Доступ Peugeot 3008 SUV Второе поколение (2016-2023)

Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.com

Доступ

Выборочная разблокировка (дверь водителя, багажник)

Встроенный ключ

Пульт дистанционного управления / Ключ

настраивается вВождение/Транспортное средство

Встроенный в пульт дистанционного управления ключ можно

использовать для следующих операций, в зависимости от

версии:

сенсорное меню.

Функция дистанционного управления

Полная разблокировка

– Разблокировка/блокировка/блокировка автомобиля.

– Активация/деактивация ручной блокировки от

детей.

► Нажмите кнопку разблокировки.

Выборочная разблокировка

– Активация/деактивация подушки безопасности переднего

пассажира.

Дверь водителя и лючок заправочной горловины/зарядки

► Нажмите кнопку разблокировки.

► Нажмите на неесновачтобы отпереть остальные двери и

– Резервное разблокирование/блокирование дверей.

багажник.

Зарядное сопло можно отсоединить при

втором нажатии.

Полная или выборочная разблокировка и отключение

сигнализации (в зависимости от версии) подтверждается

миганием указателей поворота. В зависимости от версии

раскладываются зеркала заднего вида.

Пульт дистанционного управления можно использовать для

следующих дистанционных функций в зависимости от версии:

– Разблокировка/блокировка/блокировка автомобиля.

– Разблокировка – Открытие багажника.

Выборочное отпирание и открывание

двери багажника

– Дистанционное управление освещением.

– Складывание/раскладывание зеркал заднего вида.

– Включение/выключение будильника.

– Определение местонахождения транспортного средства.

По умолчанию выборочная разблокировка двери

багажного отделения отключена, а ее электропривод

активирован.

► Чтобы извлечь ключ или вернуть его на место, потяните и

удерживайте кнопку.

– Открытие/закрытие окон.

– Закрытие люка.

► Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы

После извлечения встроенного ключа всегда

держите его при себе, чтобы иметь возможность

выполнить соответствующие резервные процедуры.

– Активация электронного иммобилайзера автомобиля. Резервные

процедуры позволяют заблокировать/разблокировать автомобиль в

случае выхода из строя пульта дистанционного управления,

центрального замка, аккумулятора и т. д. Для получения

дополнительной информации оРезервные процедуры, см.

соответствующий раздел.

разблокировать багажник и активировать электропривод

открывания задней двери.

При активации выборочной разблокировки двери багажного

отделения двери и лючок топливного бака остаются запертыми.

Разблокировка автомобиля

Если выборочная разблокировка двери багажного

отделения отключена, нажатие кнопки разблокирует весь

автомобиль.

26

Доступ

Если электропривод двери багажного отделения

отключен, нажатие кнопки частично откроет дверь

Взаимная блокировка

– Включаются лампы вежливости.

2

► Нажмите эту кнопку.

Блокировка делает внутренние элементы управления

багажного отделения.

дверьми неработоспособными. Она также отключает

кнопку центрального замка.

Чтобы запереть автомобиль, необходимо снова

закрыть заднюю дверь.

Дистанционное включение

ламп

Доступность этой функции зависит от версии.

► Нажмите эту кнопку. Габаритные огни, фары

ближнего света, фонари подсветки номерного

знака и подсветка зеркал заднего вида включатся на 30

секунд.

Гудок остается работоспособным.

Никогда не оставляйте никого внутри

автомобиля, если он заблокирован.

Запирание автомобиля

► Нажмите кнопку блокировки еще раз в течение 5 секунд,

чтобы заблокировать автомобиль (подтверждается

временным включением указателей поворота). Az ablakok

felhúzása

Нормальная блокировка

Повторное нажатие до окончания заданного

периода времени немедленно выключает лампы.

► Нажмите кнопку блокировки.

Затем нанесите мяту на 3 шт., чтобы

получить ленивую тартасавал лехет

фелхузни аз аблакокат.

Блокировка и включение сигнализации в

зависимости от версии подтверждается

включением указателей поворота.

В зависимости от версии зеркала заднего вида складываются.

Совет

Из-за исчезновения лишней жидкости, но некоторые

вещи не исчезают из-за аблакока, который может

быть заблокирован.

Дистанционное управление

Пульт дистанционного управления — это

чувствительное высокочастотное устройство; не носите

его в кармане, так как существует риск

непреднамеренного отпирания автомобиля.

Избегайте нажатия кнопок пульта дистанционного

управления, находясь вне зоны действия транспортного

средства, из-за риска выхода пульта дистанционного

управления из строя. В этом случае необходимо будет

выполнить его сброс.

Незакрытый надлежащим образом доступ (дверь

или багажник) препятствует запиранию

Если вы хотите, чтобы вальдозатоток не был

полностью отключен от устройства, вы можете

использовать крышку, которая будет работать как

бельё.

автомобиля. Однако, если автомобиль оснащен

сигнализацией, она активируется через 45 секунд. Если

автомобиль разблокирован, но двери или багажник

впоследствии не открываются, автомобиль

Аriasztórendszerrőla megfelelő részben

olvashat további tudnivalókat.

