TPMS s'activera et avertira  
vous par le bas avertissement de pression des pneus basse  
lumière. Ce système ne s'activera que lorsque  
Le véhicule est conduit à des vitesses supérieures à 16  
MPH (25 km / h). Pour plus de détails, voir  
«Les feux d'avertissement, les lumières indicatrices et l'audi-  
Rappels bleus »(p.2-10) et« pression des pneus  
Système de surveillance (TPMS) »(p.5-5).  
.
Poussez rapidement l'allumage du bouton-poussoir  
Communiquez 3 temps consécutifs en moins  
plus de 1,5 seconde, ou  
.
Poussez et maintenez le bouton-poussoir Igni-  
Commutateur tion pendant plus de 2 secondes.  
.
AVERTISSEMENT  
.
Si la basse pression des pneus avertit  
La lumière illumine en conduisant,  
Évitez les mangues de direction soudaines  
vers ou freinage brutal, réduisez  
vitesse du véhicule, retirer la route  
à un emplacement sûr et arrêter le  
véhicule dès que possible. Driv-  
avec des pneus sous-gonflés peuvent  
endommager en permanence les pneus  
En cas d'urgence 6-3  
Arrêter le véhicule  
.
.
Remplacer les pneus par ceux qui ne sont pas  
Spécifié à l'origine par Nissan  
pourrait affecter le bon fonctionnement  
du TPMS.  
N'injectez aucun liquide de pneu ou  
scellant des pneus d'aérosol dans les pneus,  
Comme cela peut provoquer un dysfonctionnement  
des capteurs de pression des pneus  
(Modèles sans pneu d'urgence  
kit de réparation de crevaison).  
Nissan recommande d'utiliser uniquement  
Véritable pneu d'urgence Nissan  
Le scellant fourni avec votre véhicule  
Cle. D'autres scellants de pneus peuvent  
Mage le joint de tige de soupape qui  
peut faire perdre de l'air le pneu  
pression. Visitez un concessionnaire Nissan  
dès que possible après avoir utilisé  
scellant de réparation de pneus (modèles avec  
Réparation de perforation des pneus d'urgence  
trousse).  
.
.
Ne changez jamais de pneus quand le ve-  
Hicle est sur une pente, de la glace ou de la glissade  
zones. C'est dangereux.  
Ne changez jamais de pneus si venant en sens inverse  
Le trafic est proche de votre véhicule.  
Attendez des Assis de la route professionnelle  
tance.  
1. En toute sécurité Déplacez le véhicule de la route  
et loin du trafic.  
2. Tourner sur les clignotements d'avertissement de danger.  
3. Park sur une surface niveau et appliquer le  
frein de stationnement.  
4.Transmission à variation continue  
(CVT) Modèles:  
Déplacez le levier de vitesses vers le P (parc)  
position.  
.
Modèles de transmission manuelle (MT):  
Déplacez le levier de décalage vers le R (revers)  
position.  
5. Tourner hors du moteur.  
6. augmenter le capot pour avertir d'autres trafics,  
et pour signaler des assis - Route professionnelle  
Personnel de tance dont vous avez besoin  
tance.  
7. avoir Tous les passagers sortent du  
véhicule et se tenir dans un endroit sûr, loin  
de la circulation et d'écart du véhicule.  
Changer un pneu plat (modèles  
avec un pneu de secours)  
Si vous avez un pneu plat, suivez l'instruction  
les tions ci-dessous.  
AVERTISSEMENT  
.
Assurez-vous que le frein de stationnement est  
appliqué en toute sécurité et le manuel  
La transmission est déplacée en r  
(Inversé), ou le CVT dans P (parc).  
6-4En cas d'urgence  
MCE0001A  
JVE0270X  
Bloquer des roues  
Obtenir le pneu de secours et les outils  
Placer les blocs appropriés  
à l'avant  
Supprimer la prise, les outils nécessaires et le  
et à l'arrière de la roue en diagonale Oppo-  
site le pneu plat pour empêcher le véhicule  
de déménager quand il est relevé.  
Tire de secours de la zone de stockage.  
Le pneu de secours, la prise et les outils sont situés  
sous les planches de bagages flexibles (si c'est le cas  
équipé) et couverture.  
JVE0402X  
AVERTISSEMENT  
Tirez les planches à bagages flexibles (si oui  
équipé) et couverture.  
Supprimer la prise et les outils du  
Assurez-vous de bloquer la roue comme le  
le véhicule peut se déplacer et entraîner  
blessure corporelle.  
zone de stockage.  
En cas d'urgence 6-5  
Branler le véhicule et retirer  
le pneu endommagé  
AVERTISSEMENT  
.
.
Ne pas mettre sous le véhicule pendant  
Il n'est soutenu que par le cric. Si  
il faut travailler sous le  
véhicule, soutenez-le avec sécurité  
stands.  
