Download App

Download our app using application store!

Volvo SUV 2020 Sleutel, sloten en alarm

Sleutel, sloten en alarm  
Vergrendelingsindicatie  
De draai signalen flitsen wanneer het voertuig is  
vergrendeld of ontgrendeld.  
Vergrendeling en alarmindicatoren op de  
dashboard  
Slotknopindicatoren  
Front door  
Externe bevestiging  
Vergrendeling  
De draai signalen zullen eenmaal flitsen en de  
deurspiegels zullen inklappen1Om de  
Voertuig is vergrendeld.  
Ontgrendeling  
De draai signalen zullen twee keer flitsen en de  
Deurspiegels zullen uitklappen1Om de  
Voertuig is ontgrendeld.  
Vergrendel knoppen met indicatielampen in de voordeur.  
De achterklep, kap en alle deuren moeten zijn  
gesloten voor bevestiging. Als het maar de  
Bestuurderdeur is gesloten wanneer het voertuig dat is  
afgesloten2, het voertuig zal worden vergrendeld, maar de beurt  
Signalen flitsen alleen om te vergrendelen wanneer  
Alle deuren en de achterklep en kap zijn geweest  
gesloten.  
De sloten en alarmindicator geven de  
Status van het vergrendelingssysteem:  
Verlichte indicatielampen in beide voordeur  
Slotknoppen geven aan dat alle deuren vergrendeld zijn.  
Als er een deur wordt geopend, de lichten in beide deuren  
Zal uitgaan.  
Eén lange flits duidt op vergrendeling.  
Wanneer het voertuig is vergrendeld, zal dit zijn  
aangegeven door korte, pulserende flitsen.  
Snel flitsen na het uitschakelen van het alarm  
geeft aan dat het alarm is geactiveerd  
gered.  
1
Alleen voertuigen met krachtige vouwspiegels.  
Is niet van toepassing op voertuigen die zijn uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling*.  
2
234  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Achterdeur*  
Vergrendelbevestigingsinstellingen  
Gerelateerde informatie  
Instellingen voor hoe het voertuig vergrendeling bevestigt  
en ontgrendeling kan in het midden worden aangepast  
Het instellingenmenu van het display.  
Om de instellingen voor vergrendelingsrespons te wijzigen:  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
2. Tik Mijn auto Vergrendeling.  
3.  
KraanZichtbare feedback van vergrendelingte selecteren  
Wanneer het voertuig zichtbaar moet zijn  
antwoord:  
Vergrendelknop met indicatielampje in de achterdeur.  
Slot  
Ontgrendelen  
Beide  
Verlichte indicatielampen in elke deurindic  
Cate dat die specifieke deur is vergrendeld. Eventueel  
deur is ontgrendeld en geopend, de indicator  
Licht in die deur zal uitgaan. De lichten in de  
Andere deuren blijven verlicht.  
Of schakel de functie uit door te markerenUit.  
4. Selecteer om een ​​hoorbare reactie te ontvangen  
Bij het vergrendelen van het voertuig door te markeren  
Hoorbare vergrendeling feedback.  
Andere indicatoren  
De naderingsverlichting en de veilige verlichting van het huis  
Functies kunnen worden geactiveerd bij het vergrendelen en  
ontgrendelen.  
Om de instellingen te wijzigen voor vouwdeur mir-  
roren*Bij het vergrendelen:  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
Gerelateerde informatie  
Welkomlicht (p. 162)  
2. Tik Mijn auto Spiegels en gemak.  
Huisveilige verlichting gebruiken (p. 162)  
3.  
UitkiezenVouw spiegel wanneer vergrendeldom te acti-  
vate of deactiveer de functie.  
* Optie/accessoire. 235  
 
Sleutel, sloten en alarm  
De externe toetsen kunnen worden gekoppeld aan verschillende  
Driverprofielen om persoonlijke instellingen op te slaan in de  
voertuig.  
Achterklep- Ontgrendel en ontwapen de achterklep  
alleen. Op voertuigen uitgerust met de stroom  
achterklep*, houd je aan op automatisch  
Open de achterklep. Houd ingedrukt om te sluiten  
een open achterklep (een hoorbare waarschuwing  
nal zal worden gegeven).  
Afstandsbediening  
De externe sleutel wordt gebruikt om te vergrendelen en te ontgrendelen  
Deuren, de achterklep en de brandstofvuldeur. De  
externe sleutel moet in het voertuig zijn om  
Start de motor.  
Externe sleutelknoppen  
Paniekalarm- Gebruikt om de aandacht te trekken in  
noodsituaties. Houd de  
knop voor minimaal 3 seconden of druk op  
twee keer binnen 3 seconden om de  
Draai signalen en hoorn. Om te deactiveren, wachten  
minstens 5 seconden en druk op de knop  
opnieuw. Als er geen actie wordt ondernomen, is het paniekalarm  
zal automatisch deactiveren na 3  
notulen.  
WAARSCHUWING  
De externe sleutel heeft vier knoppen, één aan de linkerkant  
en drie aan de rechterkant.  
Afstandsbediening3en knoploze sleutel (sleuteltag)*.  
Als er iemand in het voertuig blijft, zorg er dan voor  
die kracht naar de power ramen en pan-  
Oramisch dak*wordt afgesneden door altijd de  
externe sleutel met u wanneer u de  
voertuig.  
De externe sleutel wordt niet fysiek gebruikt om te beginnen  
het ontsteking omdat het voertuig standaard is  
Uitgerust met sleutelloze start (passieve start).  
De sleutel hoeft alleen in het voorste gedeelte van te zijn  
het passagierscompartiment.  
Vergrendeling- Druk een keer om de deuren te vergrendelen,  
achterklep en brandstofvulling deur en arm de  
alarm.  
Houd ingedrukt om alle vensters te sluiten.  
Ontgrendeling- Druk eenmaal op om de  
deuren, achterklep- en brandstofvullingsdeur en dis-  
Bewapen het alarm.  
Voor voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling  
en ontgrendelen (passieve invoer)*, de motor kan  
beginnen met de sleutel overal in de voertuig  
CLE. Een kleinere, lichtere en knoploze sleutel (sleutel  
Tag) wordt ook verstrekt.  
Houd ingedrukt om alle vensters te openen bij de  
dezelfde tijd. Deze totale vliegfunctie kan  
worden gebruikt om b.v. Lucht snel het voertuig uit  
bij warm weer.  
3
De illustratie is generiek - details kunnen variëren volgens het voertuigmodel.  
236  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Audiosysteemvolume. Het helpt voertuigeigenaren  
Zorg ervoor dat het voertuig wordt bediend  
Verantwoord door andere bestuurders.  
Wees bewust van het risico van het vergrendelen van de afstandsbediening  
de toets in het voertuig.  
Wanneer de afstandsbedieningssleutel wordt geplaatst  
de bekerhouder, zorg ervoor dat geen andere  
voertuigtoetsen, metalen voorwerpen of elektronisch  
Apparaten (bijv. Mobiele telefoons, tablets, laptops  
of laders) zijn te vinden in de bekerhouder.  
Meerdere voertuigsleutels dicht bij elkaar in  
de bekerhouder kan zijn functionele-  
Dit.  
Interferentie  
Als de externe sleutel of sleuteltag wordt achtergelaten  
het voertuig, het zal worden gedeactiveerd wanneer  
Het voertuig is vergrendeld en het alarmset  
een andere geldige sleutel gebruiken. De sleutel zal zijn  
opnieuw geactiveerd wanneer het voertuig is  
ontgrendeld.  
Elektromagnetische velden of objecten belemmeren  
Kan de functies van de externe sleutel verstoren  
voor sleutelloze start en sleutelloze vergrendeling en  
ontgrendeling*.  
Als de externe sleutel of rode sleutel blijft in  
het voertuig, het zal zelfs worden gedeactiveerd  
Als het voertuig is vergrendeld met Volvo aan  
Bel, en wordt opnieuw geactiveerd wanneer de  
Voertuig wordt ontgrendeld met Volvo op oproep  
of een andere geldige sleutel.  
Vermijd het opslaan van de afstandsbedieningssleutel in de buurt  
Metaalobjecten of elektronische apparaten, b.v.  
mobiele telefoons, tablets, laptops of opladers -  
bij voorkeur niet dichterbij dan 10-15 cm  
(4-6 in.).  