автоматически заблокируется снова примерно через 30

секунд. Если автомобиль оснащен сигнализацией, она

автоматически активируется снова.

Определение местонахождения транспортного средства

Защита от кражи

Помогает вам найти ваш автомобиль на

расстоянии, если он заперт:

– Указатели поворота мигают примерно 10

секунд.

Не вносите изменения в электронный

иммобилайзер автомобиля, так как это может привести к

сбоям в работе.

Не забудьте повернуть рулевое колесо, чтобы включить

блокировку рулевого управления.

– Включаются фонари на наружных зеркалах.

27

Доступ

Запирание автомобиля

электронный ключ на Вашем лице в зоне

► Проведите рукой за ручку двери

водителя.

► Чтобы полностью разблокировать автомобиль, проведите

рукой за ручку двери переднего пассажира, при этом

электронный ключ должен находиться рядом с дверью

пассажира.

Вождение с запертыми дверями может

затруднить доступ экстренных служб в

салон автомобиля в экстренной ситуации.

распознаванияА.

Разблокировка автомобиля

В качестве меры предосторожности берите электронный

ключ с собой, когда выходите из автомобиля, даже на

короткое время.

Полная или выборочная разблокировка, а

также отключение сигнализации в

зависимости от версии подтверждается

миганием указателей поворота.

Покупка подержанного автомобиля

Запишите коды ключей у дилера PEUGEOT,

чтобы быть уверенным, что имеющиеся у вас ключи

— единственные, с помощью которых можно завести

автомобиль.

В зависимости от версии зеркала заднего вида раскладываются.

Выборочное отпирание двери багажника

► Нажмите кнопку открывания задней двери, чтобы разблокировать

только багажник.

Выборочная разблокировка (дверь водителя, багажник)

настраивается вВождение/Транспортное средство

сенсорное меню.

Двери остаются запертыми.

Выборочная разблокировка по умолчанию отключена.

Бесключевой доступ и

Начиная

Если выборочная разблокировка двери багажного

отделения отключена, нажатие этой кнопки также

разблокирует двери.

Полная разблокировка

► Возьмитесь за ручку одной из передних дверей или

нажмите на кнопку открывания двери багажного

отделения.

Выборочную разблокировку двери багажного отделения можно

активировать или деактивировать с помощьюВождение/

Транспортное средствоменю сенсорного экрана.

Если активировано управление открыванием моторизованной двери

багажного отделения, это действие запускает ее автоматическое

открывание.

Открываем окна

В зависимости от версии, удерживая руку за

дверной ручкой или продолжая нажимать на кнопку

открывания двери багажного отделения, можно

открыть окна в желаемое положение.

Эта система позволяет отпирать, запирать и

запускать автомобиль, не снимая с него

Выборочная разблокировка

Дверь водителя и лючок бензобака/зарядки

28

Доступ

В зависимости от версии зеркала заднего вида складываются.

Если автомобиль разблокирован, но двери или

Запирание автомобиля

2

багажник впоследствии не открываются, автомобиль

автоматически заблокируется снова примерно через 30

секунд. Если автомобиль оснащен сигнализацией, она будет

автоматически активирована снова.

Взаимная блокировка

Нормальная блокировка

Блокировка делает внутренние элементы управления

дверьми неработоспособными. Она также отключает

кнопку центрального замка.

В зависимости от версии функция автоматического

складывания/раскладывания зеркал заднего вида

настраивается с помощью сенсорного экрана. Вождение/

Транспортное средствоменю.

Гудок остается работоспособным.

Никогда не оставляйте никого внутри автомобиля, если он

заблокирован.

В противном случае данную настройку можно выполнить у дилера

PEUGEOT или в специализированном сервисном центре.

► Нажмите на ручку одной из передних дверей (в районе

маркировки) или на кнопку блокировки на двери багажного

отделения.

В качестве меры безопасности никогда не

покидайте автомобиль даже на короткое время,

не взяв с собой электронный ключ системы

бесключевого доступа и запуска двигателя.

Помните о риске угона транспортного средства, если ключ

находится в одной из определенных зон, когда

транспортное средство разблокировано.

Невозможно запереть автомобиль, если один из

электронных ключей оставлен внутри автомобиля.

Закрытие окон и люка Удерживая нажатой ручку

двери или рычаг управления задней дверью, можно

закрыть окна и, в зависимости от версии, люк в

крыше в желаемом положении.

► Нажмите на ручку одной из передних дверей (в районе

маркировки) или на кнопку блокировки на двери багажного

отделения, чтобы запереть автомобиль.

Для сохранения заряда батареи электронного

ключа и аккумулятора автомобиля функции

«свободные руки» переводятся в спящий режим после

21 дня без использования. Для восстановления этих

функций нажмите одну из кнопок пульта

► Нажмите эту кнопку еще раз в течение 5 секунд, чтобы

заблокировать автомобиль (подтверждается временным

включением указателей поворота).

Эта операция также закрывает шторку люка.

Убедитесь, что никакой предмет или человек

не может помешать правильному закрытию

окон и люка.

