Advertisement

Advertisement

2018-2025 Volkswagen Tayron SUV Consumer information User Manual

MY CAR USER MANUAL

Consumer information for Your Volkswagen Tayron SUV First Generation (2018-2025)

Data processing in the vehicle  
Your vehicle is fitted with electronic control units. Control units process data that they receive from vehicle sensors, generate  
themselves or exchange with each other, for example. Some control units are required for the safe functioning of your vehicle. Other  
control units support you when driving (driver assist systems), while others enable convenience features or additional functions of the  
Infotainment system.  
Operating data in the vehicle  
Control units process data for a specific purpose for vehicle operation.  
These include, for example:  
—Vehicle status information, e.g. deceleration, deactivation times of the speed warning function and display of fastened seat belts.  
—Ambient conditions, e.g. temperature, data from sensors for Adaptive Cruise Control.  
—Image recordings, e.g. data from camera-assisted driver assist systems.  
Recordings and other data for a specific purpose are normally fleeting and are normally processed directly in the vehicle itself and not  
stored.  
However, control units may also have data memories to document information regarding the vehicle status, component load levels,  
maintenance requirements, technical events and faults on a temporary or permanent basis.  
Depending on the technical equipment, the following data is stored:  
—Operating states of system components, e.g. filling levels, tyre pressure, status of the vehicle battery.  
—Faults or malfunctions in important system components, e.g. lights, brakes.  
—System reactions to specific driving situations, e.g. triggering of an airbag, intervention of driver assist systems.  
—Information on events which damaged the vehicle.  
In special cases, e.g. when the vehicle has detected a malfunction, it may be necessary to store data that would normally only be  
volatile.  
If you make use of services, e.g. repairs or maintenance work, the stored operating data can, if necessary, be read and used together  
with the vehicle identification number . The data can be read from the vehicle by employees of the service network (e.g. qualified  
workshops) or third parties (e.g. breakdown services). The same applies to warranty cases and quality assurance measures.  
The data is read via the legally prescribed OBD connection (on-board diagnosis) in the vehicle. The operating data that is read  
documents the technical status of the vehicle or individual components thereof and provides support with fault diagnosis, compliance  
with warranty obligations and quality improvement. This data, in particular information on component load levels, technical events,  
operating errors and other faults, is transmitted to Volkswagen together with the vehicle identification number in cases where this is  
expedient. In addition, Volkswagen may use the data for reasons related to product liability and product safety, e.g. for recall  
campaigns. This data can also be used to check the customer’s warranty and guarantee claims.  
Event memories in the vehicle can be reset by a service workshop as part of repair or service work or if you request this.  
Personal reference  
Each vehicle is given a unique vehicle identification number . Depending on country, this vehicle identification number can be traced  
back to the current and former owners of the vehicle using information provided by the relevant authorities. There are also other ways  
of tracing the vehicle to the owner or driver, via data collected for the vehicle e.g. the registration number.  
The data generated or processed by control units may therefore be personal data or under certain conditions is personal data.  
Depending on the vehicle data available, it may be possible to draw conclusions, e.g. about your driving behaviour, your location or  
your route or your usage behaviour.  
Your rights regarding data protection  
In accordance with the valid data protection legislation in your country, you may have certain rights vis-à-vis Volkswagen when your  
personal data is processed.  
Accordingly, you may be entitled to receive comprehensive information free of charge from Volkswagen and third parties, e.g.  
commissioned qualified workshops, if they have stored your personal data. You are entitled to request information concerning what  
personal data and for what purpose it is stored as well as where the data originates from. Your right to information may also include  
the transfer of data to other bodies.  
Data that is only stored locally in the vehicle can be read out with expert assistance, for example at a suitably qualified workshop. This  
service may be subject to a fee. Volkswagen recommends using an authorised Volkswagen repairer.  
Further information on your legal rights, e.g. your right to deletion or correction of the data, can be found in the applicable data  
protection information on the website of Volkswagen, including contact details and information about the Data Protection Officer.  
You can find detailed information on data processing in the Privacy Policy in your Infotainment system under Menu Legal information  
or Home Legal information.  
Legal requirements for the disclosure of data  
Depending on country, Volkswagen AG as the vehicle manufacturer is legally obliged to transmit the following information relating to  
the use of driver assist systems, e.g. ACC, to the responsible authority:  
—Relationships of the times or distances covered with driver assist systems switched on and off.  
—Relationships of the times and distances covered in compliance with and in violation of the detected speed limits.  
—Where appropriate, average time between the driver switching the driver assist system on and off.  
When vehicles visit a qualified workshop, the qualified workshop reads the specified data out of the vehicles and transmits this data to  
Volkswagen AG. Volkswagen AG processes this data so that there is no longer any direct link to you, your vehicle or the VIN of your  
vehicle. Volkswagen AG forwards the information processed in the way to the responsible authority, which processes the data in order  
to fulfil legal tasks.  
If legal requirements exist, Volkswagen is obliged to disclose data stored at Volkswagen to the extent required to government agencies  
in individual cases, e.g. as part of a police investigation of a criminal offence.  
Within the framework of applicable law, government agencies are also authorised to read data from vehicles themselves in individual  
cases. In the event of an accident, information can be read from the airbag control unit to help clarify the situation.  
Reprogramming control units  
All data for the control of components is stored in the control units. Some convenience functions can be reprogrammed using special  
workshop equipment. If the convenience functions are reprogrammed, the specifications and descriptions in this owner’s manual will  
no longer match the original functions. Depending on country, the reprogramming can be entered into the digital service schedule by a  
suitably qualified workshop. Volkswagen recommends using an authorised Volkswagen repairer.  
A suitably qualified workshop can provide information about any potential reprogramming. Volkswagen recommends using an  
authorised Volkswagen repairer.  
Convenience features  
You can personalise convenience settings, save them in the vehicle, change them, retrieve data from the vehicle when using online  
services, or reset or delete settings.  
Depending on the equipment in the vehicle, this includes, for example:  
—Settings of the seat and steering wheel positions.  
—Running gear and air conditioning settings.  
—Personalised settings such as mirror adjustment or background lighting.  
Infotainment system  
Depending on the equipment installed, you may be able to store your own data in the vehicle’s Infotainment system.  
Depending on the equipment in the vehicle, this includes, for example:  
—Media files for playback of music, films or photos in an Infotainment system.  
—Address book data for use with a hands-free system or navigation system.  
—Navigation destinations entered.  
—Depending on equipment and country, data on the use of online services.  
This data can be stored locally in the vehicle or located on a device that you have connected to the vehicle, e.g. mobile telephone. If  
this data is stored in the vehicle, you can delete it at any time.  
Integration of mobile telephones  
If your vehicle contains the necessary equipment, you can connect your mobile telephone or any other mobile end device to your  
vehicle so that you can control this device via the controls integrated in the vehicle when the corresponding functions are available. For  
example, images and sounds from the mobile telephone can be output through the Infotainment system. At the same time, certain  
information is sent to your mobile telephone. This includes location data and further general vehicle information, depending on the  
type of integration.  
This enables you to use selected mobile telephone apps in the vehicle, e.g. for navigation. The mobile telephone and vehicle do not  
interact in any other ways than those described here; in particular the device does not actively access vehicle data. The type of further  
data processing depends on the app provider. The settings that you can adjust here depend on the app you are using and the operating  
system on your mobile telephone.  
Online services  
If your vehicle is equipped with a connection to a mobile network, your vehicle will be able to exchange data with other systems. This  
mobile network connection enables you to use online functions. This includes online services and apps provided by Volkswagen or  
other third-party providers.  
Manufacturer services  
In the case of Volkswagen online services, Volkswagen describes the respective functions in a suitable place, e.g. in a separate service  
description or on an Internet page, and the associated privacy information is provided. Personal data may be required in order to  
provide online services. For this, data is exchanged over a secure connection, e.g. using the designated IT systems of the manufacturer.  
Any collection, processing and use of personal data that goes beyond the provision of the service takes place exclusively according to  
legal regulations, contractual agreements or the necessary permission.  
You can activate and deactivate the services and functions, some of which are subject to a fee and in some cases also disable the  
vehicle’s entire data connection. This does not apply to any functions and services required by law, e.g. emergency call systems.  
Third-party services  
If you are able to use online services provided by a party other than the manufacturer, these services are the sole responsibility of the  
provider in question and are subject to this provider’s data protection policy and terms and conditions of use. Volkswagen has no  
influence on the data processing that takes place here and the content exchanged as part of these services.  
Please refer to the provider in question for information about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data  
related to third-party services.  
This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like  
situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle's systems  
performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30  
seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:  
—How various systems in your vehicle were operating;  
—Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;  
—How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,  
—How fast the vehicle was traveling.  
These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur.  
Data from driver assist systems is also recorded. In addition to information about whether the systems were switched on or off,  
available only to a restricted extent or inactive, it is also possible to determine whether these functions steered, accelerated or braked  
the vehicle in the above-described situations. Depending on the vehicle equipment, these systems include the following:  
—Adaptive Cruise Control (ACC).  
—Lane keeping system (Lane Assist).  
—Park Assist.  
—Emergency braking functions (Front Assist).  
NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal  
driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law  
enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.  
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the  
vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have  
access to the vehicle or the EDR.  
Volkswagen will not access, read or process data from the event data recorder unless the vehicle keeper grants their permission.  
Exceptions to this are contractual or legal provisions.  
Due to its legal product monitoring obligations, Volkswagen is entitled to use the data for field monitoring and also for research  
purposes and quality improvements. For research purposes, Volkswagen makes the data available to third parties in anonymous form,  
in other words without any reference to the individual vehicle or vehicle keeper.  
The aerials for the Infotainment system are installed at different points in the vehicle:  
—On the inside of the rear window.  
—On the inside of the windscreen.  
—On the roof of the vehicle.  
Aerials on the interior of the windows can be identified as thin conductors.  
NOTICE  
Aerials located on the inside of the windows could be damaged by corrosive or acidic substances or if hard objects rub against the  
window.  
● Do not affix any stickers over metal conductors, e.g. in the area of the rear window.  
● Never clean the aerials with corrosive or acidic agents.  
NOTICE  
A retrofitted Infotainment system that is not compatible with the aerial amplifier fitted as standard can damage the aerial amplifier.  
● Consult a suitably qualified workshop before retrofitting an Infotainment system. Volkswagen recommends using an authorised  
Volkswagen repairer.  
Some electronic components and control units are fitted with component protection as standard, e.g. the Infotainment system.  
The component protection permits a correspondingly qualified workshop to legitimately install or replace components and control  
units. Volkswagen recommends using a Volkswagen dealership.  
The component protection prevents the full operation of factory-supplied components outside the vehicle in the following situations:  
—Installation in other vehicles, e.g. after theft.  
—Operation of components outside the vehicle.  
If a text message about component protection appears in the display of the instrument cluster or the screen of the Infotainment  
system, go to a correspondingly qualified workshop. Volkswagen recommends using a Volkswagen dealership.  
Open source  
Some of the products installed in the vehicle contain software components for which Open Source licences are required.  
A list of the open source software components used including information on copyright as well as the respective open source licence  
conditions and the corresponding licence text is available via the website specified below. The source code of certain Open Source  
software components can be requested from the manufacturer of the vehicle. The manufacturer will make the source code available to  
you in accordance with the relevant licence conditions. You will be charged only for the actual costs of provision, e.g. shipping costs.  
You can find the necessary information on the website  
https://www.volkswagen.com/softwareinfo  
Stickers and plates showing important information for vehicle operation are factory-fitted in the bonnet space and on certain vehicle  
parts.  
—Never remove stickers and plates or render them illegible.  
—If vehicle parts bearing stickers or plates are removed from the vehicle, replacement stickers or plates with the same information  
must be applied properly to the new parts by a suitably qualified workshop. Volkswagen recommends using an authorised  
Volkswagen repairer.  
Safety certificate  
There is a safety certificate on the door pillar of the driver door which states that all necessary safety standards and specifications from  
the transport safety authorities of the particular country were met at the time of production. The month and year of production and  
the vehicle identification number may also be listed. Observe notes in the owner's manual.  
