Advertisement

Download User Manual App

Quickly access user manual for free!

Volvo SUV 2020 Avviamento e guida -> Gancio di traino

Avvio e guida  
Batteria di supporto (p. 587)  
Barra di rimorchio*  
L'auto può essere dotata di una barra di rimorchio che  
rende possibile rimorchiare ad es. un trailer dietro  
l'auto.  
Potrebbero esserci diverse varianti di barra di rimorchio disponibili  
ble per l'auto. Contattare un rivenditore Volvo per ulteriori informazioni  
informazioni.  
Se la batteria di avviamento è stata scaricata  
così tanto che l'auto non ha elettrizzazioni normali  
Cal funzioni e il motore viene quindi saltato  
Iniziato con una batteria esterna o una batteria  
Caricatore, la funzione start/stop può essere  
Tinue da attivare. Se l'inizio/fermata  
la funzione quindi fa automaticamente il motore al motore  
Successivamente, c'è un grande rischio che il motore  
L'avvio automatico fallirà a causa dell'insufficiente pipistrello  
capacità di tery, perché la batteria non lo ha fatto  
Ho avuto il tempo di ricaricare.  
Quando il motore è spento, il  
tensione della batteria stant al rimorchio connesso  
TOR può essere spento automaticamente così come  
Non scaricare la batteria di avviamento.  
Se l'auto è stata avviata o se lì  
non è tempo sufficiente per caricare la batteria  
con un caricabatterie, il func di avvio/arresto  
è temporaneamente disattivata fino a  
La batteria è stata ricaricata dall'auto. In  
una temperatura esterna di ca. +15 ° C.  
(circa 60 ° F), la batteria deve essere  
Carica per almeno 1 ora dall'auto. In a  
temperatura esterna inferiore, la ricarica  
Il tempo può aumentare a 3-4 ore. Il rec-  
L'immissione è caricare la batteria  
Utilizzando un caricabatterie esterno.  
Il towball necessita di una pulizia regolare e  
lubrificazione con grasso per prevenire  
Indossare.  
Quando un intoppo con un serranda di vibrazione è  
Utilizzato, il towball non deve essere lubrificato.  
Questo vale anche quando si inserisce un rack per biciclette  
Questo è bloccato intorno al townball.  
Informazioni correlate  
Avvio dell'auto (p. 396)  
Posizioni di accensione (p. 398)  
Regolazione del volante (p. 180)  
Selezione della modalità di accensione (p. 399)  
}}  
* Opzione/accessorio. 449  
 
Avvio e guida  
||  
Informazioni correlate  
Specifiche per la barra di rimorchio*  
Dimensioni e punti di montaggio per la barra di rimorchio.  
Dimensioni, punti di montaggio in mm  
(pollici)  
UN
B
C
D
E
F
G
H
IO
939 (37)  
72 (2.8)  
6 (0.24)  
145 (5.7)  
88 (3.5)  
TILLI DEI LATURA 8 gradi  
353 (13.9)  
1048 (41.3)  
524 (20.6)  
Informazioni correlate  
Capacità di rimorchio e carico di rimorchio  
(p. 634)  
450  
* Opzione/accessorio.  
 
Avvio e guida  
1.  
2. Premere e rilascia il pulsanteestensione  
potrebbe non iniziare se il pulsante viene premuto per  
Troppo a lungo.  
Estendibile e retrattile  
barra di rimorchio*  
Il gancio di rimorchio retrattile è facile da ritirare o  
estendere come richiesto. Nella posizione retratta,  
La barra di rimorchio è completamente nascosta.  
AVVERTIMENTO  
Segui le istruzioni per la retratto e  
estendendo con cura la barra di rimorchio.  
AVVERTIMENTO  
Apri il portellone. Un pulsante per l'estensione/  
Ritrattando la barra di rimorchio si trova sul  
lato destro nella parte posteriore del carico  
zona. Una lampada indicatore nel pulsante deve  
illuminare con un bagliore arancione costante per  
la funzione di estensione per essere attiva.  
Non premere il pulsante Extend/Retract se a  
Il rimorchio è attaccato alla barra di rimorchio.  
> Il la barra di rimorchio si estende e giù in un  
Posizione sbloccata: la lampada indicatore  
lampeggia arancione. Il gancio di rimorchio è pronto  
per continuare a spostarsi verso la posizione bloccata  
zione.  
Estendendo la barra di rimorchio  
AVVERTIMENTO  
Evitare di stare vicino al paraurti nel  
Centro dietro l'auto quando si estende il  
rimorchio.  
}}  
* Opzione/accessorio. 451  
 