Если одна из дверей или багажник все еще

открыты или электронный ключ для системы

бесключевого доступа и запуска был оставлен

внутри автомобиля, центральный замок не

сработает. Однако, если автомобиль оснащен

сигнализацией, она сработает через 45 секунд.

дистанционного управления или запустите двигатель,

поднеся электронный ключ к резервному считывателю.

Более подробную информацию о запуске с помощью

системы бесключевого доступа и запуска см. в

соответствующем разделе.

При управлении окнами обращайте особое

внимание на детей.

Блокировка и включение сигнализации в

зависимости от версии подтверждается

временным включением указателей поворота.

29

Доступ

Электрические помехи

► После обычного запирания потяните один из внутренних

рычагов двери, чтобы отпереть автомобиль.

Резервные процедуры

Электронный ключ может не работать, если он находится

рядом с некоторыми электронными устройствами, такими как

телефоны (включенные или находящиеся в режиме ожидания) или

ноутбуки, сильными магнитными полями и т. д.

► После полной блокировки вам необходимо использовать

пульт дистанционного управления, систему «Бесключевой

доступ и запуск» или встроенный ключ, чтобы разблокировать

автомобиль.

Потерянные ключи, пульт дистанционного

управления, электронный ключ

Обратитесь к дилеру PEUGEOT с свидетельством о

регистрации транспортного средства, документами,

удостоверяющими личность, и, если возможно, этикеткой с

кодом ключа.

Центральный замок

Автоматическая (защита от

вторжений)

Двери и багажник автоматически запираются во время

движения (на скорости выше 6 миль/ч (10 км/ч)).

Чтобы деактивировать/повторно активировать эту функцию (активирована

по умолчанию):

Дилер PEUGEOT сможет получить код ключа и

код транспондера, что позволит заказать

новый ключ.

Полная разблокировка/

блокировка автомобиля ключом

► Нажмите кнопку, пока не раздастся звуковой

сигнал и не появится подтверждающее сообщение.

Используйте эту процедуру в следующих ситуациях:

– Разряжена батарея пульта дистанционного управления.

– Неисправность пульта дистанционного управления.

– Аккумулятор автомобиля разряжен.

– Транспортное средство в зоне, подверженной

сильным электромагнитным помехам.

В первом случае замените батарейку в пульте дистанционного

управления.

Перевозка длинных или объемных

предметов

Руководство

Нажмите на центральный замок, чтобы ехать с

открытым багажником и запертыми дверями. В

противном случае, каждый раз, когда скорость

автомобиля превысит 6 миль/ч (10 км/ч), будет

слышен звук отскока замков и будет отображаться

предупреждение.

► Нажмите эту кнопку, чтобы заблокировать/разблокировать

автомобиль (двери и багажник) изнутри автомобиля.

Загорание контрольной лампы подтверждает запирание

центрального замка автомобиля.

Во втором случае повторно инициализируйте пульт дистанционного

управления.

Центральный замок не срабатывает, если открыта

хотя бы одна из дверей.

См. соответствующие разделы.

При блокировке/запирании

снаружи

Если автомобиль заперт или заблокирован

снаружи, индикаторная лампа мигает, а

кнопка деактивируется.

► Вставьте ключ в дверной замок.

30

Доступ

► Поверните ключ вперед/назад, чтобы разблокировать/

заблокируйте автомобиль.

Блокировка

Тип батареи: CR2032/3 вольта.

2

► Поверните ключ назад еще раз в течение 5 секунд,

чтобы заблокировать замки автомобиля.

Если автомобиль оборудован сигнализацией, она не

сработает при запирании с помощью ключа.

ключ.

Если сигнализация активирована, при открытии двери

срабатывает сирена; чтобы выключить ее, включите

зажигание.

Центральный замок не

► Откройте крышку, вставив в щель

небольшую отвертку и подняв ее.

► Извлеките разряженную батарею из отсека.

► Вставьте новую батарею на место, соблюдая

полярность. Начните с того, что вставьте ее в контакты,

расположенные в углу, затем защелкните крышку на

устройстве.

► Откройте двери.

функционирование

► Проверьте, не включена ли блокировка от детей на задних

дверях.

Используйте эти процедуры в следующих случаях:

– Неисправность центрального замка.

См. соответствующий раздел.

– Аккумулятор отсоединен или разряжен.

►

Снимите черный колпачок., расположенный на

краю двери, с помощью ключа.

В случае неисправности центрального замка

необходимо отсоединить аккумуляторную

батарею, чтобы обеспечить полную блокировку

автомобиля.

► Вставьте ключ в гнездо, не прилагая усилий, затем

поверните защелку в сторону внутренней части двери.

► Повторно инициализируйте пульт дистанционного управления.

Для получения дополнительной информации оПовторная

инициализация пульта дистанционного управления, см.

соответствующий раздел.

► Выньте ключ и установите на место черный колпачок.

► Закройте двери и проверьте снаружи, что

автомобиль заперт.

