Volvo SUV 2020 Supporto al conducente -> Limitatore di velocità

Un limitatore di velocità (SL³⁵) può essere paragonato a un

Controllo della velocità di crociera inverso: il driver regola

la velocità che utilizza il pedale dell'acceleratore ma è

impedito di superare accidentalmente un pre-

Selezionata/imposta la velocità massima dalla velocità

limitatore.

Informazioni*

La funzione RSI può interpretare alcuni tipi

di rack per biciclette, collegato all'elettrico

Presa per rimorchi, come rimorchio connesso. In

Tali casi, il display del driver può mostrare

Informazioni sulla velocità errate.

Le informazioni sul segnale stradale (RSI³²) funzione

può avere limitazioni in determinate situazioni.

Esempi di ciò che può ridurre la funzione sono

Come segue:

Segni sbiaditi

•

Segni posizionati su curve

Segni ruotati o danneggiati

Segni posizionati in alto sopra la carreggiata

Questa funzione utilizza la fotocamera dell'auto e

unità radar, che hanno alcune lim- generale

itazioni.

Pienamente/parzialmente oscurato o scarsamente positivo

segni di citazione

Informazioni correlate

Segni completamente o parzialmente coperti di

gelo, neve e/o sporcizia

Mappe stradali digitali³³sono obsolati, inac-

curare o non avere informazioni sulla velocità³⁴

•

Informazioni sul segnale stradale*(p. 287)

•

Limitazioni per la fotocamera e l'unità radar

(p. 387)

•

Pulsanti e simboli per la funzione.

: Attiva il limitatore di velocità da

Modalità di standby e curriculum immagazzinati maxi-

velocità della mamma

In alcuni mercati, il segnale stradale informa

funzione zione*è disponibile solo in combinazione

zione con navigazione sensus*.

: Aumenta il massimo immagazzinato

velocità

:Dalla modalità di standby- Attiva il

Speed Limiter e memorizza la velocità di corrente

32

33

34

35

Informazioni sul segnale stradale

In auto dotate di navigazione Sensus*.

I dati della mappa con informazioni sulla velocità non esistono per tutte le aree.

Limitatore di velocità

}}

* Opzione/accessorio. 293

Supporto del driver

||

Imposta la velocità memorizzata per il supporto del conducente

(p. 325)

•

:Dalla modalità attiva- disattiva/

Cambia il limitatore di velocità in standby

modalità

AVVERTIMENTO

La funzione è driver supplementare

supporto destinato a facilitare la guida

e renderlo più sicuro: non può gestire tutto

situazioni in tutto il traffico, tempo e

condizioni stradali.

•

Limitazioni per il limitatore di velocità (p. 296)

: Riduce la velocità massima immagazzinata

Marcatore per la velocità massima immagazzinata

La velocità attuale dell'auto

Velocità massima immagazzinata

Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-

zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono

a questa funzione per conoscere i fattori

come i suoi limiti e ciò che

Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare

il sistema.

Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo

State per l'attenzione del conducente e

sentenza. Il conducente è sempre

responsabile di garantire l'auto

guidato in modo sicuro, all'approvazione

Velocità di pruazione, con una dis-

tanza ad altri veicoli e in accordo

ance con le attuali regole del traffico e il registro

ulazioni.

•

Informazioni correlate

Sistemi di supporto alla guida (p. 266)

•

Selezione e attivazione del limitatore di velocità

(p. 295)

Disattivazione del limitatore di velocità (p. 295)

•

Disattivazione temporanea del limitatore di velocità

(p. 296)

294

Supporto del driver

2. Quando Viene selezionato il limitatore di velocità: premere il

Pulsante del volante (2) Attivare.

Selezione e velocità di attivazione

limitatore

La funzione del limitatore di velocità (SL³⁶) deve prima

essere selezionato e attivato per poter

per regolare la velocità.

Disattivando il limitatore di velocità

Il limitatore di velocità (SL³⁷) può essere disattivato

e spento.

> Il il simbolo è bianco - il limitatore di velocità

è iniziato e la velocità attuale è

memorizzato come velocità massima.

Informazioni correlate

Disattivazione del limitatore di velocità (p. 295)

•

Disattivazione temporanea del limitatore di velocità

(p. 296)

Premere il pulsante del volante

(2).

1.

> Il simbolo e indicatori diventano grigi -

Il limitatore di velocità è impostato in modalità standby

e il conducente può superare la velocità impostata

limite.

Il limitatore di velocità non può essere attivato fino a

Dopo l'avvio del motore. Il più basso

La velocità massima che può essere immagazzinata è

30 km/h (20 mph).

2. Premere il pulsante del volante◀(1) o▶

1. Premere ◀(1) o▶(3) scorrere fino al simbolo

(3) Per passare a un'altra funzione.

> Il il simbolo del driver e indica-

Tor for Speed Limiter (4) sono spenti

- che elimina il massimo immagazzinato

velocità.

per il limitatore di velocità

(4).

> Il Il simbolo è grigio - il limitatore di velocità

è in modalità standby.