Avvio e guida  
||3.  
2.  
La modalità di salvataggio di potenza si attiva dopo un po '  
E la lampada indicatore si spegne. Il sistema  
TEM è riattivato dalla chiusura e dall'apertura  
il portellone. Questo vale durante la retrazione o  
estendendo la barra di rimorchio.  
Se l'auto rileva un rimorchio collegato elettrico  
trricamente, la lampada indicatore si ferma illuminata  
con un bagliore costante.  
Sposta la barra di rimorchio nella sua posizione finale,  
dove è fissato e bloccato in posizione -  
La lampada indicatore si illumina con un  
bagliore arancione stant.  
Bloccare la barra di rimorchio spostandola al suo  
Posizione ritirata, dove è bloccata.  
Ritrattando la barra di rimorchio  
> Il Lampada indicatore ora si illuminerà  
con un bagliore costante se la barra di rimorchio è  
retratto correttamente.  
Assicurati che non ci sia plug o adattatore  
nella presa elettrica quando si ritraggono il  
barra di rimorchio.  
> Il Towbar è pronto per l'uso.  
La barra di rimorchio deve finire il proluggista  
cedure prima che possa essere spostata  
posizione bloccata. Questa procedura può richiedere  
diversi secondi. Se la barra di rimorchio non è fissata  
In posizione bloccata, attendere qualche secondo e  
riprova.  
1. Aperto il portellone. Premere e rilasciare il  
pulsante sul lato destro nella parte posteriore di  
L'area di carico - la retrazione potrebbe non iniziare  
Se il pulsante viene premuto troppo a lungo.  
> Il La barra del rimorchio si abbassa automaticamente in un  
Posizione sbloccata: la lampada indicatore  
Nel pulsante lampeggia arancione.  
Informazioni correlate  
AVVERTIMENTO  
Fai attenzione a garantire la sicurezza del rimorchio  
Cavo nella staffa prevista.  
452  
* Opzione/accessorio.  
Avvio e guida  
Seguire i regolamenti in vigore per  
velocità e pesi mittad.  
Guidare con un rimorchio  
Durante la guida con un rimorchio, ci sono un numero  
ber di punti che sono importanti a cui pensare  
Per quanto riguarda la barra di rimorchio, il rimorchio e come il  
Il carico è posizionato nel rimorchio.  
Il payload dipende dal peso del marciapiede dell'auto. IL  
totale del peso dei passeggeri e di tutto  
Accessori, ad es. towbar, riduce l'auto  
carico utile per un peso corrispondente.  
Quando il motore è spento, il  
tensione della batteria stant al rimorchio connesso  
TOR può essere spento automaticamente così come  
Non scaricare la batteria di avviamento.  
Mantenere una bassa velocità durante la guida con a  
rimorchio su lunghe e ripide salite.  
Solo il peso del rimorchio massimo indicato  
si applica alle altezze fino a 1000 metri  
sul livello del mare (3280 piedi). A livello più alto  
zioni, la produzione del motore e il veicolo  
L'abilità di arrampicata è ridotta a causa del  
ridotta densità dell'aria e il massimo  
Il carico del rimorchio deve quindi essere ridotto. IL  
Il peso dell'auto e del rimorchio deve essere  
diminuito del 10% per ogni ulteriore  
1000 m (3280 piedi) o parte di esso.  
Pesi del rimorchio  
AVVERTIMENTO  
L'auto è fornita con l'equipaggiamento necessario  
ment per rimorchiare un rimorchio.  
Seguire le raccomandazioni dichiarate per  
pesi del rimorchio. Altrimenti, l'auto e  
Il trailer può essere difficile da controllare nel  
Evento di movimenti improvvisi e frenatura.  
La barra di rimorchio dell'auto deve essere approvata  
tipo.  
Distribuire il carico sul rimorchio in modo che  
Il peso sulla barra del rimorchio è conforme  
Il carico massimo di rimorchio specifico. Trainare-  
Il carico a sfera viene calcolato come parte dell'auto  
carico utile.  
Evita di guidare con un rimorchio sulle pendenze di  
più del 12%.  
Il rimorchio massimo consentito dichiarato  
I pesi sono quelli consentiti da Volvo.  
Le normative nazionali dei veicoli possono ulteriormente  
limitare i pesi e le velocità del rimorchio. Barre di traino  
Può essere certificato per pesi di rimorchio più elevati  
di quanto l'auto possa effettivamente rimorchiare.  
Condizioni meteorologiche estreme, guida con a  
trailer o guida ad alta quota, in combinazione  
nazione con una qualità del carburante più scarsa rispetto alla richiamo  
riparati, sono fattori che considerevolmente  
Aumenta il consumo di carburante dell'auto.  
Aumentare la pressione dei pneumatici per la richiamo  
Pressione riparata per un carico completo.  
Il motore è caricato più pesantemente di  
Nome quando si guida con un rimorchio.  
Non rimorchiare un rimorchio pesante quando l'auto è  
Nuovo di zecca. Aspetta che sia stato guidato  
almeno 1000 km (620 miglia).  
Controllo a livello*  
Connettore del rimorchio  
Il sistema dell'auto per il controllo del livello si sforza  
mantenere un'altezza costante indipendentemente da  
carico (fino al peso massimo consentito).  
Quando l'auto è fermo la parte posteriore dell'auto  
si abbassa leggermente, il che è normale.  
È necessario un adattatore se la barra di rimorchio dell'auto ha un file  
Connettore a 13 pin e il rimorchio ha un pin 7  
connettore. Utilizzare un adattatore approvato da Volvo.  
Assicurarsi che il cavo non si trascini sul file  
terra.  
I freni sono caricati molto più di  
Utente su lunghe e ripide pendenze in discesa.  
Downshift a una marcia inferiore durante lo spostamento  
manualmente e regola la velocità.  
}}  
* Opzione/accessorio. 453  
 