Дверь водителя

Не выбрасывайте батарейки для пульта

дистанционного управления, так как они содержат

металлы, вредные для окружающей среды. Отнесите их в

утвержденный пункт утилизации.

► Поверните ключ в сторону задней части автомобиля, чтобы

запереть его, или в сторону передней части, чтобы отпереть его.

Замена батареи

Когда необходимо заменить аккумулятор, на панели

приборов отображается сообщение.

Пассажирские двери

Разблокировка

► Потяните внутреннюю ручку открывания двери.

31

Доступ

Повторная инициализация пульта дистанционного

управления

Двери

Ботинок

Открытие

Открытие задней двери

После замены батареи или в случае неисправности

может потребоваться повторная инициализация пульта

дистанционного управления.

Снаружи

► После отпирания автомобиля или при наличии

электронного ключа системы «Бесключевой доступ и

запуск» в зоне распознавания потяните за ручку двери.

При активации выборочной разблокировки

первое нажатие кнопки разблокировки на пульте

дистанционного управления позволяет разблокировать

только дверь водителя.

► При разблокированном автомобиле или при наличии электронного

ключа в зоне распознавания нажмите центральную кнопку

управления дверью багажника.

► Поднимите заднюю дверь.

При активации выборочной разблокировки

электронный ключ должен находиться близко к

задней части автомобиля.

Изнутри

► Потяните внутреннюю ручку открывания двери; это

полностью разблокирует автомобиль.

► Вставьте механический ключ (встроенный в пульт

дистанционного управления) в замок, чтобы открыть

автомобиль.

Задняя дверь не предназначена для установки

крепления для велосипеда.

При активированной выборочной разблокировке:

– Открытие водительской двери разблокирует

только дверь водителя (если автомобиль

еще не полностью разблокирован).

– Открытие одной из пассажирских дверей

► Приложите электронный ключ к резервному

считывателю на рулевой колонке и удерживайте его

там до включения зажигания.

Закрытие задней двери

► Опустите заднюю дверь, используя внутренние ручки.

► Отпустите ручки и нажмите на внешнюю часть двери

багажного отделения, чтобы закрыть ее.

разблокирует остальную часть автомобиля.

►

С механической коробкой передач,установите рычаг переключения передач в

нейтральное положение, затем полностью выжмите педаль сцепления.

►

С автоматической коробкой передач,в режиме П,

Закрытие

В случае неисправности или если у вас возникли трудности

с открытием или закрытием двери багажного отделения,

немедленно обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

нажмите на педаль тормоза.

Если дверь закрыта неплотно, загорается эта

контрольная лампа, сопровождаемая

► Включите зажигание, нажав кнопку "

СТАРТ/СТОП" кнопка.

Если после повторной инициализации неисправность сохраняется,

немедленно обратитесь в сервисную службу PEUGEOT или в

специализированный техцентр.

сообщением, если двигатель работает, и звуковым

сигналом, если скорость автомобиля превышает 6

миль/ч (10 км/ч).

специализированный сервисный центр для проверки, чтобы

избежать ухудшения проблемы и предотвратить

32

Доступ

любой риск падения задней двери, что может

привести к серьезным травмам.

Анти-защемление

Бесконтактное открывание двери багажника

2

Моторизованная задняя дверь оснащена системой обнаружения

препятствий, которая автоматически прерывает ее движение и

поворачивает на несколько градусов, чтобы позволить

преодолеть препятствие.

Управление электроприводом задней двери допускается только

при неподвижном автомобиле.

Резервный релиз

Для ручного разблокирования багажника в случае отказа

Обратите внимание, что эта система защиты от защемления

не активна в конце хода закрытия (примерно в 1 см от

полностью закрытого положения).

аккумуляторной батареи или центрального замка.

Разблокировка

Чтобы избежать риска получения травм в результате

защемления или захвата, перед и во время эксплуатации

моторизованной задней двери:

► Сложите задние сиденья, чтобы получить доступ к замку

изнутри багажника.

– убедитесь, что рядом с задней частью

автомобиля никого нет.

Убедитесь, что имеется достаточно места

для движения моторизованной задней

двери.

– следите за действиями пассажиров на заднем

сиденье, особенно за детьми.

Велокрепления / Фаркоп

Механизированная задняя дверь не предназначена для установки

► Вставьте маленькую отвертку в отверстиеАзамка,

чтобы отпереть багажник.

держателя велосипеда.

При установке крепления для велосипедов на

фаркоп с подключением кабеля к разъему

фаркопа автоматически отключается

электропривод крышки багажника.

При использовании фаркопа или крепления для

велосипедов, не рекомендованных PEUGEOT,

обязательно отключите электропривод крышки

багажника.

► Сдвиньте защелку влево.

Блокировка после закрытия

Если после повторного закрытия неисправность сохраняется, багажник

останется заблокированным.

В случае неисправности центрального замка

необходимо отключить аккумулятор, чтобы

запереть багажник и тем самым обеспечить

полную блокировку автомобиля.

Никогда не вставляйте пальцы в запорную систему

моторизованной задней двери — опасность получения

серьезной травмы!