High-voltage warning sticker  
There are stickers on the high-voltage components of the 48-volt system which contain warning information relating to the high  
voltage of the vehicle electrical system →  
.
WARNING  
Removal of stickers and signs reduces the amount of information about sources of danger and can result in less attention being paid  
when working on the vehicle. This can lead to serious accidents and fatal injuries.  
● Never remove stickers or signs or make them illegible.  
● Observe legal requirements.  
● Observe the owner’s manual.  
NOTICE  
Removal of stickers and signs increases the risk of incorrect operation and can result in damage to the vehicle.  
● Never remove stickers or signs or make them illegible.  
● Observe legal requirements.  
● Carry out servicing work in accordance with the specifications.  
NOTICE  
If the ventilation openings on the covers of the high-voltage components of the 48-volt vehicle electrical system are covered, this  
can lead to vehicle damage.  
● Make sure that the ventilation openings on the covers of the high-voltage components of the 48-volt vehicle electrical system are  
not covered.  
Refrigerant in the air conditioning system  
The sticker in the bonnet space contains information regarding the type and quantity of refrigerant used in the vehicle’s air  
conditioning system. The sticker is located at the front of the bonnet space, close to the refrigerant filler neck →  
.
Details of the refrigerant used  
The air conditioning system contains fluorinated greenhouse gases.  
Valid for vehicles with refrigerant R1234yf:  
CO equivalent  
Refrigerant weight  
460 g  
Global warming potential  
0.501  
2
0.0002 t  
Refrigerant oil in the air conditioning system  
The air conditioning system is filled with a refrigerant oil. Consult a suitably qualified workshop for information about the type and  
quantity of the refrigerant oil used. Volkswagen recommends using an authorised Volkswagen repairer.  
Warning: maintenance of the air conditioning system requires qualified personnel.  
Type of refrigerant.  
Type of refrigerant oil.  
See workshop information (available only for authorised Volkswagen repairers).  
Maintenance of the air conditioning system requires qualified personnel.  
Flammable refrigerant.  
Make sure you dispose of all components correctly and never install components taken from older vehicles or recycling facilities  
into the vehicle.  
DANGER  
Maintenance of the air conditioning system by unqualified personnel may cause serious and fatal injuries.  
● To service the air conditioning system, contact qualified personnel who are trained according to the nationally required standards,  
e.g. SAE standard J2845.  
● Observe the service intervals specified by Volkswagen. Please contact a suitably qualified workshop. Volkswagen recommends  
using an authorised Volkswagen repairer.  
DANGER  
The refrigerant is flammable and can lead to serious and fatal injuries if maintenance is not performed correctly.  
● Have the air conditioning system serviced by suitably qualified personnel.  
● Keep the vehicle away from naked flames, sparks and other sources of ignition.  
DANGER  
The refrigerant is pressurised and can explode if heated. This can lead to serious accidents and fatal injuries.  
● Have the air conditioning system serviced by suitably qualified personnel.  
● Keep the vehicle away from naked flames, sparks and other sources of ignition.  
DANGER  
The refrigerant can form toxic vapours if it comes into contact with hot surfaces. If these are breathed in, this can result in poisoning  
or even death.  
● Have the air conditioning system serviced by suitably qualified personnel.  
NOTICE  
Repairing or replacing the evaporator with spare parts from end-of-life vehicles or recycling may damage the air conditioning system.  
● Never have repairs on the evaporator carried out with replacement parts from end-of-life vehicles or from recycling.  
In keeping with the European regulation on chemicals REACH Volkswagen would like to inform you about substances that may be  
contained in your vehicle.  
You can access this information online using your vehicle identification number :  
https://reachinfo.volkswagen.com  
Disposal of used batteries  
Used batteries must be collected separately and recycled by the end user. This is indicated by the symbol with the crossed-through  
waste bin . As the end user, you are required by law to return used batteries →  
.
—In EU member states and other states, device batteries and vehicle batteries can be returned to your authorised Volkswagen repairer  
or approved return systems.  
—Further information on return and recycling can be obtained from your authorised Volkswagen repairer or at:  
https://www.volkswagen.com  
Disposal of old electrical and electronic devices  
Your vehicle contains electrical and electronic devices, e.g. remote controls. These devices are marked with a symbol showing a  
crossed-through waste bin  
.
The corresponding legal regulations stipulate that old devices with this marking must be collected and disposed of separately from  
normal household waste. You can hand in these devices at local collection points or any nationally authorised return systems.  
2
In Germany, retailers with a sales area of at least 400 m for electrical devices and food retailers with a total sales area of at least  
2
800 m who offer new electrical devices are obliged to take back these devices free of charge. When purchasing a new device, the end  
user is entitled to return an equivalent old device. The same also applies for delivery to private households and sale via the internet.  
Small old devices can be returned to retailers even if no new device is purchased. Your authorised Volkswagen repairer is also obliged  
to take back up to three old devices with an edge length of less than 25 cm free of charge.  
—Batteries, rechargeable batteries or lamps that are not a fixed part of the device must be removed first and disposed of accordingly.  
—You must delete all stored personal data before disposing of the old devices.  
Further information on return and recycling can be obtained from your authorised Volkswagen repairer.  
WARNING  
If batteries containing lithium are damaged, gaseous or liquid substances may escape, posing a significant risk to health and the  
environment. A short circuit of the terminals can also cause a fire or explosion. This can result in serious or fatal injuries.  
● Handle batteries containing lithium with special care.  
● Never heat batteries containing lithium.  
● Never damage batteries containing lithium.  
● Never short circuit the battery terminals.  
Batteries that contain heavy metals are marked with the chemical symbols Hg (mercury), Cd (cadmium) and/or Pb (lead).  
Heavy metals can damage the health of human beings and animals and can accumulate in the environment.  
● To avoid this, please ensure that your used batteries are collected separately and returned properly.  
Recycling information for France  
Recycling information for France.  
Observe the recycling information → Fig. 1, which includes the following items:  
—Vehicle key.  
—Remote control for the auxiliary heater and auxiliary ventilation.  
Recycling information for France.  
Recycling information for France.  
Observe the recycling information → Fig. 2, → Fig. 3for accompanying documentation and packaging or bags. This recycling  
information includes the following items:  
— Vehicle wallet.  
The Triman logo and Info-tri symbol contain important sorting information for the end user.  
Returning end-of-life vehicles  
At the end of its life, your vehicle must be recycled and disposed of in an environmentally appropriate way. For this reason, the last  
vehicle keepers in the EU and many other countries are required by law to take their vehicle to an approved collection point, vehicle  
return centre or authorised dismantling facility.  
Volkswagen has already made the corresponding preparations for this: a comprehensive network of vehicle return centres is available  
in all EU countries and many other countries, where you can hand over your vehicle. If you satisfy the national legal requirements, you  
can return your end-of-life vehicle free of charge within the EU.  
The vehicle return centre issues a recycling certificate which serves as proof that the end-of-life vehicle has been recycled properly.  
You can obtain information about vehicle return centres from your authorised Volkswagen repairer.  
Scrapping  
The relevant safety requirements must be observed when scrapping the vehicle or its individual components, e.g. the airbag system  
and belt tensioners. These requirements are known to suitably qualified workshops.  
Placing of manufactured goods on the GB market (England, Wales and Scotland):  
The UKCA (UK Conformity Assessed) marking is a new UK product marking that is used for goods being placed on the market in Great  
Britain (England, Wales and Scotland).  
This vehicle has various devices installed that are subject to UKCA product regulations. The following acts as the importer of these  
devices for the United Kingdom market within the meaning of the Product Safety and Metrology Regulations:  
Volkswagen Group United Kingdom Ltd.  
Yeomans Drive, Blakelands  
Milton Keynes, MK 14 5AN  
United Kingdom  
Your vehicle is equipped with various radio systems. The manufacturers of these radio systems declare that this equipment complies  
with Directive 2014/53/EU where required by law.  
The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:  
www.volkswagen.com/generalinfo  
The corresponding legal regulations stipulate that radio equipment with this marking must be collected and disposed of  
separately from normal household waste. You can hand in these devices at local disposal centres or any nationally authorised  
return systems (→ Product recycling).  
Marking for the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment in accordance with the RoHS  
Directive.  
Overview of a selection of approval symbols for radio  
systems.  
1
2
3
4
5
6
Argentina.  
Zambia.  
Brunei.  
Philippines.  
Paraguay.  
South Africa.  
Approval symbol for radio systems in countries outside the EU where radio systems are approved and permitted according to  
European Directives.  
Approval symbol for radio systems in England, Wales and Scotland.  
Approval symbol for radio systems in Ukraine.  
Approval symbol for radio systems in Brazil.  
Approval symbol for radio systems in Argentina.  
Approval symbol for radio systems in Malaysia.  
Approval symbol for radio systems in Australia or in Australia and New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in New Zealand.  
Approval symbol for radio systems in Russia and in countries where radio systems are approved and permitted according to EAC  
Directives.  
Approval symbol for radio systems in Vietnam.  
Approval symbol for radio systems in Belarus.  
Approval symbol for radio systems in Serbia.  
Approval symbol for radio systems in the USA and countries where radio systems are approved and permitted according to the  
US FCC Directive.  
Approval symbol for radio systems in Mexico.  
Approval symbol for radio systems in Mexico.  
Approval symbol for radio systems in Armenia.  
Approval symbol for radio systems in Mongolia.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval symbol for radio systems in Sierra Leone.  
Approval symbol for radio systems in Thailand.  
Approval symbol for radio systems in the United Arab Emirates.  
Approval symbol for radio systems in Ghana.  
Approval symbol for radio systems in Pakistan.  
The manufacturer hereby declares that the following radio systems are in compliance with the basic requirements and other relevant  
regulations and laws at the time of production of the vehicle:  
The following radio systems are not available in every market and are not present in every vehicle.  
—Connection to the external aerial.  
—Aerial.  
—Aerial amplifier.  
—Bluetooth.  
—Remote control (auxiliary heater).  
—Vehicle key.  
—Digital instrument cluster  
—Infotainment system.  
—Wireless charging function  
—Keyless Access.  
—Instrument cluster, electronic immobiliser.  
—Radar sensors for assist systems.  
—Tyre pressure sensors.  
—Auxiliary heater (transmitter/receiver unit).  
—Control units with embedded eSIM card.  
—Mobile phone interface.  
—Wi-Fi hotspot.  
—Central control unit.  
—NFC valet keycard.  
—USB charging connector.  
Further information at: www.volkswagen.com/generalinfo.  
EU-related documents, e.g. for Ghana, can be found on the website under the EU English button.  
The corresponding legal regulations stipulate that radio equipment with this marking must be collected and disposed of  
separately from normal household waste. You can hand in these devices at local disposal centres or any nationally authorised  
return systems (→ Product recycling).  
Marking for the restricted use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment in accordance with the RoHS  
Directive.  
The Radio Equipment Regulations 2017  
This vehicle has various radio equipment devices installed. The following acts as importer of the radio equipment devices for the  
United Kingdom market within the meaning of The Radio Equipment Regulations 2017:  
Volkswagen Group United Kingdom Ltd.  
Yeomans Drive, Blakelands  
Milton Keynes, MK 14 5AN  
United Kingdom  
For components that, due to their size or nature, cannot be  
provided with the manufacturer’s address, the respective  
manufacturers’ addresses as required by law are listed here:  
Door handle with NFC radio technology  
HELLA GmbH & Co. KGaA  
Rixbecker Straße 75  
59552 Lippstadt  
GERMANY  
WITTE VELBERT GmbH & Co. KG  
Höferstraße 3-15  
42551 Velbert  
GERMANY  
Remote control (auxiliary heater), auxiliary heater (transmitter and receiver unit)  
Digades GmbH  
Äußere Weberstraße 20  
02763 Zittau  
GERMANY  
Webasto Thermo & Comfort SE  
Friedrichshafener Straße 9  
82205 Gilching  
GERMANY  
Bury GmbH & Co. KG  
Robert-Kochstraße 1-7  
32584 Löhne  
GERMANY  
Tyre pressure sensors  
HUF Baolong Electronics Bretten GmbH  
Gewerbestraße 40  
75015 Bretten  
GERMANY  
Wireless charging function  
Molex Technologies GmbH  
Mizarstrasse 3  
12529 Schönefeld  
GERMANY  
Molex CVS Dabendorf GmbH  
Märkische Straße 72  
15806 Zossen  
GERMANY  
Bury Sp. Z o.o.  
