Audio system -> Control by voice commands (with navigation system) for Your Toyota Avensis 4 Door Second Generation (2004-2009)

Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
218  
AUDIO CTRL·ENTER  
Error messages  
Tone adjustment and sound balance functions  
If the player malfunctions, the audio system will display  
the following error message.  
Each time you press the "AUDIO CTRL·ENTER" button,  
the mode changes. Turn the knob to adjust tones and  
"WAIT": The compact disc player unit may be too hot.  
balance.  
Let the player cool down.  
BASS: Bass setting. Displays the range from –5 to 5.  
"ERR 1": The disc may be dirty, damaged, or inserted  
upside down (up side down). Clean the disc and insert it  
again.  
TRE: Treble adjustment. Displays the range from –5 to 5.  
"NO DISC": The compact disc changer in the separate  
FAD: Adjusts the sound balance between the front and  
rear speakers. Displays the range from F7 to R7.  
unit is empty. Insert the disc.  
"ERR 3": There is a problem inside the system. Eject  
the disc. Insert the disc again.  
BAL: Adjusts the sound balance between the right and  
left speakers. Shows the range from L7 to R7.  
"ERR 4": Overcurrent. Ask any authorized Toyota dealer  
or service center, or another properly qualified and  
equipped professional, for inspection.  
Switching ASL Speed Levels (ASL)  
"CD OPEN": The cover of the compact disc changer in  
ASL: Automatic sound level adjustment can be turned on  
the separate unit is open. Close the CD changer cover.  
by turning the knob. In addition, by turning the knob, you  
can select the volume between LOW, MID and HIGH and  
adjust the tones. The ASL system automatically adjusts  
volume and tones depending on driving speed. This helps  
ensure an optimal listening experience even when the  
noise level increases while driving.  
If "NO MUSIC" appears on the display, it indicates that  
a disc containing no MP3/WMA data has been inserted.  
Remove the disc from the player and insert a disc with  
MP3/WMA data.  
If the fault is not rectified, take the vehicle to any  
authorized Toyota dealer or workshop, or to another  
properly qualified and equipped specialist.  
DISC (Compact Disc)  
Press the "DISC" button to play the CD.  
·
DISC  
When the audio system is set to control the CD player,  
the display shows the number of the currently playing  
track, or the number of the currently playing track and disc.  
Use these buttons to select the disc you want to listen to.  
Press "DISC " or "DISC " until the disc number you want  
to listen to appears on the display.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
219  
FLD  
DISP  
(Folder up/down)  
Compact disc player  
To skip up or down to another folder: Press the "FLD "  
button or the "FLD " button until the number of the folder  
you want to listen to appears on the display.  
This button is used to change the display for a compact  
disc that contains text data.  
To jump to the first file in the first folder:  
To change the display, quickly press and release the  
"DISP" button during CD playback. The display changes  
in the order of elapsed time, disc name, track name, and  
then back to elapsed time.  
Press and hold the button on the "FLD " side until you hear  
a beep.  
When you play a disc containing both audio data (CD-DA)  
and MP3/WMA files, the audio data (CD-DA) is played.  
If this button is pressed during playback of a compact disc  
that does not contain text data, "NO TITLE" will appear on  
the display.  
·
FM  
To turn on the radio and select the FM band, press the  
If the full disc or track name does not appear on the display,  
press and hold the button until you hear a beep. The rest  
of the name appears.  
"FM" button. "FM1", "FM2" or "FM3" will appear on the  
display.  
LOAD  
MP3/WMA player  
This button is used to insert compact discs into the  
compact disc player. This player can hold up to 6 compact  
discs.  
This button is used to change the display for an MP3/WMA  
file that contains text data.  
To change the display, quickly press and release the  
To insert only one compact disc, quickly press and release  
the button. When the lights on both sides of the slot turn  
green, insert the compact disc. After inserting a compact  
disc, the slot cover closes.  
"DISP" button while playing an MP3/WMA file. The display  
changes in the order of elapsed time, folder name, file  
name, album name, track name, artist name, and then back  
to elapsed time.  
If no compact disc is inserted, the cover closes after 15  
seconds.  