33

Доступ

Открытие/Закрытие

активируется выборочная разблокировка перед

открытием багажника.

Моторизованное управление

► Нажмите и удерживайте центральную кнопкуА

электронного ключа.

Электропривод задней двери регулируется с помощью

Вождение/Транспортное средствосенсорный экран

меню.

Закрывая дверь багажника с помощью функции «Доступ к

двери багажника без помощи рук», вы можете запереть

автомобиль.

или

► Кратковременно нажмите на внешнюю кнопку управления

задней дверью.Б, имея при себе электронный ключ.

или

Работу двери багажного отделения можно

прервать в любой момент.

► Кратковременно нажмите на внутреннюю кнопку управления задней дверью.С

(только закрытие).

Повторное нажатие одного из этих элементов

управления прерывает текущее движение. После

прерывания движения повторное нажатие одного из

этих элементов управления меняет направление

движения.

или

► Нажмите на кнопку управленияДна панели приборов два

раза подряд.

или

► Имея при себе электронный ключ, воспользуйтесь

функцией «Доступ к багажнику без помощи рук»Э

выполнив «пнущее» движение под задним

бампером, около номерного знака.

Для получения более подробной информации оФункция

«свободные руки» («Hands-Free Tailgate Access»), см.

соответствующий раздел.

Функция «свободные руки» («Hands-

Free Tailgate Access»)

С электронным ключом на себеэта функция

открывает, закрывает или останавливает движение

задней двери с помощью «толчкового» движения под

задним бампером.

Задняя дверь открывается либо полностью по

умолчанию, либо в заранее запомненное

положение.

Функция «Hands-Free Tailgate/Access»

Существует несколько способов управления задней дверью:

А.Использование электронного ключа системы бесключевого доступа

и запуска двигателя.

настраивается черезВождение/Транспортное

средство сенсорное меню.

Если моторизованный режим не активирован, эти

действия разблокируют заднюю дверь (частично открытое

положение).

Перед выполнением «удара» убедитесь, что

вы устойчиво стоите на ногах.

Б.Использование внешнего управления задней дверью.

С.Использование внутреннего управления задней дверью.

Д.Использование элемента управления на панели управления*.

Э.Использование функции «Доступ к двери багажного

отделения без помощи рук» под задним бампером.

движение.

Будьте осторожны и не прикасайтесь к выхлопной системе,

Когда автомобиль заперт, запрос на открытие багажника с

помощью одного из элементов управленияА,Били Эотпирает

автомобиль или только багажник, если

она может быть горячей — опасность ожогов!

* В зависимости от версии.

34

Доступ

Перезаряжаемые гибридные

автомобили Функция недоступна, если

автомобиль подключен.

Распознавание «толкающего» движения

подтверждается включением указателей

поворота и последующим звуковым сигналом.

Загорится зеленая контрольная лампа, указывая на то,

2

что функция активирована.

Рекомендации по использованию функции

громкой связи (Hands-Free Access)

Движения «боковой удар ногой» не

работают. Если движение «удара» не было

обнаружено, подождите не менее 2 секунд,

прежде чем повторить движение.

Не выполняйте повторяющиеся

«удары ногами».

Если это не помогло, проверьте, не подвергается ли

электронный ключ воздействию источника

электромагнитных помех (например, смартфона).

Функция может быть отключена или нарушена в

случае дождя или снега.

Функция может работать некорректно при

использовании протеза ноги.

Если задняя дверь не начала открываться, проверьте следующее:

– функция активирована.

В некоторых случаях задняя дверь может открываться или

закрываться сама по себе, особенно когда:

– присоединение или снятие прицепа;

– установка или снятие крепления для велосипеда;

– погрузка или выгрузка велосипедов на/из

велокрепления;

– электронный ключ находится при вас, снаружи

автомобиля в задней зоне распознавания.

– «ударные» движения производились в зоне

обнаружения, достаточно близко к бамперу.

– ногу сняли с бампера достаточно быстро.

– размещение или подъем чего-либо позади транспортного

Автоматическая блокировка с функцией

«свободные руки»

средства;

– животное приближается к заднему бамперу;

– мойка автомобиля;

– проводится техническое обслуживание транспортного средства;

– доступ к запасному колесу.

► Встаньте позади автомобиля со стороны номерного знака и

выполните «толкающее» движение ногой в направлении «

ХОРОШО"зона обнаружения.

Чтобы избежать подобных проблем в работе, держите

электронный ключ подальше от зоны распознавания или

отключите функцию «свободные руки».

Движение «пинка» должно быть сделано вперед,

плавно, не слишком быстро и вертикальным

движением снизу вверх. Поднимите ногу достаточно

высоко и немедленно уберите ее.

Буксировочное устройство

► Для включения/выключения автоматического запирания

автомобиля при закрытии двери багажного отделения с

помощью функции «свободные руки» нажмите эту кнопку.

Установка буксировочного устройства может

нарушить работу системы обнаружения.