Wojska Polskiego 4  
39-300 Mielec  
POLAND  
BCS Automotive Interface Solutions (Suzhou) Co., Ltd.  
No. 2052 Taidong Road Xiangcheng Economic Development District  
215413 Suzhou  
CHINA  
What the two letters in the tables mean (e.g. AF) (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
Safety  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Garage door opener, Keyless Access, vehicle key, digital instrument cluster, electronic immobiliser.  
Garage door opener:  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
ADHL5D, EHL2, CB2JCIBUSHL4  
AG  
AK  
Keyless Access:  
RSB19  
AO  
AF  
AC  
AD  
AJ  
Kessy MQB37W  
Kessy MQB-A, 5ZA 010 176, MQB-B B, MQB-B H,  
013854  
VWTOUA PKETOUA  
UWBBLE22, UWBtrx22  
BO  
Remote control key (vehicle):  
VK2, FS19, FS19S, FS191S, FS197, FS19R, FS1903R  
AF  
AI  
FS09, FS12A, FS12P, FS12PM, FS125C, FS14, FS14K,  
FS14T, FS14TK, FS1744, FS1744M, FS173JR, FS94  
VWTOUA RKETOUA  
I22U  
AJ  
BQ  
Instrument cluster, electronic immobiliser:  
COLOUR5C, MEDIUM 5C, MEDIUM 5C_21  
AB  
AC  
eNSF, LCW05-VWE1, LCW05-VWE5, LCW05-SEE5,  
EZS-VW-Touareg, Immobilizer integrated in dashboard  
module instrument cluster, 17101001, 17101002,  
17101010, 17101021, 17101022, 17101023,  
17101031, 17101032, 17101033, 17101034,  
17101041, 17101042, 17101043, 17101051,  
17101052, 17101053, 17101054, 17101055,  
17101056, 17101057, 17101071, 17101072,  
18020501, 18020531, 18020532, 18020533,  
18020534, 18031410, 18100931  
FPK8 IMMO5D, Instrument cluster 1, Instrument  
cluster 2, Instrument cluster 3, BNF_HL, BNF_LL,  
NSF_HL, NSF_LL1, NSF_LL3, FPK8I5DTR2, FPK GEN1,  
FPK GEN2  
AD  
BE  
MQB_A0 Clusters, MQBG01, MQBM01, MQBS01  
DTCO 1381  
EFAS-4.10  
AT  
Air conditioning  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Remote control (auxiliary heater), auxiliary heater (transmitter and receiver unit).  
Remote control (auxiliary heater):  
EasyStart R, Funkfernbedienung, STH VW-50000884,  
STH VW D-50001194, Telestart  
AK  
AK  
Auxiliary heater (transmitter and receiver unit):  
Funkempfänger STH, 50000864 D208L VW, 50001219  
D208L VW  
Tyres  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Tyre pressure sensors.  
Tyre pressure sensors:  
AG2FW4, TSSRE4Dg, TSSRE4Uf, TSSSG4G5, TSSSG4G5b, TSSTsc, TMSE6A4, A55BT, TSSDA4Pb  
AG  
Control unit  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Central control unit, door control unit, key card for the Digital Key, wireless charging function, wireless seat belt warning system.  
Central control unit:  
5WK50254  
AH  
BCM MQB37W,BCM MQB37WBL, BR21, BR22, MQB37W  
AF  
BG  
BH  
XX  
KFG: Max, KFG2 Max  
BCM2, BCM2R, BCMevo, BCMevoC, BCMevo5  
BCM MQB27, BCM PQ25, BCM PQ26 ROW (502N1xFOx), BCM PQ35, BCM PQ37H, BR11, 5WK50248, 5WK50254 MIB2H  
BC-Module, 5WK50474  
Door control unit:  
HUF71110, HUF71254, DHA20, DHSEQ5NFCNFCTGS, Mobile Key 4K0.959.754.xx, 3G0.837.205, 3G0.837.206  
DHSEQ5NFC, NFCTGSAU336, NFCTGS, 4K0.959.754.XX, FLUSHNFC, BUEGELNFC  
CDIS 2.0  
AD  
AE  
BD  
Wireless charging function:  
WCH-183, WCH-185, WCH-186, WCH-304, WPC003-1, WPC003-5, 3G0.980.611, Koppelantenne Gen.3, SCB, DCB, SCB-  
AA  
BK  
Lite  
3G0.980.611, SCB, DCB  
Wireless seat belt warning system:  
wSBR F-SG, wSBR S-SG  
AL  
Driver assist systems  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Radar sensors for assist systems.  
Radar sensors for assist systems:  
LCA 2.0A, BSD 3.0  
AP  
AQ  
AR  
RS4  
ARS4-B, ARS5-B, FR5CPEC, LRR3, MRR1Plus, LRR4, MRR1Rear, LRR4R, MRRe14FCR, MRRevo14F, R3TR, F5CP42, RS5.3,  
RS5.5  
CPD001  
HFA30  
BN  
BP  
Infotainment system and online communication  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Infotainment system, Bluetooth, Wi-Fi hotspot, mobile phone interface, OCU, Volkswagen Car-Net “Security & Service”, Volkswagen  
Car-Net “e-Remote”.  
Infotainment system:  
New Radio Ultra Low SBB, New Radio Ultra Low SBB DAB, New Radio Ultra Low SBT, 7CO.035.153, 7LA.035.153.A, Radio  
Ultra Low Touch, Radio Ultra Low Touch DAB  
AL  
AL  
A473/A476/A750, A475/A754, L40VW2, L41VW2, L42VW2, L53VW2, L56VW2, L62VW2, L69VW2, L73VW2, L77VW2,  
MIB Global Entry/Standard, MIB2, MIB2 PQ MIN, MIB2STD, MIB Standard 2 – PQ +/NAV with BT, MIB Standard 2 – ZR with  
BT, MIB Standard 2 – ZR +/Nav with BT, MIB3E_MQB_BT, MIB3E_MQB37w_BT, OE-PP 87BT  
MIB3TOP, MIB3TOP2, TKCMOD11000, , TKCMOD12C000, TKCMOD11000W, TKCMOD12E00W  
MEB ICAS3, MEB ICAS3GP, MEB ICAS3CHNGP  
AV  
AW  
AX  
AY  
MIB3 OI (LGE)  
MIB3 OI, MIB3 OI nf, MIB3 VR-E, MIB3GP, MIB3 EI GP MQBevo, MIB3 EI GP MQBc  
MIB Standard 2 – ZR +/Nav mit BT and WLAN, MIB Standard 2 – PQ +/NAV with BT and WLAN, MIB2STD Nav, MIB2STD  
AZ  
Radio  
MIB3E_MQB_BTWIFI, MIB3E_MQB37w_BTWIFI  
BA  
BB  
A580/A270  
MIB HS, MIB2H  
BC  
BF  
BM  
XX  
XX  
MMI3G  
CONBOX-High, CB20CHN08, CONBOX-Low  
MMI3G RU  
RRVW402B, RRVW401*, RRVW402*  
Bluetooth:  
HT-5  
BI  
Wi-Fi hotspot:  
HT-5  
CCU4  
BI  
BJ  
Mobile phone interface:  
HT-5  
BI  
Online connectivity unit (OCU):  
DataPlug  
AL  
AS  
AU  
HT-6d, HT-6e, TUVM01IU-G, TUVM02IU-C, TUVM02IU-E, TUVM03IU-C, TUVM03IU-E  
TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-R, TLVHM3IU-E, TLVHM3IU-R, TLVHW3IU-E, TLVHW3IU-R, TLVLM3IU-E, TLVLM3IU-R,  
TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, TLVHE4IU-E, TLVHE4IU-R, TLVHM3IU-W, TLVHW3IU-W, TLVHE4IU-W, TLVUM3IU-E,  
TLVUM3IU-R, TLVUW3IU-E, TLVUE4IU-E, TLVUE4IU-W, TLVLM3IU-N, TLVHE4IU-N, TLVUM3IU-N, TLVUW3IU-N,  
TLVHM3IU-N, TLVLP3IU-N, TLAHW3IU-N, TXVLP3IN-N, TLVLM3IU-CR, TLVLM3IU-CM, TLVLM3IU-C, TLAHW3IU-CM,  
TLAHW3IU-W, TLVHW3IU-N, TLVUW3IU-R, TLVHE4IU-C, TLVUE4IU-N  
TLVHM3IU-C, TLVHM3IU-CM, TLVHW3IU-CM, TLAHW3IU-CM  
AU  
(China)  
Aerials  
This section contains the certificate numbers of the following components:  
—Aerials, aerial amplifier, connection to the external aerial.  
Connection to the external aerial:  
LTE-MBC-EU, LTE-MBC-EU2  
BC  
CM01TN-VWW, CM01XN-VWE, CM02XN-VWE, CM02TN-VWW  
UMTS/GSM-MMC, UMTS/GSM-MMC-AG2, UMTS/GSM-MMC-AG3  
AN  
AS  
Aerial amplifier:  
CSA-1  
AN  
AL  
DDAECE01, 4N0.035.503.E, 4N0.035.503.F, 4N0.035.503.J, 4N0.035.503.L, 4N0.035.503.M, 4N0.035.503.Q,  
4N0.035.503.AB, 4N0.035.503.AC, 4N0.035.503.AF, 4N0.035.503.AG, 4N0.035.503.BP, 4N0.035.503.DC, 4N0.035.503.DG  
FAM027, FAM028  
BL  
XX  
XX  
XX  
0-07-26-1912-00, 756xxxx, AM/FM1/DAB2/TV ECE (Impedance Converter), AM/FM Antenna Base  
, 1S0.035.577.A, 2G0.035.577.A, 2GM.035.577.A, 2S0.035.577.A, 1V50933V2C1, 1V50933V1C1, 1V50933V3C1  
3G5.035.577, 3G5.035.577.A, 3G5.035.577.B, 3G5.035.577.G, 3G5.035.577.H, 3G5.035.577.J, 3G5.035.577.K, ,  
3G8.035.577, 3G8.035.577.A, 3G8.035.577.B, 3G8.035.577.E, 3G8.035.577.F, 3G8.035.577.G, 3G8.035.577.H,  
3G8.035.577.J, 3G8.035.577.K, 3G9.035.577, 3G9.035.577.A, 3G9.035.577.B, 3G9.035.577.G, 3G9.035.577.H,  
3G9.035.577.J, 3G9.035.577.K, 3V5.035.577.A, 3V5.035.577.B, 3V5.035.577.F, 4S0.035.225.A, 4S0.035.225.D,  
2G7.035.577.A, 4K0.035.456, 4K0.035.456.B  
510.035.577, 510.035.577.A, 510.035.577.B, 565.035.577, 565.035.577.A, 565.035.577.C, 575.035.225, 575.035.225.A,  
575.035.225.B, 5C3.035.552, 5C3.035.552.A, 5C3.035.552.B, 5C5.035.552, 5C5.035.552.A, 5C5.035.552.B, 5E6.035.577,  
5E6.035.577.A, 5E6.035.577.B, 5E7.035.577, 5E7.035.577.A, 5E7.035.577.B, 5G9.035.577, 5G9.035.577.A,  
5G9.035.577.B, 5G9.035.577.G, 5G9.035.577.H, 5G9.035.577.J, 5G9.035.577.K, 5L0.035.501.A, 5L7.035.577.A,  
5L7.035.577, 5L7.035.577.B, 5L7.035.577.T, 5N7.035.577.A, 5N7.035.577.E, 5N7.035.577.F, 5N7.035.577, 57L.035.577.S  
XX  
6C0.035.501, 6C0.035.501.A, 6C0.035.501.C, 6C0.035.501.D, 6C0.035.501.G, 6C0.035.501.J, 6C0.035.501.N,  
6C0.035.501.P, 6C0.035.501.Q, 6R0.035.501, 6R0.035.501.A, 6R0.035.501.C, 6R0.035.501.D, 6R0.035.501.F,  
6R0.035.501.L, 760.035.577, 760.035.577.A, 760.035.577.S, 760.035.577.T, 7C0.035.501, 7C0.035.501.C, 7C0.035.501.D,  
7C0.035.501.F, 7C0.035.501.G, 7H0.035.507.E, 7P6.035.552, 7P6.035.552.A, 7P6.035.552.M, 8S7.035.503.B  
XX  
XX  
920446A, 920554A, 920611A, 920639A, 920627A, 920627B, SAA-101, SAA-102, SAA-103, SAA-104, SAA-105, SAA-106,  
SAA-107, SAA-108, SAA-109, SAA-110, SAA-111, SAA-112, 5G-NRC-EU, 5G-NRC-CN,5G Compenser,  
Aerials:  
DSRC CAN Module / EFAS-4 DU (200046-8), DSRC CAN Module / EFAS-4 DU (200046-9)  
RAN-102, RAN-103, RAN-104, RAN-105, RAN-106, RAN-107, RAN-108, RAN-109, RAN-110, RAN-111, RAN-112  
, 3789.01, 754xxxx, 76xxxxx, 77xxxxx, 790xxxx, 7540xxx, 7542xxx  
1K8.035.552.C, 1K8.035.552.F, 2GC.035.577, 2GC.035.577.A, 2GC.035.577.S  
5Q0.035.507.A, 5Q0.035.507.B, 5Q0.035.507.C  
AM  
XX  
XX  
XX  
XX  
XX  
6R0.035.501.F  
If not otherwise stated, the specifications apply to all Volkswagen models or to vehicles that are equipped with the respective radio  
system.  
