Volvo SUV 2020 Suono, media e Internet -> Radio

Radio digitale *(p. 477)

Radio

•

Avvia la radio

La radio è iniziata dal display centrale

Vista app.

1. Aperto La banda di frequenza richiesta (ad es.

FM) dalla vista dell'app.

È possibile ascoltare l'Am²e FM

bande di radiofrequenza e radio digitale

(Mostro)*. Quando l'auto è online, è anche pos-

Siible per ascoltare la radio Internet.

RADIO RDS (p. 477)

Auto connessa a Internet*(p. 505)

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

Media Player (p. 478)

La radio può essere gestita

usando il riconoscimento vocale, il

tastiera del volante o il

display centrale.

Informazioni correlate

Start Radio (p. 472)

•

2. Seleziona una stazione radio.

•

•

2

La disponibilità varia a seconda del modello e/o del mercato.

472

* Opzione/accessorio.

Sound, media e Internet

2.

Seleziona la riproduzione daStazioni,

Preferiti,GeneriOEnsemble³.

Informazioni correlate

Cambiando radio e radio

stazione

•

Ci sono istruzioni qui per cambiare il

Radio Band, The Elenco nella fascia radio e il

Stazione radio nell'elenco selezionato.

•

3. TAP sulla stazione desiderata dall'elenco.

Preferiti- gioca solo a favore di Favour-

canali ite.

Cambiando fascia radio

•

Generi- trasmette solo canali back

ing il tipo di genere/programma selezionato, ad es.

pop o classico.

Scorrere per mostrare la vista dell'app nel centro dis-

Gioca e seleziona la fascia radio preferita (ad es.

FM) o aprire il menu dell'app del driver Visualizza

Usando la tastiera a destra sullo sterzo

ruota e fai la tua selezione da lì.

•

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

Cambiare le stazioni all'interno del selezionato

lista

–

Premere

O

sotto il centro dis-

Modifica degli elenchi all'interno della frequenza

banda

Gioca o il volante del volante

tastiera.

> Il Evidenzia si sposta su o giù per uno

posto nella playlist selezionata.

Puoi anche cambiare la stazione radio in

Elenco selezionato tramite il display centrale.

Informazioni correlate

•

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

1.

PremereBiblioteca.

•

Menu app nella visualizzazione del driver (p. 91)

3

Si applica solo alla radio digitale (DAB*).

* Opzione/accessorio. 473

Sound, media e Internet

Alla ricerca di stazioni radio

Tuning manuale

Informazioni correlate

•

La radio compila automaticamente un elenco di stazioni

delle stazioni radio all'interno dell'area che sono

trasmettere i segnali più forti.

Start Radio (p. 472)

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

•

La ricerca manualmente consente di trovare

e sintonizzarsi sulle stazioni che non sono sull'autocar

Elenco maticamente compilato della stazione più forte

zioni nella zona.

I parametri da cui puoi cercare dipendono

la banda di frequenza selezionata:

Nel passare alla messa a punto manuale, la radio

non cambia più la frequenza automaticamente

Quando il ricevimento è scarso.

SONO⁴- Stazione e frequenza.

•

FM - Stazione, genere e frequenza.

Fantasma*- ensemble e stazioni.

PremereBiblioteca.

•

1.

PremereTuning manuale, tira il controllo o

–

premere

O

. Con una lunga stampa, il

Cerca salti alla prossima stazione disponibile

Nella banda di frequenza. È anche possibile

Usa la tastiera giusta sullo sterzo

ruota.

Premere

.

2.

> Cerca Visualizza con la tastiera è aperto.

3. Immettere i termini di ricerca.

> Ricerca avviene con ogni input

di un carattere e i risultati di ricerca

sono mostrati per categoria.

4

La disponibilità varia a seconda del modello e/o del mercato.

474

* Opzione/accessorio.

Sound, media e Internet

Da una ricerca di stazioni manuali, la radio lo fa

non cambiare automaticamente in un libero più forte

Quency.

Salva i canali radio in radio

App preferite

È possibile aggiungere un canale radio a

Preferiti radioapp ed elenco dei preferiti

per la fascia radio (ad esempio FM). Istruzioni su

come aggiungere e rimuovere i canali radio possono

essere trovato di seguito.

Impostazioni per la radio

Ci sono varie funzioni radio da attivare

e disattivare.