Avvio e guida  
||  
4. Rilascio il pedale del freno e inizia a guidare  
spento.  
Quando si guida su terreni collini e caldi  
climi  
Assistenza per stabilità del trailer*  
La funzione di Assist di stabilità del trailer (TSA31  
)
In determinate circostanze, potrebbe esserci un  
Rischio di surriscaldamento durante il rimorchio di un rimorchio. Se il  
Il sistema di motore e del sistema di azionamento si surriscalda, un avvertimento  
Il simbolo si accende nel display del driver e a  
il messaggio viene visualizzato.  
è stabilizzare i rimorchi di rimorchi di auto in situazioni  
dove iniziano a strillare. La funzione è  
Informazioni correlate  
incluso nel sistema di stabilità ESC32  
.
Ragioni per serpeggiare  
Capacità di rimorchio e carico di rimorchio  
(p. 634)  
Il fenomeno serpeggiante può verificarsi con qualsiasi  
Combinazione di auto/rimorchio. Serpeggiare normalmente  
si verifica ad alta velocità. Tuttavia, c'è un rischio  
di esso che si verifica a velocità più basse se il rimorchio è  
sovraccarico o il carico è distribuito in modo improprio  
Uted, ad es. Troppo lontano.  
Quanto segue si applica per le auto con automatico  
cambio:  
Surriscaldamento nel motore e guidare  
ha (p. 446)  
Il cambio automatico adatta gli ingranaggi  
a seconda del carico e della velocità del motore.  
Condizioni di guida avverse per l'olio motore  
(p. 639)  
Pendenze ripide  
Non bloccare il cambio automatico in un superiore  
ingranaggio rispetto al motore "può far fronte" - non lo è  
sempre una buona idea guidare a un marcia  
Bassa velocità del motore.  
Affinché si verifichi serpeggiare, ci deve essere un  
fattore di innesco, ad esempio:  
Auto con rimorchio sottoposto a un improvviso e  
potente vento laterale.  
Parcheggio su una collina  
1. Depressi il pedale del freno completamente.  
Auto con trailer di unità su una strada irregolare  
superficie o in una buca.  
2. Attivare il freno di stazionamento.  
3. Seleziona posizione degli ingranaggiP.  
4. Rilascio il pedale del freno.  
Movimenti del volante spazzato.  
Se il serpente è iniziato, potrebbe essere difficile o  
anche impossibile da sopprimere. Questo rende il  
Combinazione auto/rimorchio difficile da controllare e  
C'è il rischio che tu possa, ad esempio, finire  
Nella corsia sbagliata o lasciare la carreggiata.  
Bloccare le ruote con cunei durante il parcheggio a  
Auto con rimorchio autostop su una collina.  
A partire da una collina  
1. Depressi il pedale del freno completamente.  
Funzione di assistenza per stabilità del trailer  
La funzione di assistenza per la stabilità del trailer continuamente  
monitora i movimenti dell'auto, in particolare lat-  
movimenti Eral. Se viene rilevato un serpente, il  
Le ruote anteriori sono frenate individualmente. Questo  
2. Seleziona posizione degli ingranaggiD.  
3. Rilascio il freno di stazionamento.  
454  
* Opzione/accessorio.  
 
