Third Generation (2024-2025) Peugeot 3008 SUV Données techniques -> Marquages ​​d'identification User Manual

MY CAR USER MANUAL

Peugeot SUV Troisième génération (2024-2025) Données techniques -> Marquages ​​d'identification

ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
(court-circuit) qui pourrait conduire à la mort  
(électrocution)!  
En cas de problème, contactez toujours un  
Concessionnaire Peugeot ou atelier qualifié.  
Avec l'allumage O ff, une presse allume le système.  
Augmenter ou diminuer le volume en utilisant  
la roue ou les boutons "plus" ou "moins"  
(selon l'équipement).  
Utilisez les boutons de chaque côté ou en dessous du  
écran tactile pour accéder aux menus, puis appuyez sur  
Les boutons virtuels de l'écran tactile.  
Selon le modèle, utilisez le "MAISON" et  
"Véhicule"Boutons sous l'écran tactile à  
Accédez aux menus, puis appuyez sur les boutons virtuels  
sur l'écran tactile.  
ToÉcran UCH 10 "&  
Radio Bluetooth &  
Telephone  
10  
Le système est protégé pour qu'il ne soit que  
fonctionne dans le véhicule.  
Le messageMode économie énergétiqueest  
affiché lorsque le système est sur le point d'entrer dans  
attendre.  
Système audio multimédia -  
Applications - Bluetooth®  
téléphone  
Les fonctions et paramètres décrits  
varier selon la version du véhicule et  
Con fi guration, ainsi que le pays de vente.  
En tout temps, il est possible d'afficher le roulement  
Menus en appuyant sur l'écran  
fi ngers.  
Le logiciel open source du système  
(OSS) Les codes source sont disponibles au  
Adresses suivantes:  
Sur les pages avec plusieurs onglets en bas du  
écran, vous pouvez basculer entre les pages  
en appuyant sur l'onglet pour la page souhaitée ou par  
glisser les pages à gauche ou à droite avec votre  
fi nger.  
Pour des raisons de sécurité et parce qu'ils  
nécessitent une attention soutenue par le conducteur,  
Les opérations suivantes doivent être effectuées  
avecvéhicule stationnaireEt l'allumage  
sur:  
- Connexion Le smartphone via Bluetooth,  
USB ou Wi-Fi.  
- En utilisant le smartphone.  
- Connexion au carplay®ou Android  
Applications automobiles (certaines applications s'arrêtent  
affichage lorsque le véhicule se déplace).  
- changeant les paramètres du système et  
Con fi guration.  
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/  
https://www.groupe-psa.com/en/oss/  
Le système transmet et / ou reçoit  
ondes radio soumises à la directive  
2014/53 / UE.  
Les fabricants du système mentionné  
déclarer la conformité avec la directive  
2014/53 / UE.  
Le texte intégral de la Déclaration de l'UE de  
La conformité pour chaque système est disponible au  
Adresse suivante:  
Appuyez sur la flèche arrière pour revenir en arrière ou  
con fi rme.  
L'écran tactile est du "capacitif"  
taper.  
Àcpenchez l'écran, utilisez un doux et non abrasif  
tissu (par exemple en tissu de lunettes) sans supplément  
produit.  
N'utilisez pas d'objets Sharp à l'écran.  
Ne touchez pas l'écran avec des mains humides.  
http://public.servicebox.peugeot.com/apddb/  
Toute intervention ou modification sur le  
Le système du véhicule est strictement interdit  
- Risque de brûlures graves ou de choc électrique  
Certaines informations sont affichées en permanence sur  
L'écran principal:  
Premier pas  
Avec le moteur en cours d'exécution, une presse mue  
le son.  
197  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
- Air Informations sur l'état de conditionnement (selon  
sur la version), et un accès direct au  
menu correspondant.  
- radio Médias etTeÉtat du menu Lephone  
information.  
- Confidentialité Informations sur l'état.  
- Accéder à l'écran tactile et au numérique  
Paramètres du tableau de bord.  
Diminuer le volume.  
Muet en appuyant sur l'augmentation du volume  
et diminuer les boutons simultanément  
(selon l'équipement).  
Restaurer le son en appuyant sur l'un des deux  
boutons de volume.  
Menus  
Vol-  
Médias radio  
Téléphone(Press courte): Démarrez le téléphone  
appel.  
Sélection de la source audio (selon  
équipement):  
Appeler en cours(Court presse): Accès  
menu téléphonique.  
- FM / DAB / AM stations de radio (selon  
équipement).  
-Telephone connecté via Bluetooth et  
Bluetooth Multimedia Broadcast (streaming).  
- USB Stick mémoire.  
Téléphone(Long Press): rejeter un appel entrant,  
appel fin; Lorsqu'aucun appel n'est en cours, accès  
menu téléphonique.  
Radio(Totate): recherche automatique pour le  
Station précédente / suivante.  
Sélectionnez une source audio ou une station de radio.  