Чтобы избежать непреднамеренного открытия задней двери во

время эксплуатации тягово-сцепного устройства:

35

Доступ

► выньте электронный ключ из зоны распознавания, при

закрытой двери багажника. Для получения дополнительной

информации оБуксировочное устройство с

быстросъемным шаровым шарниром, см.

соответствующий раздел.

При ручном открывании и закрывании моторизованной задней

двери нет никакой помощи от газовых упоров. Поэтому

сопротивление открыванию и закрыванию является совершенно

нормальным.

Меры предосторожности при использовании

Чтобы избежать непреднамеренного открытия

задней двери во время эксплуатации тягово-

сцепного устройства:

Многократное открывание и закрывание

моторизованной задней двери может привести к

перегреву ее электродвигателя, после чего открывание и

закрывание станет невозможным.

– Заранее отключите функцию «Свободный

доступ к двери багажника» в меню

конфигурации автомобиля.

Запоминание дебюта

позиция

Кзапоминатьположение, ограничивающее угол

открывания моторизованной задней двери:

► переместите заднюю дверь в желаемое

положение вручную или нажатием кнопки.

► нажмите кнопкуСили внешний контрольБболее 3

секунд (запоминание подтверждается коротким

звуковым сигналом).

– Или выньте электронный ключ из зоны распознавания, при

закрытой двери багажника. Для получения дополнительной

информации оБуксировочное устройство с

быстросъемным шаровым шарниром, см.

соответствующий раздел.

Прежде чем снова открывать и закрывать

багажник, дайте электродвигателю остыть не

менее 10 минут.

Если вы не можете ждать, управляйте им вручную.

Ручное закрытие моторизованной

В зимних условиях

Чтобы избежать проблем с эксплуатацией, перед тем как

запрашивать электропривод открывания двери багажного

отделения, удалите снег или подождите, пока растает лед.

задней двери в случае неисправности

Запоминание невозможно, пока высота

открывания не станет больше или

равна 1 метру между нижним и верхним

положениями задней двери.

Эта операциянеобходимо только в случае выхода из строя

электродвигателя задней двери.

При стирке

Если неисправность связана с аккумулятором, рекомендуется его

зарядить или заменить с помощью крышки багажника.закрыто.

При мойке автомобиля на автоматической

мойке не забывайте запирать его, чтобы исключить

риск несанкционированного открывания.

Кудалитьзапомненная позиция:

► откройте заднюю дверь в любое положение.

► нажмите кнопкуСили внешний контрольБболее 3

секунд (удаление подтверждается длинным звуковым

сигналом).

В этой ситуации для закрытия двери багажника может

потребоваться значительное усилие.

► Закройте его аккуратно, без хлопанья, как можно

медленнее, нажимая на центр двери багажного отделения.

Тревога

(В зависимости от версии)

Ручное управление

Заднюю дверь можно открывать вручную, даже

Не опускайте заднюю дверь, нажимая на одну из ее

сторон — опасность повреждения!

если активирован электропривод.

Задняя дверь должна быть неподвижной.

36

Доступ

Функция самозащиты

как внутренний объемный контроль и контроль

наклона.

2

Система проверяет, не вышли ли из строя

какие-либо ее компоненты.

Сигнализация срабатывает в случае выхода из строя или повреждения

аккумуляторной батареи, центрального пульта управления или

проводки сирены.

Деактивация

► Нажмите одну из кнопок разблокировки пульта дистанционного

управления:

короткое нажатие

Работа над системой сигнализации

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в

специализированную мастерскую.

долгое нажатие

Система, которая защищает и обеспечивает

сдерживание краж и взломов.

или

Запирание автомобиля с полной

системой сигнализации

Мониторинг внешнего периметра

► Разблокируйте автомобиль с помощью системы бесключевого доступа

и запуска двигателя.

Система проверяет открытие автомобиля.

Сигнализация срабатывает, если кто-то пытается

открыть дверь, багажник или капот, например.

Система контроля отключается:

контрольная лампа в кнопке гаснет, а

указатели поворота мигают около 2 секунд.

Активация

Внутренний объемный мониторинг

► Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

► Заблокируйте или включите блокировку автомобиля с помощью пульта

дистанционного управления или системы бесключевого доступа и

запуска двигателя.

Если автомобиль снова автоматически

запирается (например, если дверь или багажник

не открываются в течение 30 секунд после отпирания),

система мониторинга автоматически активируется

повторно.

Система проверяет наличие любых изменений

объема в салоне автомобиля.

Сигнализация срабатывает, если кто-то разбивает

окно, проникает в салон или движется внутри

транспортного средства.

Когда система мониторинга активна, красная

контрольная лампа в кнопке мигает один раз в

секунду, а указатели поворота включаются

примерно на 2 секунды.

Мониторинг антинаклона

Запирание автомобиля

только с внешним

Система отслеживает любые изменения положения

транспортного средства.

Внешний периметральный контроль активируется через 5

секунд, а внутренний объемный контроль и контроль против

опрокидывания — через 45 секунд.

Сигнализация срабатывает, если автомобиль поднимают или

перемещают.