In certain countries, the activation of, or permission to use, radio technology may be restricted, not possible, or only possible when  
additional requirements have been fulfilled.  
Referenced radio systems (e.g. AA) (→ Radio Equipment Directive (RED)).  
Frequency band.  
Maximum transmission power.  
µW = Microwatt, mW = Milliwatt, W = Watt.  
AA  
110 kHz – 205 kHz  
15 W  
AB  
AC  
AD  
AE  
116 kHz – 134 kHz  
125 kHz +/- 10 kHz  
125 kHz  
148,70 dBµV/m  
5,4 dBµA/m  
40 dBµA/m  
13,56 MHz  
500 mW  
65.81 dBV/m (PK)  
AF  
LF  
125 kHz  
UHF  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
433,92 MHz  
0,1(ERP) mW /  
-10dBm (ERP)  
0,15 mW (EIRP)  
0,05(EIRP) mW /  
-13 dBm (EIRP)  
80,8 dBµA/m @  
3m (Ave.)  
315 MHz  
433,05 MHz – 434,79 MHz  
UWB  
1 mW (EIRP) /  
0dBm (EIRP)  
Mean Power Spec.  
Dens:  
6520 MHz  
6988,8 MHz  
7040 MHz  
7488,0 MHz  
7560 MHz  
-41,3 dBm / MHz  
(EIRP)  
AG  
AH  
AI  
433,92 MHz  
10 mW  
433,92 MHz, 434,42 MHz  
434,79 MHz  
5 dBm EIRP  
25 mW  
AJ  
433,47 MHz – 434,37 MHz  
868,00 MHz – 868,60 MHz  
868,0 MHz – 869,2 MHz  
2400 MHz – 2483,5 MHz  
5795 MHz – 5815 MHz (DSRC)  
5855 MHz – 5925 MHz  
-17 dBm  
-17 dBm  
25 mW  
AK  
AL  
10 mW  
AM  
AN  
AO  
0,04 mW  
2 W EIRP  
9.9 dBm EIRP  
6,0 GHz – 8,5 GHz (6,52 GHz, 7,04 GHz, 7,56 GHz)  
BLE:  
2402-2480 MHz  
UWB:  
Ch5: 6489.6 MHz  
CH6: 6988.8 MHz  
Ch8: 7488.0 MHz  
Ch9: 7987.2 MHz  
-0.75 dBM EIRP  
AP  
AQ  
AR  
24,05 GHz – 24,25 GHz  
24,075 GHz – 24,250 GHz  
76,0 GHz – 77,0 GHz  
0,05 W  
15,1 dBm EIRP  
25 dBm EIRP  
0,35 W  
AS  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
2 W  
1 W  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1990 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
0,25 W  
0,25 W  
AT  
5,795 GHz – 5,815 GHz (DSRC)  
1599 MHz – 1610 MHz (GNSS)  
-19,9 dBm EIRP  
AU  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz,  
WCDMA Band 3: 1712,4 MHz – 1782,6 MHz,  
WCDMA Band 8: 882,4 MHz – 912,6 MHz  
23.5dBm +2.2 /  
-2.7dB  
AU  
LTE Band 1: 1920 MHz – 1980 MHz,  
LTE Band 3: 1710 MHz – 1785 MHz,  
LTE Band 7: 2500 MHz – 2570 MHz,  
LTE Band 8: 880 MHz – 915 MHz,  
LTE Band 20: 832 MHz – 862 MHz,  
LTE Band 28: 703 MHz – 718 MHz,  
LTE Band 32: 1452 MHz –1496 MHz  
23 dBm ± 2dB  
AU  
GSM 900: 880 MHz – 915 MHz  
DCS 1800: 1710 MHz – 1785 MHz  
GNSS: 1559 MHz –1610 MHz  
Offline  
33 dBm ± 2dB  
30 dBm ± 2dB  
--  
--  
AU  
889-915MHz  
33/30dBm ± 2dB  
24dBm +1.7 /  
-3.7dB  
(China)  
1710-1750MHz / 1880-1900MHz  
2010-2025MHz/1940-1965MHz  
909-915MHz/1880-1915MHz  
2300-2370MHz  
23dBm ± 2.7dB  
2575-2635MHz/1920-1965MHz  
1710-1780MHz  
909-915MHz  
824-835MHz  
AV  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2480 MHz  
WLAN 5 GHz: 5725 MHz – 5850 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
13 dBm  
20 dBm  
14dBm  
AW  
AX  
6,9 dBm  
18,52 dBm  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN 5 GHz:  
5725 MHz – 5850 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
GNSS: 1559 MHz – 1610 MHz  
2,30 dBm EIRP  
--  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN 5 GHz:  
5725 MHz – 5850 MHz  
16,80 dBm EIRP  
AY  
AZ  
BA  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
8,94 dBm EIRP  
16,63 dBm EIRP  
4,63 dBm EIRP  
17,70 dBm EIRP  
4,9 dBm EIRP  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz, WLAN 5 GHz: 5745 MHz – 5825 MHz  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN 2.4 GHz: 2412 MHz – 2472 MHz  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
WLAN 2.4 GHz: 2400 MHz – 2483,5 MHz, WLAN 5 GHz: 5150 MHz – 5250 MHz, WLAN 5 GHz:  
5725 MHz – 5850 MHz  
13,8 dBm EIRP  
BB  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
0,9 dBm EIRP  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
8 dBm EIRP  
27 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
10 dBm EIRP  
20 dBm EIRP  
33 dBm EIRP  
30 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
24 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm EIRP  
23 dBm  
GSM: 900/1800 MHz  
UMTS FDDI/III  
LTE FDD 3, 7, 8, 20  
BC  
BC  
BC  
BC  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDVIII (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD1 (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
LTE FDD3 (uplink: 1710 MHz –1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
LTE FDD7 (uplink: 2500 MHz – 2570 MHz / downlink: 2620 MHz – 2690 MHz)  
LTE FDD8 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
LTE FDD20 (uplink: 832 MHz – 862 MHz / downlink: 791 MHz – 821 MHz)  
BD  
BD  
BD  
LTE Band 1: 2100 MHz, LTE Band 3: 1800 MHz, LTE Band 5: 850 MHz, LTE Band 7: 2600 MHz,  
LTE Band 8: 900 MHz, LTE Band 20: 800 MHz  
UMTS Band 1: 2100 MHz , UMTS Band 2: 1900 MHz, UMTS Band 5: 850 MHz, UMTS Band 8:  
900 MHz  
24 dBm  
GSM: 850 MHz, E-GSM: 900 MHz  
33 dBm  
30 dBm  
3,5 dBm  
30 dBm  
0,56 W  
20 dBm  
33 dBm  
30 dBm  
24 dBm  
4 dBm EIRP  
19 dBm EIRP  
42 dBµA/m  
2 W  
DCS: 1800 MHz, PCS: 1900 MHz  
BLE: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
125 kHz  
BE  
BF  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
GSM/GPRS: 880,2 MHz –914,8 MHz  
GSM/GPRS: 1710,2 MHz –1784,8 MHz  
WCDMA Band 1: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, WCDMA Band 8: 882,4 MHz – 912,6 MHz  
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
BG  
WLAN: 2400 MHz – 2483,5 MHz  
BH  
BI  
21,13 kHz – 22,75 kHz  
GSM 850 (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
GSM 900 (uplink: 880 MHz – 915 MHz / downlink: 925 MHz – 960 MHz)  
GSM 1800 (uplink: 1710 MHz – 1785 MHz / downlink: 1805 MHz – 1880 MHz)  
GSM 1900 (uplink: 1850 MHz – 1910 MHz / downlink: 1930 MHz – 1990 MHz)  
WCDMA FDDI (uplink: 1920 MHz – 1980 MHz / downlink: 2110 MHz – 2170 MHz)  
WCDMA FDDV (uplink: 824 MHz – 849 MHz / downlink: 869 MHz – 894 MHz)  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
2 W  
1 W  
1 W  
0,25 W  
0,25 W  
0,001 W  
WLAN: 2412 MHz – 2462 MHz  
0,1 W  
BJ  
WiFi IEEE 802.11 b/g/n: 2412 MHz – 2472 MHz  
GSM/GPRS/eGPRS 900: 880,2 MHz – 914,8 MHz  
GSM/GPRS/eGPRS 1800: 1710,2 MHz – 1784,8 MHz  
18,4 dBm EIRP  
37,64 dBm EIRP  
34,64 dBm EIRP  
27,84 dBm EIRP  
UMTS FDDI: 1922,4 MHz – 1977,6 MHz, UMTS FDDVIII: 882,4 MHz – 912,6 MHz, LTE FDD1:  
1920 MHz – 1980 MHz, LTE FDD3: 1710 MHz – 1784,9 MHz, LTE FDD7: 2500 MHz –  
2569,9 MHz, LTE FDD8: 880 MHz – 914,9 MHz, LTE FDD20: 832 MHz – 861,9 MHz  
BK  
BL  
13,56 MHz  
500 mW  
5855 MHz – 5925 MHz  
24 dBm EIRP  
9,7 dBm EIRP  
-1,5 dBm EIRP  
BM  
Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz  
Bluetooth LE: 2402 MHz – 2480 MHz  
WLAN: 2412 MHz – 2472 MHz  
13,3 dBm EIRP  
12,7 dBm EIRP  
33 dBm rated  
30 dBm rated  
23 dBm rated  
24 dBm rated  
WLAN: 5745 MHz – 5825 MHz  
12,7 dBm EIRP  
33 dBm rated  
30 dBm rated  
23 dBm rated  
24 dBm rated  
GSM 900: 880 MHz – 960 MHz  
GSM 1800: 1710 MHz – 1880 MHz  
LTE FDD Band 1, 3, 7, 8, 20, 28, 34, 38, 40  
WCDMA Band I: 1920 MHz – 1980 MHz, 2110 MHz – 2170 MHz, WCDMA Band III: 1710 MHz –  
1880 MHz, WCDMA Band VIII: 880 MHz – 960 MHz  
BN  
BO  
60 - 63,2 GHz  
6 dBm  
(3.98 mW)  
6,0 GHz – 8,0 GHz )  
2402 - 2483.5 MHz  
24.2 GHz  
-30 dBm  
-30 dBm  
BP  
20 dBm EIRP  
(Peak)  
BQ  
6.000 - 8.500 MHz  
-57,73dBm  
433,47 - 434,37 MHz  
5248 - 7328 µV/m  
XX  
No transmission, only reception.  