WAARSCHUWING  
California Proposition 65  
Het bedienen, bedienen en onderhouden van een pas-  
Senger-voertuig kan u blootstellen aan chemi-  
cals inclusief motoruitlaat, koolstofmon-  
oxide, ftalaten en lood, die zijn  
bekend bij de staat Californië om te veroorzaken  
kanker en geboorteafwijkingen of andere reproduceer-  
tive schade. Om blootstelling te minimaliseren, vermijdt u  
Inademen uitlaat, niet inactief de motor  
Behalve indien nodig, service uw voertuig in  
een goed geventileerd gebied en draaghandschoenen of  
Was je handen regelmatig tijdens het onderhoud  
Uw voertuig. Ga voor meer informatie naar  
Als u interferentie ervaart, gebruikt u de afstandsbediening  
Key's afneembare mes om het voertuig te ontgrendelen  
en plaats dan de externe sleutel in de back -up  
lezer in de tunnel console bekerhouder om  
Bewapen het alarm en start het voertuig.  
Knop-minder sleutel (sleuteltag)*  
De sleutelloze sleutel4voorzien van de keyless  
vergrendelings- en ontgrendelingsfunctie werkt in de  
op dezelfde manier als de reguliere externe sleutel voor sleutel-  
Minder beginnen, vergrendelen en ontgrendelen. De sleutel is  
Waterdicht tot een diepte van ongeveer. 10 meter  
(30 voet) voor maximaal 60 minuten. Het doet niet  
Heb een afneembaar sleutelblad en de batterij  
kan niet worden vervangen.  
Red Key - Beperkte afstandsbediening*  
Een rode sleutel is een sleutel die het mogelijk maakt  
Stel beperkingen in voor sommige van de functie van het voertuig  
b.v. Maximale snelheid en maximum  
4
Ook wel Sport Key genoemd.  
}}  
* Optie/accessoire. 237  
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Gerelateerde informatie  
Vergrendelen en ontgrendelen met behulp van de  
afstandsbediening  
Alle deuren, achterklep en brandstofvullingsdeur kunnen zijn  
meteen vergrendeld en ontgrendeld met behulp van  
de knoppen op de externe toets.  
Het voertuig starten (p. 382)  
Wees bewust van het risico van het vergrendelen van de afstandsbediening  
de toets in het voertuig.  
Als de externe sleutel of sleuteltag wordt achtergelaten  
het voertuig, het zal worden gedeactiveerd wanneer  
Het voertuig is vergrendeld en het alarmset  
een andere geldige sleutel gebruiken. De sleutel zal zijn  
opnieuw geactiveerd wanneer het voertuig is  
ontgrendeld.  
Vergrendelen met externe sleutel  
Als de externe sleutel of rode sleutel blijft in  
het voertuig, het zal zelfs worden gedeactiveerd  
Als het voertuig is vergrendeld met Volvo aan  
Bel, en wordt opnieuw geactiveerd wanneer de  
Voertuig wordt ontgrendeld met Volvo op oproep  
of een andere geldige sleutel.  
Een externe toets koppelen aan een stuurprogramma -profiel  
(p. 139)  
Vergrendelen wanneer de achterklep open is  
De illustratie is generiek - details kunnen variëren  
ing naar voertuigmodel.  
Als het voertuig is vergrendeld en de achterklep is  
Zorg ervoor dat de externe toets nog steeds open is  
niet achtergelaten in de vrachtcompartiment wanneer  
De achterklep is gesloten en het hele voertuig  
is vergrendeld6.  
Druk op de  
Vergrendel het voertuig.  
knop op de externe toets  
Om de vergrendelingsvolgorde te activeren, die van de bestuurder  
Deur moet gesloten zijn5. Als een van de andere deuren  
of de achterklep is open, ze worden vergrendeld  
en het alarm wordt bewapend zodra ze dat zijn  
gesloten.  
5
Als het voertuig is uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling*, alle zijdeuren moeten worden gesloten.  
Als het voertuig is uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling en de sleutel in het voertuig wordt gedetecteerd, wordt de achterklep niet vergrendeld wanneer het is gesloten.*  
6
238  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Ontgrendelen met externe sleutel  
Instellingen voor afgelegen en binnen  
Deur ontgrendel  
Druk op de  
knop op de externe toets  
Ontgrendel het voertuig.  
Er zijn verschillende sequenties beschikbaar voor  
externe ontgrendeling.  
Om deze instelling te wijzigen:  
Automatisch relockeren  
Als geen van de deuren of achterklep wordt geopend  
Binnen twee minuten nadat ze zijn ontgrendeld,  
zal automatisch opnieuw worden ontslagen. Deze functie vermindert  
het risico om onbedoeld het voertuig te verlaten  
ontgrendeld.  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
2. Tik Mijn auto Remote vergrendelen En  
Interieur ontgrendel.  
Externe sleutel werkt niet  
3. Selecteer alternatief:  
Alle deuren- Ontgrendel alle deuren bij de  
dezelfde tijd.  
Kom dichter bij het voertuig en probeer het  
Ontgrendel het opnieuw.  
Single Door- Ontgrendelt de bestuurder  
deur. Druk op de externe toets ontgrendeling maar  
Ton tweemaal om alle deuren te ontgrendelen.  
Als de externe toets niet werkt om te vergrendelen of  
ontgrendel het voertuig, de batterij kan dis-  
geladen. Gebruik het afneembare sleutelblader  
Vergrendel/ontgrendel het bestuurdersdeur in plaats daarvan.  
De hier gemaakt instellingen zijn ook van invloed op Central  
Vergrendeling met de binnendeur.  
Gerelateerde informatie  
Gerelateerde informatie  
239  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Met de optionele power achterklep*.  
De achterklep ontgrendelen met behulp van de  
afstandsbediening  
De externe sleutel kan worden gebruikt om de  
achterklep terwijl de rest van het voertuig wordt bewaard  
vergrendeld.  
Remote Key Range  
2.  
Om correct te functioneren, de externe sleutel  
moet zich binnen een bepaalde afstand van de  
voertuig.  
Houd en druk op (ongeveer 1,5 seconden) de  
knop op de externe toets.  
> De Tailgate zal ontgrendelen en openen. Hoe-  
Ooit blijven de zijdeuren vergrendeld  
en gewapend.  
Handmatig gebruik  
De functies van de externe sleutel voor b.v. vergrendelen en  
ontgrendelen, die worden geactiveerd door te drukken  
Gerelateerde informatie  
of , hebben een reeks van ongeveer. 20 meter  
(65 voet) van het voertuig.  
Als de sloten van het voertuig niet reageren, kom dan dichterbij  
En probeer het opnieuw.  
Sleutelloos*gebruik  
Druk op de  
knop op de externe toets.  
1.  
> De Tailgate zal worden ontgrendeld maar blijven  
gesloten.  
De zijkanten blijven vergrendeld en  
gewapend. De slot- en alarmindicator aan  
Het dashboard gaat uit om aan te geven  
dat het voertuig niet meer volledig is  
vergrendeld.  
De gearceerde gebieden rond het voertuig illustreren de  
bereik van de antennes van het systeem.  
Druk licht op de rubberen druk  
bord onder de achterklephandgreep om te openen  
de achterklep. Als de achterklep niet wordt geopend  
Binnen 2 minuten wordt het opnieuw ingeslagen en  
het alarm gewapend.  
Voor sleutelloos gebruik, een externe toets of de sleuteltag  
Moet zich in de gearceerde gebieden bevinden die worden getoond in de  
illustratie, d.w.z. een halve cirkel met een straal van  
240  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
ca. 1,5 meter (5 voet) langs de zijkanten van  
het voertuig of ongeveer. 1 meter (3 voet) van de  
achterklep.  
sleutel kan worden besteld bij een geautoriseerde Volvo  
workshop.  
De batterij van de externe sleutel vervangen  
De batterij in de externe sleutel moet zijn  
vervangen wanneer het wordt ontslagen.  
Er moet een sleuteltag met het levenseinde worden ingeleverd  
Een geautoriseerde Volvo -workshop. De sleutel  
moet worden verwijderd uit het voertuig omdat  
het kan nog steeds worden gebruikt om het voertuig te starten via  
Back -up start.  
Alle batterijen hebben een beperkte levensduur en  
moet uiteindelijk worden vervangen (niet  
solliciteer voor sleuteltag). De levensduur van de batterij  
varieert afhankelijk van hoe vaak de  
Voertuig/sleutel wordt gebruikt.  
De functies van de externe controle -toets  
kan worden verstoord door omgevingsradiogolven,  
gebouwen, topografische omstandigheden, enz.  
Het voertuig kan altijd worden vergrendeld/ontgrendeld  
het sleutelblad gebruiken.  
De sleutel openen en de  
batterij  
Als de externe toets wordt verwijderd van de  
voertuig  
Als de externe toets is verwijderd  
het voertuig terwijl de motor wordt uitgevoerd-  
ning, de waarschuwingsberichtVoertuig  
sleutel niet gevonden verwijderd van  
voertuigwordt weergegeven in het instrument  
paneel en een hoorbaar signaal klinken wanneer  
De laatste deur is gesloten.  