Médias(Rotation): piste précédente / suivante, déplacer  
via une liste.  
Dans des conditions très chaudes, le volume peut  
être limité pour protéger le système. Il peut  
Entrez le mode de veille (avec l'écran et  
son o ff) pendant 5 minutes ou plus.  
Le système reprendra un fonctionnement normal  
Lorsque la température dans le passager  
Le compartiment a chuté.  
Presse: con fi rmer une sélection; si rien  
Sélectionné, accédez aux préréglages.  
Navigation accélérée.  
Téléphone  
Le système est opérationnel à des températures  
entre -40 ° C et + 70 ° C.  
Contrôles montés  
Contrôle vocal: voix du smartphone  
Commandes.  
Connectez un téléphone mobile via Bluetooth®.  
Exécuter certaines applications à partir d'un  
smartphone connecté via CarPlay®ou Android  
Auto.  
Augmenter le volume.  
Vol +  
198  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Applications  
Conduite  
Climatisation  
10  
Gérer diverses températures et flux d'air  
paramètres.  
Activer, désactiver ou con fi gurer certains  
Fonctions du véhicule.  
Accéder à un équipement con fi gurable.  
Navigation  
Paramètres  
Radio  
Sélection d'une station  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur l'un des boutons pour effectuer un  
Recherche automatique des stations de radio.  
Ou  
Déplacer le curseur pour rechercher manuellement  
les fréquences vers le haut ou vers le bas.  
Ou  
Appuyez sur la fréquence pour entrer dans le FM et  
Valeurs de bande d'onde AM en utilisant le virtuel  
clavier.  
Con fi gurer la navigation et sélectionner votre  
destination via carplay®ou Android Auto.  
Con fi gure le son (équilibre, ambiance,  
etc.), l'affichage (langue, unités, date,  
temps, etc.), et certaines fonctions du système.  
Presse "D'ACCORD"Pour con fi rmer.  
199  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
La réception radio peut être affectée par le  
Utilisation d'équipements électriques non approuvés  
par la marque, comme un chargeur USB  
connecté à la prise 12 V.  
L'environnement extérieur (collines, bâtiments,  
tunnels, parkings de sous-sol, etc.) peuvent  
Bloquer la réception, y compris en mode RDS.  
Ce phénomène est parfaitement normal dans le  
Contexte de la transmission des ondes radio, et  
en aucun cas indicatif d'un système audio  
mauvais fonctionnement.  
Activation / désactivation des RD Jouer des messages TA  
RDS, s'il est activé, vous permet de continuer  
Écouter la même station par automatiquement  
réédité à des fréquences alternatives.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
La fonction Ta (Tra ffi c) donne  
priorité pour alerter les messages d'alerte.Tooperate, ceci  
La fonction a besoin d'une bonne réception d'une station de radio  
qui transmet ce type de message. Tandis que le tra ffi c  
Les informations sont en cours de diffusion, le courant  
les médias sont automatiquement interrompus afin que le  
Le message TA peut être entendu. Jeu normal du  
Auparavant, jouer aux médias reprend à la fin de  
le message.  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Activer / désactiver "RDS".  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Changer la bande d'onde  
Le suivi de la station RDS peut ne pas être  
Disponible à l'échelle nationale, autant de radio  
Les stations ne couvrent pas 100% du pays.  
Cela explique la perte de réception du  
station pendant un voyage.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Activer / désactiver "Faire".  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
Presse "Groupe"Pour changer la bande de vagues.  
Paramètres audio  
Affichage des informations de texte  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
La "radioTeXT "La fonction affiche les informations  
transmis par la station de radio relative au  
station ou la chanson actuellement en jouant.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Prérégler une station  
Sélectionnez une station de radio ou une fréquence.  
Faites une courte presse sur le contour des étoiles. Si  
L'étoile est solide, la station de radio est  
Déjà préréglé.  
Presse "Paramètres audio".  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Sélectionnez le "Tonifier","Équilibre" ou "Son"  
onglet pour con fi gurer les paramètres sonores.  
Appuyez sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
Activer / désactiver "Nouvelles".  
Ou  
Sélectionnez une station de radio ou une fréquence.  
Presse "Prérégler".  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
Faire une longue pression sur l'un des boutons  
pour prérégler la station.  
Dans le "Tonifier"Onglet, leAmbiance,Basse,  
MoyenetTriplerLes paramètres sonores sont  
200  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Di ff érent et indépendant pour chaque audio  
source.  
Dans le "Équilibre”Onglet, leTous les passagers,  
ConducteuretAvant seulementLes paramètres sont communs  
à toutes les sources.  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Si la station "DAB" est écoutée est  
Non disponible sur "FM", ou si "FM-dab  
Suivi "n'est pas activé, le son coupera  
Lorsque le signal numérique devient trop faible.  
10  
Presse "Groupe"pour sélectionner"Bande de tampon".  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
Dans le "Son”Onglet, activer ou désactiver  
"Volume lié à la vitesse","Entrée auxiliaire"  
et "Tons de toucher".  