Utilisez uniquement la prise fournie avec  
votre véhicule pour soulever le véhicule. Faire  
ne pas utiliser la prise fournie avec  
votre véhicule sur d'autres véhicules.  
Le cric est conçu pour le levage  
seulement votre véhicule pendant un pneu  
changement.  
SCE0913  
SCE0630  
Retirez la pince en tenant le pneu de secours.  
Retirer le couvercle de la roue (si c'est le cas  
équipé)  
.
Utilisez les points de prise corrects.  
N'utilisez jamais une autre partie du  
Véhicule pour le support Jack.  
AVERTISSEMENT  
.
.
.
Ne jamais augmenter le véhicule  
N'utilisez jamais vos mains pour retirer le  
Couvercle de roue. Cela peut provoquer des perso-  
blessure nale.  
que nécessaire.  
N'utilisez jamais de blocs sur ou sous le  
jack.  
Ne démarrez pas et ne faites pas l'exécution du moteur  
Pendant que le véhicule est sur le cric, comme ça  
peut faire bouger le véhicule.  
Pour retirer le couvercle de la roue, utilisez la prise  
tige  
comme illustré.  
Appliquer un tissu Entre la roue et Jack  
tige pour éviter d'endommager la roue et  
Couvercle de roue.  
.
Ne permettez pas aux passagers de rester  
dans le véhicule pendant qu'il est sur le  
6-6En cas d'urgence  
jack.  
Lisez soigneusement l'étiquette de prudence  
Taché au corps Jack et à la suite  
instructions.  
JVE0165X  
Point de prise  
1. Place le jack directement sous le jack-  
point de haut comme illustré donc le haut de  
Le cric contacte le véhicule au  
point de jack-up. Aligner la tête de jack  
Entre les deux encoches à l'avant  
ou l'arrière comme indiqué. Ajustez également le  
Groove de la tête de cric entre le  
Encoches comme indiqué.  
Le cric doit être utilisé sur l'entreprise de niveau  
sol.  
En cas d'urgence 6-7  
SCE0933  
SCE0504  
2. Desserrer chaque écrou de roue un ou deux  
tourne en le tournant dans le sens antihoraire  
avec la clé à écrou de roue.Ne pas  
Retirez les écrous de roue jusqu'à ce que le pneu  
est décalé.  
3. soulever le véhicule, maintenir en toute sécurité le  
Jack Lever et Rod avec les deux mains comme  
montré ci-dessus. Soulever soigneusement le ve-  
Hicle jusqu'à ce que le pneu élimine le sol.  
Retirez les écrous de roue, puis  
Retirez le pneu.  
Installation du pneu de secours  
Le pneu de secours est conçu pour émerger  
Utilisation de la gence. (Voir des instructions spécifiques  
Sous la rubrique «roues et pneus»  
(P.8-29).)  
1. Nettoyer Toute boue ou saleté de la sur-  
Face entre la roue et le moyeu.  
2. Soigneusement Mettez le pneu de secours sur et  
Serrez les écrous de roue serrés.  
Vérifiez que tous les écrous de roue Contactez  
la surface de la roue horizontalement.  
3. Avec la clé à écrou de roue, serrez  
écrous de roue alternativement et uniformément  
la séquence illustrée (  
,
,
,
,
),  
Plus de 2 fois, jusqu'à ce qu'ils soient serrés.  
6-8En cas d'urgence  
4. inférieur le véhicule lentement jusqu'à ce que le pneu  
touche le sol. Ensuite, avec le  
clé à écrou de roue, serrer la roue  
noix solidement dans la séquence illu-  
Strated. Réduire complètement le véhicule.  
Chaque intervalle de lubrification.  
.
Le pneu de secours est conçu pour  
Utilisation d'urgence. Voir in-  
Strsions sous la rubrique  
«Roues et pneus» (p.8-29).  
.
Ajustez la pression des pneus au froid  
pression.  
Pression froide:  
Une fois que le véhicule a été stationné pour  
3 heures ou plus ou chassé moins de 1  
mile (1,6 km).  
Les pressions des pneus froides sont affichées sur  
les informations de pneu et de chargement  
étiquette apposée sur le centre côté conducteur  
Pilules.  
Réparation d'un pneu plat (modèles  
avec perforation des pneus d'urgence  
kit de paire)  
Le kit de réparation de ponction des pneus d'urgence est  
fourni avec le véhicule au lieu d'un  
pneu de rechange. Ce kit de réparation doit être utilisé pour  
Fixation temporaire d'une perforation mineure des pneus.  
Après avoir utilisé le kit de réparation, il recommande  
a réparé cette visite un concessionnaire Nissan comme  
dès que possible pour l'inspection des pneus et  
réparation / remplacement.  
