Volvo SUV 2020 Supporto alla guida -> Informazioni sulla segnaletica stradale

Supporto del driver  
Informazioni sul segnale stradale*  
Informazioni correlate  
La funzione Informazioni sul segnale stradale (RSI21  
)
Sistemi di supporto alla guida (p. 266)  
In alcuni mercati, il segnale stradale informa  
funzione zione*è disponibile solo in combinazione  
zione con navigazione sensus*.  
può aiutare il conducente a osservare la velocità  
Segni stradali e alcuni segnali di divieto.  
AVVERTIMENTO  
La funzione è driver supplementare  
supporto destinato a facilitare la guida  
e renderlo più sicuro: non può gestire tutto  
situazioni in tutto il traffico, tempo e  
condizioni stradali.  
Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-  
zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono  
a questa funzione per conoscere i fattori  
come i suoi limiti e ciò che  
Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare  
il sistema.  
Esempi di segni leggibili22  
.
RSI può fornire informazioni su tali cose  
come velocità attuale, quando un'autostrada o una strada è  
è vietato l'inizio/fine, quando si supera  
o quando la direzione del viaggio è di sola andata.  
Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo  
State per l'attenzione del conducente e  
sentenza. Il conducente è sempre  
responsabile di garantire l'auto  
guidato in modo sicuro, all'approvazione  
Velocità di pruazione, con una dis-  
tanza ad altri veicoli e in accordo  
ance con le attuali regole del traffico e il registro  
ulazioni.  
Se l'auto passa un segno di limite di velocità, sarà  
mostrato sul display del driver.  
Informazioni sul cartello stradale (RSI23) include anche  
sottofunzioni che possono avvertire il conducente se a  
Il limite di velocità è stato superato o in connessione  
zione con telecamere.  
21  
Informazioni sul segnale stradale  
22  
I segnali stradali sono dipendenti dal mercato: le illustrazioni in queste istruzioni mostrano solo alcuni esempi.  
Informazioni sul segnale stradale  
23  
* Opzione/accessorio. 287  
 
Supporto del driver  
Attivazione o disattivazione della strada  
Modalità di visualizzazione per il cartello stradale  
Informazioni sui segni*  
informazioni*  
Se il limitatore automatico della velocità  
è attivato, le informazioni sul cartello stradale sono  
mostrato nel display del driver anche se il  
La funzione delle informazioni sul segnale stradale non lo è  
attivato.  
La funzione Informazioni sul segnale stradale (RSI24) È  
Opzionale: il driver può scegliere di attivare o  
disattivare questa funzione.  
La funzione Informazioni sul segnale stradale (RSI25  
)
mostra i segnali stradali in diversi modi dipendenti  
ing Sul segnale e sulla situazione.  
Attivare o disattivare il  
funzione usando questo pulsante in  
la funzione del display centrale  
visualizzazione.  
Per rimuovere le informazioni sui segni stradale da  
Il display del driver, è necessario disattivare  
Entrambiil limitatore di velocità automatica e  
Informazioni sul segnale stradale.  
Quando il limitatore di velocità automatico  
La funzione è attivata ma il cartello stradale  
Le informazioni sono disattivate, nessuna avvertenza  
I ing sono dati dal cartello stradale  
mazione. Le informazioni sul segnale stradale devono  
essere anche attivato per ricevere  
avvertimenti.  
Indicazione del pulsante verde: la funzione è  
attivato.  
Indicazione del pulsante grigio: la funzione è  
disattivato.  
Le informazioni sul segnale stradale sono attivate  
Cally ogni volta che viene avviato il motore.  
Esempio26di informazioni sulla velocità rilevata.  
Quando la funzione rileva un cartello stradale con un  
limite di velocità imposto, mostra il display del driver  
il segno come simbolo combinato con un colle-  
o più indicazione sul tachimetro.  
Informazioni correlate  
Limitatore di velocità automatica (p. 297)  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*,  
Si ottengono anche informazioni relative alla velocità  
dai dati della mappa, il che significa che il driver  
la visualizzazione può mostrare o modificare le informazioni su  
il limite di velocità senza aver superato un file  
Segno correlato alla velocità.  
24  
RSI: informazioni sul cartello stradale.  
