Volkswagen 4 Door 2023 Système de contrôle du carburant et des émissions

Système de contrôle du carburant et des émissions  
Précautions de sécurité pour manipuler le carburant  
AVERTISSEMENT  
La manipulation du carburant incorrectement peut provoquer des explosions, des fiches, des brûlures graves et d'autres blessures.  
Avant de faire le plein, éteignez le moteur, l'allumage et votre téléphone portable, ainsi que d'autres équipements radio.  
ÀrECOS le risque de déchargement de l'électricité statique, n'entrez pas dans le véhicule pendant le ravitaillement.  
Assurez-vous que le bouchon du réservoir de carburant est scellé correctement et qu'aucun carburant ne fuit.  
Notez les précautions de sécurité applicables et les réglementations locales pour la gestion du carburant.  
AVERTISSEMENT  
Le ravitaillement incorrectement peut provoquer des fi rs, des blessures graves ou mortelles et des dommages causés par le véhicule.  
Utilisez uniquement du carburant approuvé pour votre véhicule.  
N'utilisez aucun carburant contenant du métal et utilisez uniquement des additifs de service approuvés par Volkswagen dans la proportion respective.  
Retirez immédiatement tout carburant qui a renversé les composants du véhicule.  
PRUDENCE  
Le carburant peut s'échapper hors des bidons de réserve et s'enflammer. Cela peut provoquer des fiches et des blessures.  
Transportez des bidons de réserve dans le véhicule.  
Les carburants peuvent contaminer l'environnement. Recueillir toute fuite de fluide opérationnelle et les éliminer conformément aux réglementations juridiques.  
Le volet de remplissage de carburant n'a pas de libération d'urgence. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée pour  
assistance.  
Types de carburant et ravitaillement  
Introduction  
Le flou du remplissage de carburant est situé sur le côté arrière droit du véhicule.  
Désignation de carburants et de normes de carburant  
Se référer à  
et  
Fig. 178 À l'intérieur du rabat de remplissage de carburant: étiquette de carburant (exemple général)  
Étiquette de carburant  
Le type de carburant à utiliser dépend du moteur du véhicule. Lorsque votre véhicule quitte l'usine, il y a un autocollant d'information sur le carburant à l'intérieur du vol de réservoir avec des notes sur  
Le type de carburant minimum requis pour votre véhicule fi g. 178.  
Le nom spécifie quels carburants conviennent au véhicule. Il s'agit d'une exigence minimale.ETOU ne doit pas faire le plein de véhicule avec d'autres types de carburant ou carburants inférieurs  
296  
   
qualité  
.
Normes de carburant  
Le carburant utilisé doit répondre à l'une des normes suivantes. Le véhicule ne doit pas être ravitaillé avec d'autres carburants  
.
Si le carburant avec les normes spécifiés n'est pas disponible, contactez des professionnels qualifiés convenablement pour obtenir des informations sur les combustibles adaptés au véhicule. Volkswagen  
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Essence  
Mélange d'essence et de méthanol  
AKI 87 ou plus.  
Méthanol maximum 3%.  
Mélange d'essence et d'éthanol  
AKI 87 ou plus.  
MAXIMUM 15% d'éthanol.  
Mélange d'essence et de MTBE  
AKI 87 ou plus.  
15% maximum MTBE.  
AVIS  
Le ravitaillement avec des carburants non standard et non approuvés peut entraîner des performances réduites et des dommages considérables au moteur et au système de carburant.  
Avant de faire le ravitaillement, vérifiez si la spéci fi cation du carburant à la pompe à carburant répond aux spécifications du véhicule.  
Utilisez uniquement du carburant conforme à la norme et à l'étiquette spécifiés.  
Essence  
Se référer à⇒  
et  
Types d'essence  
Les types d'essence diffèrent en termes de spéci fi cation de leur indice anti-knock (AKI), qui est donné à partir de la formule (Ron + Lun) / 2, ou le numéro d'octane de recherche  
(Ron) Spéci fi cation. Le véhicule peut également être alimenté avec de l'essence qui a un AKI ou RON plus élevé que ce qui est requis par le moteur. Cependant, cela ne s'améliorera pas  
consommation de carburant ou puissance du moteur.  
L'étiquette de carburant peut inclure plusieurs types d'essence, par ex. Qui a 93(Aki min. 91). Le type d'essence mis en évidence, AKI 93 Dans cet exemple, est le type d'essence préféré  
pour lequel le véhicule est conçu et optimisé. Le type d'essence alternatif répertorié, AKI 91 dans cet exemple, ne doit être utilisé que si le type préféré, AKI 93  
exemple, n'est pas disponible.  
Si votre véhicule contient un moteur à essence, ne l'alimentez qu'avec de l'essence qui ne contient aucun métal (pas de plomb, de manganèse ou de fer)  
.
Les types d'essence les plus fréquemment achetés aux États-Unis et au Canada ont les valeurs d'octane suivantes, qui sont normalement répertoriées sur la pompe à carburant:  
RELALAGE (ESSYLINE NORMAL): AKI 87 à 90 ou RON 91.  
Premium (super essence): Aki 91 à 93 ou Ron 95.  
Volkswagen recommande d'utiliser «l'essence détergente de haut niveau», qui est disponible dans certaines régions, par exemple l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et le sud  
Amérique. Pour plus d'informations sur «l'essence détergente de haut niveau», visitez le site Web officiel à:  
AVIS  
L'utilisation de l'essence qui ne répond pas aux exigences minimales pour le nombre d'octane peut nuire aux performances du moteur. L'utilisation d'essence de mauvaise qualité ou  
L'essence avec un AKI de moins de 87 ou un Ron de moins de 91 peut causer des dommages au moteur.  
Le carburant unique avec de l'essence qui répond ou dépasse le nombre d'octane spécifique, le numéro d'octane de recherche (RON) ou l'indice anti-knock (AKI).  
Ravitaillement  
Se référer à⇒  
et  
297  
   