De externe sleutelbatterij moet worden vervangen als  
het informatiesymbool verlicht en de  
berichtVoertuigsleutel vleermuis. laagis dis-  
gespeeld in het instrumentenpaneel  
De sloten reageren niet na meerdere  
probeert het voertuig op te sluiten of te ontgrendelen  
gebruik van de externe toets binnen ca.  
20 meter (65 voet) van het voertuig.  
Het bericht zal verdwijnen wanneer de sleutel is  
keerde terug naar het voertuig en deDEknop op  
het rechter stuurwieltoetsenbord is  
Houd de externe toets vast met de voorkant  
(met het Volvo -logo) naar boven en beweegt  
de knop in het sleutelringgedeelte naar het  
rechts. Schuif de voorklep iets omhoog.  
ingedrukt of wanneer de laatste deur weer gesloten is.  
Gerelateerde informatie  
Kom dichter bij het voertuig en probeer het  
Ontgrendel het opnieuw.  
De hoes zal loskomen en kan zijn  
verwijderd uit de sleutel.  
De batterij in de kleinere sleutel zonder maar  
ton7(De sleuteltag) kan niet worden vervangen. Een nieuw  
}}  
* Optie/accessoire. 241  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Gebruik een schroevendraaier of soortgelijk object om te draaien  
de batterij deksel tegen de klok in  
markers wijzen opOPEN.  
De positieve kant van de batterij (+) gezichten  
omhoog. Wrik de batterij voorzichtig uit als  
getoond in de illustratie.  
Draai de sleutel om, verplaats de knop naar  
de zijkant en schuif de achteromslag een beetje  
omhoog.  
Verwijder het deksel zorgvuldig door op te drukken  
bijv. een vingernagel in de inspringing.  
De hoes zal loskomen en kan zijn  
verwijderd uit de sleutel.  
Raak nieuwe batterijen en hun niet aan  
Neem contact op met uw vingers als deze met uw vingers  
zal hun functie beïnvloeden.  
Wrik de dekking.  
7
Inbegrepen in voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling*.  
242  
Sleutel, sloten en alarm  
Volvo beveelt aan dat batterijen worden gebruikt in  
De externe bedieningssleutel voldoet aan de VN -handleiding  
van test en criteria, deel III, subsectie  
38.3. De fabriek heeft batterijen geïnstalleerd en  
Batterijen vervangen door een geautoriseerde Volvo  
Workshop voldoet aan het bovenstaande criterium.  
Plaats een nieuwe batterij met de positieve kant  
(+) naar boven gericht. Raak de con-  
Tactoppervlakken van de externe sleutelbatterij.  
Breng de achteromslag terug in positie  
en druk het naar beneden totdat het op zijn plaats klikt.  
Schuif de hoes terug.  
Plaats de rand van de batterij naar beneden-  
wijk naar de houder. Schuif de batterij voor-  
Ward tot het op zijn plaats onder de twee op zijn plaats gaat  
Plastic vangsten.  
> A Tweede klik geeft aan dat de hoes  
is correct geplaatst en vergrendeld in  
plaats.  
Druk de batterij naar beneden totdat deze  
Vergrendelt op zijn plaats onder het bovenste zwart  
Plastic vangst.  
Vervang de batterijklep en draai deze aan  
met de klok mee totdat het naarDICHTBIJ.  
Gebruik batterijen met de aanduiding  
CR2032, 3 V.  
}}  
243  
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Extra externe toetsen bestellen  
WAARSCHUWING  
Twee externe toetsen zijn voorzien van de voertuig  
CLE. Eén belangrijke tag is ook opgenomen als de voertuig  
CLE is uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling  
ing*. Extra sleutels kunnen worden besteld.  
In totaal kunnen 12 sleutels worden geprogrammeerd en  
gebruikt voor hetzelfde voertuig. Een extra bestuurder  
Profiel wordt toegevoegd voor elke nieuwe externe toets.  
Dit geldt ook voor de sleuteltag.  
California Proposition 65  
Het bedienen, bedienen en onderhouden van een pas-  
Senger-voertuig kan u blootstellen aan chemi-  
cals inclusief motoruitlaat, koolstofmon-  
oxide, ftalaten en lood, die zijn  
bekend bij de staat Californië om te veroorzaken  
kanker en geboorteafwijkingen of andere reproduceer-  
tive schade. Om blootstelling te minimaliseren, vermijdt u  
Inademen uitlaat, niet inactief de motor  
Behalve indien nodig, service uw voertuig in  
een goed geventileerd gebied en draaghandschoenen of  
Was je handen regelmatig tijdens het onderhoud  
Uw voertuig. Ga voor meer informatie naar  
Draai de externe toets om en druk op de  
Voorafdekking totdat het op zijn plaats klikt.  
Verlies van een externe sleutel  
Als u uw externe sleutel verliest, kunt u een  
Vervanging van een workshop - een geautoriseerde  
Volvo Workshop wordt aanbevolen. Breng de  
Andere resterende externe sleutels tot de workshop.  
Als een anti-diefstal maatregel, de code van de verloren  
De externe sleutel moet uit het systeem worden gewist.  
Schuif de hoes terug.  
> Een Extra klik geeft aan dat de  
dekking is correct op zijn plaats.  
Gerelateerde informatie  
Het huidige aantal sleutels geregistreerd voor de  
Voertuig kan worden gecontroleerd via bestuurdersprofielen in  
het bovenaanzicht van het middenweergave. UitkiezenInstellingen  
Zorg ervoor dat u batterijen aan het einde van de levensduur weggooit  
op een manier die het milieu beschermt.  
Het voertuig starten (p. 382)  
Systeemstuurprogramma Profielen.  
244  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Red Key - Beperkte afstandsbediening*  
Stuurprogramma -profiel voor rode sleutel  
Een rode sleutel is gekoppeld aan een specifieke rode sleutel  
stuurprogramma -profiel, en wanneer het actief is, is de sleutel  
Instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Het is ook geen pos-  
sible om over te schakelen naar een ander stuurprogramma -profiel, zoals dit  
Vereist een gewone externe sleutel.  
Een rode sleutel maakt het mogelijk voor het voertuig  
eigenaar om beperkingen in te stellen voor een bepaald voertuig  
eigenschappen. De beperkingen zijn bedoeld om  
Bevorder veilig gebruik van het voertuig, b.v. wanneer het  
wordt uitgeleend.  
Volvo beveelt aan dat u een nieuwe of bestelt  
dubbele externe bedieningssleutel van een  
Geautoriseerde Volvo -workshop.  
U kunt ook extra of duplicaat verkrijgen  
afstandsbedieningssleutels van bepaalde onafhankelijke  
ent reparatiefaciliteiten en slotenmakers die zijn  
Gekwalificeerd om externe controletoetsen te maken.  
Elke sleutel moet worden geprogrammeerd om te werken  
met uw voertuig.  
Het rode sleutel stuurprogramma -profiel wordt geactiveerd wanneer  
het voertuig is ontgrendeld met een rode sleutel met-  
Uit een gewone externe sleutel in de buurt.  
Een lijst met onafhankelijke reparatiefaciliteiten en/of  
slotenmakers bekend bij Volvo die kunnen snijden  
en codevervangingssleutels zijn te vinden:  
Als het voertuig van eigenaar verandert, het voertuig  
moet worden vergrendeld en vervolgens ontgrendeld voor een  
Nieuw stuurprogramma -profiel dat moet worden geactiveerd.  
Op de website van Volvo  
Een rode sleutel bestellen  
door de klantenservice van Volvo te bellen  
1-800-458-1552.  
Een of meer rode sleutel kan worden besteld bij een  
Volvo -retailer. In totaal kunnen twaalf toetsen zijn  
geprogrammeerd en gebruikt voor hetzelfde voertuig.  
Maximaal tien kunnen beperkte sleutels zijn, maar tenminste  
Twee moeten standaard externe toetsen zijn.  
Voor een rode sleutel is het mogelijk om de voertuig te definiëren  
CLE's maximale snelheid, set snelheid herinneringen  
en beperk het volume van het audiosysteem. Meerdere  
van de ondersteuningssystemen van de bestuurder zal ook altijd  
actief zijn. Anders functioneert de rode sleutel in  
op dezelfde manier als een standaard afstandsbediening.  
Gerelateerde informatie  
Gerelateerde informatie  
Deze beperkingen zijn bedoeld om te helpen verminderen  
het risico op ongevallen en de bestuurder helpen zich te voelen  
Beveiliger wanneer u het voertuig overhandigt  
bijv. een jonge chauffeur, parkeerbediende of werk-  
winkel.  