If this button is pressed during playback of an MP3/WMA  
file that does not contain text data, "NO TITLE" will appear  
on the display.  
To insert multiple compact discs, press and hold the button  
(until a beep is heard when the audio system is on). When  
the lights on both sides of the slot turn green, insert the  
compact disc. After inserting a compact disc, the slot cover  
closes. After a few seconds, the cover automatically opens  
again, the lights turn green and another disc can be  
inserted. The same procedure can be used to insert the  
remaining discs.  
If the full text information does not appear on the display,  
press and hold the button until a beep is heard. The rest of  
the text information appears.  
If no compact disc is inserted, the cover closes after 15  
seconds.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
220  
PTY (Program Type)  
RAND (Random order)  
Compact disc player  
When you press the "PTY" button while receiving an RDS  
station, the currently listening program type will appear  
on the display.  
There are two shuffle functions - either listen to songs in  
random order on one CD or listen to songs in random  
order on all CDs in the stack.  
Each time you press the "PTY" button, the program  
changes as follows:  
NEWS  
SPORT  
TALK  
Random play of tracks on one disc: Quickly press and  
release  
the "RAND" button.  
"RAND" appears on the display. The disc you are currently  
listening to will be played in random order. To turn off this  
function, press this button again.  
POP  
CLASSICS  
If no RDS station PTY code is received, "NO PTY" will  
appear on the display.  
Random play of all songs in the library: Press and hold  
the  
"
If the " or " " side of the "SEEK/TRACK" button is pressed  
"RAND" button until you hear a beep. "D–RAND" will  
when the program type is shown on the display, the radio  
will start searching for a station broadcasting the PTY  
code. If the radio does not find any station, "NOTHING"  
will appear on the display.  
appear on the display and the player will play all the tracks  
on all the discs in the tray in random order. To turn off this  
function, press this button again.  
If the audio system is left untouched for 6 seconds while  
the program type is displayed on the display, or if another  
operation is performed, the program type will disappear  
and the radio will start receiving the program type that was  
last displayed.  
MP3/WMA player  
There are two shuffle functions - either listen to all files in  
random order on the compact disc or listen to files in  
random order in one folder.  
ALARM: If an emergency broadcast is received during  
FM broadcast reception or TA mode, you will hear a beep  
and "ALARM" will appear on the display.  
Randomly play files in a folder: Quickly press and  
release "RAND". "RAND" appears on the display.  
Random play of all files on the disc: Press and hold the  
"RAND"  
button until you hear a beep. "F–RAND" will appear on  
the display and the player will play all the files on the disc  
in random order. To turn off this function, press this button  
again.  
PWR·VOL (Power and Volume)  
·
Press the "PWR·VOL" knob to turn the audio system on  
and off. Turn the "PWR·VOL" knob to adjust the volume.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
221  
SEEK/TRACK  
RPT (Repeat)  
(Search/Track Up/Down)  
Compact disc player  
·
There are two repeat functions - either to repeat a track on the  
disc or the entire compact disc.  
Radio  
In seek mode, the radio finds and plays the next station in  
the up or down band.  
Song Repeat:  
Quickly press and release the "RPT" button during song  
playback. "RPT" will appear on the display. When the song  
ends, it will play again automatically. To turn off this function,  
press this button again.  
To search for the next station, quickly press and release the  
" " or " " side of the "SEEK/TRACK" button. Repeat the  
procedure to search for another station.  
Disc replay:  
Compact disc player  
Press and hold the "RPT" button until you hear a beep.  
appears on the display  
By using this button you can skip up/down to another track or  
fast forward/rewind the track you are listening to.  
"D–RPT". The player will repeat all the tracks on the disc you  
are listening to. When the disc is finished playing, the player  
automatically returns to the first track on the disc and starts  
playing the disc again. To turn off this function, press this  
button again.  
Skip tracks up/down:  
"
Quickly press the " or " " side of the "SEEK/TRACK"  
button. The track number will appear on the display.  
Fast forward/reverse tracks:  
MP3/WMA player  
There are two repeat functions - either replay a file or an entire  
folder.  