Avvio e guida  
serve a stabilizzare la combinazione di auto/rimorchi.  
Questo è spesso sufficiente per aiutare il conducente a riguadagnare  
controllo dell'auto.  
Quando l'assistenza alla stabilità del trailer  
(TSA) è operativo, l'ESC  
il simbolo lampeggia nel driver  
display.  
Controllo delle lampade del rimorchio  
Quando si collega un rimorchio, controlla che tutto il  
Le lampade del rimorchio funzionano prima della partenza.  
Se il serpente non viene eliminato la prima volta  
interviene la stabilità del rimorchio, l'auto/rimorchio  
La combinazione è frenata con tutte le ruote e  
L'energia del motore è ridotta. Una volta che il serpente ha  
è stato gradualmente soppresso e l'auto/rimorchio  
La combinazione è di nuovo stabile, il sistema  
smette di regolare e il conducente è ancora una volta  
pieno controllo dell'auto.  
Indicatori di direzione e luci dei freni  
sul trailer  
Se una o più della direzione del trailer indica  
tors o lampadine freno sono rotti, il conducente  
Visualizza mostra un simbolo e un messaggio. Altro  
Le luci sul rimorchio devono essere controllate manualmente  
dal driver prima di partire.  
Informazioni correlate  
Controllo elettronico di stabilità (p. 267)  
Messaggio simbolo  
La funzione di stabilità è disattivata se il  
Il conducente seleziona la modalità Sport disattivando  
Esctramite il sistema di menu al centro  
display.  
Indicatore di svolta del trailer a destra  
Malfunzione dell'indicatore di svolta  
Indicatore di svolta del trailer a sinistra  
Malfunzione dell'indicatore di svolta  
Rimorchio del freno freno malfunzionamento  
zione  
L'assistenza alla stabilità del trailer potrebbe non intervenire se  
Il conducente utilizza una mossa grave del volante  
menti per cercare di correggere il serpeggiante perché in  
Tale situazione che il sistema non può determinare  
Che si tratti del trailer o del conducente che causa  
il serpeggiante.  
Se qualche lampada per gli indicatori di direzione del rimorchio  
è rotto, il simbolo di visualizzazione del driver per direc-  
Gli indicatori di zione lamperanno anche più rapidamente di  
normale.  
31  
Assistenza per stabilità del trailer  
Controllo della stabilità elettronica  
32  
}}  
455  
 