* Optie/accessoire. 245  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Driver Alert Control (DAC)*  
Road Sign Information*  
Maximale snelheidslimiet  
Stel een maximale snelheid in voor deze sleutel.  
Instellingen voor rode sleutel*  
De houder van een gewone externe sleutel kan zich aanpassen  
Instellingen voor een rode sleutel. Bepaalde ondersteuning van de bestuurder  
Functies zijn echter altijd actief.  
Standaard is de functie "AAN" en de snelheid  
is 120 km/u (75 mph).  
Gerelateerde informatie  
Om deze instelling te wijzigen:  
Instellingsinterval: 50-250 km/h  
(30-160 mph)  
1. Ontgrendel het voertuig met een gewone afstandsbediening  
sleutel.  
Instappen: 1 km/u (1 mph)  
2.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
Snelheidslimiet symbool.  
3. Tik Systeemstuurprogramma Profielen rood  
Sleutel.  
Snelheidslimiet waarschuwing  
Waarschuwt wanneer het voertuig boven de set beweegt  
waarden.  
> De De volgende instellingen kunnen worden gemaakt:  
Stel tijdspleet in voor adaptieve cruise  
Controle*  
Standaard is de functie "AAN" en de waarden  
zijn 50, 70 en 90 km/u (30, 45 en 55 mph).  
Verminderd maximaal volume  
Maximale snelheidslimiet  
Instellen Interval: 0-250 km/u (0-160 mph)  
Snelheidslimiet waarschuwing  
Instappen: 1 km/u (1 mph)  
Maximaal aantal gelijktijdig  
Herinneringen: 6  
Details en standaardinstellingen  
Stel tijdspleet in voor adaptieve cruise control  
Stel de tijdspleet in (1 is de kortste en 5 is  
de langste kloof).  
Stuurondersteuningsfuncties  
De volgende ondersteuningsfuncties voor stuurprogramma's zullen  
Wees altijd actief voor een rode sleutelgebruiker:  
De standaardinstelling is5.0.  
Blind Spot Information (Blis)*  
Lane houden AID (LKA)*  
Afstandswaarschuwing*  
Verminderd maximaal volume  
Lager maximaal volume voor media  
bronnen.  
De functie is standaard "AAN".  
Stadveiligheid  
246  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Afneembaar sleutelblad  
Het sleutelblad losmaken  
De externe sleutel bevat een afneembaar metaal  
sleutelblad dat kan worden gebruikt om een ​​aantal te activeren  
ber van functies en voor het voorvorm van bepaalde acties.  
Een Volvo -workshop kan u de  
de unieke code van Key Blade, die de aanbeveling is  
Geroepen voor het geval u een nieuwe sleutel moet bestellen  
blad.  
Met behulp van het afneembare sleutelblad  
Het afneembare sleutelblad kan worden gebruikt  
Zet het sleutelblad terug in zijn aangewezen  
Spot in de externe sleutel na gebruik.  
Houd de externe toets vast met de voorkant  
Open de linkerkant voor de linkerkant handmatig als  
centrale vergrendeling kan niet worden geactiveerd  
de externe sleutel  
(met het Volvo -logo) naar boven en beweegt  
de knop in het sleutelringgedeelte naar het  
rechts. Schuif de voorklep iets omhoog.  
Vervang het deksel door erop te drukken  
totdat het op zijn plaats klikt.  
noodslot alle deuren  
Schuif de hoes terug.  
De hoes zal loskomen en kan zijn  
verwijderd uit de sleutel.  
Activeer/deactiveer de achterdeurmechani-  
cal kinderveiligheidsloten  
> Een Extra klik geeft aan dat de  
dekking is correct op zijn plaats.  
De sleutelloze sleutel8heeft geen detacha-  
ble Key Blade. Gebruik indien nodig de standaard  
Remote Key's afneembare sleutelblad.  
Gerelateerde informatie  
Verwijder het sleutelblad door het omhoog te trekken.  
8
Inbegrepen in voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling/ontgrendeling*.  
* Optie/accessoire. 247  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Sluit de deur op dezelfde manier op, maar draai de  
sleutel 45 graden tegen de klok in in stap (3).  
Vergrendelen en ontgrendelen met  
afneembaar sleutelblad  
Het afneembare sleutelblad kan worden gebruikt  
Ontgrendel het voertuig van buitenaf, b.v. Als de  
Batterij in de externe toets wordt ontladen.  
Vergrendeling  
Het voertuig kan ook worden vergrendeld met de  
Remote Key's afneembare sleutelblad, b.v. als  
Of de batterijen van het voertuig of de afstandsbediening  
worden ontslagen.  
Het alarm ontwapenen en de  
voertuig  
De linkerkant voordeur kan worden vergrendeld door  
het plaatsen van de afneembare sleutel in de deur  
Vergrendelcilinder.  
Ontgrendeling  
Wanneer de deur wordt ontgrendeld met behulp van de  
afneembaar sleutelblad en vervolgens geopend, de  
Alarm wordt geactiveerd.  
Dit is de enige deur met een slotcilinder. De  
Andere deuren hebben slotmechanismen in de zijkant  
van de deur die moet worden geduwd met behulp van de  
Key Blade. De deur zal dan worden vergrendeld  
mechanisch en kan niet worden geopend vanuit de  
buiten.  
De deuren kunnen nog steeds van binnenuit worden geopend.  
Trek de voorste deurklink van de voorkant naar zijn  
Eindpositie om toegang te krijgen tot de vergrendelingscilinder.  
Zet de sleutel in de slotcilinder.  
Locatie van de back -upsleutellezer in de bekerhouder.  
Schakel het alarm uit door:  
Draai de sleutel met de klok mee 45 graden zodat  
Het sleutelblad is het rechte achterkant  
afdeling.  
1. Plaats de externe controle -toets op de sleutel  
symbool in de back -uplezer onderaan  
van de bekerhouder in de tunnelconsole.  
Draai het sleutelblad terug 45 graden terug naar zijn  
oorspronkelijke positie. Verwijder de sleutel van de  
Vergrendelcilinder en laat het handvat los  
dat het terugkeert naar zijn oorspronkelijke positie  
tegen het voertuig.  
2. Turn de startknop met de klok mee en loslaten  
Het.  
Handmatig deurslot. Dit is niet het kindervergrendeling.  
> De Alarmsignaal stopt en het alarm  
Zal uitschakelen.  
5. Trek de deurklink.  
> De door will open.  
248  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Verwijder het afneembare sleutelblad uit  
de externe sleutel. Plaats het sleutelblad in  
de opening voor het slotmechanisme en  
duw de sleutel zo ver mogelijk binnen, ongeveer  
12 mm (0,5 in).  
Elektronische immobilisatie  
De elektronische immobilisator is een startremmer  
dat helpt voorkomen dat het voertuig is  
Gestart door een ongeautoriseerde persoon.  
Het voertuig kan alleen met de rechterkant worden gestart  
externe sleutel.  
De deur kan worden geopend vanuit beide  
Buiten en de binnenkant.  
Het volgende instrumentenpaneelfout mes-  
wijzen zijn gerelateerd aan de elektronische immobil-  
Ijzer:  
De deur kan niet worden geopend vanuit de out-  
kant. Open de deur om terug te keren naar positie A  
met behulp van de binnendeurklink.  
Symboolbericht  
Betekenis  
De deuren kunnen ook worden ontgrendeld door op te drukken  
de ontgrendelknop op de externe toets of de  
Centrale slotknop in het bestuurdersportier.  
Externe sleutel niet  
erkende dur-  
ing start. Plaats  
de externe sleutel  
op de belangrijkste symptomen  
bol in de beker  
houder en probeer het  
Start het voertuig  
opnieuw.  
Voertuigsleutel  
niet gevonden  
Zien  
Eigenaar  
handmatig  
Het slot van de deur bedient alleen dat  
specific door, not all doors simultane-  
Eig.  
Een handmatig gesloten achterdeur met een  
Geactiveerd handmatig of elektrisch kind  
Veiligheidslot kan niet worden geopend  
de buitenkant of binnenin de voertuig  
CLE. Een achterdeur op deze manier kan dat kunnen  
alleen worden ontgrendeld met de externe sleutel  
of de centrale ontgrendelingsknop.  
Externe onbeweeglijkheid met tracking  
systeem9  
Het voertuig is uitgerust met een systeem dat  
maakt het mogelijk om de voertuig te volgen en te vinden  
cle en om de immobilisatie op afstand te activeren  
voorkomen dat het voertuig wordt gestart. Aan  
tact uw dichtstbijzijnde Volvo-retailer voor meer informatie  
mation en assistentie die het systeem activeren.  