Press and hold the " " or " side of the "SEEK/TRACK" button  
"
until a beep is heard. When the button is pressed, the  
Repeating a file:  
player will fast forward/reverse the track. When you release  
the button, the player will resume playback.  
Quickly press and release "RPT" during file playback. "RPT"  
will appear on the display. When the file finishes playing, it will  
automatically play again. This process will continue until you  
press the button again to turn the feature off.  
MP3/WMA player  
File up or down to another file:  
Repeat folder:  
Press one of the "TRACK" sides several times until the file  
you want to listen to appears on the display. If you want to go  
back to the beginning of the current file, quickly press the side  
Press and hold "RPT" until you hear a beep. appears on the  
display  
"F–RPT". The player will repeat playing all the files in the  
folder. When the last file in the folder finishes playing, the  
folder starts playing from the beginning. To turn off this  
function, press this button again.  
of the " button once.  
"
To fast forward or rewind a disc:  
Press and hold until you hear a beep.  
When you release the button, the player resumes  
playback.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
222  
ST (Stereo reception)  
In TA mode, the radio will start searching for a TP station.  
Playback will start only when a TP station is received.  
When a TP station is received, the program name  
appears on the display. Also, when the radio is in AF  
mode, it will search for a TP station using the AF list.  
The radio automatically switches to stereo reception  
when receiving a stereo broadcast.  
"ST" appears on the display. When the signal weakens,  
the receiver reduces the separation of the individual  
channels to avoid the generation of noise caused by the  
weak signal. If the signal reception is extremely weak, it  
switches from stereo to mono reception.  
"TP SEEK" will appear on the display while searching  
for a TP station. If the radio cannot find any TP station,  
the display will show "NOTHING" for 2 seconds and start  
searching for the TP station again.  
TA (Traffic Alert)  
If the TP signal is suspended for 20 seconds after setting  
the TP mode, the radio will start searching for the next  
TP station automatically.  
This button is used to receive TA stations in the entire  
range of the band.  
EON (Enhanced Other Network) system ÿ If the RDS  
(EON information) station you are listening to is not  
broadcasting traffic information in TA (traffic  
When listening to a compact disc:  
Press the "TA" button to switch the radio to TA mode.  
"TA" appears on the display.  
announcement) mode, the radio will automatically switch  
to the traffic information program using the EON AF list.  
After the end of the road traffic information, the radio will  
automatically return to the original program.  
If the road traffic information program starts, the "CD"  
mode is interrupted and the broadcast of this information  
starts automatically. When the program ends, the original  
mode is restored.  
Volume memory function "TA" ÿ The volume when  
receiving traffic announcements is stored in memory.  
A beep will let you know the start and end of this  
operation.  
When receiving FM:  
The volume range stored in the memory is limited: If the  
last received volume is higher than the maximum volume  
of the range, the one that is the highest in the range will  
Press the "TA" button to switch the radio to TP (Road  
Traffic Program) mode.  
"TP" appears on the display.  
be selected, and conversely, if it is lower than the  
minimum, the one that is the lowest in the range will be  
selected.  
In TP mode, the radio will start searching for a TP station.  
If the radio finds a TP station, the program name will  
appear on the display. If a TA station is received, the  
radio will automatically switch to a traffic information  
program. When the program ends, the original mode is  
restored.  
When receiving a "TA" station, it is possible to set the  
volume independently of the "TA" volume range stored  
in the memory. (See "PWR·VOL".)  
To return to normal mode from TA mode, press the "TA"  
button again.  
Also, when the radio is in AF mode, it will search for a  
TP station using the AF list.  
Press the "TA" button again to switch the radio to TA  
mode. "TA" will appear on the display and the volume of  
the FM station will be muted.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
223  
ÿ Remote control and audio  
system functions  
TUNE·FILE (Tune and File up/  
down)  
Radio  
To tune higher frequencies, turn the "TUNE" knob  
clockwise.  
To tune lower frequencies, turn the knob  
counterclockwise.  
MP3/WMA player  
Turn the knob clockwise to move files up. Turn the  
knob counterclockwise to move files down.  