Avvio e guida  
||  
5. Dopo Un momento, tutte le lampade sul rimorchio  
Flash di nuovo.  
Lampada della nebbia posteriore sul rimorchio  
Porta biciclette montato sulla barra di rimorchio*  
Quando si collega il rimorchio, la lampada della nebbia posteriore  
potrebbe non illuminare la macchina. In tali casi, il  
La lampada della nebbia posteriore si interrutta il rimorchio.  
Al momento dell'attivazione della lampada della nebbia posteriore, controlla  
Pertanto che il trailer è dotato di a  
Lampada della nebbia posteriore per viaggiare in sicurezza.  
Quando si utilizza un rack per biciclette, i rack per biciclette  
Si raccomanda che Volvo ha sviluppato.  
Questo è per evitare danni all'auto e  
Al fine di ottenere il massimo possibile  
sicurezza durante un viaggio. Rastrelli per biciclette di Volvo  
sono disponibili per l'acquisto presso Volvo autorizzato  
rivenditori.  
> Il Controllo è completo.  
Spegnere il controllo automatico  
La funzione di controllo automatico può essere  
Spegnere nel display centrale.  
1.  
2. Premere La mia macchina Luci e illuminazione.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
Controllo delle lampade del rimorchio*  
Seguire attentamente le istruzioni allegate con  
la porta di biciclette.  
Controllo automatico  
3.  
DeselezionareLampada del rimorchio automatico  
Controllo.  
Dopo che un rimorchio è collegato elettricamente, lo è  
possibile verificare che le lampade del rimorchio siano  
Lavorare tramite un'attivazione automatica della lampada. IL  
La funzione aiuta il conducente a controllare che il trailer  
Le lampade funzionano prima di iniziare.  
Rack per biciclette incluso il carico deve pesare a  
massimo di 75 kg (165 libbre).  
Controllo manuale  
Se il controllo automatico viene spento, allora  
È possibile iniziare manualmente l'assegno.  
La porta di biciclette può essere progettata per un  
massimo di tre biciclette.  
L'auto deve essere spenta per eseguire il  
controllo.  
1.  
2. Premere La mia macchina Luci e illuminazione.  
PremereImpostazioniNella vista in alto.  
AVVERTIMENTO  
L'uso errato del rack per biciclette può causare  
danni alla barra di rimorchio e all'auto.  
1. Quando Un rimorchio è collegato alla barra di rimorchio,  
ILControllo della lampada del rimorchio automaticoNoi-  
Sage è mostrato nel display del driver.  
3.  
SelezionareControllo della lampada del rimorchio manuale.  
La portabicchiera può allentare dal rimorchio  
bar se non lo fa  
> Il Il controllo della lampada inizia. Esci dalla macchina a  
Controllare la funzionalità della lampada.  
2. Conferma il messaggio premendo il  
tastiera del volante destroILMa-  
tonnellata.  
è erroneamente montato sul towball  
Informazioni correlate  
è sovraccarico, vedi il portabicchiere  
Istruzioni per il massimo peso del carico  
> Il Il controllo della lampada inizia.  
è usato per trasportare qualcosa di altro  
delle biciclette.  
3. Uscita L'auto per controllare la funzionalità della lampada.  
> Tutto Le lampade del rimorchio iniziano a lampeggiare - quindi il  
Le lampade sono cambiate su una alla volta.  
4. Visivamente Controlla che tutte le lampade disponibili su  
Il trailer è operativo.  
456  
* Opzione/accessorio.  
 
Avvio e guida  
Le caratteristiche di guida dell'auto sono interessate  
Quando una griglia in bicicletta è montata sulla barra di rimorchio.  
Ad esempio a causa di:  
Sumption. Può anche portare ad un aumento  
Carica sulla barra di rimorchio.  
Rimorchio  
Durante il rimorchio, l'auto viene rimorchiata da un altro  
veicolo per mezzo di una linea di rimorchio.  
Scopri il limite di velocità massima legale  
Per il rimorchio prima dell'inizio del rimorchio.  
Informazioni correlate  
aumento del peso  
capacità di accelerazione ridotta  
Autorizzazione a terra ridotta  
Capacità di frenatura cambiata.  
Preparazioni e rimorchio  
Raccomandazioni per il caricamento  
biciclette sul rack per biciclette  
Maggiore è la distanza tra il carico  
Centro di gravità e il rimorchio, maggiore  
il carico sulla barra di rimorchio.  
Alcune varianti a leva degli ingranaggi lo rendono impossibile  
ble per spostare da P a meno che il motore non sia  
corsa. Contatta una Volvo autorizzata  
workshop per assistenza quando si rimorchia, o  
Evoca l'aiuto professionale per il recupero.  
Caricare in base al seguente raccomandazione  
zioni:  
Adatta la bicicletta più pesante più lontana, più vicina  
alla macchina.  
Si noti che l'auto deve essere sempre rimorchiata  
con le ruote che rotolano in avanti.  
Mantenere il carico simmetrico e il più vicino  
il centro dell'auto il più possibile, ad es. di  
Caricamento delle biciclette rivolte alternativamente se  
Vengono caricate diverse biciclette.  
Non rimorchiare le auto con tras- automatico  
missione a velocità superiori a  
80 km/h (50 mph) o per distanze in  
Eccesso di 80 km (50 miglia).  
Rimuovere gli oggetti sciolti dalla bicicletta per  
Trasporto, ad es. cesto in bicicletta, batteria,  
seggiolino per bambini. In parte per ridurre il carico sul  
barbar di rimorchio e planimetro e in parte a  
ridurre la resistenza del vento, che colpisce  
Consumo di carburante.  
Non utilizzare copertine protettive sul bicchiere  
Cles. Ciò può influire sulla manovrabilità,  
compromettere la visibilità e aumentare il consumo  
}}  
* Opzione/accessorio. 457