Se un canale radio viene rimosso dalla radio

App preferita, il canale sarà anche

rimosso dall'elenco dei preferiti per la reling-

banda di frequenza Vant.

Annullamento dei messaggi di traffico

La trasmissione dei messaggi del traffico ecc.

temporaneamente interrotto toccando

la tastiera del volante a destra o vicino

toccandoCancellarenel display centrale.

In

Preferiti radio

Informazioni correlate

L'app radiofonica

spettacoli di canali radio salvati

da tutte le bande di frequenza.

•

Attivazione e disattivazione della radio

funzioni

Trascina la vista in alto e selezionaImpostazioni

Start Radio (p. 472)

Mediae la fascia radio desiderata da visualizzare

funzioni disponibili.

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

•

1.

Apri l'appPreferiti radioda

Vista app.

Menu app nella visualizzazione del driver (p. 91)

2. TAP sulla stazione desiderata nell'elenco a

Inizia ad ascoltare.

Aggiunta e rimozione dei preferiti della radio

Tocca

Per aggiungere un canale da o da

1.

Preferiti della banda di frequenza e radio

App preferite.

ToccaBiblioteca, selezionaModificaree tocca

per rimuovere un canale radio dal favor-

ites.

2.

Quando un canale radio viene salvato da una stazione

elenco, la radio cercherà automaticamente il

Migliore frequenza. Ma se un canale radio viene salvato

}}

475

Sound, media e Internet

Radio AM/FM⁵

||

-Annunci di traffico: interrompe il

Playback e trasmissioni attuali dei media

Informazioni sulle interruzioni del traffico. Giocare-

Il retro della precedente fonte multimediale viene ripresa

Quando il messaggio è finito.

il messaggio. Riproduzione dei media precedenti

La fonte viene ripresa quando il messaggio è

finito.

Mostra informazioni sulla trasmissione: spettacoli

Informazioni sul contenuto del programma,

artisti, ecc.

•

-Allarme: interrompe l'attuale gioco multimediale

indietro e invia avvisi sui principali accumuli

ammaccature e catastrofi. Riproduzione del precedente

La fonte multimediale viene ripresa quando il mes-

Sage è finito.

Nome del programma di congelamento: Seleziona per fermarsi

il nome del servizio del programma da Scroll-

ing continuamente. Invece si blocca dopo

20 secondi.

•

Fantasma*(radio digitale)

Ordina servizi: opzione per come i canali

sarà ordinato. In ordine alfabetico o da

numero di servizio.

•

-Traffico lampeggiante: riceve informazioni su

interruzioni del traffico.

Seleziona annunci:

•

DAB TO DAB HANDOVER: inizia il func-

zione per il collegamento all'interno di DAB. Se ricezione di

Un canale radio è perso, un altro canale lo è

trovato automaticamente in un altro canale

Gruppo (ensemble).

•

-Interruzioni locali: interrompe il cur-

affittare la riproduzione dei media e le trasmissioni Infor-

mazione sulle interruzioni del traffico nel

quartiere. Riproduzione del precedente

La fonte multimediale viene ripresa quando il mes-

Sage è finito. ILInterruzioni locali

La funzione è una verniciatura geograficamente limitata

Sion diAnnunci di trafficofunc-

zione. ILAnnunci di trafficofunc-

le zioni devono essere attivate contemporaneamente.

-Notizie Flash: riceve notizie.

-Flash di trasporto: riceve informazioni

sui trasporti pubblici, ad es. traghetto e treno

orari.

DAB a FM Handver: inizia il func-

zione per il collegamento tra DAB e FM. Se

La ricezione di un canale radio è persa, un

La frequenza FM alternativa è cercata

automaticamente.

•

-Avvertimento/Servizi: riceve informazioni

su incidenti di significato inferiore rispetto a

La funzione di allarme, ad es. fallimenti di potenza.

Informazioni correlate

-Notizia: interrompe i media attuali

Riproduzione e trasmissioni notizie. Riproduzione

della precedente fonte multimediale viene ripresa

Quando la trasmissione di notizie è finita.

Mostra informazioni sulla trasmissione: Seleziona a

mostra il testo radio o i tipi di radio selezionati

testo, ad es. artista.