периметральным контролем

Если отверстие (дверь, багажник или капот)

закрыто неплотно, автомобиль не запирается,

но внешний периметральный контроль

Отключите внутренний объемный контроль и контроль

наклона, чтобы избежать нежелательного срабатывания

сигнализации в определенных случаях, например:

– Приоткройте окно.

Если автомобиль припаркован,

сигнализация не сработает, если его

ударить.

активируется через 45 секунд, в то же время

– Мойка автомобиля.

37

Доступ

– Замена колеса.

– Буксировка автомобиля.

Проверьте его у дилера PEUGEOT или в

специализированном сервисном центре.

Срабатывание сигнализации

Об этом свидетельствует включение сирены и

мигание указателей поворота в течение 30

секунд.

– Перевозка на корабле или пароме.

Электрические окна

Отключение внутреннего объемного

контроля и контроля наклона

В зависимости от страны продажи, некоторые функции

мониторинга остаются активными до тех пор, пока

сигнализация не сработает одиннадцать раз подряд. Когда

автомобиль отпирается с помощью пульта дистанционного

управления или системы бесключевого доступа и запуска,

быстрое мигание красной контрольной лампы в кнопке

информирует вас о том, что сигнализация сработала во

время вашего отсутствия. При включении зажигания это

мигание прекращается.

► Выключите зажигание и в течение 10 секунд нажмите кнопку

тревоги, пока ее красная контрольная лампа не загорится

постоянным светом.

► Выйдите из машины.

► Немедленно заблокируйте автомобиль с помощью пульта

дистанционного управления или системы бесключевого доступа

и запуска. Активируется только внешний периметральный

контроль; красная контрольная лампа кнопки мигает один раз в

секунду.

1.Левый передний

2.Правая передняя часть

3.Правый задний

4.Левый задний

Неисправность пульта дистанционного управления

5.Отключение электрических стеклоподъемников,

расположенных на задних сиденьях

Чтобы отключить функции мониторинга:

► Разблокируйте автомобиль, вставив ключ в

замок двери водителя.

Для вступления в силу эту деактивацию

необходимо выполнять после каждого

выключения зажигания.

Ручное управление

► Откройте дверь; сработает сигнализация.

► Включите зажигание; это отключит сигнализацию.

Индикаторная лампа в кнопке погаснет.

► Чтобы открыть/закрыть окно, нажмите/потяните

переключатель, не преодолевая точку сопротивления;

окно остановится, как только вы отпустите

переключатель.

Реактивация внутреннего объемного

контроля и контроля наклона

► Отключите внешний контроль периметра, отперев

автомобиль с помощью пульта дистанционного управления или

системы бесключевого доступа и запуска двигателя.

Индикаторная лампа в кнопке гаснет.

► Повторно активируйте весь мониторинг, заперев автомобиль с

помощью пульта дистанционного управления или системы

бесключевого доступа и запуска двигателя.

Запирание автомобиля без

активации сигнализации

Автоматический режим работы

► Заблокируйте или поставьте автомобиль на блокировку с помощью ключа

► Чтобы открыть/закрыть окно, нажмите/потяните

переключатель, преодолевая точку сопротивления: окно

полностью откроется/закроется, когда переключатель

будет отпущен.

(встроенного в пульт дистанционного управления) в замке двери водителя.

Неисправность

Повторное нажатие переключателя останавливает

движение окна.

Красный индикатор в кнопке снова начнет

мигать каждую секунду.

При включении зажигания постоянное свечение

красной контрольной лампы в кнопке указывает

на неисправность системы.

38

Доступ

Управление окнами остается работоспособным в

течение примерно 45 секунд после выключения

зажигания или после запирания автомобиля. По истечении

этого времени управление отключается. Чтобы снова

включить его, включите зажигание или разблокируйте

автомобиль.

Не просовывайте голову или руки в открытые окна

Повторная инициализация электрических

стеклоподъемников

2

во время движения автомобиля — опасность

получения серьезных травм!

После повторного подключения аккумулятора или в случае

ненормального движения окна необходимо повторно

инициализировать функцию защиты от защемления.

Функция защиты от защемления отключается при выполнении

следующей последовательности операций.

Панорамный люк на крыше

Панорамный люк состоит из подвижной стеклянной

панели, которая скользит по крыше, и шторки,

которая может открываться независимо. Открытие

люка автоматически открывает шторку.

Анти-защемление

Для каждого окна:

Если при подъеме окно встречает препятствие, оно

► Полностью опустите окно, затем поднимите его; оно будет

подниматься шагами в несколько сантиметров каждый раз при

нажатии на кнопку. Повторяйте операцию, пока окно полностью

не закроется.

останавливается и немедленно частично опускается снова.

► Для управления панорамным люком или шторкой

используйте кнопки на потолочной консоли.

Отключение задней части

элементы управления задними электрическими

стеклоподъемниками

► Продолжайте тянуть ручку не менее одной

секунды после того, как окно достигнет закрытого

положения.

Если во время работы электростеклоподъемник

встречает препятствие, необходимо изменить

направление движения окна. Для этого нажмите на

соответствующую кнопку.