Informazioni sul segnale stradale  
I segnali stradali dipendono dal mercato: le illustrazioni in queste istruzioni mostrano solo esempi.  
25  
26  
288  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Un ulteriore segno, come ad esempio  
"nessun sorpasso", potrebbe essere  
mostrato insieme al  
simbolo del limite di velocità.  
Se i dati della mappa non hanno informazioni sulla velocità  
limite per la sezione stradale in questione.  
Il simbolo del display del driver si estingue dopo  
Circa 5 minuti fino alla prossima velocità  
Il segno è passato.  
Esempio di segno di limite di velocità indiretta:  
Fine di tutte le restrizioni.  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*,  
I segni di limite di velocità sono mostrati nel driver dis-  
Riproduci quando i dati della mappa contiene informazioni su  
il limite di velocità per la sezione stradale in domande  
zione, anche se non è stato approvato alcun segno diretto. Se  
Non ci sono informazioni nei dati della mappa, il segno è  
estinto ca. 3 minuti dopo l'ultimo  
Passando un segno di limite di velocità.  
Se l'autista entra in una strada  
contrassegnato da un segno senza ingresso  
Sul ciglio della strada, il simbolo  
Per questo segno lampeggia e  
Off sul display del driver come un  
avvertimento.  
Fine dell'autostrada.  
Segni aggiuntivi  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*,  
Le informazioni dai dati della mappa vengono utilizzate per determinare  
mio se l'auto viene guidata nel  
direzione sbagliata.  
Il simbolo del display del driver si estingue dopo  
10-30 secondi e rimane così fino al successivo  
Viene passato un segno correlato alla velocità.  
Il driver può anche ottenere un avvertimento acustico  
Quando si guida verso una strada contrassegnata con a  
Segno senza ingresso se ilAudio del segnale stradale  
AvvertimentoLa funzione è attivata.  
Limite di velocità modificato  
Quando si passa un segno di limite di velocità diretta quando a  
Cambiamenti del limite di velocità, un simbolo con il correzione  
Il cartello stradale di Ponding appare nel dis-  
giocare.  
Limite di velocità o estremità dell'autostrada  
Quando la funzione rileva una "velocità indiretta  
Segno di limite "indicando la fine della velocità corrente  
Limite - ad es. Alla fine di un'autostrada- una simulazione  
Bol appare con il corrispondente cartello stradale  
Nel display del conducente.  
Esempi di segni aggiuntivi.  
Esempio di limite di velocità diretta  
cartello.  
A volte vengono firmati limiti di velocità diversi  
Per la stessa strada - un segnale aggiuntivo quindi  
indica le circostanze in cui il  
Si applicano velocità diverse. La sezione stradale può  
Sii particolarmente sensibile agli incidenti sotto la pioggia  
e/o nebbia, per esempio.  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*,  
I segni di limite di velocità diretta vengono normalmente visualizzati  
- Vengono visualizzati solo segni di limite di velocità indiretta  
}}  
* Opzione/accessorio. 289  
Supporto del driver  
||Viene visualizzato un ulteriore segno relativo alla pioggia  
Firma per "scuola" e "bambini a  
giocare"  
Informazioni sui segni stradale e sensus  
Navigazione*  
Solo se i tergicristalli sono in uso.  
Se un segnale di avvertimento per "scuola"  
o "bambini in gioco" è  
incluso nella navigazione satellitare  
Dati della mappa di Gator27, il conducente  
il display mostra un segno di questo  
tipo.  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*,  
Le informazioni sulla velocità vengono lette dalla navigazione  
Unità nei seguenti casi:  
Se un rimorchio è collegato all'elettricità dell'auto  
sistema e si passa un cartello di velocità con il  
Segno aggiuntivo "Trailer", la velocità indicata  
apparirà sul display del driver.  
Al momento del rilevamento di segni che indirettamente  
Cate un limite di velocità, come l'autostrada, doppia  
Carreggiamento e segnali limite della città.  
Alcuni limiti di velocità si applicano solo  
dopo una certa distanza o in a  
certo tempo del giorno. Il driv-  
L'attenzione di Er è attratta da questo  
fatto per mezzo di un simbolo per  
un ulteriore segno sotto il  
Se un segno di velocità precedentemente rilevato è  
ipotizzato di non applicare più, ma no  
È stato rilevato un nuovo segno.  