•

•

Radio digitale *(p. 477)

Simboli nella barra di stato del display centrale

(p. 112)

Mostra immagini relative al programma: Seleziona

se mostrano o meno immagini per pro

Grammes sullo schermo.

-Allarme: interrompe l'attuale gioco multimediale

indietro e invia avvisi sui principali accumuli

ammaccature e catastrofi. Riproduzione del precedente

La fonte multimediale viene ripresa quando il mes-

Sage è finito.

Seleziona annunci: Seleziona i tipi

dei messaggi da ricevere mentre DAB è

giocando. I messaggi selezionati interromperanno

l'attuale riproduzione dei media per giocare

5

La disponibilità radio AM varia a seconda del modello e/o del mercato.

476

* Opzione/accessorio.

Sound, media e Internet

Radio RDS

Informazioni correlate

Radio digitale*

Radio digitale (DAB⁶) è una trasmissione digitale

Sistema per la radio. La radio supporta DAB,

DAB+ e DMB⁷.

•

RDS (RADE DATA SISTEMS) significa che il

La radio si trasforma automaticamente al più forte

trasmettitore. RDS fornisce la possibilità di

ricevere ad es. Informazioni sul traffico e alla ricerca

per alcuni tipi di programma.

RDS collega i trasmettitori FM in una rete. UN

Il trasmettitore FM in tale rete invia Infor-

mazione che dà a una radio RDS quanto segue

Funzioni:

Collegamento tra FM e radio digitale *

•

La radio può essere gestita

usando il riconoscimento vocale, il

tastiera del volante o il

display centrale.

Passare automaticamente a una trans- più forte

Mitter Se il ricevimento nell'area è scarso.

•

L'app radio digitale è

Lanciato da App View in

il display centrale.

Cerca la categoria del programma, ad es. pro-

Tipi di gramma o informazioni sul traffico.

Ricevi informazioni di testo sulla radio corrente

programma.

La radio digitale viene riprodotta allo stesso modo

Altre bande radiofoniche, come FM. Oltre al

Opzione per selezionare la riproduzione daStazioni,

PreferitiEGeneri, c'è anche il

Opzione per selezionare la riproduzione dai subchannel

EEnsemble. Un ensemble è un insieme di radio

canali (un gruppo di canali) trasmettendo

la stessa frequenza.

NOTA

Alcune stazioni radio non usano RDS o

Solo parti selezionate della sua funzionalità.

Quando trasmettono notizie o messaggi di traffico,

la radio può cambiare stazioni, interrompendo il

fonte audio attualmente in uso. La radio ritorna

alla sorgente audio e al volume precedenti quando

Il tipo di programma set non è più ampio

Nei casi in cui il canale radio trasmette

il suo logotipo, viene scaricato e mostrato

Accanto al nome della stazione (download time var-

ie).

lancio. Per tornare prima, premere

tastiera del volante a destra o tocca

sul

Cancellarenel display centrale.

6

Trasmissione audio digitale

}}

* Opzione/accessorio. 477

Sound, media e Internet

||

Sottobicchi di tampone

Collegamento tra FM e radio digitale*

Player mediatico

I componenti secondari sono generalmente nominati

Subchannels. Questi sono temporanei e possono

contenere ad es. traduzioni del pro-

Gramma in altre lingue. Subchannels

sono indicati con un simbolo freccia in

Elenco dei canali.

La funzione abilita la radio digitale (DAB)

per passare da un canale con scarso o no

ricevimento allo stesso canale in un altro

Gruppo di canali (ensemble) con recep migliore

zione, all'interno di dab e/o tra DAB e

FM.

Il lettore multimediale può riprodurre l'audio da

Fonti audio esterne collegate tramite il

Porta USB o Bluetooth. Può anche giocare indietro

Formato video tramite la porta USB.

Quando l'auto è connessa a Internet, lo è

anche possibile ascoltare la radio web, audio

Libri e servizi musicali tramite app.

Informazioni correlate

Tampone a tamponare e tamponare al collegamento FM

•

1.

PremereImpostazioniNella vista in alto.

(p. 478)

2. Premere MEDIA DAB.

•

3.

Tick/StraiDAB TO DAB HANDOVER

e/oDAB a FM Handverin modo da

attivare/disattivare il rispettivo func-

zioni.

•

Informazioni correlate

Controllo vocale di radio e media (p. 134)

•

Radio digitale *(p. 477)

•