Fig. 179 derrière le volet de remplissage de carburant: Bouchage du réservoir de carburant (exemple général)  
Procédure de ravitaillement  
1.Tle dansnlock le fleule de carburant, déverrouillez le véhicule avec le  
bouton sur la touche de véhicule à distance Fonctions de la clé du véhicule.  
Ou:Pour déverrouiller le flou du remplissage de carburant, déverrouillez le véhicule avec le  
bouton dans la porte du conducteur Bouton de verrouillage central.  
Sur les véhicules avec un accès sans clé, le flat de carburant est déverrouillé automatiquement lorsque le véhicule est déverrouillé.  
2. Ouvert Le fleuvant de carburant.  
3. Retirer le bouchon du réservoir de carburant et l'insérez-le dans l'ouverture au niveau du fil de carburant prévu pour cela fi g. 179.  
4. tenir La buse de la pompe à carburant est en panne pour assurer un ravitaillement optimal.  
Le réservoir de carburant est plein une fois que la buse de pompe à carburant s'éteint pour la première fois  
5. Vis Le bouchon du réservoir de carburant sur le cou de filet de carburant.  
6. Fermer Le fleuvant de carburant.  
.
Ne continuez pas à remplir après la déconnexion. La zone d'expansion dans le réservoir de carburant peut remplir de carburant, par ex. en raison du chauffage. Cela peut signifier que le carburant sur les flux ou le  
Le processus de ventilation automatique ne peut pas fonctionnerDépannage.  
AVERTISSEMENT  
Le carburant peut pulvériser et surcourir si le réservoir de carburant est sur-rempli. Cela peut provoquer des explosions, des fiches et des blessures graves ou mortelles.  
Ne continuez pas à remplir une fois que la buse de pompe s'éteint pour la première fois.  
AVIS  
Si le réservoir n'est pas vidé au niveau de la réserve à intervalles réguliers, il pourrait ne pas être possible de maintenir la qualité du carburant et la fonction du système requise pour la conduite.  
Au moins tous les six mois, se ravitailler seulement lorsque le voyant d'avertissement  
s'allume.  
Les carburants peuvent contaminer l'environnement. Recueillir toute fuite de fluide opérationnelle et les éliminer conformément aux réglementations juridiques.  
Système d'échappement  
Introduction  
Les composants liés à l'échappement réduisent les émissions d'échappement:  
Convertisseur catalytiqueConvertisseur catalytique.  
Filtre à particules (selon l'équipement du véhicule) Filtre à particules.  
AVERTISSEMENT  
Si le moteur fonctionne dans des espaces fermés, les gaz toxiques peuvent entrer dans l'intérieur du véhicule. Cela peut entraîner de graves blessures et la mort due à l'asphyxie.  
Ne démarrez jamais le moteur dans des espaces confinés.  
Ne laissez pas le moteur courir dans des espaces confinés.  
Ne laissez pas votre véhicule sans surveillance pendant la course du moteur.  
298  
     
