For owners -> Seat belt instructions for Canadian owners (French) for Your Toyota 86 2 Door First Generation (2012-2021)

Seat belt instructions for Canadian owners (in French)  
The following is a French explanation of seat belt instructions  
extracted from the seat belt section in this manual.  
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in  
English.  
Utilisation correcte des ceintures de sécurité  
Déroulez la sangle diagonale  
de telle sorte qu'elle passe  
bien sur l'épaule, sans pour  
autant être en contact avec le  
cou ou glisser de l'épaule.  
Placez la sangle abdominale  
le plus bas possible sur les  
hanches.  
Réglez la position du dossier  
de siège. Asseyez-vous le dos  
droit et calez-vous bien dans  
le siège.  
Ne vrillez pas la ceinture de  
sécurité.  
7
493  
Guide de ceinture de sécurité avant  
Pour faciliter le déroulage de la  
ceinture de sécurité, passez-la  
dans le guide.  
Lorsque vous accédez aux  
sièges arrière ou en descendez,  
sortez la ceinture de sécurité de  
son guide.  
494  
Entretien et soin  
Ceintures de sécurité  
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humidifiés avec de l'eau  
savonneuse tiède. Vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont  
pas usées, effilochées ou entaillées excessivement.  
ATTENTION  
Détérioration et usure des ceintures de sécurité  
N'abîmez pas les ceintures de sécurité en coinçant la sangle, le pêne ou la  
boucle dans la porte.  
Inspectez le système de ceintures de sécurité régulièrement. Contrôlez  
l'absence de coupures, d'effilochages et de pièces desserrées.  
Remplacez immédiatement toute ceinture de sécurité endommagée. Une  
ceinture de sécurité endommagée ne permet pas de protéger un occupant  
de blessures graves ou mortelles.  
Vérifiez que la ceinture et le pêne sont verrouillés et que la ceinture n'est  
pas vrillée.  
Si la ceinture de sécurité ne fonctionne pas correctement, contactez  
immédiatement votre concessionnaire Toyota.  
Remplacez l'ensemble de siège, y compris les sangles, si votre véhicule a  
été impliqué dans un accident grave, même en l'absence de dommage  
visible.  
N'essayez pas d'installer, de retirer, de modifier, de démonter ou de mettre  
au rebut les ceintures de sécurité. Faites effectuer les réparations  
nécessaires par votre concessionnaire Toyota. Une mauvaise  
manipulation du prétensionneur peut en altérer le fonctionnement, et  
occasionner des blessures graves, voire mortelles.  
7
495