Médias  
Suivi du dab FM  
"DAB" ne couvre pas 100% du territoire.  
Lorsque le signal radio numérique est médiocre, le  
"FM-Dab Suid-Up" vous permet de continuer  
Écouter la même station par automatiquement  
Passer à l'analogue "FM" correspondant  
station (s'il y en a un).  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour aller au  
page secondaire.  
Port USB  
L'équilibre / distribution (ou spatialisation  
avec les arkamys©système) utilise l'audio  
traitement pour ajuster la qualité sonore  
selon le nombre de passagers dans le  
véhicule.  
Insérez le bâton de mémoire USB dans l'USB  
port ou connectez le périphérique USB au  
Port USB à l'aide d'un câble approprié (non fourni).  
ÀpROTECT LE SYSTÈME, N'utilisez pas de USB  
moyeu.  
Audio à bord: Arkamys Sound Staging©  
optimise la distribution sonore à l'intérieur  
le compartiment de passagers.  
Le système construit des listes de lecture (en temporaire  
mémoire); Cette opération peut prendre un  
quelques secondes à plusieurs minutes au premier  
connexion.  
Activer / désactiver "Suivi du dab FM".  
Réduire le nombre de fichiers non musicaux et le  
Nombre de dossiers pour réduire le temps d'attente.  
Les listes de lecture sont mises à jour chaque fois que l'allumage  
est commuté o ff ou un bâton de mémoire USB est  
connecté. Le système audio mémorise ces  
listes, qui se chargeront ensuite plus rapidement si elles  
n'ont pas été modifiés.  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
DAB (Audio numérique  
Radiodiffusion) radio  
Si "FM-dab suivi" est activé, là  
Peut être un temps de quelques secondes  
Radio numérique terrestre  
Lorsque le système passe à l'analogue "FM"  
radio, et dans certains cas un changement de volume.  
Lorsque la qualité du signal numérique est restaurée, le  
Le système revient automatiquement en "DAB".  
Àminimiser cette fois-ci, stockant la radio  
La radio numérique offre un son de meilleure qualité.  
Les divers "multiplexes / ensembles"  
Choix des stations de radio organisées en alphabétique  
commande.  
Sélection de la source  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
PresseMédias radioPour afficher le principal  
page.  
Les stations de la bande "DAB" sont recommandées.  
Appuyez sur le "Sources" bouton.  
Sélectionnez la source.  
201  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Streaming Bluetooth®  
con fi rme pour descendre dans le menu  
Piste souhaitée.  
Utilisez uniquement des bâtons de mémoire USB au format FAT32  
(Attribution des fichiersTunble).  
Le streaming vous permet d'écouter le flux audio  
de votre smartphone.  
Nous vous recommandons d'utiliser l'USB d'origine  
câble pour l'appareil portable.  
La version du logiciel dans le système audio peut  
ne pas être compatible avec la génération du  
Pomme®joueur.  
Le profil Bluetooth doit être activé.  
Ajustez d'abord le volume sur l'appareil portable  
(à un niveau élevé). Puis ajustez le volume du  
système.  
Si le jeu ne démarre pas automatiquement, il peut être  
nécessaire pour démarrer la lecture audio de la  
smartphone.  
Informations et conseils  
Telephone  
Le système prend en charge le stockage de masse USB  
Appareils, BlackBerry®appareils ou pomme®joueurs  
via les ports USB. Le câble adaptateur n'est pas  
fourni.  
Jouez un Bluetooth®  
téléphone  
Le contrôle provient de l'appareil portable ou en utilisant  
les boutons tactifs du système.  
Les appareils sont gérés à l'aide du système audio  
commandes.  
D'autres appareils, non reconnus sur la connexion,  
doit être connecté via le streaming Bluetooth, si  
compatible.  
Les services disponibles dépendent du  
réseau, carte SIM et  
Compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.  
Consulter le guide de l'utilisateur téléphonique et le  
fournisseur de services pour vérifier les services  
disponible.  
Une fois connecté en mode streaming, le  
Le smartphone est considéré comme un média  
source.  
Connexion Apple®joueurs  
ÀpROTECT LE SYSTÈME, N'utilisez pas de USB  
moyeu.  
Connectez la pomme®joueur à la prise USB  
en utilisant un câble approprié (non fourni).  
Le jeu commence automatiquement.  
La fonction Bluetooth doit être activée et  
le téléphone a con fi gued comme «visible à tous» (dans le  
Paramètres téléphoniques).  
ÀcOmplete le jumelage, quelle que soit la procédure  
utilisé (à partir du téléphone ou du système),  
Assurez-vous que le code est le même dans le système  
et au téléphone.  
Le système audio ne jouera que des fichiers audio avec  
".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" et ".mp3"  
extensions, à des tarifs binaires entre 32 kbps et  
320 kbps.  
Il prend également en charge le mode VBR (variable Bit Cate).  