AVERTISSEMENT  
.
Écrous de roue incorrects ou impro-  
Les écrous de roue pertinents peuvent être serrés  
Causer la roue qui se détache  
ou se détachez. Cela pourrait provoquer un  
accident.  
Rangeant le pneu endommagé et le  
outils  
.
.
N'utilisez pas d'huile ou de graisse sur le  
Poudons ou noix de roue. Cela pourrait  
faire en sorte que les noix se détachent.  
Retarder les écrous de roue lorsque  
Le véhicule a été conduit depuis  
600 miles (1 000 km) (également en  
Cas de pneu plat, etc.).  
1. stocker le cric, les outils et le  
Pneu endommagé dans la zone de stockage.  
2. Remplacer les planches à bagages flexibles (si  
donc équipé) et couverture.  
3. Fermer le hayon.  
PRUDENCE  
.
.
Nissan recommande d'utiliser uniquement  
Véritable pneu d'urgence Nissan  
Le scellant fourni avec votre véhicule  
Cle. D'autres scellants de pneus peuvent  
Mage le joint de tige de soupape qui  
peut faire perdre de l'air le pneu  
pression.  
N'utilisez pas le pneu d'urgence  
kit de réparation de crevaison fournis avec  
votre véhicule sur d'autres véhicules.  
AVERTISSEMENT  
.
Le plus tôt possible, resserrez le  
Écrous de roue au couple spécifié  
avec une clé à couple.  
.
Assurez-vous toujours que la rechange  
Les équipements de pneus et de prise sont  
correctement sécurisé après utilisation. Tel  
Les articles peuvent devenir dangereux  
projectiles dans un accident ou soud-  
Cet arrêt.  
Couple de serrage de l'écrou-roue:  
80 ft-lb (108 n · m)  
Les écrous de roue doivent être maintenus  
Tencé à des spécifications en tout temps. Il  
est recommandé aux écrous de roue  
être resserré à des spécifications à  
En cas d'urgence 6-9  
.
N'utilisez pas le pneu d'urgence  
kit de réparation de crevaison dans un but  
autre que de gonfler et de vérifier  
la pression des pneus pour le véhicule.  
- quand Le véhicule a été  
conduit avec  
un considérable  
Perte d'air du pneu  
- quand Le pneu est complètement  
déplacé à l'intérieur ou à l'extérieur  
le bord  
- Lorsque le bord du pneu est endommagé  
- quand Deux pneus ou plus sont  
plat  
.
.
Utilisez la perforation des pneus d'urgence  
Kit de réparation uniquement sur DC12V.  
Gardez l'eau et la poussière  
Réparation de perforation des pneus d'urgence  
trousse.  
Ne démontez ni ne modifiez le  
Réparation de perforation des pneus d'urgence  
trousse.  
.
.
.
Ne déposez pas le kit et ne laissez pas fort  
Wag0040x  
Impacts sur le kit.  
N'utilisez pas le pneu d'urgence  
kit de réparation de ponction sous le  
conditions suivantes. Il recommande  
a réparé ce contact avec une nissan  
concessionnaire ou assis de la route professionnelle-  
tance.  
- Quand le scellant est passé  
sa date d'expiration (indiquée sur  
l'étiquette attachée au bot-  
tle)  
Obtenir la perforation des pneus d'urgence  
trousse de réparation  
Retirer la perforation des pneus d'urgence  
Kit de réparation situé sous la salle de fret.  
Le kit de réparation est constitué de ce qui suit  
articles:  
Compresseur d'air * et restriction de vitesse  
autocollant  
Bouteille de scellant des pneus  
*: La forme du compresseur peut différer  
- Lorsque la coupe ou la ponction  
est d'environ 0,2 po (5 mm)  
ou plus  
Selon les modèles.  
NOTE:  
UN
Le pneu de rechange, Jack et Rod ne sont pas  
- quand le côté du pneu est  
endommagé  
équipé comme standard. Ces pièces sont  
Options du concessionnaire. Il est recommandé que  
6-10En cas d'urgence  
contacter un concessionnaire Nissan sur l'obtention  
ces parties. Voir «Changer un pneu plat  
(modèles avec pneu de rechange) »(p.6-4) pour  
Utilisation des outils de jacking et du remplacement des pneus-  
ment.  
Avant d'utiliser le pneu d'urgence punc-  
kit de réparation  
Réparation du pneu  
AVERTISSEMENT  
Observer les précautions suivantes  
Lorsque vous utilisez le pneu d'urgence  
kit de réparation de ponction.  
.
Si un objet étranger (par exemple, un  
vis ou clou) est intégré dans le pneu,  
Ne le supprimez pas.  
Vérifiez la date d'expiration du  
scellant (illustré sur l'étiquette attachée  
à la bouteille). N'utilisez jamais un scellant  
dont la date d'expiration est passée.  