Argentina  
C-8752,  
C-13277,  
C-14569, C-14733,  
C-17629, C-17985,  
C-21673, C-21797, C-21798,  
C-13393,  
C-15807,  
C-18005,  
C-22036,  
C-13823,  
C-16345,  
C-18053,  
C-22394,  
C-14175,  
C-16741,  
C-20030,  
C-23301,  
C-14176,  
C-17001,  
C-20288,  
C-23466,  
C-14387,  
C-14451,  
C-  
14520,  
C-17582,  
C-17583,  
C-17604,  
21672,  
C-20323,  
C-  
C-23776,  
C-24233,  
C-24447,  
H-12657,  
H-12663,  
H-12664,  
H-17567,  
H-20732, H-20733,  
H-22191, H-22192, H-22240,  
H-12665,  
H-17568,  
H-21049,  
H-22301,  
H-12689,  
H-17708,  
H-21050,  
H-22302,  
H-12804,  
H-20369,  
H-21796,  
H-22362,  
H-15700,  
H-20370,  
H-21961,  
H-22363,  
H-16681,  
H-20497,  
H-  
H-  
17001,  
H-20718,  
21962, H-22190,  
H-17562,  
H-17563,  
H-20731,  
H-22364,  
22390, H-22391,  
H-22961, H-23129,  
24258, H-24260, H-24261,  
H-24623, H-24820, H-24892,  
C-17908, H-21901, H-21902, C-22292,  
22390, H-22391, H-22794, H-22793, C-15806, C-15807, H-22757, H-27976, C-23301, C-23466,  
H-22377,  
H-22383,  
H-23480,  
H-24361,  
H-24931,  
H-26251, H-27278, C-26978, C-22036, H-27598, H-27726, H-  
H-22378,  
H-22524,  
H-23481,  
H-24442,  
H-14349.  
H-22379,  
H-22757,  
H-23844,  
H-24469,  
H-22380,  
H-22793,  
H-24102,  
H-24470,  
H-22381,  
H-22794,  
H-24153,  
H-24559,  
H-22382,  
H-22855,  
H-24224,  
H-22383,  
H-  
H-22856,  
H-  
H-24598,  
H-23129,  
H-24258,  
H-27923,  
H-24470,  
H-15700,  
H-24469,  
H-22961,  
H-24442,  
C-23301,  
H-28829,  
C-23466,  
H-28830,  
H-24102,  
H-24261,  
H-16681,  
H-25893,  
H-24262,  
H-27977,  
H-24260,  
H-29401, H-17568, H-  
24892, H-17563, H-17567, H-17562,  
C-25101,  
C-25102,  
H-12804,  
H-21050,  
H-25531,  
H-24931,  
C-17604,  
H-20030,  
C-30067,  
H-21902,  
H-  
H-  
H-  
28774,  
30374,  
21797,  
H-28773,  
H-28912,  
H-21798  
H-21050,  
H-27594,  
C-21673,  
H-29168,  
C-21672,  
H-29314,  
H-28773,  
H-29107,  
C-25803,  
H-26251,  
H-21901 H-30781,  
Benin  
AGREE PAR L’ARCEP BENIN  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
016/ARCEP/SE/DJPC/DR/GU/2021, 018/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, , 069/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
073/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 074/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 075/ARCEP/SE/DAR/DJPC/GU/2020,  
114/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2017, 115/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
121/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 123/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
124/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 133/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 137/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
138/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 143/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 165/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
166/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 167/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 171/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,  
173/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 175/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 176/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
177/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 179/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 209/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019,  
211/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2019, 213/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018, 216/ARCEP/SE/DR/DAJRC/GU/2018,  
316/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2020,065/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021,016/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU/2021  
2018-149/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2018-150/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2020-274/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU, 2021-  
069/ARCEP/PT/SE/DAF/DJPC/DAR/GU, 2021-097/ARCEP/PT/SE/DJPC/DAR/GU, 2022-019/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-  
286/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2022-287/ARCEP/PT/DAJRC/GU, 2023-034/ARCEP/PT/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
075/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-072/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-088/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-  
118/ARCEP/SE/DJPC/DAR/DCT/GU, 2023-137/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-176/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
180/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-183/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-181/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
182/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-184/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-345/ARCEP/SE/DAR/DCT/GU, 2023-  
250/ARCEP/SE/DAR/DAR/GU, 2023-072/ARCEP/SE/DJPC/DAR/GU, 2023-283/ARCEP/SE/DAR/GU, 2023-281/ARCEP/SE/DAR/GU,  
2023-284/ARCEP/SE/DAR/GU, 2023-271/ARCEP/SE/DAR/GU, 2024-231, 2024-40, 2023-317  
Brazil  
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL -  
www.anatel.gov.br.  
00716-15-03745,  
00850-13-03745, ,  
0939-14-2856,  
0940-14-2856,  
00231-20-09215,  
00716-15-03745,  
01094-17-03226,  
01140-12-02856,  
01760-20-02149,  
01814-19-05364,  
02144-17-03430,  
02393-19-05364,  
02992-14-06673,  
03184-18-05364,  
03604-16-05364,  
00720-19-05364,  
01095-17-03226,  
01202-15-06815,  
01812-19-05364,  
01834-18-02856,  
02294-15-03616,  
02450-17-02010,  
03002-09-03745,  
03323-18-02930,  
00939-19-06673,  
01138-12-02856,  
01618-20-02149,  
01813-19-05364,  
02018-18-04557,  
02318-12-02856,  
02452-17-02010,  
03080-14-06828,  
03563-17-05364,  
03764-17-05386,  
03993-19-10188,  
04383-18-06673,  
04999-19-02405,  
05293-18-06353,  
05310-19-10188,  
05507-18-06353,  
05511-18-06353,  
05674-16-06830,  
06029-18-05364,  
06950-18-10457,  
07137-19-08137,  
07185-18-06353,  
07189-18-06353,  
08057-19-05179,  
09275-19-06353,  
13806-20-09215,  
11718-22-05364,  
11718-22-05364,  
03833-18-06353,  
04057-14-06068,  
04708-15-05364,  
05273-18-02496,  
05296-18-06353,  
05505-18-06353,  
05508-18-06353,  
05512-18-06353,  
05676-19-01925,  
06215-16-03430,  
06962-18-06353,  
07183-18-06353,  
07186-18-06353,  
07191-18-06353,  
09036-19-01925,  
10313-20-06353,  
00533-22-03745,  
11502-22-05364,  
11502-22-05364,  
03834-18-06353,  
04282-19-01925,  
04998-19-02405,  
05292-18-06353,  
05297-18-06353,  
05506-18-06353,  
05509-18-06353,  
05531-16-02149,  
05803-21-03745,  
06763-18-06353,  
07084-18-03745,  
07184-18-06353,  
07188-18-06353,  
07830-17-08001,  
09087-19-07978,  
12001-20-10944,  
05310-19-10188,  
05507-18-06353,  
01812-19-05364,  
MT-6272/2022_20/12/2024,  
04721-22-10743_04/04/2024,  
MT-6270/2022_20/12/2024,  
21404-22-05364_28/12/2024,  
04721-22-10743_04/04/2024 00082026_04/01/2022,  
00085600_01/07/2021,  
00089079_01/07/2021,  
00098955_27/08/2018,  
00124518_10/07/2020,  
00125904_21/07/2020,  
00128334_12/05/2021,  
00130938_09/04/2021,  
00082026_30/03/2024,  
00125904_13/08/2024,  
00132029_15/07/2024,  
00134339_21/12/2023,  
00137672_05/06/2024,  
00137362_16/04/2024,  
00124518_31/07/2024,  
00109958_25/02/2024,  
00132029_15/07/2024  
Versys2331_25/02/2021,  
Versys2504_06/12/2019,  
Versys3083_19/01/2024,  
Versys3085_10/02/2024,  
Versys2331_23/05/2024,  
Versys3167_07/07/2024,  
Versys2227_19/03/2023,  
Versys3257_09/10/2024,  
Versys3259_09/10/2024,  
Versys3261_17/10/2024,  
Versys3266_09/10/2024,  
Versys3268_09/10/2024,  
Versys3263_09/10/2024,  
Versys3275_10/10/2024,  
Versys3278_17/10/2024,  
Versys3273_09/10/2024,  
Versys3276_09/10/2024,  
Versys3241_24/11/2024,  
00086092_23/10/2020,  
00092837_16/03/2021,  
00116286_03/12/2021,  
00124917_25/07/2018,  
00126531_21/01/2021,  
00129984_22/06/2021,  
00133577_02/08/2021,  
00109958_25/02/2024,  
00131951_15/07/2024,  
00133688_13/10/2023,  
00082026_20/03/2024,  
00137375_16/04/2024,  
00138092_29/05/2024,  
00124971_25/07/2024 ,  
00131951_15/07/2024,  
Versys2293_25/06/2021,  
Versys2433_28/11/2019,  
Versys3054_13/12/2023,  
Versys3086_13/02/2024,  
Versys2293_17/07/2025,  
Versys2181_05/10/2024,  
Versys2259_21/03/2023,  
Versys2574_06/09/2024,  
Versys3258_09/10/2024,  
Versys3262_09/10/2024,  
Versys3260_09/10/2024,  
Versys3269_09/10/2024,  
Versys3264_09/10/2024,  
Versys3270_09/10/2024,  
Versys3272_10/10/2024,  
Versys3271_09/10/2024,  
Versys3274_09/10/2024,  
Versys3241_09/11/2024,  
Versys3277_09/10/2024,  
Versys3267_09/10/2024,  
Versys2434_19/07/2023,  
Versys2259_21/03/2025,  
Versys2890_15/12/2024,  
Versys4241_27/12/2024,  
Versys3889_13/08/2026,  
Versys2181_05/10/2026,  
Versys4016_11/05/2025  
Versys3265_09/10/2024,  
Versys3889_13/08/2024,  
Versys2442_22/02/2025,  
Versys2989_01/08/2025,  
Versys3022_14/10/2025,  
Versys4627_17/06/2026,  
Versys4570_01/07/2026,  
0148-15-7978,  
15-9946, 0646-13-5452,  
0918-14-5364, 1140-14-2856,  
14-9946, 1498-14-9946, 1546-10-2886,  
1711-12-5364, 2115-15-6815,  
14-3745, 2294-15-3616, 2483-14-6324,  
3557-15-5364,  
0263-16-9946,  
0278-15-7978,  
0456-  
0716-15-3745,  
0850-13-3745,  
1202-14-6815,  
1497-  
1690-15-5364,  
2220-14-3745,  
2230-  
3002-09-3745,  
3080-14-6828,  
02128-16-05364,  
05531-16-02149,  
07084-18-03745,  
05676-19-01925,  
08004-23-09215,  
4057-14-6068,  
02530-16-09946,  
05674-15-06830,  
17186-20-10539,  
14707-21-01925,  
11743-23-07978  
03323-18-02930,  
05674-16-06830,  
00278-15-07978,  
08795-23-01925,  
UL-BR 17.0958,  
MT-  
4903/2020_29/04/2024, MT-6015/2022_06/08/2024, MT-  
6112/2022_26/10/2024, MT-6109/2022_04/02/2025, MT-  
5040/2020_17/09/2024, MT-6123/2022_09/10/2024, MT-  
6294/2022_17/01/2025,  
6452/2023_14/06/2025,  
MT-6412/2023_12/04/2025,  
MT-6401/2023_12/04/2025,  
DEKRA-00025-22,  
MT-  
NCC10909/14,  
NCC10809/14,  
DKTEL-  
UL-BR  
00198-23_05/02/2025,  
23.1314_08/09/2025,  
UL-BR 23.0140_03/07/2025,  
UL-BR 23.1378_27/11/2025  
BRC-24.2893_14/10/2026,  
BRC-23.1869_22/06/2025,  
UL-BR 24.0099_07/02/2026,  
UL-  
BR23.1707_04/12/2025,  
3003/2014_22/08/2026,  
23-10187_07/02/2026,  
CPQD11808_19/04/2026,  
MT-6842/2024_31/07/2026,  
07084-18-03745_05/10/2026,  
MT-  
20117-  
05213-24-03798_10/05/2026,  
MT-6870/2024_15/07/2026,  
MT-6869/2024_15/07/2026,  
05602-24-10457_02/07/2026,  
01711-12-05364_23/07/2026 .  