Informazioni correlate  
Simbolo di velocità. L'ulteriore  
Il simbolo nella visualizzazione del driver mostrerà  
"Dist" o "tempo".  
In alcuni mercati, il segnale stradale informa  
funzione zione*è disponibile solo in combinazione  
zione con navigazione sensus*.  
Un simbolo per un segno aggiuntivo  
sotto forma di una cornice vuota  
Sotto il display del conducente  
Simbolo di velocità26significa che  
La funzione ha rilevato un  
Segno aggiuntivo con supplemento  
Informazioni mentali per il  
limite di velocità corrente.  
Se viene utilizzata un'app di terze parti scaricata  
navigazione quindi non c'è supporto per  
Informazioni relative alla velocità.  
Informazioni correlate  
26  
I segnali stradali dipendono dal mercato: le illustrazioni in queste istruzioni mostrano solo esempi.  
Solo in auto con navigazione Sensus*.  
27  
290  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Viene sempre dato un avviso di velocità se la velocità  
Il limite viene superato in relazione alla velocità  
Informazioni sulla fotocamera.  
Avviso per la limitazione della velocità e  
Speed ​​Camera dal cartello stradale  
informazioni*  
Informazioni sul cartello stradale (RSI28) include sub-  
funzioni che possono avvertire il conducente se una velocità  
Il limite è stato superato o in relazione a  
telecamere.  
Avvertenza per la telecamera  
Un'auto dotata di strada  
Segno Informazioni e Sensus  
La navigazione può fornire informazioni  
Mation su un imminente  
velocità della telecamera nel driver  
display30  
Avviso limite di velocitàavverte l'autista quando  
il limite di velocità applicabile o il massimo immagazzinato  
La velocità viene superata: questo avviso viene ripetuto  
Una volta dopo ca. 30 secondi all'interno del  
Stessa area limite di velocità a meno che il conducente  
riduce la velocità.  
Se l'auto supera un limite di velocità rilevato con  
ILAvviso limite di velocitàfunzione attivata,  
Viene dato un avviso di velocità quando l'auto  
si avvicina a una telecamera di velocità, a condizione che il  
Mappa di navigazione per l'area in questione  
Tains informazioni sulle telecamere degli accelerali.  
Un altro avvertimento è disponibile solo quando il  
almeno il conducente ha ridotto la velocità  
5 km/h (3 mph) e quindi supera la velocità  
limite di nuovo o quando l'auto raggiunge un nuovo/  
Area limite di velocità diversa.  
È disponibile un'opzione per ricevere un acus  
TIC AVVERTENZA PER SPEED CAMERA Indipendente-  
completamente della velocità dell'auto e superato  
limite di velocità e anche se ilSegno stradale  
Avviso audioLa funzione è disattivata.  
Per ottenere un avvertimento acustico se supera  
la velocità richiesta, ilLimite di velocità  
AvvertimentoLa funzione deve essere attivata e  
ILAvviso audio del segnale stradalesottofunc-  
deve essere impostato suSU. Un avvertimento acustico  
viene quindi dato se la velocità dell'auto supera  
La velocità indicata dal cartello stradale  
Funzione informativa nella visualizzazione del driver.  
Esempi di informazioni sulla velocità della velocità e la velocità  
limite nella visualizzazione del driver  
Avviso per il limite di velocità  
Viene dato l'avvertimento di velocità  
dal simbolo di visualizzazione del driver29  
mostrando il massimo applicabile  
mamma consentita la velocità  
lampeggiante poratoria quando questo  
La velocità viene superata.  
Informazioni correlate  
28  
Informazioni sul segnale stradale  
I segnali stradali sono personalizzati per ogni mercato: quello mostrato qui è solo un esempio.  
Le informazioni sulle telecamere di speed sulla mappa di navigazione non sono disponibili per tutti i mercati/aree.  
29  
30  
* Opzione/accessorio. 291  
 
Supporto del driver  
Si noti che la funzione lo fa  
non prendere in considerazione a  
Regolazione del limite selezionata  
Quando il driver viene visualizzato  
Mostra la telecamera della velocità  
simbolo.  
2.  
Selezionare/deselezionareAudio della telecamera  
Avvertimentoper attivare/spegnere dall'audi-  
AVVERTENZA CAMERA SPEED BLE.  