.
La déglutition du composé est  
dangereux. Boire immédiatement comme  
beaucoup d'eau que possible et cherchez  
Assistance médicale rapide.  
.
.
Bien rincer avec beaucoup d'eau si le  
Composé entre en contact  
avec la peau ou les yeux. Si l'irritation  
persiste, cherchez un médical rapide  
attention.  
JVE0014X  
1. Prendre Out l'autocollant de restriction de vitesse  
du compresseur d'air *, puis mettez-le  
dans un endroit où le conducteur peut voir  
il conduisant.  
.
Garder le composé de réparation hors de  
la portée des enfants.  
*: La forme du compresseur peut différer  
Selon les modèles.  
PRUDENCE  
Ne mettez pas l'étiquette de restriction de vitesse  
Sur le plafond de roue, le  
compteur de vitesse ou avertissement  
Emplacements.  
En cas d'urgence 6-11  
SCE0869  
SCE0870  
3. Retirer le capuchon du scellant des pneus  
bouteille et visser la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre  
sur le porte-bouteille. (Laissez le  
joint de bouteille intact. Brotage de la bouteille  
sur le support de bouteille percer le  
sceau de la bouteille.)  
5. Retirer le capuchon de protection  
de la  
tuyau et baiser le tuyau en toute sécurité  
sur la valve des pneus. Assurez-vous que  
la valve de libération de pression  
est se-  
serré usièrement. Assurez-vous que le  
L'interrupteur de compresseur d'air est dans le désactivation  
(*) positionner, puis insérer sa puissance  
Branchez la prise de courant dans le  
véhicule.  
4. Retirer le capuchon de la valve des pneus sur  
SCE0868  
le pneu plat.  
2. Prendre le tuyau Et la prise d'alimentation  
Hors du compresseur d'air. Supprimer le  
Bouchage du support de bouteille de l'air  
compresseur.  
6-12En cas d'urgence  
7. Quand la pression du pneu atteint le  
pression spécifiée ou se trouve au mini  
maman de 26 psi (180 kPa), tournez l'air  
compresseur éteint. Retirez la puissance  
Branchez à partir de la prise de courant et  
Retirez rapidement le tuyau du pneu  
soupape. Fixez le capuchon de protection et  
Cap de soupape.  
PRUDENCE  
.
.
Une connexion incomplète  
Tween the tuyau et soupape de pneu  
provoque une fuite d'air ou un scellant  
dispersion.  
Ne vous tenez pas directement à côté du  
pneu endommagé pendant qu'il est  
gonflé en raison du risque de  
la rupture. S'il y en a  
fissures ou bosses, tournez le com  
presseur immédiatement.  
Il y a une possibilité que le  
la pression atteint 87 psi (600  
kpa) pendant que le pneu est en  
Volée, mais c'est une condition normale.  
Habituellement, la pression baisse  
environ 30 secondes.  
PRUDENCE  
Laissez la bouteille de scellant des pneus sur le  
support de bouteille afin d'éviter  
Le scellant de débarquer.  
SCE0871  
.
.
6. Place L'interrupteur d'allumage dans le ON  
position. Puis tournez le compresseur  
Passez à la position ON (-) et  
gonfler le pneu jusqu'à la pression qui  
est spécifié sur la plaque de pneu apposée  
au pilier du centre du conducteur si  
possible, ou au minimum de 26 psi  
(180 kPa). Éteindre le compresseur d'air  
brièvement pour vérifier le pneu  
pression avec le manomètre.  
8. Immédiatement Conduisez le véhicule pendant 10  
minutes ou 2 miles (3 km) à une vitesse de  
50 mph (80 km / h) ou moins.  
9. Après Conduire, assurez-vous que l'air  
L'interrupteur de compresseur est dans le désactivation (*)  
positionner, puis baiser le tuyau en toute sécurité  
sur la valve des pneus. Vérifiez le pneu  
pression avec le manomètre.  
Ne pas utiliser le compresseur  
pendant plus de 10 minutes.  
Si la pression des pneus n'augmente pas  
à26 psi (180 kPa) en 10 minutes,  
Le pneu peut être gravement endommagé  
etle pneu ne peut pas être réparé avec  
Ce kit de réparation de ponction des pneus.C'est  
recommandé de contacter une nissan  
revendeur.  
Si la pression des pneus baisse sous 19 psi  
(130 kPa):  
Le pneu ne peut pas être réparé avec ce pneu  
kit de réparation de ponction.Il est recommandé  
qui contactent un concessionnaire Nissan.  
Si le pneu est gonflé à plus haut que le  
pression spécifiée, ajustez le pneu  
pression en libérant de l'air avec le  
Vanne de libération de pression. Le pneu froid  
les pressions sont indiquées sur le pneu play  
carte apposée sur le centre côté conducteur  
Pilules.  