Gerelateerde informatie  
Het voertuig starten (p. 382)  
}}  
249  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||Het volgende instrumentenpaneelfout mes-  
wijzen zijn gerelateerd aan de externe immobilisatie  
met volgsysteem:  
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC  
regels. Bediening is onderworpen aan het volgende  
Twee voorwaarden:  
Start- en vergrendelsysteemtype  
aanwijzingen  
De volgende informatie bevat het type  
Ignaties voor het start- en vergrendelingssysteem.  
(1) Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interfereer-  
ence, en  
Symboolbericht  
Betekenis  
Alarmsysteem  
VS FCC ID: Mayda 5823 (3)  
De afstandsbediening  
Op afstand  
geïmmobiliseerd  
(2) Dit apparaat moet elke interferentie accepteren  
ontvangen, inclusief interferentie die kan  
Oorzaak ongewenste werking.  
INBEHOMBILIEK met  
volgsysteem  
is geactiveerd. De  
Voertuig kan niet  
worden gestart. Aan  
Tact Volvo op  
Service  
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC  
regels. Bediening is onderworpen aan het volgende  
Voorwaarden: (1) Dit apparaat kan niet veroorzaken  
schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet  
Accepteer elke ontvangen interferentie, inclusief  
interferentie die ongewenste opera kan veroorzaken  
tie.  
Voertuig niet  
mogelijk om  
begin  
Alle wijzigingen of aanpassing niet uitdrukkelijk  
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor compli-  
anne kan de autoriteit van de gebruiker ongeldig maken  
deze apparatuur.  
Canada  
Centrum.  
Canada IC: 4405A-En 5823 (3)  
Volvo Standard Key IC: 4008C-HUF8423  
Volvo Tag ID IC: 4008C-HUF8432  
Gerelateerde informatie  
Dit apparaat is onderworpen aan de volgende conditie  
tions: (1) Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen interfer-  
ence, en (2) dit apparaat moet er iets accepteren  
interferentie, inclusief interferentie die kan  
Oorzaak ongewenste werking van het apparaat.  
Dit apparaat voldoet aan de industrie Canada  
Licentie-vrijgestelde RSS-normen. Bediening is  
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:  
(1) Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interfereer-  
ence, en (2) dit apparaat moet er iets accepteren  
Interferentie ontvangen, inclusief interferentie  
Dat kan ongewenste werking veroorzaken.  
Externe toetsen (passieve invoer*/Passief  
Begin)  
hert  
Volvo Standard Key FCC ID: YGOHUF8423  
Volvo Tag ID FCC ID: YGOHUF8432  
Imbobilisatie en passieve toegang*/  
Passieve startsystemen  
hert-FCC ID: LTQVO3134  
9
Alleen bepaalde markten en in combinatie met Volvo op oproep.  
250  
* Optie/accessoire.  
Sleutel, sloten en alarm  
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC  
regels. Bediening is onderworpen aan het volgende  
Twee voorwaarden:  
Sleutelloos en aanraakgevoelig  
oppervlakken*  
Het is belangrijk dat slechts één drukverzekering  
Sitief oppervlak wordt tegelijk geactiveerd. Als de  
handvat wordt begrepen tegelijkertijd als de  
slotgebied wordt ingedrukt, het risico is dat  
dubbele opdrachten kunnen worden verzonden. Dit mei  
de gevraagde actie veroorzaken (vergrendeling/  
ontgrendeling) om te worden uitgesteld of niet te worden uitgevoerd  
helemaal niet.  
Met de sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling van func-  
De externe sleutel hoeft alleen maar binnen te zijn  
bereik, b.v. in een zak of tas. Het voertuig kan  
vervolgens worden vergrendeld of ontgrendeld door de  
drukgevoelig oppervlak op de deur han-  
volgens.  
(1) Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interfereer-  
ence, en  
(2) Dit apparaat moet elke interferentie accepteren  
ontvangen, inclusief interferentie die kan  
Oorzaak ongewenste werking.  
Drukgevoelige oppervlakken  
Alle wijzigingen of aanpassing niet uitdrukkelijk  
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor compli-  
anne kan de autoriteit van de gebruiker ongeldig maken  
deze apparatuur.  
Door handle  
Achterklephandgreep  
De achterklephandgreep heeft een rubberen druk  
plaat die alleen kan worden gebruikt voor ontgrendeling.  
Er zijn inspringen aan de buitenkant van de  
buitenste deurgrepen om te vergrendelen en druk-  
Gevoelige oppervlakken aan de binnenkant van de handgrepen  
voor ontgrendeling.  
Canada-IC: 3659A-VO3134  
Dit apparaat voldoet aan de industrie Canada  
Licentie-vrijgestelde RSS-normen. Bediening is  
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:  
(1) Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interfereer-  
ence, en (2) dit apparaat moet er iets accepteren  
Interferentie ontvangen, inclusief interferentie  
Dat kan ongewenste werking veroorzaken.  
Gerelateerde informatie  
Drukgevoelige inspringen voor vergrendeling  
Drukgevoelig oppervlak voor ontgrendeling  
Houd er rekening mee dat het systeem zou kunnen zijn  
geactiveerd in een autowash als de externe sleutel is  
Binnen bereik.  
}}  
* Optie/accessoire. 251  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Gerelateerde informatie  
Sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling*  
Sleutelloze vergrendeling  
Alle deuren moeten worden gesloten voordat de  
Voertuig kan worden vergrendeld. De achterklep  
kan open zijn wanneer een deurklink wordt gebruikt  
vergrendelen.  
Met sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling, aanraken  
de drukgevoelige inspringen op de  
Deurklink zal het voertuig vergrendelen of ontgrendelen.  
Raak het gemarkeerde gebied aan de buitenkant aan  
Een van de deurgrepen na de deur is  
Een van de externe sleutels van het voertuig moet zijn  
Binnen bereik voor vergrendeling en ontgrendeling naar  
mogelijk zijn.  
gesloten. Of druk op de  
onderrand van de achterklep voordat het is  
gesloten.  
knop op de  
> De Vergrendelingsindicatorlampje op het dashboard-  
bord zal flitsen om te bevestigen dat de voertuig  
Cle is vergrendeld.  
Om alle deurvensters tegelijkertijd te sluiten -  
Plaats uw vinger op de drukgevoelige  
inspringen aan de buitenkant van de deurhendel  
en houd het daar vast totdat de zijvensters hebben  
gesloten.  
Vergrendelen wanneer de achterklep open is  
Als het voertuig is vergrendeld en de achterklep nog steeds is  
Open, zorg ervoor dat de externe toets niet overblijft  
in de vrachtcompartiment wanneer de achterklep is  
gesloten.  
Drukgevoelige inspringen voor vergrendeling  
Drukgevoelig oppervlak voor ontgrendeling  
Als de sleutel in het voertuig wordt gedetecteerd, is de staart  
Gate zal niet vergrendelen wanneer het gesloten is.  
Houd er rekening mee dat het systeem zou kunnen zijn  
geactiveerd in een autowash als de externe sleutel is  
Binnen bereik.  
252  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Sleutelloze ontgrendeling  
Keyless ontgrendelinstellingen*  
Er zijn verschillende sequenties beschikbaar voor  
Keyless ontsluiten.  
Om deze instelling te wijzigen:  
Om te ontgrendelen, houd een deurklink of licht vast  
Druk op de rubberen knop op de onder-  
zijde van de achterklephandgreep.  
> De Vergrendelingsindicatorlampje op het dashboard-  
Board zal stoppen met flitsen om dat te bevestigen  
Het voertuig is ontgrendeld.  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
2. Tik Mijn auto Keyless vergrendelen  
Ontgrendelen.  
3. Selecteer alternatief:  
Alle deuren- Ontgrendel alle deuren bij de  
dezelfde tijd.  
Single Door- Ontgrendelt de geselecteerde  
door.  
Gerelateerde informatie  
De rubberen knop op de achterklep kan alleen zijn  
gebruikt voor ontgrendeling.  
Automatisch relockeren  
Als geen van de deuren of achterklep wordt geopend  
Binnen twee minuten nadat ze zijn ontgrendeld,  
zal automatisch opnieuw worden ontslagen. Deze functie vermindert  
het risico om onbedoeld het voertuig te verlaten  
ontgrendeld.  
Gerelateerde informatie  
* Optie/accessoire. 253  
 
Sleutel, sloten en alarm  
2. Lift De buitenste handgreep om de achterklep te openen.  
Sleutelloze achterklep ontgrendeling*  
Antenne -locaties voor de start en  
vergrendelingssysteem  
De antennes voor het keyless startsysteem en  
sleutelloos vergrendelingssysteem*zijn geïntegreerd in de  
voertuig.  