MT-6828/2024_05/06/2026,  
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência  
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas  
devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o  
site da ANATEL- www.anatel.gov.br  
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem  
direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de  
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a  
sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações,  
consulte o site da ANATEL- www.anatel.gov.br  
10530-23-04457,  
10537-23-04457,  
00526-24-12217,  
15772-23-12217,  
10531-23-04457,  
10538-23-04457,  
01898-24-12217,  
15786-23-12217,  
10532-23-04457,  
03131-24-04457,  
01901-24-12217,  
20316-23-15296  
England, Wales and Scotland  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at www.volkswagen.com/generalinfo.  
Countries that certify radio systems based on EU directives:  
Further information on radio systems and EU declarations of conformity can be found at www.volkswagen.com/generalinfo.  
Gabon  
D'HOMOLOGATION D'EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATIONS  
CERTIFICAT No:  
033/ARCEP/2021, 045/ARCEP/2020, 070/ARCEP/2021, 100/ARCEP/2019, 112/ARCEP/2020, 337/ARCEP/2020, 369/ARCEP/2020,  
371/ARCEP/2020, 419/ARCEP/2021, 421/ARCEP/2021, 433/ARCEP/2020, 440/ARCEP/2019, 441/ARCEP/2019, 443/ARCEP/2019,  
444/ARCEP/2019, 445/ARCEP/2019, 446/ARCEP/2019, 450/ARCEP/2019, 452/ARCEP/2020, 513/ARCEP/2019, 554/ARCEP/2020,  
608/ARCEP/2019, 609/ARCEP/2019, 644/ARCEP/2021, 645/ARCEP/2021, 675/ARCEP/2021, 697/ARCEP/2021, 698/ARCEP/2021,  
865/ARCEP/2020, 869/ARCEP/2020, 885/ARCEP/2020, 970/ARCEP/2020, 1012/ARCEP/2020, 1013/ARCEP/2020, 1016/ARCEP/2021,  
1017/ARCEP/2020, 1365/ARCEP/2021, 699/ARCEP/2021, 203/ARCEP/2022, 044/ARCEP/2022, 112/ARCEP/2022, 096/ARCEP/2022,  
264/ARCEP/2022, 263/ARCEP/2022,  
320/ARCEP/2022,319/ARCEP/2022,531/ARCEP/2022,542/ARCEP/2022,535/ARCEP/2023,540/ARCEP/2022, 95/ARCEP/2022,  
604/ARCEP/2022, 602/ARCEP/2022, 601/ARCEP/2022, 600/ARCEP/2022, 618/ARCEP/2022, 642/ARCEP/2022, 641/ARCEP/2022,  
640/ARCEP/2022, 790/ARCEP/2022, 890/ARCEP/2022, 892/ARCEP/2022, 891/ARCEP/2022, 1031/ARCEP/2022, 95/ARCEP/2023,  
103/ARCEP/2023, 239/ARCEP/2023, 446/ARCEP/2023, 581/ARCEP/2023, 105/ARCEP/2023, 104/ARCEP/2023, 966/ARCEP/2023,  
1005/ARCEP/2023, 1002/ARCEP/2023, 65/ARCEP/2024, 74/ARCEP/2024, 76/ARCEP/2024, 145/ARCEP/2024, 143/ARCEP/2024,  
144/ARCEP/2024, 290/ARCEP/2024, 625/ARCEP/2024, 632/ARCEP/2024, 631/ARCEP/2024, 629/ARCEP/2024, 628/ARCEP/2024,  
633/ARCEP/2024, 866/ARCEP/2024  
Ghana  
NCA Appoved: XXX-XX-XXX-XXX  
BRE-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-X72, BR3-1M-GE2-X69, BR3-1M-GE2-080, BR3-1M-GE2-087, BR3-1M-GE2-088, BR3-1M-GE2-089,  
BR3-1M-GE2-09E, BR3-1M-GE2-0AF, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BB, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-GE2-0B0, BR3-1M-GE2-  
0B3, BR3-1M-GE2-0B4, BR3-1M-GE2-0B7, BR3-1M-GE2-0B8, BR3-1M-GE2-0D2, BR3-1M-GE2-0BA, BR3-1M-GE2-0BC, BR3-1M-  
GE2-0EC, BR3-1M-GE2-0ED, BR3-1M-GE2-0EE, BR3-1M-GE2-10A, BR3-1M-GE2-10B, BR3-1M-GE2-15A, BR3-1M-GE2-130, EX6-  
6M-GE2-17B, ORG-4H-7E3-X98, SRO-1M-7E4-2A9, SRO-1M-7EA-24B, SRO-1M-7E4-25D, SRO-1M-7E4-243, SRO-1M-7E4-244,  
SRO-1M-7E4-246, ZRO-M8-7E3-11B, ZRO-M8-7E3-19A, ZRO-M8-7E3-19C, ZRO-M8-7E3-X26, ZRO-M8-7E3-X43, ZRO-M8-7E3-X73,  
ZRO-M8-7E3-X75, ZRO-M8-7E3-X90, ZRO-M8-7E3-X92, ZRO-M8-7E3-X96, ZRO-M8-7E3-11B, ZR0-M8-7E3-20B, ZRO-M8-7E3-209,  
ZRO-M8-7E3-229, ZRO-M8-7E3-27B, ZRO-1H-7E3-14E, ZRO-1H-7E3-150, 1R3-1M-7E1-0B7, 1R3-1M-7E1-09B, 1R3-1M-7E1-09C,  
1R3-1M-7E1-160, 2R9-1H-7E0-xAC, 2R9-1H-7E0-X71, 2R9-1H-7E0-X75, 2R9-1H-7EO-X90, 2R9-1H-7E0-0DA, 3R2-1M-7DF-287,  
3R2-1M-7DF-288, 3R8-8M-7DF-2AA, 6X6-4H-7EO-OF3, 7E5-7M-X0B-RDR, 7E5-7M-X24-RDR, 7E5-7M-X43-RDR, 7E5-7M-X47-RDR,  
7E5-7M-X74-RDR, 7T6-5H-7DF-17F, 7T6-5H-7DF-182,7E5-7M-101-RDR,7E5-7M-156-RDR,7E6-M1-X36-SRD,7E6-M1-XDC-  
SRD,7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-X92-SRD, 7E6-M1-XDC-SRD, 7E6-M1-X0F-SRD, 7E6-M1-216-SRD, 7E6-SH-215-SRD, 7E6-M1-12D-  
SRD, 7M-7E7-X93-DSR, 7M-7E7-X48-DSR, 7E6-M1-12E-SRD, 7E6-M1-12C-SRD, 7M-7E7-XE7-DSR, 7M-7E7-XA8-DSR, 7E5-7M-151-  
RDR, 7§6-M1-155-SRD, HS-7E7-X2B-DSR, 7E5-7M-101-RDR, HS-7E7-X2B-DSR, IH-7E8-X65-TIH, HS-7E7-173-DSR, 7M-7E7-XF0-  
DSR, 7M-7E7-109-DSR, 7M-7E7-XE3-DSR, 7M-7E7-XR1-DSR.  
Indonesia  
Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau elektromagnetik terhadap  
lingkungan sekitarnya.  
57027/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
57059/SDPPI/2018, PLG ID: 7696  
60924/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61642/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61855/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
61981/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
62361/SDPPI/2019, PLG ID: 8837  
62404/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
64520/SDPPI/2019, PLG ID: 4334  
67149/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67359/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67495/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
67512/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
69516/SDPPI/2020, PLG ID: 4334  
72556/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72557/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72770/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72586/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72663/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
72823/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73094/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73489/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73588/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
73580/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74117/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74303/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74436/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74699/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
74700/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
75294/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
76052/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77146/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77225/SDPPI/2021, PLG ID: 4334  
77384/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
77920/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
78452/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80858/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82116/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82886/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81094/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
81032/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
80846/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84481/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83130/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83196/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
83332/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84482/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85458/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
84957/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85672/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85926/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85731/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86720/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85361/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85477/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85694/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86721/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85688/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86719/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85691/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85499/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85243/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85240/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85365/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85245/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85198/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85197/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85201/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85373/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85687/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86618/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85689/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86619/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
85693/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86620/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
82953/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
86178/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82006/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
88081/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
82007/SDPPI/2022, PLG ID: 4334  
89688/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89689/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
89700/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
87909/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92017/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
92503/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
95274/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
95470/SDPPI/2023, PLG ID: 4334  
96584/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
96726/SDPPI&2024, PLG ID: 4334  
97530/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97855/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97856/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97857/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
97858/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
98493/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
101210/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
99621/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
99622/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
99623/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
98574/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
99025/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
99387/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
101934/SDPPI/2024, PLG ID: 4334  
, 67688/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67930/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 67931/SDPPI/2020, PLG ID: 3813, 74369/SDPPI/2021, PLG ID:  
3813, 74998/SDPPI/2021, PLD ID: 10325.  
PLG ID: 4334: 39689/SDPPI/2015, 58849/SDPPI/2018, 60544/SDPPI/2019, 62443/SDPPI/2019, 62637/SDPPI/2019,  
62638/SDPPI/2019, 62825/SDPPI/2019, 62826/SDPPI/2019, 62827/SDPPI/2019, 62828/SDPPI/2019, 62957/SDPPI/2019,  
62958/SDPPI/2019, 63076/SDPPI/2019, 63077/SDPPI/2019, 63078/SDPPI/2019, 63079/SDPPI/2019, 63080/SDPPI/2019,  
63081/SDPPI/2019, 63082/SDPPI/2019, 63128/SDPPI/2019, 63129/SDPPI/2019, 63130/SDPPI/2019, 63131/SDPPI/2019,  
63132/SDPPI/2019, 63133/SDPPI/2019, 63134/SDPPI/2019, 63135/SDPPI/2019, 63136/SDPPI/2019, 63137/SDPPI/2019,  
63138/SDPPI/2019, 63139/SDPPI/2019, 63140/SDPPI/2019, 63147/SDPPI/2019, 63160/SDPPI/2019, 63161/SDPPI/2019,  
63162/SDPPI/2019, 63286/SDPPI/2019, 63577/SDPPI/2019, 63578/SDPPI/2019, 63579/SDPPI/2019, 63580/SDPPI/2019,  
63581/SDPPI/2019, 63582/SDPPI/2019, 63583/SDPPI/2019, 64515/SDPPI/2019, 64516/SDPPI/2019, 64639/SDPPI/2019,  
64640/SDPPI/2019, 66006/SDPPI/2020, 66074/SDPPI/2020, 66603/SDPPI/2020, 67154/SDPPI/2020, 68316/SDPPI/2020,  
71563/SDPPI/2020, 71835/SDPPI/2020, 72274/SDPPI/2020, 73488/SDPPI/2021, 73816/SDPPI/2021, 73954/SDPPI/2021,  
74360/SDPPI/2021, 74525/SDPPI/2021, 74928/SDPPI/2021, 75296/SDPPI/2021, 76862/SDPPI/2021, 76974/SDPPI/2021,  
77920/SDPPI/2021, 78452/SDPPI/2021, 80130/SDPPI/2022, 80858/SDPPI/2022,  
82116/SDPPI/2022,80846/SDPPI/2022,81032/SDPPI/2022,81094/SDPPI/2022,82886/SDPPI/2022,82926/SDPPI/2022,  
74998/SDPPI/2022.  