Aucun autre type de fichier (".mp4", etc.) ne peut être lu.  
Tous les fichiers ".wma" doivent être des fichiers WMA 9 standard.  
Les taux d'échantillonnage pris en charge sont de 11, 22, 44 et  
48 kHz.  
Àunvide de lecture et de problèmes d'affichage, nous  
recommande de choisir les noms de fichiers moins de 20  
des caractères longs qui ne contiennent aucun spécial  
caractères (par exemple »?  
Le contrôle est via le système audio.  
Les classi fi cations disponibles sont celles de  
l'appareil portable connecté (artistes /  
albums / genres / listes de lecture / livres audio /  
podcasts). Il est également possible d'utiliser un  
classi fi cation structurée sous la forme d'un  
bibliothèque.  
La classi fi cation par défaut utilisée est par l'artiste.To  
modifier la classi fi cation utilisée, retourner au  
premier niveau du menu puis sélectionnez le souhaité  
classi fi cation (listes de lecture par exemple) et  
Si la procédure de jumelage échoue, nous  
recommander la désactivation et ensuite  
Réactivation de la fonction Bluetooth sur le  
téléphone.  
202  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Procédure du téléphone  
La capacité du système à se connecter juste  
Un profil dépend du téléphone.  
Les trois profils peuvent se connecter par défaut.  
Gérer des téléphones appariés  
Cette fonction vous permet de connecter ou de déconnecter un  
appareil ou supprimer un appariement.  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur le "TÉLÉPHONE"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
10  
Sélectionnez le nom du système dans la liste  
de dispositifs détectés.  
Dans le système, acceptez la demande de connexion  
du téléphone.  
Les profils compatibles avec le système  
sont: hfP,OPP,PBaP,UN2dP, UNVRCP,  
Carte et casserole.  
Procédure du système  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Presse "Appareils connectés".  
La liste des téléphones détectés est  
affiché.  
Presse "Connexion Bluetooth "à  
Affichez la liste des appareils appariés.  
Appuyez sur le nom du téléphone  
sélectionné dans la liste pour le déconnecter.  
Appuyez à nouveau pour le connecter.  
Visitez le site Web de la marque pour plus d'informations  
(Compatibilité, aide supplémentaire, etc.).  
Reconnexion automatique  
En retournant au véhicule, si le dernier téléphone  
connecté est à nouveau présent, c'est automatiquement  
reconnu et dans environ 30 secondes  
Après avoir allumé l'allumage, le jumelage est  
établi automatiquement (Bluetooth activé).  
Pour modifier le profil de connexion:  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur ce bouton pour commencer à rechercher  
nouveaux appareils.  
Sélectionnez le nom du téléphone choisi  
dans la liste.  
Supprimer un téléphone  
Appuyez sur le panier en haut à droite du  
écran pour afficher un panier à côté du  
Téléphone choisi.  
Complétez le couple avec le code affiché.  
Appuyez sur le panier à côté du téléphone  
choisi pour le supprimer.  
Partage de connexion  
Le système s'offre à connecter le téléphone avec  
3 Pro fi ls:  
- "Téléphone"(Kit mains libres, téléphone uniquement),  
- "Streaming"(Streaming: jeu sans fil de  
fichiers audio au téléphone),  
Appuyez sur le "TÉLÉPHONE"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
Recevoir un appel  
Un appel entrant est annoncé par un anneau et un  
Affichage superposé à l'écran.  
Faire une courte presse sur la direction  
montéTÉLÉPHONEbouton pour accepter un  
appel entrant.  
Presse "Connexion Bluetooth "à  
Affichez la liste des appareils appariés.  
Appuyez sur le bouton "Détails" pour un couple  
appareil.  
- "Données sur Internet mobiles".  
Sélectionnez un ou plusieurs profils.  
Sélectionnez un ou plusieurs profils.  
Et  
Presse "D'ACCORD"Pour con fi rmer.  
Faire une longue presse  
Presse "D'ACCORD"Pour con fi rmer.  
Selon le type de téléphone, vous pouvez par  
invité à accepter le transfert des contacts et  
messages.  
Sur la direction montéeTÉLÉPHONEbouton  
pour rejeter l'appel.  
Ou  
203  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Presse "Appel final".  
Technologie sur l'écran du véhicule. Pour carplay®  
Technologie, le carplay®La fonction doit d'abord être  
activé sur le smartphone.  
Le smartphone peut être connecté via USB  
câble ou via une connexion sans fil.  
Appeler un récemment utilisé  
nombre  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
Faire un appel  
page.  
Ou  
L'utilisation du téléphone n'est pas recommandée  
en conduisant.  
Déverrouiller le smartphone pour le  
Appuyez sur  
processus de communication entre le  
Smartphone et le système pour fonctionner.  
Comme les principes et les normes sont constamment  
changement,Nous vous recommandons de garder le  
Système d'exploitation du smartphone  
date, avec la date et l'heure  
le smartphone et le système.  