Met sleutelloos vergrendeling/ontgrendeling, het aanraken van de  
drukgevoelige inspringing op de achterklep  
Handvat zal de achterklep ontgrendelen.  
Alleen lichte druk op het rubberen  
Drukplaat is nodig om los te komen  
Het vergrendelingsmechanisme van de achterklep.  
Een van de externe sleutels van het voertuig moet zijn  
binnen bereik achter het voertuig voor ontgrendeling  
ing om mogelijk te zijn.  
Gebruik de handvat om de achterklep op te heffen en te doen  
geen kracht aanbrengen op de rubberen pres-  
zeker bord. Te veel kracht kan beschadigen  
de elektrische connect van de drukplaat  
tions.  
Handsfree ontgrendeling van de achterklep is ook  
mogelijk met behulp van een voetbeweging onder de achterkant  
bumper; Zie het afzonderlijke gedeelte.  
Locatie van de antennes:  
WAARSCHUWING  
Rijd niet met de achterklep open. Giftig  
uitlaatdampen kunnen in de voertuig worden gezogen  
CLE door het vrachtcompartiment.  
Onder de bekerhouder in het voorste gedeelte  
van de tunnelconsole  
In het bovenste voorste gedeelte van de linkerkant  
achterdeur10  
De achterklep wordt gesloten gehouden door een elektronische  
vergrendelingsmechanisme.  
Gerelateerde informatie  
In het bovenste voorste gedeelte van de rechterkant  
achterdeur10  
In de vrachtcompartiment10  
Openen:  
1. Licht Druk op de rubberen drukplaat  
aan de onderkant van de achterklephandgreep.  
> De Lock zal loskomen.  
10  
Alleen in voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling*.  
254  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Alternatieve ontgrendingsmethode  
Vergrendelen en ontgrendelen van binnenuit  
het voertuig  
De deuren en achterklep kunnen worden vergrendeld en  
ontgrendeld vanuit het voertuig met behulp van de  
Centrale slotknoppen in de voordeuren.  
WAARSCHUWING  
Personen met een geïmplanteerde pacemaker  
mag de pacemaker niet toestaan  
Dichter dan 22 cm (9 inch) tot de keyless  
systeemantennes. Het doel hiervan is om vooraf  
ontluchtingsstoornissen tussen de pacemaker  
en het sleutelloze systeem.  
Centrale vergrendeling  
Gerelateerde informatie  
Alternatieve ontgrendingsmethode met behulp van de zijdeur open-  
ing handvat11.  
Trek een van de zijdeur binnen de opening  
handgrepen en loslaten.  
> Afhankelijk Op de externe sleutelinstellingen,  
Ofwel alle deuren worden ontgrendeld of alleen  
De geselecteerde deur wordt ontgrendeld en  
geopend.  
Knop met indicatielampje voor vergrendeling en ontgrendeling  
in front door.  
Ontgrendelen met de knoppen voor de voordeur  
Tik om deze instelling te wijzigenInstellingen  
Druk op de  
knop om alle partijen te ontgrendelen  
Mijn auto Remote vergrendelen En  
Interieur ontgrendelin het bovenaanzicht van de  
centrumweergave.  
deuren en de achterklep.  
Vergrendelen met de knoppen voor de voordeur  
Druk op de  
knop (beide voordeuren  
moet worden gesloten).  
> Alles Deuren en de achterklep zullen vergrendelen.  
11  
De illustratie is generiek - details kunnen variëren volgens het voertuigmodel.  
}}  
* Optie/accessoire. 255  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||  
De achterklep ontgrendelen van binnenuit  
het voertuig  
Vergrendelen met de achterdeurknop*  
De achterklep kan van binnenuit worden ontgrendeld  
De knop op het dashboard gebruiken.  
Knop met indicatielampje voor het vergrendelen/ontgrendelen van  
achterdeur.  
De slotknoppen in de achterdeuren vergrendelen/ontgrendelen  
die specifieke deur.  
Druk op de  
knop op het dashboard.  
De achterdeur ontgrendelen  
1. Trek de openingsgreep om de achterkant te ontgrendelen  
door.  
> De Tailgate zal ontgrendelen en kan zijn  
van buitenaf geopend door te drukken  
de rubberen knop op het handvat.  
2. Trek het openingsgreep opnieuw om de  
Met de optionele power achterklep*:  
achterdeur12  
.
Houd de  
dashboard.  
knop op de  
Gerelateerde informatie  
> De Tailgate wordt geopend.  
12  
Op voorwaarde dat de veiligheidslot van het kind niet is geactiveerd.  
256  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Gerelateerde informatie  
Het activeren en deactiveren van kind  
Veiligheidsloten  
De veiligheidsloten van het kind helpen de achterkant te voorkomen  
deuren van kunnen worden geopend vanuit de  
binnen.  
De knopbesturing van de deur sluit dat alleen  
specifieke deur, niet beide achterdeuren  
tegelijkertijd.  
Er zijn geen handmatige sloten voor kinderveiligheid  
op modellen uitgerust met elektronisch  
Veiligheidsloten van kinderen.  
De veiligheidsloten van het kind kunnen handmatig zijn of  
elektrisch*.  
Handleiding activeren en deactiveren  
Veiligheidssloten van kinderen  
Elektrische activeren en deactiveren*  
Veiligheidssloten van kinderen  
Het veiligheidslot van de elektrische kind kan worden geactiveerd  
en gedeactiveerd in elke ontstekingsmodus hoger  
dan0. Het slot kan worden geactiveerd en deacti-  
tot 2 minuten nadat het ontsteking is gevateerd  
uitgeschakeld als er geen deur is geopend.  
Handmatig kinderveiligheidslot Dit is niet de handmatige deur  
slot.  
Gebruik het afneembare sleutelblade in de  
externe sleutel om de besturingselement te draaien.  
De deur kan niet worden geopend vanuit de  
binnen.  
Knop voor elektrische activering en deactivering.  
De deur kan worden geopend vanuit beide  
Buiten en de binnenkant.  
1. Turn over het ontsteking en selecteer elke ontsteking  
modus hoger dan0.  
}}  
* Optie/accessoire. 257  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||2. Druk op de knop op het bestuurdersdeur  
Automatisch vergrendeling tijdens het rijden  
De deuren en achterklep vergrendelen automatisch  
Wanneer het voertuig begint te bewegen.  
Symboolbericht  
Betekenis  
Trol -paneel.  
De veiligheid van het kind  
sloten zijn acti-  
Vated.  
Achterste kind  
Vergrendelacti-  
gevateerd  
>
Het berichtAchterste kindervergrendeling  
Geactiveerdzal worden getoond in de instru  
mentpaneel en het indicatielampje zullen  
Illuminaat om aan te tonen dat de veiligheid van het kind  
sloten zijn geactiveerd.  
Gerelateerde informatie  
De veiligheid van het kind  
sloten zijn deacti-  
Vated.  
Achterste kind  
vergrendel deacti-  
gevateerd  
Wanneer de veiligheidsloten van het elektrische kind acti- zijn  
gevateerd  
De achterramen kunnen alleen worden geopend  
met behulp van het bedieningspaneel van de bestuurder  
Gerelateerde informatie  
de achterdeuren kunnen niet worden geopend vanuit de  
binnen.  
Om de sloten van de veiligheid van het kind te deactiveren:  
Druk op de knop op het bestuurdersdeur  
Trol -paneel.  
>
Het berichtAchterste kindervergrendeling  
Gedeactiveerdwordt getoond in de  
instrumentenpaneel en het indicatielampje  
zal uitgaan om te laten zien dat de veiligheid van het kind  
Loten zijn gedeactiveerd.  
Wanneer het contact is uitgeschakeld, de stroom  
instelling wordt opgeslagen. Als de veiligheid van het kind vergrendelt  
werden geactiveerd toen het ontsteking was  
uitgeschakeld, zullen ze geactiveerd blijven de  
De volgende keer dat het contact wordt gestart.  
258  
Sleutel, sloten en alarm  
Het openen en sluiten van de kracht  
achterklep*  
De achterklep kan worden geopend en gesloten auto-  
Matisch met de Power Trunk -release.  
Opening  
Doe een van de fol-  
Laan:  
Verplaats je voet in een schoppende beweging*onder  
de achterbumper.  
Houd de  
dashboard tot de achterklep begint  
open.  
knop op de  
Afsluiting  
Te sluiten13de power achterklep, doe een van de  
volgende:  
Houd de  
knop op de  
externe sleutel totdat de achterklep begint  
open.  
Druk licht op de buitenkant van de achterklep  
volgens.  
13  
Voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling*Houd een knop om te sluiten en een knop voor het sluiten en vergrendelen.  