Some parts of the audio system can be controlled by  
buttons on the steering wheel.  
Details of individual buttons, controls and functions  
are described below.  
1. Volume control buttons  
2. " " " " buttons  
3. "MODE" button  
Machine Translated by Google  
224  
AUDIO SYSTEM  
1. Volume control buttons  
Cassette player  
Press the "+" button to increase the volume.  
Holding the button increases the volume.  
This button has the following functions ÿ  
Skip to another track in either direction:  
Quickly press and release the " or " button  
"
Press the "–" button to  
decrease the volume.  
". "FF 1" or "REW 1" will appear on the display.  
If you hold down the button, the volume will decrease.  
Then press the " " or " " button until the song you want to  
2. " " " " buttons  
Radio  
listen is set.  
If you press the button ten times, the skip function will be  
disabled. (You can skip up to 9 tracks at once.)  
This button has the following functions ÿ  
Type 1:  
When counting the number of tracks you want to rewind,  
don't forget to count the currently playing track as well.  
For example, if you want to skip to a track that is two  
tracks before the current track, press the " " button three  
times.  
Station search:  
" or ".  
Quickly press and release the "  
"
Repeat the procedure to find the next station. If you  
press " " or " " button during the search mode, the search  
will be canceled.  
If you pressed a button more times than you wanted,  
press another button. The track number will increase or  
decrease.  
Selecting a preset station:  
Press and hold the " " or " button to select  
". Pro  
another preset station and repeat the procedure.  
The selected track number is invalid if it is greater than  
the number of tracks remaining on the current side of the  
tape.  
Type 2 and type 3:  
After reaching the beginning of the tape, the player will  
Selecting a preset station:  
automatically start playing the same side.  
Quickly press and release the " " or " side of the switch.  
"
Repeat the process to select another preset station.  
When the end of the tape is reached, the player will  
automatically switch sides and start playing the other  
side.  
Station search:  
"
Press and hold the " or " " side of the  
switch until you  
hear a beep. Repeat the process to find the next station.  
If you press either side of the switch during the search  
mode, the search will be canceled.  
There must be at least 3 seconds of blank space between  
songs to function properly. This feature may not work  
properly with some spoken word recordings, live  
recordings or classical music.  
To seek the next station up or down the band, press and  
hold the switch even after you hear the beep. When you  
release the switch, the radio will start scanning up or  
down for a station. Repeat the process to search for the  
next station.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
225  
3. "MODE" button  
Fast forward or rewind:  
Press and hold the " " button to fast-  
forward the tape.  
Press the "MODE" button to select the audio system  
mode. Each press will gradually change the mode when  
the desired mode is ready for use.  
"FF" will appear on the display. Press and hold the " "  
button to fast rewind the tape. "REW"  
appears on the  
display.  
To turn on the audio system, press the "MODE" button.  
To stop the tape during fast forward, press the " " button.  
To stop the tape during fast rewind, press the " " button.  
To turn off the audio system, press and hold the "MODE"  
button until the system turns off.  
If the tape rewinds all the way to the beginning, the player  
stops and starts playing the same side. If the tape is fast  
forwarded all the way to the end, the player starts playing  
the opposite side of the tape using the autoÿreverse  
function.  
Compact disc player  
Use this button to skip up or down to other tracks.  
" or "  
Quickly press and release the "  
"
when the track you want to listen to is set. If you want  
to return to the beginning of the current track, press the "  
" button quickly once.  
Only with compact disc changer ÿ  
Press and hold the " " or " " button until the disc you want  
to listen to is set.  
MP3/WMA player  
To select the desired file:  
Quickly press and release the " " or " side of the switch  
"
when the file you want to listen to is set. If you want to  
return to the beginning of the current file, quickly press the  
" " side of the switch once.  
To select the desired folder:  
Press and hold the " " or " " side of the switch until you  
hear a beep. Repeat this until the folder you want to listen  
to is set.  
To select the desired disc:  
Press and hold the " " or " " side of the switch until you  
hear a beep. Repeat this until the disc you want to listen  
to is set.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
226  
ÿ Control by voice commands (with navigation system)  
1. Microphone  
2. Voice command button  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
227  
The voice command system allows you to  
control the audio system with your voice  
(English or German).  