Stationner le véhicule.  
Passez l'appel à l'aide de la direction montée  
commandes.  
le bouton monté de direction.  
Presse "Appels récents".  
Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.  
Appeler un nouveau numéro  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Entrez le numéro de téléphone à l'aide du numérique  
clavier.  
Il est toujours possible de passer un appel  
directement à partir du téléphone; comme sécurité  
Mesurez, parcourez d'abord le véhicule.  
Pour la liste des smartphones compatibles,  
Visitez le site Web du fabricant dans votre  
pays.  
Presse "Appelez "pour commencer l'appel.  
Définition de la sonnerie  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Prises USB  
Appeler un contact  
Selon l'équipement, pour plus d'informations  
sur les prises USB compatibles avecCarplay®ou  
Android Autoapplications, reportez-vous à la "facilité de  
Section d'utilisation et de confort ".  
Appuyez sur le "Options"Bouton pour accéder au  
page secondaire.  
PresseTéléphonePour afficher le principal  
page.  
Presse "Volume de sonnerie"Pour afficher le  
barre de volume.  
Ou appuyez et maintenez  
Appuyez sur les flèches ou déplacez le curseur pour régler  
le volume de l'anneau.  
Connexion sans fil  
la direction montéeTÉLÉPHONEbouton.  
Avant d'utiliser Carplay®ou Android Auto  
sans fil, assurez-vous que la réglementation Wi-Fi  
Les restrictions de votre emplacement géographique sont  
Presse "Contacts".  
Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.  
Presse "Appel".  
Utilisation de carplay®ou Android  
Auto  
La synchronisation d'un smartphone permet aux utilisateurs  
pour afficher des applications qui prennent en charge le  
Carplay de smartphone®ou Android Auto  
204  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
rencontré, comme indiqué par un message sur le toucher  
écran.  
Si la fréquence du réseau Wi-Fi 5 GHz n'est pas  
autorisé dans votre emplacement, sélectionnez2,4 GHzau  
première connexion.  
Vérifiez à nouveau les restrictions Wi-Fi lorsque vous  
Voyagez dans des emplacements di ff érents et définissez le Wi-Fi  
fréquence en conséquence.  
Les réglementations de la fréquence 5 GHz  
sont spécifiques à chaque pays. Reportez-vous au  
réglementation en vigueur dans votre pays.  
Le carplay®La navigation peut être accessible  
à tout moment en appuyant sur le système  
Navigationbouton.  
Carplay®smartphone  
connexion  
10  
La disponibilité de la demande dépend du  
pays.  
Connexion sans fil  
Activez d'abord le Bluetooth du smartphone®  
fonction.  
Connexion USB  
À partir du système, appuyez sur "Téléphone" à  
Affichez la page principale.  
Lors de la connexion du câble USB, le  
Carplay®La fonction désactive le  
Bluetooth du système®mode.  
Le "Carplay"La fonction nécessite l'utilisation de  
un smartphone compatible et compatible  
applications.  
Si l'appareil a déjà été connecté au  
Système via Bluetooth®, sélectionnez les paramètres de l'appareil  
à partir de la liste des appareils connus et choisissez  
Carplay®comme mode de connexion sans fil.  
Si l'appareil n'a jamais été connecté au  
Système avant, il devra être jumelé (voir  
la section correspondante).  
Le système détecte si le smartphone est  
Compatible avec Carplay®et o ff ers pour se connecter  
à lui suivre le processus d'appariement.  
Connexion automatique ultérieure du  
Le smartphone nécessite une activation du Bluetooth®  
sur votre appareil.  
Dès que la connexion est établie,  
presse "Carplay"Pour afficher le carplay®  
interface.  
Appuyez et maintenez cette direction montée  
bouton de contrôle et dire "Siri" pour initier le  
Commandes vocales du smartphone.  
Lorsque vous utilisez Carplay®avec 5 GHz  
fréquence activée, il peut y avoir  
Interférence avec certains appareils (péages,  
parking ...) entraînant une déconnexion.To  
empêcher que cela se produise, c'est  
Connectez le câble USB.  
Le smartphone facture lorsqu'il est connecté par le  
Câble USB.  
recommandé pour désactiver la fonction 5 GHz.  
À partir du système, appuyez sur "Téléphone" à  
Affichez la page principale.  
Presse "Carplay"Pour afficher le carplay®  
interface.  
Di ffi cultés pour connecter sans fil votre  
Le smartphone peut se produire, en raison de:  
- Interférence avec d'autres réseaux Wi-Fi.  
- Interférence avec certains appareils (péages,  
parking) Lorsque vous utilisez Android Auto.  
- Un Con fi guration inappropriée du  
smartphone.  
Carplay®L'interface peut apparaître  
automatiquement.  
Lorsque le câble USB est déconnecté  
et l'allumage est commuté alors en arrière  
sur, le système ne passera pas automatiquement à  
Mode de média radio; la source doit être  
changé manuellement.  