En cas d'urgence 6-13  
Sauter de départ  
Pour démarrer votre moteur avec un booster  
batterie, les instructions et les précautions  
ci-dessous doit être suivi.  
Si la pression des pneus est de 19 psi (130 kPa) ou  
Plus mais moins que le pré-  
bien sûr:  
Tournez l'interrupteur du compresseur sur le ON (-)  
positionner et gonfler le pneu jusqu'au  
pression spécifiée. Puis répétez les étapes  
à partir de 8.  
Si la pression baisse à nouveau,le pneu  
ne peut pas être réparé avec ce pneu punc-  
kit de réparation.Il est recommandé que  
Contactez un concessionnaire Nissan.  
.
Chaque fois que vous travaillez sur ou à proximité d'un  
batterie, portez toujours un œil approprié  
protecteurs (par exemple, les lunettes  
ou lunettes de sécurité industrielle)  
et retirer les anneaux, les bandes métalliques,  
ou tout autre bijou. Ne pas pencher  
sur la batterie lorsque le saut commence-  
ing.  
N'essayez pas de commencer à démarrer un  
batterie surgelée. Il pourrait exploser  
et provoquer des blessures graves.  
Votre véhicule a une automatique  
ventilateur de refroidissement du moteur. Ça pourrait venir  
à tout moment. Garder les mains et  
Autres objets loin de cela.  
AVERTISSEMENT  
.
Si cela fait incorrectement, sautez en démarrage  
peut conduire à une explosion de batterie,  
résultant en une blessure grave ou  
la mort. Cela pourrait également endommager votre  
véhicule.  
.
.
.
.
L'hydrogène de gaz explosif est toujours  
présent à proximité du  
batterie. Gardez toutes les étincelles et  
Flames loin de la batterie.  
Ne laissez pas le liquide de la batterie à venir  
en contact avec les yeux, la peau,  
vêtements ou surfaces peintes. Batte-  
le liquide terry est un sulfurique corrosif  
solution acide qui peut provoquer  
brûlures graves. Si le liquide doit  
entrez en contact avec n'importe quoi,  
rincer immédiatement le contacté  
zone avec de l'eau.  
Lorsque la pression du pneu est la spécifiée  
pression:  
La réparation temporaire est terminée.  
Il est recommandé de visiter une nissan  
Concessionnaire pour réparation / remplacement des pneus dès  
comme possible.  
PRUDENCE  
Ne réutilisez pas la bouteille d'étanchéité des pneus  
ou le tuyau.  
Pour une nouvelle bouteille de scellant de pneus et  
tuyau, il est recommandé de con-  
Tact un marchand de Nissan.  
.
.
Gardez la batterie hors de portée  
des enfants.  
La batterie de rappel doit être  
Noté à 12 volts. Utilisation d'un im-  
La batterie correctement notée peut être  
Mage votre véhicule.  
6-14En cas d'urgence  
2. Appliquer le frein de stationnement.  
3.Transmission à variation continue  
(CVT) Modèles:  
Déplacez le levier de vitesses vers le P (parc)  
position.  
Modèles de transmission manuelle (MT):  
Déplacez le levier de décalage vers le n (neutre)  
position.  
4. Commutation hors de tous les électrices inutiles  
systèmes (phares, radiateur, condi- aérien  
tions, etc.).  
5. Retirer Les bouchons d'évent sur la batterie  
(si cela est équipé). Couvrir la batterie avec  
un tissu humide fermement attaché à  
Réduisez le risque d'explosion.  
6. Connectez-vous Câbles de cavalier dans le se-  
Quence comme illustré (  
).  
?
?
?
PRUDENCE  
JVE0279X  
.
.
Connectez toujours positif (+) à  
positif (+) et négatif (-) à  
terre du corps (par exemple, comme  
illustré), pas à la batterie.  
Assurez-vous que les câbles de cavalier font  
ne pas toucher les pièces mobiles dans le  
compartiment moteur et que  
Les pinces de câble ne contactent pas  
1. Si La batterie de rappel est dans un autre  
véhicule , Positionner les deux véhicules (  
et ) pour apporter leurs batteries dans  
proximité les uns des autres.  
AVERTISSEMENT  
Suivez toujours les instructions ci-dessous.  
Ne pas le faire pourrait entraîner  
dommages au système de chargement et  
causer des blessures corporelles.  
Ne permettez pas aux deux véhicules de  
touche.  
En cas d'urgence 6-15  
Pousser le démarrage  
Si votre véhicule surchauffe  
N'essayez pas de démarrer le moteur par  
poussant.  
tout autre métal.  