AVERTISSEMENT  
Les pièces chaudes du véhicule et l'échappement peuvent enflammer les matériaux flammables ou explosifs à proximité. Cela peut entraîner un feu et provoquer des accidents et des blessures graves ou mortelles.  
Ne garez jamais le véhicule de telle manière que des parties du système d'échappement entrent en contact avec des matériaux flamables sous le véhicule, comme l'herbe sèche.  
N'utilisez jamais de protection supplémentaire de sous-corps ou de protection contre la corrosion sur les tuyaux d'échappement, les convertisseurs catalytiques, les filtres à particules ou les boucliers thermiques.  
Convertisseur catalytique  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
et  
ÀetNsure que le système d'échappement et le convertisseur catalytique du moteur peuvent fonctionner correctement pendant longtemps, observez ce qui suit:  
Seule le ravitaillement avec le carburant autorisé pour le véhicule.  
Ne conduisez jamais jusqu'à ce que le réservoir de carburant soit complètement vide Ravitaillement.  
N'ajoutez jamais trop d'huile moteur Vérification du niveau d'huile moteur et ajout de l'huile.  
Ne pas relancer le véhicule; Utilisez plutôt une assistance de saut Préparer et effectuer une étoile de sautt.  
S'il y a des malfaiteurs de moteur, une perte d'énergie ou un mauvais fonctionnement du moteur pendant la conduite, réduisez immédiatement la vitesse et faites vérifier le véhicule par qualification convenablement qualifiée  
professionnelsDépannage. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée. Sinon,  
Un carburant non embombuté pourrait être présent dans le système d'échappement, puis entrer dans l'atmosphère. Le convertisseur catalytique peut également être endommagé par la surchauffe.  
L'échappement peut sentir le soufre lorsque le système de contrôle des émissions s'exécute correctement.  
Filtre à particules  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
et  
Fonction  
Le filtre à particules (dépend de la façon dont votre véhicule est équipé) découvre la suie du gaz d'échappement.  
Régénération  
Avec une utilisation normale des véhicules, le filtre se nettoie. Si le filtre est incapable de se nettoyer, par ex. Si vous ne faites que de courts voyages pendant une période prolongée, le filtre peut  
se bloquer avec de la suie. Le filtre à particules doit être nettoyé (régénéré).  
Des bruits, des odeurs légères et des vitesses accrues du moteur peuvent se produire pendant la régénération. Le ventilateur de radiateur peut continuer à courir pendant la conduite et après avoir éteint le  
moteur.  
ÀunSSIST Dans la régénération du filtre des particules, Volkswagen recommande d'éviter de conduire de courtes distances trop fréquemment.  
La suie dans le filtre particulaire est brûlée périodiquement à des températures élevées. Le jaune  
Le voyant ne s'allume pas lors d'une régénération périodique.  
Dépannage  
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et du préavis ⇒  
et  
Si le moteur ne fonctionne pas bien et ne fonctionne pas  
Si le moteur ne fonctionne pas en douceur ou ne fonctionne pas en conduisant, il peut indiquer une mauvaise qualité de carburant.  
1. Réduire votre vitesse immédiatement.  
2. Drive avec un régime modéré et une faible charge de moteur au professionnel adapté à la plus proche. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée  
Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.  
3. Si Ces symptômes se produisent directement après le ravitaillement, arrêtez immédiatement le moteur pour éviter les dommages ultérieurs.  
4.  
Ne continuez pas à conduire! Contactez un concessionnaire Volkswagen autorisé ou un service de service Volkswagen autorisé pour obtenir de l'aide.  
Filtre de particules obstrué avec de la suie  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume.  
Le filtre à particules est obstrué avec de la suie et une régénération est nécessaire.  
Préalable pour le lecteur de régénération: le moteur est à la température de fonctionnement.  
Pour les moteurs à essence  
1,0 L à 1,8 L  
1. Drive à une vitesse comprise entre 50 km / h et 120 km / h (30 mph et 75 mph).  
L'augmentation de la température résultante brûle la suie dans le filtre.  
2. Seulement Terminez le lecteur de régénération une fois que le voyant s'éteint.  
3. Si Le voyant est toujours éclairé après avoir conduit pendant environ 40 minutes, conduisez immédiatement à des professionnels convenablement qualifiés pour obtenir de l'aide. Volkswagen  
299  
   
Recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
2,0 L et 3,0 L  
1. Drive à une vitesse d'au moins 80 km / h (50 mph).  
2.Tunle Votre pied est complètement hors de la pédale d'accélérateur pendant quelques secondes pour laisser le véhicule rouler avec un équipement engagé.  
3. Répéter Ce processus d'accélération et de laisser le véhicule rouler jusqu'à ce que le voyant s'éteint.  
4. Si Le voyant ne s'éteint pas après un certain temps, consultez immédiatement un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen autorisé ou une installation de service Volkswagen autorisée.  
Dysfonctionnement lié à l'échappement  
La lumière de l'indicateur jaune s'allume.  
Un composant lié à l'échappement fonctionne mal, ce qui pourrait endommager le véhicule.  
1. Contact un professionnel convenablement qualifié et faire vérifier le moteur et le système d'échappement. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée  
Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.  
Mal  
L'indicateur lumineux est jaune.  
Il y a un mal qui pourrait endommager le véhicule.  
1. Contact un professionnel convenablement qualifié et faire vérifier le moteur et le système d'échappement. Volkswagen recommande de contacter une Volkswagen autorisée  
Concessionnaire ou installation de service Volkswagen autorisée.  
AVERTISSEMENT  
Des manœuvres de freinage ou de conduite soudaines, par ex. Si un voyant s'allume ou si le moteur ne fonctionne pas en douceur, peut provoquer des accidents. Cela peut entraîner une sérieuse  
blessure ou mort.  
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, au temps, à la route et aux conditions de trafic.  
Suivez les lois et réglementations sur le trafic routier qui s'appliquent dans le pays dans lequel vous conduisez.  
Si les voyants indicateurs sont allumés ou clignotent, il est probable qu'il y ait un dysfonctionnement du moteur et que la consommation de carburant augmentera.  
300