Когда водитель управляет электрическими

стеклоподъемниками пассажирских дверей,

важно убедиться, что ничто не мешает

правильному закрытию окна.

Для безопасности ваших детей нажмите кнопку управления5для

отключения органов управления задними электрическими

стеклоподъемниками независимо от их положения.

А.Управление шторкой люка

Б.Управление люком на крыше

Загорается красная индикаторная лампа в кнопке и отображается

сообщение с подтверждением. Лампа будет гореть до тех пор,

пока элементы управления не будут повторно активированы.

Важно следить за тем, чтобы пассажиры правильно пользовались

Люком или шторкой можно управлять при включенном

зажигании (если аккумулятор достаточно заряжен), при

работающем двигателе, в режиме STOP системы Stop &

Start и в течение 45 секунд после выключения зажигания

или после запирания автомобиля.

электрическими стеклоподъемниками.

Особое внимание следует уделять детям

при открывании окон.

При закрытии окон с помощью ключа или системы

бесключевого доступа и запуска двигателя будьте

внимательны к пассажирам и/или другим лицам.

Задними электрическими стеклоподъемниками по-прежнему можно

управлять с помощью органов управления водителя.

39

Доступ

Меры предосторожности

► Чтобы закрыть люк или шторку, используйте часть

кнопки, расположенную ближе к передней части

автомобиля.

Операция

При полном открытии люка подвижное стекло переходит

в частично открытое положение, затем сдвигается по

крыше. Возможно любое промежуточное положение.

Не просовывайте голову или руки в люк во время

движения автомобиля — опасность получения

серьезных травм!

Работа кнопок

► Нажатие кнопки с преодолением точки

сопротивления полностью открывает или закрывает

люк или шторку.

В зависимости от скорости транспортного средства

частично открытое положение может меняться для

улучшения акустики.

Убедитесь, что багаж или аксессуары,

перевозимые на багажниках на крыше,

не мешают движению люка.

Не кладите тяжелые грузы на подвижную

стеклянную панель люка.

► Повторное нажатие кнопки останавливает текущее

движение.

► При удержании кнопки (без преодоления

точки сопротивления) движение люка или

шторки прекращается при отпускании

кнопки.

► Когда люк закрыт: однократное нажатие без

преодоления точки сопротивления переводит его в

частично открытое положение.

Перед нажатием кнопок управления люком или

жалюзи убедитесь, что никакие предметы или

люди не могут помешать движению.

Если люк намок после душа или мойки

автомобиля, подождите, пока он полностью

высохнет, прежде чем открывать его.

Не открывайте люк, если он покрыт снегом или льдом

— опасность повреждения!

Будьте особенно внимательны к детям при

управлении люком или шторкой.

Если при управлении люком или шторкой что-то

застряло, следует изменить направление движения

люка или шторки, нажав на соответствующий элемент

управления.

► Когда люк частично открыт: однократное нажатие без

преодоления точки сопротивления открывает или

закрывает его полностью.

Для удаления снега и льда с люка используйте только

пластиковые скребки.

Водитель должен следить за тем, чтобы пассажиры

правильно пользовались люком и шторкой.

Люк и окна, а затем и шторку можно

закрыть, удерживая кнопку блокировки

двери. Маневр останавливается, как только

кнопка блокировки отпускается.

Регулярно проверяйте состояние

уплотнителей люка (например, наличие

пыли, опавших листьев).

Система защиты от защемления

Если люк или шторка при закрытии встречают

препятствие, движение автоматически меняется

на обратное.

При использовании автомойки сначала проверьте, правильно ли

закрыта крыша, и направляйте струю высокого давления на

расстояние не менее 30 сантиметров от уплотнителей.

Закрытие шторы ограничено положением

люка: штора не может выходить за пределы

передней части подвижного стекла. При

Система защиты от защемления на крыше

рассчитана на скорость до 75 миль в час (120 км/ч).

Никогда не оставляйте автомобиль с открытым

люком.

одновременном движении люка и шторы штора

автоматически останавливается или возобновляет

движение в зависимости от положения люка.

Открытие/Закрытие

► Чтобы открыть люк или шторку, используйте часть

кнопки, расположенную ближе к задней части

автомобиля.

40

Доступ

Повторная инициализация

2

После повторного подключения аккумуляторной батареи или в

случае неисправности или рывкового движения люка или

шторки требуется повторная инициализация.

► Убедитесь, что ничто не мешает люку

или шторке, а уплотнители чистые.

► При включенном зажигании полностью закройте люк

и шторку.

► Нажмите и удерживайте переднюю часть кнопкиБ, пока

люк и шторка слегка не сдвинутся, затем удерживайте еще

1 секунду, прежде чем отпустить.

► Подождите 2 секунды, а затем нажмите и

удерживайте переднюю часть кнопкиБ. Шторка

и люк откроются и закроются, один за другим.

Когда оба полностью закроются, удерживайте

еще 2 секунды и отпустите.

В случае возникновения неисправности в работе

повторите всю процедуру заново.

41

Peugeot SUV Второе поколение (2016-2023) Доступ

Related Topics