AVERTISSEMENT  
7. Commencer le moteur du véhicule de rappel  
Et laissez-le fonctionner pendant quelques minutes.  
.
Ne continuez jamais de conduire si vous  
surchauffe des véhicules. Cela pourrait  
provoquer un feu de véhicule.  
PRUDENCE  
8. Gardez La vitesse du moteur du booster  
.
Transmis variable en continu-  
Les modèles de sion (CVT) ne peuvent pas être  
démarré par poussée ou démarré. À-  
Tentant de le faire peut provoquer  
dommages de transmission.  
véhicule  
à environ 2 000 tr / min, et  
.
.
N'ouvrez jamais le capot si la vapeur est  
Démarrez le moteur du véhicule être  
Le saut a commencé.  
sortir.  
Ne retirez jamais le radiateur ou  
Cap  
Le moteur est chaud. Si le radiateur ou  
Le capuchon du réservoir de liquide de refroidissement est supprimé  
Lorsque le moteur est chaud, pressur-  
L'eau chaude izée se prolongera et  
peut-être provoquer des brûlures et des brûlures  
ou des blessures graves.  
Si la vapeur ou le liquide de refroidissement arrivent  
du moteur, tirez à l'écart de  
le véhicule pour éviter d'obtenir  
brûlé.  
Le ventilateur de refroidissement du moteur commencera  
à tout moment où le liquide de refroidissement  
temperature exceeds preset de-  
Grees.  
Faites attention à ne pas autoriser votre  
mains, cheveux, bijoux ou vêtements  
entrer en contact avec ou pour  
se faire prendre dans le ventilateur de refroidissement ou  
conduisez les ceintures.  
PRUDENCE  
.
.
Catalyseur à trois voies équipé  
Les modèles ne doivent pas être démarrés par  
pousser depuis le chat à trois  
Alyst peut être endommagé.  
N'essayez jamais de démarrer le véhicule par  
le remorquer; Lorsque le moteur commence,  
la vague avant pourrait provoquer  
le véhicule pour entrer en collision avec le  
véhicule de remorquage.  
Ne gardez pas le moteur de démarrage en  
a gagé pendant plus de 10 secondes. Si  
Le moteur ne démarre pas tout de suite,  
Placez l'interrupteur d'allumage  
positionner et attendre 10 secondes avant  
essayer à nouveau.  
.
.
.
9. Après Démarrer soigneusement votre moteur  
Débrancher le câble négatif et  
puis le câble positif (  
?
?
?
).  
10. Remplacez les bouchons de ventilation (si cela est équipé).  
Assurez-vous de disposer du tissu utilisé pour  
couvrir les trous d'évent comme il peut être  
contaminé par de l'acide corrosif.  
6-16En cas d'urgence  
Si votre véhicule surchauffe (indiqué par  
une jauge à température extrêmement élevée  
lecture), ou si vous ressentez un manque de moteur  
puissance, détecter un bruit anormal, etc., prendre  
Les étapes suivantes:  
5. Ouver le capot de moteur.  
Vous visitez un concessionnaire Nissan pour cela  
service.  
AVERTISSEMENT  
Si de la vapeur ou de l'eau provient du  
moteur, restez clair pour éviter  
ting brûlé.  
1. Déplacer le véhicule en toute sécurité hors de la route  
et appliquer le frein de stationnement.  
2.Transmission à variation continue  
(CVT) Modèles:  
6. Visuellement Vérifiez la courroie d'entraînement pour da-  
mage ou relâchement. Vérifiez également si le  
Le ventilateur de refroidissement est en cours d'exécution. Le radiateur  
Les tuyaux et le radiateur ne doivent pas fuir  
eau. Si le liquide de refroidissement fuit ou le  
Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas, arrête le  
moteur.  
Déplacez le levier de vitesses vers le P (parc)  
position.  
Modèles de transmission manuelle (MT):  
Déplacez le levier de décalage vers le n (neutre)  
position.  
N'arrêtez pas le moteur.  
3. Tourner hors du climatiseur (si c'est le cas  
équipé). Ouvrez toutes les fenêtres,  
Déplacer le radiateur ou le climatiseur  
Contrôle de la température au maximum chaud  
et le contrôle du ventilateur à grande vitesse.  
4. Obtenez hors du véhicule. Regarder et écouter  
pour la vapeur ou le liquide de refroidissement  
le radiateur avant d'ouvrir le capot.  
(Si la vapeur ou le liquide de refroidissement s'échappe, tournez  
hors du moteur.) N'ouvrez pas le capot  
plus loin jusqu'à ce qu'aucun vapeur ou liquide de refroidissement ne puisse  
être vu.  
AVERTISSEMENT  
Faites attention à ne pas laisser vos mains,  
cheveux, bijoux ou vêtements pour entrer  
Contacter avec le moteur ou se faire prendre dans le moteur  
Ceintures ou ventilateur de refroidissement du moteur. Le  
Le ventilateur de refroidissement du moteur peut commencer à n'importe quel  
temps.  