Dans ces cas, il est recommandé de se connecter  
le smartphone avec son câble d'origine.  
Smartphone Android Auto  
connexion  
La disponibilité de la demande dépend du  
pays.  
205  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Sur le smartphone, téléchargez le  
Application Android Auto.  
Connexion sans fil  
Activez d'abord le Bluetooth du smartphone®  
Il peut y avoir une pause avant  
Les applications deviennent disponibles,  
en fonction de la qualité du réseau.  
fonction.  
La fonction "Android Auto" nécessite la  
Utilisation d'un smartphone compatible et  
applications.  
Connectez un câble USB.  
À partir du système, appuyez sur "Téléphone" à  
Affichez la page principale.  
Applications  
La première connexion d'Android Auto à  
Le système doit être fabriqué par USB  
câble.  
Si l'appareil a déjà été connecté au  
Système via Bluetooth®, sélectionnez les paramètres de l'appareil  
à partir de la liste des appareils connus et choisissez  
Android Auto®comme mode de connexion sans fil.  
Si l'appareil n'a jamais été connecté au  
Système avant, il devra être jumelé (voir  
la section correspondante).  
Le système détecte si le smartphone est  
compatible avec Android Auto et O ff ers  
Connectez-vous en suivant le processus d'appariement.  
Connexion automatique ultérieure du  
Le smartphone nécessite une activation du Bluetooth®  
sur votre appareil.  
Voir des photos  
Insérez un bâton de mémoire USB dans le port USB.  
ÀpROTECT LE SYSTÈME, N'utilisez pas de USB  
moyeu.  
Connexion USB  
Connectez un câble USB.  
Le système peut lire des dossiers et des fichiers d'image dans  
Les formats: .ti ff; .gif; .jpg / jpeg; .bmp et .png.  
PresseApplicationsPour afficher le principal  
page.  
Le smartphone charge lorsqu'il est connecté par un  
Câble USB.  
À partir du système, appuyez sur "Téléphone" à  
Affichez la page principale.  
Presse "Android Auto"Pour commencer le  
application dans le système.  
Presse "Photos".  
Sélectionnez un dossier.  
Dès que la connexion est établie,  
presse "Android Auto"Pour afficher le  
Interface Android Auto.  
Appuyez et maintenez cette direction montée  
Contrôler le bouton et dire "ok google" à  
lancer les commandes vocales du smartphone.  
L'accès aux di ff érentes sources audio  
Disponible en marge de l'Android Auto  
Affichage, en utilisant les boutons tactiles situés dans le  
barre supérieure.  
Selon le smartphone, il peut être  
nécessaire pour activer le "Android Auto"  
fonction.  
Pendant la procédure, plusieurs écran  
Les pages relatives à certaines fonctionnalités sont  
affiché.  
Acceptez de démarrer et de terminer la connexion.  
Lors de la connexion d'un smartphone à la  
système, nous vous recommandons d'activer  
Bluetooth®sur le smartphone.  
Sélectionnez une image à afficher.  
Appuyez sur ce bouton pour afficher les détails de  
la photo.  
Appuyez sur la flèche arrière pour revenir en arrière.  
Gestion des messages  
PresseApplicationsPour afficher le principal  
page.  
Appuyez sur "SMS".  
L'accès aux menus du système est possible  
à tout moment en utilisant les boutons dédiés.  
206  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Sélectionnez l'onglet "SMS".  
Déplacer le curseur pour ajuster la luminosité de  
l'écran et / ou le tableau de bord  
(selon la version).  
- "Seul partage de données"  
- "Partage de position de données et de véhicule"  
Appuyez sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
10  
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'affichage  
Paramètres des messages.  
Appuyez sur la zone ombragée pour con fi rmer.  
Appuyez sur ce bouton pour rechercher et sélectionner un  
destinataire.  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Modification des paramètres du système  
Sélectionnez l'onglet "Messages rapides".  
Presse "Con fi guration"Pour accéder au  
page secondaire.  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'affichage  
Paramètres des messages.  
Appuyez sur ce bouton pour écrire un nouveau message.  
Presse "Con fi guration de l'écran".  
Presse "Con fi guration"Pour accéder au  
page secondaire.  
Presse "Luminosité".  
Déplacer le curseur pour ajuster la luminosité de  
l'écran et / ou le tableau de bord  
(selon la version).  
Presse "Con fi guration du système".  
Appuyez sur le bac à côté du sélectionné  
message pour le supprimer.  
Appuyez sur ce bouton à côté du sélectionné  
Message pour afficher la page secondaire.  
Appuyez sur ce bouton pour modifier et modifier le  
texte existant.  
Appuyez sur le "Unités"Onglet pour modifier les unités de  
Distance, consommation de carburant et température.  
Appuyez sur le "Paramètres d'usine"Onglet pour restaurer le  
Paramètres initiaux.  
Appuyez sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
Presse "Animation".  