Israel  
MoC:  
11-12320, 51-07681, 51-10011, 51-10360, 51-10361, 51-37428, 51-41889, 51-42830, 51-42841, 51-43949, 51-46980, 51-47851,  
51-54730, 51-55347, 51-57375, 51-63653, 51-64296, 51-65008, 51-65009, 51-65839, 51-65860, 51-65909, 51-65953, 51-66171,  
51-66172, 51-66173, 51-66259, 51-66383, 51-66390, 51-66415, 51-66601, 51-66602, 51-69416, 51-69417, 51-70460, 51-70461,  
51-71498, 51-71601, 51-73078, 51-73720, 51-74243, 51-74291, 51-74339, 51-74361, 51-74441, 51-74442, 51-74443, 51-74356,  
51-74537, 51-74636, 51-74989, 51-75000, 51-75054, 51-74632, 51-74633, 51-74634, 51-74635, 51-74636, 51-74896, 51-74989,  
51-75000, 51-75054, 51-75515, 51-76029, 51-76422, 51-76971, 51-77001, 51-77882, 51-80024, 51-81786, 51-81807, 51-82314,  
55-02626, 55-06864, 55-06893, 55-06894, 55-07102, 55-07460, 55-07477, 55-07480, 55-07680, 55-07681, 55-07789, 55-08250,  
55-08456, 55-08739, 55-08803, 55-09135, 55-09396, 55-09600, 55-09601, 55-09617, 55-09618, 55-09683, 55-10011, 55-10360,  
55-10361, 55-10614, 55-11599, 63-63304, 63-66687, 63-67691, 63-67736,63-67180,63-73362,63-67180,63-73361,63-71587,11-  
12330,63-70375, 51-90346, 55-13788, 55-13787, 55-13785, 55-13789, 55-13786, 55-13903, 55-13946, 55-13947, 55-13949, 55-  
13947, 55-13951, 55-14175, 55-14172, 55-14187, 55-14188, 51-87213, 55-14395, 55-14410, 55-14409, 51-888032, 55-14866, 55-  
14888, 51-88306, 51-88548, 51-88870, 51-89881, 11-11252, 51-89766, 51-89882, 51-89883, 55-15760, 55-15761, 51-91118, 51-  
91119, 51-91460, 51-88548, 55-12193, 55-12326, 55-10408, 51-91756, 51-92318, 51-92728, 55-16701, 51-93926, 51-93201, 51-  
93487, 51-95837, 51-95140, 51-96151, 51-96511, 51-96450, 51-96575, 51-96572, 51-96573, 51-96570, 51-96571, 51-96574, 51-  
97056, 55-17931, 51-97313, 51-97311, 51-97312, 51-97316, 51-97641, 51-97647, 51-97644, 51-88746, 51-88751, 51-96151, 51-  
91527; 11-11252, 51-99873, 51-99874, 51-99051, 51-97822, 51-97824, 56-02588, 56-02269 , HCTIMP_SI62368.42656,  
HCTIMP_SI62368.42673, LT-0083880B, LT-0066086, 51-95205, 51-95207, 56-03326, 56-03771, 56-04442, 56-04676, 56-04677, 56-  
05232, 56-05342, 56-05341, 56-05340, 56-05458, 56-05909, 56-05984, 56-06240, 56-06239, 56-06691, 56-02588, 56-02972  
1.  
2.  
.
,
,
.
.
,
,
,
,
.
.
Jamaica  
This product contains a Type Approved Module by Jamaica:  
SMA Equipment Identifier:  
FR5CUEC, RS5.3, MQBS01, TSSRE4Uf, TSSSG4G5b, WPC003-1, Medium 5C_21, TSSRE4Td, FPK8 IMMO5D, CB2JCIBUSHL4, LTE-MBC-  
NAR2, TLVHM3IU-W, LTE-MBC-NAR2, LTE-MBC-NARTSSSG4G4, TSSTSc, TLAHW3IU-W, FS14T and FS14TK, WCH-186, WCH-185,  
WCH-183, 17101031, CONBOX-HIGH, MQB3 OI, MEDIUM 5C & COLOUR 5C, 17101023, 17101022, 17101032, 17101043, 17101041,  
18020534, ARS5-B, 18020534, TSSRE4A, VK2, VW MIB2 Entry, MIB GLOBAL STANDARD PLUS, RS4, 18020534,  
5WK50257/254/252/250/248/40398036/40406557/4038279, FS94, FS09,VW India 2.0 Low Radio,VW MIB Regio,F5CP42, MQBS01,  
WPC003-5, WPC003-1, MQBS01, BR22, FPK8I5DTR2, TLVUM3IU-W, TLVUW3IU-W, FS19S, FS191S, TLVUW3IU-W, TLVUM3IU-W,  
WCH-304, UWBtrx22, UWBBLE22, MIB3 OI, MIB3 OI VR-E, MIB3GP, HFA30, MIB3 EI GP MQBevo, TKCMOD11000W  
Jordan  
TRC no.:  
TRC/LPD/2010/91, TRC/LPD/2014/9, TRC/LPD/2014/186, TRC/LPD/2014/214, TRC/LPD/2014/241, TRC/LPD/2014/248,  
TRC/LPD/2014/258, TRC/LPD/2014/274, TRC/LPD/2015/387, TRC/LPD/2016/170, TRC/LPD/2016/215, TRC/LPD/2016/216,  
TRC/LPD/2016/252, TRC/LPD/2016/353, TRC/LPD/2016/478, TRC/LPD/2016/538, TRC/LPD/2016/584, TRC/LPD/2016/591,  
TRC/LPD/2017/63, TRC/LPD/2017/254, TRC/LPD/2018/1, TRC/LPD/2018/128, TRC/LPD/2018/162, TRC/LPD/2018/193,  
TRC/LPD/2018/228, TRC/LPD/2018/272, TRC/LPD/2018/274, TRC/LPD/2018/381, TRC/LPD/2018/399, TRC/LPD/2018/489,  
TRC/LPD/2018/528, TRC/LPD/2018/529, TRC/LPD/2019/67, TRC/LPD/2019/152, TRC/LPD/2019/153, TRC/LPD/2019/155,  
TRC/LPD/2019/227, TRC/LPD/2019/233, TRC/LPD/2019/234, TRC/LPD/2021/215.  
TRC/SS/2010/48, TRC/SS/2014/127, TRC/SS/2015/221, TRC/SS/2015/222, TRC/SS/2016/476, TRC/SS/2019/212,  
TRC/31/7615/2020, TRC/31/5862/2022, TRC/32/6684/2023, TRC/31/11434/2023, TRC/31/11517/2023, TRC/34/6696/2023,  
TRC/31/11516/2023, TRC/31/9121/2021, TRC/34/12409/2023, TRC/36/7651/2022, TRC/31/712/2020, TRC/34/13027/2023,  
TRC/32/7603/2020, TRC/32/7604/2020, TRC/34/10235/2022, TRC/34/14044/2024, TRC/35/1922/2024, TRC/34/13799/2024,  
TRC/34/13604/2024.  
TRC No.: T/4/11/11/... , 0354, 1200, 2394, , , 2950, 3338, 3339, 3474, 3502, 3506, 3512, 3641, 3680, 3681, , 4215, 4350, 4352, 4387,  
4549, 4554, 4555, 5616, 5621, 5649, 5653, 5896, 5898, 5974, 5976, 5977, 6082, 6435, 7192, 7216, 7218, 7716, 7777, 8007, 8163,  
8164, 8205, 8225, 8226, 8227, 8230, 8278, 8281, , 8677, 8680, 8793, 8910, 9184, 9229, 9236, 9351, 9352, 9585, 9851, 10124,  
10354, 10488, 10752, 10753, 11026, 11078,  
12260,194200,1199,2950,3512,4215,5397,5739,8102,9215,9217,932,2517,2612,2609,2608, 258, 382, 9177, 9343, 976, 1142, 1417,  
1626, 1748, 2498, 2855, 2854, 2912, 3097, 3196, 3248, 3391, 3392, 3658, 3731, 4537, 3820, 4099, 4087, 4100, 4423, 4422, 4586,  
5159, 5200, 4099, 5318, 5365, 5874, 5872, 5875, 7103, 7042, 7068, 7067, 7045, 7710, 7814, 11932, 4257, 1857, 1088  
TRC/34/11842/2023, TRC/34/11841/2023, TRC/34/12409/2023.  
Cameroon  
AGENCE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS CAMEROUN  
HOMOLOGATION D'EQUIPEMENT:  
106/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 125/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 137/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
139/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 152/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 167/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA3,  
170/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 172/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 271/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
273/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 287/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 293/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 301/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA,  
305/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 309/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 318/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
428/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 458/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 459/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 465/ART/DG/DT/SDNA/SNH,  
469/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 475/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 581/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
616/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 628/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 631/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1,  
720/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 722/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 726/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
734/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 778/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA1, 788/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA,  
851/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 856/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2, 870/ART/DG/DT/SDNA/SNH/CA2,  
1129/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 1151/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 1789/ART/DG/DT/SDNA/SNH, 1150/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
1152/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 135/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 289/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,295/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
492/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 655/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 656/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 663/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
2784/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 834/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 837/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 941/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH,  
36/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 79/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 78/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH, 333/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA,  
442/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 113/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA, 111/ART/DG/DT/SDN/SEA/SNH/CA,  
653/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 974/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 58/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH, 856/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA,  
131/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA, 263/ART/DG/DT/SDNSEA/SNH/CA  
Malaysia  