INFORMATION  
The system may not recognize the command  
correctly under the following conditions:  
u The command is not correct or  
clear. u There is noise in the vehicle, e.g. wind noise,  
etc.  
1. Press the voice command button.  
A beep will sound. If the navigation display is on, an  
indicator light will appear in the upper left corner of the  
display.  
2. After a beep or an indicator light appears  
on the display, if the navigation display is  
on, enter the command.  
When giving a command, it is not necessary to speak directly into  
the microphone.  
See "ÿ List of commands" on page 228 or 230 in  
this chapter.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
228  
ÿ List of commands <English>  
Change the audio system mode  
Command  
Activity  
Radio  
AM  
Change to radio mode.  
Change to AM mode.  
Change to FM mode.  
Change to FM mode 1.  
Change to FM 2 mode.  
Change to FM mode 3.  
FM  
FM 1  
FM 2  
FM 3  
LW  
Change to LW mode.  
Change to MW mode.  
Long Wave  
MW  
Medium Wave  
Change to CD changer mode.  
Change to CD changer mode 1.  
Change to CD changer mode 2.  
CD Changer  
CD Changer 1*  
CD Changer 2*  
Cassette  
Change to cassette player mode.  
Tape  
Audio On  
Turn on the audio system.  
Turn off the audio system.  
Audio Off  
* The command can only be used if another CD changer is connected.  
Radio control  
Command  
Activity  
Seek Up  
Searching upwards.  
Search downwards.  
Seek Down  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
229  
Cassette player control  
Command  
Activity  
Fast Forward  
Rewind  
Fast forward the tape.  
Fast rewind tape.  
Reverse  
Playing the other side of the tape.  
Program  
Next Track  
Play the next track.  
Previous Track  
Skip Backward  
Play the previous track.  
Play the skipped track backwards.  
CD player/CD changer control  
Command  
Activity  
Track Up  
Play the next track.  
Track Down  
Play the current track.  
Play the previous track.  
Previous Track  
Disc Up  
Change to another disk.  
Next Disc  
Disc Down  
Change to the previous disc.  
Previous Disc  
Help control  
Command  
Activity  
Help  
Display a list of help commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Radio  
Tape  
Disc  
Radio Help  
Tape Help  
Disc Help  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
230  
ÿ List of commands <German>  
Change the audio system mode  
Command  
Activity  
Radio  
AM  
Change to radio mode.  
Change to AM mode.  
Change to FM mode.  
Change to FM mode 1.  
Change to FM 2 mode.  
Change to FM mode 3.  
FM  
FM 1  
FM 2  
FM 3  
LW  
Change to LW mode.  
Change to MW mode.  
Longwave  
MW  
Medium wave  
CDÿWechsler  
CDÿWechsler 1*  
CDÿWechsler 2*  
cassette  
Change to CD changer mode.  
Change to CD changer mode 1.  
Change to CD changer mode 2.  
Change to cassette player mode.  
Turn on the audio system.  
Turn off the audio system.  
Audio On  
Audio Off  
* The command can only be used if another CD changer is connected.  
Radio control  
Command  
Activity  
Search upwards  
Searching upwards.  
Search downwards  
Search downwards.  
Cassette player control  
Command  
Activity  
Fast forward  
Fast forward the tape.  
Fast rewind tape.  
Rewind  
Reverse  
Playing the other side of the tape.  
program  
Next title  
Play the next track.  
Previous title  
Skip back  
Play the previous track.  
Play the skipped track backwards.  
Machine Translated by Google  
AUDIO SYSTEM  
231  
CD player/CD changer control  
Command  
Activity  
Title up  
Play the next track.  
Title down  
Play the current track.  
Play the previous track.  
Previous title  
Disk up  
Change to another disk.  
Next Disc  
Disk down  
Change to the previous disc.  
Previous Disc  
Help control  
Command  
Activity  
Help  
Display a list of help commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Available commands.  
Radio  
cassette  
Disk  
Radio Help  
Cassette Help  
Disk Help