Activer ou désactiver: «Automatique  
défilement».  
Sélectionner "Transitions animées".  
Retour du système aux paramètres d'usine  
active la langue anglaise par défaut  
(selon la version).  
Appuyez sur ce bouton pour écrire un nouveau message.  
Appuyez sur le bac pour supprimer le message.  
Appuyez sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
Appuyez sur le "Informations système"Onglet pour afficher le  
versions des différents modules installés dans le  
système.  
Appuyez sur le "Confidentialité"Onglet,  
ou  
Paramètres  
Sélection de la langue  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Réglage de la luminosité  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Presse "Con fi guration"Pour accéder au  
page secondaire.  
Sélectionner "Langue"Pour changer le  
langue.  
Presse "Confidentialité"Pour activer ou désactiver  
le mode de données privés.  
Activer ou désactiver:  
PresseLuminosité.  
Appuyez sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
- "Pas de partage (données, position du véhicule)".  
207  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Presse "Date et heure".  
Sélectionner "Date".  
Di ffi cultés pour connecter sans fil votre  
Le smartphone peut se produire, en raison de:  
- Interférence avec d'autres réseaux Wi-Fi.  
- Interférence avec certains appareils (péages,  
parking) Lorsque vous utilisez Android Auto.  
- Un Con fi guration inappropriée du  
smartphone.  
Régler l'heure  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Appuyez sur ce bouton pour définir la date.  
Presse "Con fi guration"Pour accéder au  
page secondaire.  
Presse "Date et heure".  
Appuyez sur la flèche arrière pour enregistrer la date.  
Sélectionnez le format d'affichage pour la date.  
Appuyez à nouveau sur la flèche arrière pour con fi rmer.  
Dans ces cas, il est recommandé de se connecter  
le smartphone avec son câble d'origine.  
Sélectionner "Temps".  
Appuyez sur ce bouton pour définir l'heure à l'aide du  
clavier virtuel.  
Les réglementations de la fréquence 5 GHz  
sont spécifiques à chaque pays.  
Reportez-vous à la réglementation en vigueur dans votre  
pays.  
Presse "D'ACCORD"Pour gagner du temps.  
Le réglage de l'heure et de la date n'est disponible que si  
"Synchronisation GPS:" est désactivé.  
Appuyez sur ce bouton pour définir le fuseau horaire.  
Sélectionnez le format d'affichage pour l'heure  
(12h / 24h).  
Activer ou désactiver l'heure d'été (+1  
heure).  
Wi fi  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Fréquemment demandé  
questions  
Presse "Wif"Pour accéder à la fréquence du réseau  
paramètre.  
Activer ou désactiver le5 ghz wi fi  
fonction.  
Appuyez sur la flèche arrière pour enregistrer les paramètres.  
Les informations suivantes se regroupent le  
Réponses aux questions les plus fréquemment posées  
concernant le système.  
Le système peut ne pas automatiquement  
gérer le changement entre l'hiver et  
heure d'été (selon le pays de  
vente).  
Android Auto utilise la fréquence 5 GHz.  
Carplay®utilise les 2,4 et 5 GHz  
fréquence.  
Radio  
La qualité de réception de la radio réglée  
La station se détériore progressivement ou la station  
Les préréglages ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz  
est affiché, etc.).  
Définition de la date  
Lorsque vous utilisez Carplay®avec 5 GHz  
fréquence activée, il peut y avoir  
Interférence avec certains appareils (péages,  
parking ...) entraînant une déconnexion.To  
empêcher que cela se produise, c'est  
PresseParamètresPour afficher la page principale.  
Le véhicule est trop loin de la station sélectionnée  
émetteur, ou aucun émetteur n'est présent dans le  
zone géographique.  
Presse "Con fi guration"Pour accéder au  
page secondaire.  
recommandé pour désactiver la fonction 5 GHz.  
208  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
► Activer la fonction "RDS" dans la barre supérieure  
pour permettre au système de vérifier s'il y a  
un émetteur plus puissant dans le géographique  
zone.  
L'environnement (collines, bâtiments, tunnels,  
Les parkings du sous-sol, etc.) bloque la réception,  
y compris en mode RDS.  
C'est un phénomène parfaitement normal, et c'est  
Pas indicatif d'un dysfonctionnement du système audio.  
L'antenne est manquante ou a été endommagée  
(par exemple en entrant dans un lavage de voiture ou  
parking souterrain).  
bâton (multiplication par 10 du catalogage  
temps).  
Android Auto et / ou CarPlay ne fonctionnent pas.  
Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si le  
Les câbles USB sont de mauvaise qualité.  
► Utiliser véritables câbles USB pour assurer  
compatibilité.  
Android Auto et / ou CarPlay ne fonctionnent pas.  
Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles dans tout  
pays.  
► Vérifier Le Google Android Auto ou Apple  
Site Web pour voir quels pays sont pris en charge.  
Le volume du téléphone connecté dans  
Le mode Bluetooth est inaudible.  