Attivare o disattivare  
Avvertenze dal cartello stradale  
informazioni*  
La sottofunzioneAvviso limite di velocitàper  
Informazioni sul cartello stradale (RSI31) è facoltativo -  
Il driver può scegliere di attivare o disattivare  
vate questa sottofunzione.  
Informazioni correlate  
Attivando l'avvertimento acustico in  
Collegamento con l'avvertimento di velocità  
Avvio dell'attivazione della velocità  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
Informazioni sul segnale stradaleal centro  
Vista superiore del display.  
Informazioni sul segnale stradaleal centro  
Vista superiore del display.  
2.  
SelezionareAvviso limite di velocità.  
2.  
Selezionare/deselezionareAudio del segnale stradale  
Avvertimentoper attivare/spegnere il basso  
TIC AVVERTENZA.  
> Il La funzione è attivata e una velocità  
Viene visualizzato il selettore limite.  
Con ilAvviso audio del segnale stradalefunzione  
Attivato, il conducente è anche avvertito quando guida  
ing verso il traffico a senso unico/ingresso senza ingresso.  
Regola il limite per l'avvertimento di velocità  
Il driver può selezionare per ricevere un avviso a  
velocità più alta della velocità firmata.  
Attiva avviso di telecamera  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
Se l'auto è dotata di navigazione Sensus*E  
I dati della mappa contiene informazioni su speed cam-  
epoche, il driver può scegliere di ricevere un udibile  
ATTENZIONE Quando si avvicina a una telecamera.  
Informazioni sul segnale stradaleal centro  
Vista superiore del display.  
2.  
SelezionareAvviso limite di velocità.  
> Il La funzione è attivata e una velocità  
Viene visualizzato il selettore limite.  
1. Seleziona Impostazioni mio Auto intellisafe  
Informazioni sul segnale stradaleal centro  
Vista superiore del display.  
3. Regola il limite per l'avvertimento di velocità da parte di  
premendo le frecce su/giù su  
schermo.  
31  
Informazioni sul segnale stradale  
292  
* Opzione/accessorio.  
 
Supporto del driver  
Limitazioni del cartello stradale  
Limitatore di velocità  
Un limitatore di velocità (SL35) può essere paragonato a un  
Controllo della velocità di crociera inverso: il driver regola  
la velocità che utilizza il pedale dell'acceleratore ma è  
impedito di superare accidentalmente un pre-  
Selezionata/imposta la velocità massima dalla velocità  
limitatore.  
Informazioni*  
La funzione RSI può interpretare alcuni tipi  
di rack per biciclette, collegato all'elettrico  
Presa per rimorchi, come rimorchio connesso. In  
Tali casi, il display del driver può mostrare  
Informazioni sulla velocità errate.  
Le informazioni sul segnale stradale (RSI32) funzione  
può avere limitazioni in determinate situazioni.  
Esempi di ciò che può ridurre la funzione sono  
Come segue:  
Segni sbiaditi  
Segni posizionati su curve  
Segni ruotati o danneggiati  
Segni posizionati in alto sopra la carreggiata  
Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e  
unità radar, che hanno alcune lim- generale  
itazioni.  
Pienamente/parzialmente oscurato o scarsamente positivo  
segni di citazione  
Informazioni correlate  
Segni completamente o parzialmente coperti di  
gelo, neve e/o sporcizia  
Mappe stradali digitali33sono obsolati, inac-  
curare o non avere informazioni sulla velocità34  
Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar  
(p. 387)  
Pulsanti e simboli per la funzione.  
: Attiva il limitatore di velocità da  
Modalità di standby e curriculum immagazzinati maxi-  
velocità della mamma  
In alcuni mercati, il segnale stradale informa  
funzione zione*è disponibile solo in combinazione  
zione con navigazione sensus*.  
: Aumenta il massimo immagazzinato  
velocità  
:Dalla modalità di standby- Attiva il  
Speed ​​Limiter e memorizza la velocità di corrente  
32  
33  
34  
35  
Informazioni sul segnale stradale  
In auto dotate di navigazione Sensus*.  
I dati della mappa con informazioni sulla velocità non esistono per tutte le aree.  
Limitatore di velocità  
}}  
* Opzione/accessorio. 293