7. Après Le moteur refroidisse, vérifiez  
le niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir avec  
le moteur fonctionnant. Ajouter le liquide de refroidissement à  
le réservoir si nécessaire. Ayez votre  
véhicule réparé. Il est recommandé  
En cas d'urgence 6-17  
Remorquer votre véhicule  
Lorsque vous remorquez votre véhicule, tous les juridiques  
Règlements sur le remorquage  
doit être suivi. Équipement de remorquage incorrect-  
ment pourrait endommager votre véhicule. Remorquage  
Les instructions sont disponibles auprès d'une Nissan  
revendeur. Les opérateurs de services locaux sont gén-  
familier avec les lois applicables  
et les procédures de remorquage. Pour assurer  
remorquage approprié et empêcher accidentel  
dommages à votre véhicule, Nissan recommande  
répare que vous ayez un opérateur de service  
remorquez votre véhicule. Il est conseillé d'avoir  
L'opérateur de service a soigneusement lu le  
suivant les précautions.  
.
Fixez toujours les chaînes de sécurité  
Avant le remorquage.  
Pour plus d'informations sur le remorquage de votre véhicule  
cle derrière un véhicule récréatif (VR), voir  
«Towing plat» (p.10-15) de ce manuel.  
AVERTISSEMENT  
.
.
Ne roulez jamais dans un véhicule qui est  
être remorqué.  
Ne pas mettre sous votre véhicule après  
Il a été soulevé par une dépanneuse.  
PRUDENCE  
.
Lors du remorquage, assurez-vous que le  
transmission, essieux, systèmes de direction  
le TEM et le groupe motopropulseur sont en travail  
condition. Si l'un de ces  
les conditions s'appliquent, des coups ou  
un
La dépanneuse à plat doit être utilisée.  
6-18En cas d'urgence  
SCE0952  
Modèles à traction intégrale  
Remorquage recommandé par  
Nissan  
Modèles à traction intégrale (AWD)  
Nissan recommande que Towing Dollies  
être utilisé lors du remorquage de votre véhicule ou du  
véhicule être placé sur un camion à lit plat comme  
illustré.  
PRUDENCE  
Ne pas remorquer des modèles AWD avec aucun des  
les roues sur le sol comme celle-ci  
peut provoquer une grave et coûteuse  
dommage au groupe motopropulseur.  
En cas d'urgence 6-19  
.
.
Lorsque vous remorquez les modèles MT avec le  
Roues avant sur le sol: place  
l'interrupteur d'allumage dans le désactivé  
positionner et sécuriser la direction  
roue dans une position droite  
avec une corde ou un appareil similaire.  
Déplacez le levier de décalage vers le n  
Position (neutre).  
Lorsque vous remorquez les modèles MT avec le  
Roues arrière sur le sol (si vous  
N'utilisez pas de coups de remorquage): toujours  
Libérez le frein de stationnement.  
Roues avant sur le sol:  
SCE0950  
Nissan recommande que Towing Dollies  
être utilisé sous les roues avant lorsque  
Le remorquage de votre véhicule ou du véhicule  
placé sur une dépanneuse à plat comme illu-  
Strated.  
Modèles à deux roues motrices  
Modèles à deux roues motrices (2WD)  
les roues arrière soulevées, toujours  
Utilisez des coups de remorquage sous l'avant  
roues.  
Lors du remorquage des modèles CVT avec  
les roues avant sur le remorquage de Dol-  
mensonges: placez l'interrupteur d'allumage dans  
la position désactivée et sécuriser le  
Nissan recommande que votre véhicule soit  
remorqué avec les roues de conduite (avant)  
le sol ou placer le véhicule sur un plat  
camion de lit comme illustré.  
.
.
PRUDENCE  
PRUDENCE  
Ne pas remorquer en continu  
Modèle de transmission (CVT) avec le  
Roues avant sur le sol. Ce faire  
provoquera une grave et coûteuse  
dommage à la transmission.  
volant  
un droit  
position à l'avance avec une corde ou  
dispositif similaire. Déplacer le changement  
levier à la position N (neutre).  
Lors du remorquage d'un modèle CVT avec  
les roues arrière sur le sol (si  
Vous n'utilisez pas de coups de remorquage):  
Libérez toujours le frein de stationnement.  
.
Ne remorquez jamais les modèles CVT avec le  
Roues avant sur le sol ou  
quatre roues sur le sol (pour-  
quartier ou arriéré), comme cela peut  
provoquer une da grave et coûteuse  
mage à la transmission. Si c'est  
nécessaire pour remorquer le véhicule avec  
6-20En cas d'urgence  
Modèle de transmission manuelle (MT):  
.