36

37

Limitatore di velocità

}}

295

Supporto del driver

||

Informazioni correlate

Disattivazione temporanea della velocità

limitatore

Limitazioni per il limitatore di velocità

Limitatore di velocità (SL³⁹) ha alcuni limiti generali

tazioni.

Selezione e attivazione del limitatore di velocità

•

Il limitatore di velocità (SL³⁸) può essere temporaneamente

disattivato e impostato in modalità standby.

(p. 295)

•

Su ripidi gradienti in discesa il limite di velocità

L'effetto di frenata di ER può essere inadeguato e

Quindi la velocità massima immagazzinata può essere

superato. In questo caso, il driver viene avvisato da

il messaggioLimite di velocità superatonel

Display driver.

Il limitatore di velocità può anche essere temporaneamente

disattivato e annullato con l'accelera

Tor pedale senza prima il limitatore di velocità

Da impostare in modalità standby - ad es. per poterlo fare

accelera rapidamente l'auto da una situazione.

Disattivazione temporanea del limitatore di velocità

(p. 296)

In tal caso, procedere come segue:

1. Completamente deprimere il pedale dell'acceleratore e

rilasciarlo per interrompere l'accelerazione quando

La velocità desiderata è stata raggiunta.

Un messaggio di testo che è la velocità massima

superata verrà attivato se la velocità ha

è stato superato da almeno 3 km/h

(circa 2 mph).

> In questa modalità, il limitatore di velocità è ancora

attivato e il display del driver è simpatico

Bol è quindi bianco.

Informazioni correlate

2. Completamente Rilasciare il pedale dell'acceleratore quando

L'accelerazione temporanea è terminata.

•

> Il L'auto è quindi automobilistica a motore

fino a sotto l'ultimo massimo immagazzinato

velocità.

Informazioni correlate

Selezione e attivazione del limitatore di velocità

•

(p. 295)

•

Disattivazione del limitatore di velocità (p. 295)

•

38

39

Limitatore di velocità

296

Supporto del driver

Limitatore di velocità automatica

Simbolo per il limitatore di velocità automatica

Il simbolo del segno (visualizzato lungo

lato la velocità immagazzinata, "70", nel

al centro del tachimetro) può essere

mostrato in tre colori con il fol-

Signi di Lowing:

AVVERTIMENTO

Il limitatore di velocità automatica (ASL⁴⁰) func-

aiuta il conducente ad adattare il massimo dell'auto

velocità della mamma alla velocità mostrata sulla strada

segni.

La funzione è driver supplementare

supporto destinato a facilitare la guida

e renderlo più sicuro: non può gestire tutto

situazioni in tutto il traffico, tempo e

condizioni stradali.

•

La funzione del limitatore di velocità (SL⁴¹) può essere

Modificato in Automatic Speed Limiter (ASL).

Si consiglia al driver di leggere tutti i sec-

zioni nel manuale del proprietario che si riferiscono

a questa funzione per conoscere i fattori

come i suoi limiti e ciò che

Il conducente dovrebbe essere a conoscenza prima di utilizzare

il sistema.

Colore di

Senso

Il limitatore di velocità automatico utilizza la velocità

Mation from the Road Sign Information*

(RSI⁴²) funzione per adattare automaticamente il

velocità massima dell'auto.

Simbolo del segno

Verdastro Yel- Il limitatore di velocità automatica

Basso

è attivo.

Grigio

Il limitatore di velocità automatica

è impostato in modalità standby.

AVVERTIMENTO

Le funzioni di supporto del driver non sono un sottotitolo

State per l'attenzione del conducente e

sentenza. Il conducente è sempre

responsabile di garantire l'auto

guidato in modo sicuro, all'approvazione

Velocità di pruazione, con una dis-

tanza ad altri veicoli e in accordo

ance con le attuali regole del traffico e il registro

ulazioni.

•

Anche se il conducente vede chiaramente la velocità

Segno stradale correlato, le informazioni sulla velocità

Dall'informazione sul segnale stradale*(RSI)

La funzione all'ASL può essere errata - in tale

casi che l'autista deve intervenire

e accelerare o frenare a una velocità adeguata.

Arancia

Il limitatore della velocità automatica è

in modalità di standby temporanea

- per esempio. A causa di un cartello su strada

essere letto.

Simbolo per il quale limitatore di velocità

La funzione è attiva

Il display del simbolo nel display del driver

cambiamenti a seconda che si tratti di crociera

controllo o controllo automatico della crociera che è

attivo.

40

Limitatore di velocità automatica

Limitatore di velocità

Informazioni sul segnale stradale

41

42

}}

* Opzione/accessorio. 297

Supporto del driver

||

Attivare o disattivare il

limitatore di velocità automatica

Simbolo

Sl asl

Attivare o disattivare l'automatico

Se il limitatore automatico della velocità

è attivato, informazioni sui segni stradale

(RSI⁴⁵) è mostrato nel display del driver

Anche se le informazioni sul segnale stradale sono

non attivato.

•

La funzione del limitatore di velocità automatico (ASL⁴³

)

può essere attivato e disattivato come un elastico

ment per il limitatore di velocità (SL⁴⁴).