10  
► Supprimer les fichiers fournis avec la mémoire  
coller et limiter le nombre de sous-dossiers dans le  
Structure du fichier sur le bâton de mémoire.  
Certains personnages dans les informations sur le  
Les médias en cours de lecture ne sont pas affichés  
correctement.  
Le système audio est incapable de traiter certains  
types de caractère.  
► Utiliser Caractères standard pour nommer des pistes et  
dossiers.  
► Avoir L'Aenter a vérifié par un concessionnaire.  
Je ne peux pas trouver certaines stations de radio dans la liste de  
stations reçues.  
Le nom de la station de radio change.  
La station n'est plus reçue ni son nom a  
modifié dans la liste.  
► Appuyez sur la flèche ronde sur l'onglet "Liste" sur le  
Page "radio".  
Certaines stations de radio envoient d'autres informations  
à la place de leur nom (le titre de la chanson pour  
exemple).  
La lecture des fichiers de streaming ne démarre pas.  
Le périphérique connecté ne fait pas automatiquement  
Lancement de lecture.  
► Démarrer lecture de l'appareil.  
Les noms de piste et les temps de jeu ne sont pas  
affiché sur l'écran de streaming audio.  
Le profil Bluetooth n'autorise pas le transfert  
de ces informations.  
Le volume dépend à la fois du système et du  
téléphone.  
► Augmenter le volume du système audio, pour  
maximum si nécessaire et augmenter le volume de  
le téléphone si nécessaire.  
Le bruit ambiant a ff ects la qualité du  
appel téléphonique.  
► Réduire bruit ambiant (fermer les fenêtres, tourner  
Ventilation vers le bas, ralentir, etc.).  
Les contacts ne sont pas répertoriés en alphabétique  
commande.  
Certains téléphones proposent des options d'affichage.  
Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent  
être transféré dans un ordre spécifique.  
► Modifier L'affichage de l'annuaire téléphonique  
paramètres.  
Téléphone  
Je ne peux pas connecter mon téléphone Bluetooth.  
La fonction Bluetooth du téléphone peut être  
L'O ff ou le dispositif peut ne pas être visible.  
► Vérifier que le téléphone a Bluetooth  
allumé.  
Le système interprète ces détails comme la station  
nom.  
► Appuyez sur la flèche ronde sur l'onglet "Liste" sur le  
Page "radio".  
► Vérifier dans les paramètres téléphoniques qu'il est  
"Visible pour tous".  
Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec  
le système.  
► Vérifier la compatibilité du téléphone sur  
Le site Web de la marque (services).  
Médias  
Paramètres  
Lorsque les paramètres de triples et de basse sont  
changé, l'ambiance est désélectionnée.  
La lecture de mon bâton de mémoire USB démarre uniquement  
Après une très longue attente (environ 2 à 3 minutes).  
Certains fichiers fournis avec le bâton de mémoire peuvent  
Ralentissent considérablement l'accès à la lecture de la mémoire  
209  
Carmanuals2.com  
ToÉcran UCH 10 "et radio Bluetooth &Telephone  
Lorsque l'ambiance est modifiée, les aigus  
et les paramètres de basse sont réinitialisés.  
► Démarrer le moteur du véhicule pour augmenter le  
Charge de la batterie.  
La sélection d'une ambiance impose les aigus et  
Paramètres de basse, et vice versa.  
► Modifier les aigus et les basses ou l'ambiance  
Paramètres pour obtenir l'ambiance musicale souhaitée.  
Lorsque les paramètres d'équilibre sont modifiés, le  
La distribution est désélectionnée.  
Lorsque le paramètre de distribution est modifié, le  
Les paramètres d'équilibre sont désélectionnés.  
La sélection d'un paramètre de distribution impose le  
Paramètres d'équilibre, et vice versa.  
► Modifier le réglage de l'équilibre ou la distribution  
Définition pour obtenir la qualité sonore souhaitée.  
Il y a une di ff érence en qualité sonore  
entre les sources audio.  
ÀunLlow pour une qualité d'écoute optimale, le son  
Les paramètres peuvent être adaptés à un audio di ff érent  
sources, qui peuvent générer des di ff érences audibles  
Lors du changement de source.  
► Vérifier que les paramètres sonores sont appropriés  
aux sources écoutées. Ajuster le son  
Fonctions à la position centrale.  
Lorsque le moteur est o ff, le système change  
O ff après plusieurs minutes d'utilisation.  
Lorsque le moteur est commuté, le système  
Le temps de fonctionnement dépend de l'état de charge de  
La batterie.  
Le switch-o ff est normal: le système  
passe automatiquement en mode économie énergétique  
et change o ff pour maintenir une charge adéquate  
dans la batterie.  
210  
Carmanuals2.com  

Related Topics

Écran tactile 10 pouces et radio et téléphone Bluetooth

Premiers pas
Commandes au volant
Menus
Radio
Média
Téléphone
Applications