}}  
* Optie/accessoire. 259  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Sluiten en vergrendelen  
Houd de  
externe sleutel.  
knop op de  
> De Tailgate sluit automatisch en een  
Hoorbare signaalgeluiden - de achterklep zal  
blijven ontgrendeld.  
Houd de  
dashboard.  
knop op de  
> De Tailgate sluit automatisch en een  
Hoorbare signaalgeluiden - de achterklep zal  
blijven ontgrendeld.  
Verplaats je voet in een schoppende beweging*onder  
de achterbumper.  
Druk op de  
knop aan de onderkant van  
de achterklep om te sluiten.  
> De Tailgate sluit automatisch en een  
Hoorbare signaalgeluiden - de achterklep zal  
blijven ontgrendeld.  
Druk op de  
knop aan de onderkant van  
de achterklep om te sluiten en tegelijkertijd  
slot13Zowel de achterklep als deuren (allemaal  
Deuren moeten worden gesloten om te vergrendelen).  
> De Tailgate sluit automatisch en  
blijven ontgrendeld.  
> De Tailgate sluit automatisch - de  
achterklep en deuren vergrendelen, en het alarm is  
gewapend.  
De knop blijft 24 uur actief  
Nadat de achterklep was geopend. Hierna  
tijd, de achterklep moet worden gesloten man-  
ually.  
Een van de externe sleutels van het voertuig moet  
binnen bereik zijn voor vergrendeling en ontgrendeling  
ing om mogelijk te zijn.  
Als de achterklep open is geweest voor meer  
dan 30 minuten, het zal automatisch worden  
Sluit langzaam.  
Wanneer de sleutelloze vergrendeling of sluiting*  
Functies worden gebruikt, drie hoorbare signalen  
13  
Voertuigen uitgerust met sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling*Houd een knop om te sluiten en een knop voor het sluiten en vergrendelen.  
260  
* Optie/accessoire.  
Sleutel, sloten en alarm  
zal klinken als de sleutel niet wordt gedetecteerd  
Dicht genoeg bij de achterklep.  
Bescherming knijpen  
Vooraf geladen bronnen  
Als er iets is, belemmert de achterklep met voldoende  
kracht om te voorkomen dat het openen of sluiten,  
Knijpbeveiliging wordt geactiveerd.  
Bij het openen - de achterklep stopt  
Bewegen en een hoorbaar signaal klinken.  
Bij het handmatig bedienen van de achterklep,  
Open en sluit het langzaam. Als je tegenkomt  
Weerstand, gebruik geen kracht. Dit zou kunnen  
leiden tot schade en functieverlies.  
Bij het sluiten - de achterklep stopt, a  
Lang hoorbaar signaal klinkt en de staart-  
Gate keert terug naar de geprogrammeerde maxi-  
Mama Opening Positie.  
Opening of sluiten onderbreken  
Onderbreken opening of sluiting door een van te doen  
het volgende:  
WAARSCHUWING  
Vooraf geladen bronnen voor de power achterklep.  
Wees bewust van het risico van letsel bij het openen  
en sluiten.  
Druk op de knop op het dashboard.  
Druk op de knop op de externe toets.  
WAARSCHUWING  
Zorg ervoor dat u dat vóór het openen of sluiten  
Niemand is in de buurt van het bereik van de achterklep  
beweging. Ernstig letsel kan optreden.  
Probeer niet te openen of toegang te krijgen tot de pre-  
Geladen bronnen in de power achterklepstruts.  
Ze zijn vooraf geladen met hoge druk en  
kan letsel veroorzaken als ze worden geopend.  
Druk op de knop Sluiten aan de onderkant van  
de achterklep.  
Bedien de achterklep altijd met voorzichtigheid.  
Druk de rubberen drukplaat op de  
onderkant van de buitenste handgreep van de achterklep.  
Gerelateerde informatie  
Een voetbeweging gebruiken*.  
De beweging van de achterklep wordt onderbroken en stopt.  
De achterklep kan vervolgens worden geopend of gesloten  
handmatig.  
Als de achterklep stopt in de buurt van de gesloten positie, deze  
wordt geopend de volgende keer dat het wordt geactiveerd.  
* Optie/accessoire. 261  
Sleutel, sloten en alarm  
Een maximale hoogte instellen voor de  
Voetbeweging Tailgate werking*  
Power Tailgate*  
Om het gemakkelijker te maken om de achterklep te bedienen wanneer  
Je handen zijn vol, het kan worden geopend en  
gesloten door je voet te bewegen in een voorwaartse kick-  
ing beweging onder de achterbumper.  
Als het systeem heeft gewerkt door continu  
UUEUUT voor een langere tijd, het  
wordt uitgeschakeld om overbelasting te voorkomen.  
Het kan opnieuw worden gebruikt na ongeveer  
Mately 2 minuten.  
De achterklep kan worden ingesteld om te stoppen met openen bij een  
bepaalde hoogte, bijvoorbeeld als de achterklep  
moet worden geopend in een garage met een laag  
plafond.  
Maximale openingshoogte instellen:  
1. Open de achterklep naar de gewenste opening  
hoogte.  
Gerelateerde informatie  
Het is niet mogelijk om een ​​opening te programmeren  
Positie lager dan half open achterklep.  
Druk op de  
knop aan de onderkant van  
2.  
de achterklep en houd tenminste vast  
3 seconden.  
De sensor bevindt zich links van het midden onder de  
achterbumper14  
.
> Twee Korte audiosignalen klinken  
Geef aan dat de positie is geweest  
opgeslagen.  
Een van de externe sleutels van het voertuig moet zijn  
Binnen het bereik achter het voertuig, ca.  
1 meter (3 voet), voor het openen en sluiten  
mogelijk. Dit geldt zelfs als het voertuig dat is  
ontgrendeld om te voorkomen dat het kofferbakdeksel  
ONVOEREND OPENENDE B.G. bij een wasstje.  
Resetten naar maximale openingspositie:  
Verplaats de achterklep handmatig naar zijn hoogste  
mogelijke positie en druk op de Maar-  
Ton op de achterklep gedurende minimaal 3 seconden.  
> Twee Audiosignalen klinken om aan te geven  
dat de opgeslagen positie is geweest  
gewist. De achterklep kan dan zijn  
geopend naar zijn maximale positie.  
262  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Het onderbreken van opening of sluiten met een voet  
beweging  
Voetbewegingsoperatie  
MakeneenLangzaam voorwaartse schopbeweging  
Terwijl de achterklep opent of sluit  
stop zijn beweging.  
De externe sleutel hoeft niet binnen te zijn  
bereik van het voertuig om de opening te onderbreken of  
Sluiting van de achterklep.  
Als de achterklep stopt in de buurt van de gesloten positie, deze  
wordt geopend de volgende keer dat het wordt geactiveerd.  
Om openen en sluiten te activeren met een voet  
Beweging op een voertuig met slipplaat, maak een  
Motion schoppen vanaf de zijkant van het voertuig.  
Een van de externe sleutels van het voertuig moet zijn  
binnen bereik (ongeveer 1 meter (3 voet)) voor  
openen en sluiten om mogelijk te zijn.  
Beweging schoppen in het activeringsgebied van de sensor.  
Er is een risico op verminderde of verloren functie als  
Er zijn grote hoeveelheden sneeuw, ijs, vuil,  
etc. op de achterbumper. Zorg ervoor dat u behoudt  
de bumper schoon.  
MakeneenLangzaam voorwaartse schopbeweging  
met uw voet onder het linker gedeelte van de  
achter bumper. Doe een stap terug. Niet  
Raak de bumper aan.  
> A kort hoorbaar signaal zal worden gehoord  
Bij het openen of sluiten is geactiveerd -  
De achterklep zal openen/sluiten.  
Houd er rekening mee dat het systeem kan zijn  
Vertent geactiveerd in een autowassing of vergelijkbaar  
Als de externe sleutel binnen bereik ligt.  
Als er meerdere openingspogingen zijn gedaan  
zonder de externe sleutel in bereik achter de  
Voertuig, voetbewegingsoperatie zal dat niet zijn  
Beschikbaar voor een korte periode.  
Voertuig met slipplaataccessoire*  
Als het voertuig is uitgerust met slipplaat, de  
Sensor bevindt zich naar de linkerhoek van de  
bumper.  
Houd uw voet niet onder het voertuig in een  
Beweging schoppen. Dit kan activering voorkomen.  
14  
Als het voertuig is uitgerust met slipplaat*, de sensor bevindt zich naar de linkerhoek van de bumper.  