.
N'utilisez pas les attaches du véhicule  
pour remorquer ou libérer un véhicule coincé.  
Utiliser uniquement les périphériques spécifiquement  
signé pour la récupération des véhicules et  
Suivez le fabricant  
STRUCTIONS.  
Tirez toujours le dispositif de récupération  
directement de l'avant du  
véhicule. Ne tirez jamais à un angle.  
Dispositifs de récupération d'itinéraire pour qu'ils  
ne touchez aucune partie du  
véhicule sauf l'attachement  
indiquer.  
PRUDENCE  
1. Place l'interrupteur d'allumage dans le désactivé  
position.  
Ne pas remorquer le modèle CVT avec les quatre  
roues sur le sol. Cela  
provoquer une da grave et coûteuse  
Mage à la transmission.  
2. Fixez le volant  
un
position droite avec corde ou  
un appareil similaire.  
3. Déplacer le levier de décalage vers le n (neutre)  
position.  
4. Libération le frein de stationnement.  
.
.
Modèle de transmission manuelle (MT):  
1. Place l'interrupteur d'allumage dans le désactivé  
5. attacher les chaînes de sécurité chaque fois  
position.  
remorquage.  
2. Déplacer le levier de décalage vers le n (neutre)  
position.  
3. Release le frein de stationnement.  
Récupération des véhicules (libérer un coin  
véhicule)  
Roues arrière au sol:  
1. Place l'interrupteur d'allumage dans le désactivé  
position.  
Si votre véhicule est coincé dans du sable, de la neige, de la boue,  
etc., utilisez une sangle de remorquage ou un autre appareil  
Conçu spécifiquement pour la récupération des véhicules.  
Suivez toujours l'instruction du fabricant  
tions pour le dispositif de récupération.  
2. Déplacer le levier de décalage vers le n (neutre)  
position.  
3. Release le frein de stationnement.  
AVERTISSEMENT  
4. attacher chaînes de sécurité chaque fois que  
Bercer un véhicule coincé  
ing.  
Pour éviter les dommages causés par le véhicule, grave  
blessure ou mort lors de la récupération  
Vériter un véhicule coincé:  
Les quatre roues au sol:  
AVERTISSEMENT  
Nissan recommande que le véhicule soit  
placé sur une dépanneuse à plat comme illu-  
Strated.  
.
Contactez un remorquage professionnel  
service pour récupérer le véhicule si  
vous avez des questions  
la procédure de récupération.  
Les chaînes de remorquage ou les câbles doivent être  
attaché uniquement à la structure principale  
membres du véhicule.  
.
.
Tenez-vous à l'écart d'un véhicule coincé.  
Ne tournez pas vos pneus en haut  
vitesse. Cela pourrait les amener à  
exploser et entraîner une sérieuse  
jury. Les parties de votre véhicule pourraient  
Surchauffer également et être endommagé.  
.
En cas d'urgence 6-21  
Si votre véhicule est coincé dans du sable, de la neige, de la boue,  
etc., utilisez la procédure suivante:  
AVERTISSEMENT  
1. Tourner hors du contrôle dynamique du véhicule  
(VDC) Système.  
.
.
Tenez-vous à l'écart d'un véhicule coincé.  
2. Faire sûr la zone devant et  
derrière le véhicule est à l'écart de l'obstruction  
tions.  
Ne tournez pas vos pneus en haut  
vitesse. Cela pourrait les amener à  
exploser et entraîner une sérieuse  
jury. Les parties de votre véhicule pourraient  
Surchauffer également et être endommagé.  
3. Tourner le volant à droite et à gauche  
Pour nettoyer une zone autour des pneus avant.  
4. Lentement Rock le véhicule vers l'avant et  
en arrière.  
.
Se déplacer entre r  
(Inversé) et d (lecteur) (continu  
transmission variable usly (CVT)  
modèles) ou 1er et  
R (inverse)  
(Modèles de transmission manuelle (MT)).  
Appliquer l'accélérateur aussi peu que  
possible de maintenir le balancement  
mouvement.  
.
.
.
Libérer la pédale d'accélérateur be-  
se déplaçant avant R et D (CVT  
modèles) ou 1er et R (modèles MT).  
Ne tournez pas les pneus au-dessus de 35 mph  
(55 km / h).  
5. Si le véhicule ne peut pas être libéré après un  
Peu d'essais, contactez un remorquage professionnel  
service pour retirer le véhicule.  
6-22En cas d'urgence  

Related Topics

Interrupteur des feux de d?tresse
Programme d'assistance routi?re
Arr?t d'urgence du moteur
Crevaison
D?marrage rapide
D?marrage par pouss?e
Si votre v?hicule surchauffe
Remorquage de votre v?hicule