Attivare o disattivare il

funzione usando questo pulsante in

la funzione del display centrale

visualizzazione.

✓

Simbolo bianco: funzione attiva,

Simbolo grigio: modalità standby.

Per rimuovere le informazioni sui segni stradale da

Il display del driver, è necessario disattivare

Entrambiil limitatore di velocità automatica e

Informazioni sul segnale stradale.

•

Simbolo del segno dopo "70" = automatico

Il limitatore di velocità è attivato.

Quando il limitatore di velocità automatico

La funzione è attivata ma il cartello stradale

Le informazioni sono disattivate, nessuna avvertenza

I ing sono dati dal cartello stradale

mazione. Le informazioni sul segnale stradale devono

essere anche attivato per ricevere

avvertimenti.

Indicazione del pulsante verde: la funzione è

attivato. Premere il pulsante del volante

•

Informazioni correlate

Per avviare il limitatore di velocità automatica

con la velocità corrente.

Sistemi di supporto alla guida (p. 266)

•

Speed Limiter (p. 298)

•

Indicazione del pulsante grigio: la funzione è

disattivato. Il limitatore di velocità normale è attivo

VATED invece.

Modifica della tolleranza per l'automatico

Speed Limiter (p. 299)

•

Limitazioni per il limitatore della velocità automatica

(p. 300)

•

Informazioni sul segnale stradale*(p. 287)

43

44

45

Limitatore di velocità automatica

Limitatore di velocità

Informazioni sul segnale stradale

298

* Opzione/accessorio.

Supporto del driver

Disattivando la velocità automatica

limitatore

Per disattivare il limitatore di velocità automatica:

Cambiando la tolleranza per il

limitatore di velocità automatica

–

Premere il pulsante del volante

(1)

fino a 70 km/h (43 mph) al centro di

Il tachimetro (2) cambia a 75 km/h

(47 mph).

La funzione del limitatore di velocità automatico

(ASL⁴⁶) può essere impostato per lev- di tolleranza diversa

Els. La tolleranza è regolata allo stesso modo

Poiché l'impostazione della velocità è nel limitatore di velocità.

Se, ad esempio, l'auto segue una velocità firmata

Limite di 70 km/h (43 mph) il driver può

Scegli invece di consentire all'auto di mantenere

75 km/h (47 mph).

–

Tocca il pulsante nella visualizzazione funzione.

> Dopo che, l'auto utilizza il selezionato

tolleranza 5 km/h (4 mph) finché

I segni passati mostrano 70 km/h

(43 mph).

> Grigio Indicazione del pulsante: ASL è

spento e SL è attivato

Invece.

La tolleranza viene seguita fino a un cartello stradale con

viene passata una velocità inferiore o superiore

L'auto segue invece il nuovo limite di velocità firmato

e la tolleranza viene eliminata dalla memoria.

AVVERTIMENTO

Dopo essere passato da ASL a SL, l'auto lo farà

non seguire più il limite di velocità firmato ma

Solo la velocità massima immagazzinata.

Informazioni correlate

La tolleranza massima selezionabile è

+/- 10 km/h (5 mph).

•

Limitazioni per il limitatore della velocità automatica

•

Informazioni correlate

(p. 300)

Limitazioni per il limitatore della velocità automatica

•

(p. 300)

•

Informazioni sul segnale stradale*(p. 287)

•

Pulsanti e simboli per la funzione

Informazioni sul segnale stradale*(p. 287)

•

46

Limitatore di velocità automatica

* Opzione/accessorio. 299

Supporto del driver

Marcatore per la velocità memorizzata

La velocità attuale dell'auto

Velocità immagazzinata

Limitazioni per la velocità automatica

limitatore

Limitazione automatica della velocità (ASL⁴⁷) prende

Posizionare utilizzando informazioni sulla velocità dalla strada

Funzione di informazioni sui segni*(RSI⁴⁸) - non da

i segnali stradali del limite di velocità che l'auto

passa.

Controllo della crociera

Il controllo della velocità di crociera (CC⁴⁹) aiuta il conducente

mantenere una velocità pari, che può derivare

guida più rilassata su autostrade e lunghe,

Strade dritte nei normali flussi di traffico.

Nelle auto dotate di una crociera adattiva con-

Trol*(Acc⁵⁰), è possibile cambiare

tra controllo della velocità e crociera adattiva

controllare.

Se le informazioni sul segnale stradale non possono interpretare e

fornire informazioni sulla velocità al supporto

Sistemi di porta, il limitatore di velocità automatico è

Impostare in modalità standby e cambia al normale

limitatore di velocità. In tali casi il conducente deve

intervenire e frenare a una velocità adeguata.

Il limitatore di velocità automatico verrà riattivato

Quando le informazioni sul segnale stradale possono di nuovo

Interpretare e fornire informazioni sulla velocità.

Pulsanti e simboli per la funzione

Informazioni correlate

•

: Attiva il controllo della velocità di crociera da standby

Modalità e curriculum della velocità memorizzata