}}  
* Optie/accessoire. 263  
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Privévergrendeling  
Privé activeren en deactiveren  
vergrendeling  
Privé -vergrendeling wordt geactiveerd met behulp van de functie  
De achterklep kan worden vergrendeld met het privé  
vergrendelingsfunctie om te voorkomen dat dit het is  
geopend, b.v. Wanneer het voertuig wordt achtergelaten bij een  
workshop of met een valet.  
Knop in het middenweergave en een pincode.  
De functieknop voor pri-  
Vate Locking bevindt zich in de  
de functie van het centrumweergave  
Om de valet vergrendelingsfunctie te activeren  
De auto moet zich in de minstens ontstekingsmodus bevindenI.  
weergave. Afhankelijk van de cur-  
Huurstatus van het slot,  
Twee codes worden gebruikt voor privévergrendeling:  
Privé vergrendeling ontgrendeld  
ofPrivé vergrendeling vergrendeld  
wordt weergegeven.  
Een beveiligingscode, die de eerste is gemaakt  
tijd De functie wordt gebruikt.  
Beweging schoppen in het activeringsgebied van de sensor.  
Een pincode, die elke keer wordt gewijzigd  
de functie is geactiveerd.  
Gerelateerde informatie  
Gerelateerde informatie  
Beveiligingscode invoeren voor initiaal  
gebruik  
De eerste keer dat de functie wordt gebruikt, een beveiliging  
Code moet worden geselecteerd. Deze code kan dan zijn  
gebruikt om privé -vergrendeling te deactiveren als de  
Geselecteerde pincode is vergeten of verloren.  
De beveiligingscode fungeert als een puk (  
iety) code voor alle pincodes die worden gebruikt voor privé  
vergrendelen.  
Bewaar de beveiligingscode op een veilige plaats.  
264  
* Optie/accessoire.  
 
Sleutel, sloten en alarm  
Om een ​​beveiligingscode te maken:  
Private vergrendeling deactiveren  
1. Tik de knop voor privé-vergrendeling in func-  
weergave.  
Gerelateerde informatie  
1. Tik de knop voor privé-vergrendeling in func-  
weergave.  
> A Pop-upvenster verschijnt.  
> A Pop-upvenster verschijnt.  
2. Enter De code die wordt gebruikt voor vergrendeling en tik  
2. Enter de gewenste beveiligingscode en druk  
Bevestigen.  
Bevestigen.  
> De Tailgate zal ontgrendelen. De groene indi-  
cator licht naast de knop in func-  
De weergave gaat uit om te bevestigen  
ontgrendelde status.  
> De Beveiligingscode wordt opgeslagen. Het privé  
vergrendelingsfunctie is nu klaar voor activa-  
tie.  
Particuliere vergrendeling activeren  
1. Tik de knop voor privé-vergrendeling in func-  
weergave.  
Vergeten pincode  
Als u uw pincode bent vergeten of ingevoerd  
het meer dan drie keer, de bevoegdheid  
ITY -code kan worden gebruikt om privé te deactiveren  
vergrendelen.  
Als het voertuig wordt ontgrendeld met Volvo op oproep  
of de Volvo on Call -app, privé vergrendeling zal  
Wees automatisch gedeactiveerd.  
> A Pop-upvenster verschijnt.  
Vergeten beveiligingscode  
2. Enter de code die u wilt gebruiken  
Als u uw beveiligingscode bent vergeten,  
Tact een geautoriseerde Volvo -retailer voor hulp  
Private vergrendeling deactiveren.  
Ontgrendel de achterklep en tik opBevestigen.  
> De Tailgate zal vergrendelen. Een groene indicator  
Licht verlicht naast de knop in  
Functieweergave om de vergrendelde status te bevestigen.  
265  
Sleutel, sloten en alarm  
Alarm  
Alarmindicator  
In het geval van falen van alarmsystemen  
Als een probleem wordt gedetecteerd in het alarm  
systeem, een symbool en het bericht  
Alarmsysteem Foutservice  
Het alarm stoot geluid en lichtsignalen uit als  
iemand zonder een geldige externe sleutelpogingen  
om in te breken in het voertuig of interfereert met de  
Start batterij of alarmsirene.  
vereistzal verschijnen in de instru-  
mentpaneel. Neem contact op met een workshop - een auteur-  
Ized Volvo -workshop wordt aanbevolen.  
Indien gewapend wordt het alarm geactiveerd als:  
De kap, achterklep of een andere deur wordt geopend.  
Een batterijkabel is losgekoppeld.  
De alarmsirene is losgekoppeld.  
Probeer geen van de  
Componenten in het alarmsysteem zelf.  
Een dergelijke poging kan de voorwaarden beïnvloeden  
en voorwaarden van uw verzekeringspolis.  
Alarmsignalen  
Het volgende treedt op als het alarm wordt geactiveerd:  
Een sirene klinkt 30 seconden of tot  
Het alarm is uitgeschakeld.  
Een rood indicatielampje op het dashboard -shows  
De status van het alarm:  
Gerelateerde informatie  
De Hazard Warning Flashers flitsen voor  
5 minuten of totdat het alarm is uitgeschakeld.  
Indicator UIT - Het alarm is ontwapend.  
Indicator knippert eens in de twee seconden -  
Het alarm is bewapend.  
Als de reden dat het alarm is geactiveerd, is dat niet  
Rectificeerd, de alarmcyclus herhaalt maximaal 10  
De indicator knippert snel na de  
alarm is uitgeschakeld voor maximaal  
tijd15  
.
30 seconden of totdat het ontsteking is ingebrachtI  
Modus - Het alarm is geactiveerd.  
15  
Alleen bepaalde markten.  
266  
 
Sleutel, sloten en alarm  
3. Turn De startknop met de klok mee en los.  
> De alarm wordt ontwapend.  
Het alarm bewapenen en ontwapenen  
Het alarm is bewapend wanneer het voertuig is  
Het alarm ontwapenen  
Ontgrendel en ontwapen het voertuigalarm met  
vergrendeld.  
Druk op de ontgrendelknop op de afstandsbediening  
sleutel  
greep een deurklink vast of druk licht op de staart-  
Gate's rubberen knop16  
Een geactiveerd alarm uitschakelen  
.
Het alarm bewapenen  
Vergrendel en bewapen het voertuig  
Druk op de ontgrendelknop op de externe toets  
Of plaats het contact in de modusIdoor te draaien  
de startknop met de klok mee en vervolgens  
ing het.  
.
Druk op de knop Vergrendeling op de afstandsbediening  
sleutel  
Het alarm ontwapenen zonder te functioneren  
afstandsbediening  
Het voertuig kan worden ontgrendeld en ontwapend  
Zelfs als de externe sleutel niet functioneert, b.v. als  
De batterij wordt ontslagen.  
.
Automatisch bewapend en ontwapenend  
het alarm  
Automatisch het alarm bewapenen helpt voorkomen  
onbedoeld het voertuig zonder alarm verlaten  
bescherming.  
Raak het gemarkeerde oppervlak aan de buitenkant aan  
van de deurklink of de rubberen pres-  
zeker bord op de achterklep16  
.
Als het voertuig is uitgerust met beide keyless  
vergrendelen/ontgrendelen*en Power Tailgate*, de  
1. Open het bestuurdersdeur met behulp van de detacha-  
ble Key Blade.  
Als het voertuig is ontgrendeld met de externe sleutel  
(en het alarm is ontwapend) maar geen van de  
Deuren of achterklep worden binnen twee geopend  
Minuten is het alarm automatisch  
Gericht. Het voertuig zal ook opnieuw worden vergrendeld.  
knop  
aan de onderrand van de achterklep  
> Dit zal het alarm activeren.  
Kan ook worden gebruikt om het voertuig op te sluiten en te bewapenen.  
Op sommige markten zal het alarm automatisch zijn  
cally gewapend na een lichte vertraging na de  
Doorbereidend door is geopend en gesloten  
zonder opgesloten te zijn.  
Om deze instelling te wijzigen:  
1.  
KraanInstellingenin de bovenkant van het middenweergave  
weergave.  
Locatie van de back -upsleutellezer in de bekerhouder.  
2. Plaats de externe sleutel op het sleutelsymbool in  
De back -uplezer in de tunnelconsole  
bekerhouder.  
2. Tik Mijn auto Vergrendeling.  
Een rood LED -licht op het dashboard zal elke  
andere seconde wanneer het voertuig is vergrendeld en de  
alarm is bewapend.  
3.  
UitkiezenPassieve bewapende deactiveringnaar  
de functie tijdelijk deactiveren.  
16  
Voertuigen met sleutelloze vergrendeling en ontgrendeling*.  
}}  
* Optie/accessoire. 267  
 
Sleutel, sloten en alarm  
||  
Gerelateerde informatie  
268  
Driversteun