CIDF15000490, CIDF15000578, CIDF17000143, MRR14F, ARS4-B, MIB3 OI  
RAAT/44A/0219/S(19-0487), RAAU/05C/0415/S(14-3022), RAAU/33C/1015/S(15-0535), RAAU/35C/1115/S(15-0536),  
RAAU/40C/1215/S(15-4937), RAAU/48C/0716/S(16-2025), RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAAY/84A/0618/S(18-2241),  
RAAY/85A/0618/S(18-2242), RAAY/86A/0618/S(18-2378), RAAY/87A/0718/S(18-2596), RAAY/89A/0718/S(18-3107),  
RAAY/92A/1218/S(18-4731), RAAY/98A/0620/S(20-2103), RAFC/18A/0618/S(18-2470), RALM/22A/0315/S(15-0480), , ,  
RALM/35A/0716/S(16-2324), RALM/43B/0221/S(21-0619), , RALM/45A/0517/S(17-1576), RALM/66A/0618/S(18-2468),  
RALM/67A/0618/S(18-2474), RALM/68A/0618/S(18-2473), RALM/69A/1018/S(18-3829), RALM/77A/0219/S(19-0174),  
RANI/26C/1215/S(15-4798, , , RANI/72B/0215/S(14-3024), RAQP/76A/1121/S(21-5310), RBEF/04A/0317/S(17-0584),  
RBEF/30A/0919/S(19-3760), RCCT/61D/0719/S(19-2714), , , RDDC/72A/0518/S(18-1697), RDDK/02B/0419/S(19-1401),  
RDDK/08A/0416/S(16-1233), RDDK/08B/0416/S(16-1233), RDDK/17A/0816/S(16-2023), RDDK/22A/1016/S(16-3306), ,  
RDDK/68A/0418/S(18-1521), RDDK/69B/1220/S(20-5452), , RDDK/74A/0618/S(18-2223), RDDK/83A/1018/S(18-4152),  
RDDK/84A/1018/S(18-4153), RDDS/27A/0319/S(19-1029), RDFX/09A/0821/S(21-4059), RDFX/10A/0921/S(21-4061),  
RDFX/11A/0921/S(21-4060), RFCL/09A/0218/S(18-0609), RFCL/13A/0618/S(18-2379), RFCL/14A/0618/S(18-2543),  
RFCL/15A/0718/S(18-2544), RFCL/18A/0718/S(18-2529), RFCL/19A/0718/S(18-2545), RFCL/20A/0718/S(18-2718),  
RFCL/21A/0718/S(18-2717), RCFL/22A/0818/S(18-3109), RFCL/23A/0818/S(18-3153), RCFL/24A/0818/S(18-3152),  
RFCL/26A/0918/S(18-3810), RFCL/27A/0918/S(18-3812), RFCL/28A/1018/S(18-3977), RFCL/29A/1018/S(18-4127),  
RFCL/30A/1018/S(18-4129), RFCL/31A/1018/S(18-3976), RFCL/33A/0619/S(19-2422), RFCL/34A/0619/S(19-2421),  
RFCL/35A/0719/S(19-2874), RFCL/36A/0719/S(19-2875), RFCL/41A/0220/S(20-0390), RFCL/42A/0220/S(20-0391),  
RFCL/44A/0320/S(20-1385), RFCP/36A/0321/S(21-1381), RFGF/05A/0519/S(19-2090), RGBZ/01A/0318/S(18-0918),  
RGBZ/03A/0320/S(20-1253), RGEZ/25A/0920/S(20-3544), RGEZ/31A/0421/S(21-1529), RGEZ/36A/0521/S(21-2216),  
RGIG/01A/0220/S(20-0593), RGIG/02A/0220/S(20-0591), RGLA/06A/1220/S(20-5384), RGNU/03A/0221/S(21-  
0560),RCCT/02G/1021/S(21-4512),RAQP/73A/1121/S(21-5209),RAQP/76A/1121/S(21-5310),RAQP/75A/1121/S(21-  
5309),RRCCT/19G/1121/S(21-4614),RFGF/05A/0519/S(19-2090),RALM/77A/0219/S(19-0174),RALM/54B/1221/S(21-  
5945),RALM/34A/0616/S(16-0899),RGLN/26A/0122/S(22-0336),RAQP/77A/0222/S(22-0908),RGEZ/45A/0322/S(22-  
1385),RAVG/39U/0616/S(16-1865),RCCT/46B/0317/S(17-0740),RCCT/47B/0317/S(17-0739),RCCT/64B/0517/S(17-0741),  
RAAU/40C/1215/S(15-4937),RAAU/57A/0111/S(10-2112), RAVG/39U/0616/S(16-1865), RDDK/23A/0916/S(16-3288),  
RAQP/84A/0822/S(22-3841), RBEF/30A/0919/S(19-3760), RAQP/84A/0922/S(22-4095), RAQP/88A/1022/S(22-4485),  
RALM/75B/1122/S(22-5510), RALM/74B/1122/S(22-5508), RALM/22A/0315/S(15-0480), RAQP/84A/0223/S(23-0548),  
RGLA/06A/1220/S(20-5384), RGIH/67A/0522/S(22-2480), RALM/90B/0323/S(23-0831), RALM/89B/0323/S(23-0830),  
RALM/90B/0323/S(23-0831), RFCP/23A/0323/S(23-1490), RALM/44A/0517/S(17-1383) RGLN/01A/0620/S(20-2413),  
RALM/20B/0820/S(20-3382), RALM/21B/0820/S(20-3381), RGLN/46A/0523/S(23-2144), RFCL/83A/0623/S(23-2566),  
RFCL/84A/0623/S(23-2507), RFCL/85A/0623/S(23-2508), RFCL/86A/0623/S(23-2693), RFCL/94A/0623/S(23-2789),  
RFCL/87A/0623/S(23-2595), RFCL/88A/0623/S(23-2694), RFCL/89A/0623/S(23-2684), RFCL/94A/0623/S(23-2789),  
RFCL/95A/0623/S(23-2791), RFCL/91A/0623/S(23-2786), RFCL/92A/0623/S(23-25787), RFCL/93A/0623/S(23-2788),  
RFCL/04C/0623/S(23-2911), RFCL/97A/0723/S(23-3079), RFCL/96A/0723/S(23-3078), RFCL/99A/0723/S(23-3077),  
RFCL/98A/0723/S(23-3076), RALM/33B/1120/S(20-4706), RAQP/07B/0823/S(23-3721), RAQP/06B/0823/S(23-3720),  
RDDK/75C/0223/S(23-0474), RDDK/74C/0223/S(23-0472), RGGY/20A/1222/S(22-5600), RGGL/38A/1023/S(23-4773),  
RGGK/39A/1023/S(23-4774), RGGK/40A/1023/S(23-4775), RGSC/06A/0723/S(23-3045), RGSC/07A/0723/S(23-3046),  
RFFK/06A/0522/S(22-2423), RGWQ/32A/0324/S(24-0892), RDDK/68A/0418/S(18-1521), RFBY/29A/0524/S(24-2032),  
RFBY/30A/0524/S(24-2033), RFBY/32A/0624/S(24-2578) .  
Morocco  
AGREE PAR L’ANRT MAROC  
Numéro d’agrément_Date d’agrément  
MR 5371ANRT2010_05.12.2019, MR 5611ANRT2010_27.05.2010, MR 5835ANRT2010_28.08.2020, MR 7906ANRT2013_06.03.2013,  
MR 9102ANRT2014_14.03.2014, MR 9107ANRT2014_18.03.2014, MR 9126ANRT2014_27.02.2024, MR 9186ANRT2014_04.04.2024,  
MR 9668ANRT2014_30.09.2014, MR 9741ANRT2014_24.10.2014, MR 9778ANRT2014_11.11.2014, MR 9904ANRT2014_19.12.2014,  
MR 9918ANRT2014_22.12.2014, MR 11030ANRT2015_04.11.2015, MR 11264ANRT2016_08.01.2016,  
MR 11554ANRT2016_15.03.2016, MR 12089ANRT2016_15.06.2016, MR 12123ANRT2016_22.06.2016,  
MR 12372ANRT2016_16.08.2016, MR 12623ANRT2016_11.10.2016, MR 12755ANRT2016_07.11.2016,  
MR 12756ANRT2016_07.11.2016, MR 12901ANRT2016_30.11.2016, MR 13217ANRT2017_27.01.2017,  
MR 13255ANRT2017_09.02.2017, MR 13576ANRT2017_20.03.2017, MR 13772ANRT2017_13.04.2017,  
MR 13774ANRT2017_13.04.2017, MR 13851ANRT2017_03.05.2017, MR 13892ANRT2017_03.05.2017,  
MR 13900ANRT2017_04.05.2017, MR 14830ANRT2017_28.09.2017, MR 15171ANRT2017_22.11.2017,  
MR 15669ANRT2018_31.01.2018, MR 15674ANRT2018_31.01.2018, MR 15675ANRT2018_31.01.2018,  
MR 15925ANRT2018_27.02.2018, MR 16263ANRT2018_06.04.2018, MR 16606ANRT2018_17.05.2018,  
MR 16657ANRT2018_23.05.2018, MR 16726ANRT2018_30.05.2018, MR 16794ANRT2018_05.06.2018,  
MR 16860ANRT2018_18.06.2018, MR 16861ANRT2018_18.06.2018, MR 16905ANRT2018_21.06.2018,  
MR 16906ANRT2018_21.06.2018, MR 16907ANRT2018_21.06.2018, MR 16908ANRT2018_21.06.2018,  
MR 17015ANRT2018_03.07.2018, MR 17016ANRT2018_03.07.2018, MR 17079ANRT2018_11.07.2018,  
MR 17080ANRT2018_11.07.2018, MR 17201ANRT2018_06.08.2018, MR 17202ANRT2018_06.08.2018,  
MR 17203ANRT2018_06.08.2018, MR 17204ANRT2018_06.08.2018, MR 17504ANRT2018_14.09.2018,  
MR 17505ANRT2018_14.09.2018, MR 17528ANRT2018_20.09.2018, MR 17576ANRT2018_26.09.2018,  
MR 17678ANRT2018_11.10.2018, MR 17679ANRT2018_11.10.2018, MR 18103ANRT2018_30.11.2018,  
MR 18334ANRT2018_21.12.2018, MR 18335ANRT2018_21.12.2018, MR 18615ANRT2019_21.01.2019,  
MR 18736ANRT2019_04.02.2019, MR 18928ANRT2019_25.02.2019, MR 19106ANRT2019_14.03.2019,  
MR 19108ANRT2019_14.03.2019, MR 19315ANRT2019_04.04.2019, MR 19338ANRT2019_09.04.2019,  
MR 19339ANRT2019_09.04.2019, MR 19505ANRT2019_22.04.2019, MR 19520ANRT2019_23.04.2019,  
MR 19767ANRT2019_15.05.2019, MR 19768ANRT2019_15.05.2019, MR 19769ANRT2019_15.05.2019,  
MR 20859ANRT2019_11.09.2019, MR 20901ANRT2019_13.09.2019, MR 20902ANRT2019_13.09.2019,  
MR 20944ANRT2019_19.09.2019, MR 21472ANRT2019_26.11.2019, MR 21473ANRT2019_28.11.2019,  
MR 21807ANRT2019_23.12.2019, MR 22495ANRT2020_26.02.2020, MR 23231ANRT2020_26.05.2020,  
MR 23405ANRT2020_16.03.2020, MR 24001ANRT2020_13.05.2020, MR 24106ANRT2020_20.05.2020,  
MR 25982ANRT2020_14.10.2020, MR 26081ANRT2020_22.10.2020, MR 26333ANRT2020_12.11.2020,  
MR 27808ANRT2021_13.03.2021, MR 30377ANRT2021_14.10.2021,  
MR 31268ANRT2022_04.01.2022,MR 29628ANRT2021_02.08.2021,MR 30406ANRT2021_24.10.2021,MR 30494ANRT2021_28.10.2021  
MR 33226ANRT2022_01.06.2022, MR 30377ANRT2021_14.10.2021, MR 30377ANRT2021_26.10.2022,  
MR 8106ANRT2013_26.10.2022, MR 9186ANRT2014_26.10.2022, MR 9668ANRT2014_26.10.2022,  
MR 11264ANRT2016_27.10.2022, MR 17528ANRT2018_27.10.2022, MR 9126ANRT2014_27.10.2022,  
MR 35384ANRT2022_21.11.2022, MR 35382ANRT2022_21.11.2022, MR 35387ANRT2022_21.11.2022,  
MR 35393ANRT2022_21.11.2022, MR 36711ANRT2023_10.02.2023, MR 25982ANRT2020_14.10.2020,  
MR 31772ANRT2020_17.02.2022, MR 35739ANRT2022_12.12.2022, MR 36711ANRT2020_10.02.2023,  
MR 31772ANRT2020_03.04.2023, MR 37224ANRT2023_23.06.2023, MR 31774ANRT2017_10.08.2023,  
MR 12122ANRT2016_10.08.2023, MR 12123ANRT2016_10.08.2023, MR 35351ANRT2022_17.11.2022,  
MR 35350ANRT2022_17.11.2022, MR 37357ANRT2023_17.03.2023, MR 37442ANRT2023_22.03.2023,  
MR 39161ANRT2023_13.07.2023, MR 490ANRT2024_05.02.2024, MR 1286ANRT2024_29.03.2024, MR 2040ANRT2024_17.05.2024.  
Mauritania  
AGREE PAR L’ARE MAURITANIE  
Numéro d’agrément_Date d’agrément:  
, 0598/ARE/2018_13.12.2018, 0630/ARE/2019_25.02.2019, 0647/ARE/2019_30.04.2019, 0649/ARE/2019_30.04.2019,  
0650/ARE/2019_30.04.2019, 0664/ARE/2019_27.05.2019, 0665/ARE/2019_27.05.2019, 0667/ARE/2019_27.05.2019,  
0712/ARE/2018_04.11.2019, 0713/ARE/2018_04.11.2019, 0742/ARE/2020_20.01.2020, 0796/ARE/2020_11.05.2020,  
0839/ARE/2020_21.09.2020, 0840/ARE/2020_21.09.2020, 0874/ARE/2020_26.11.2020, 0971/ARE/2021_20.07.2021,  
0979/ARE/2021_09.08.2021, 1128/ARE/2021_27.06.2022, 1127/ARE/2021_27.06.2022, 1173/ARE/2022_17.10.2022,  
232/ARE/2023_13.02.2023, 1212/ARE/2022_22.12.2022, 1251/ARE/2023_16.03.2023, 1252/ARE/2023_20.03.2023,  
1263/ARE/2023_17.04.2023, 1267/ARE/2023_17.05.2023, 1269/ARE/2023_17.05.2023, 1270/ARE/2023_17.05.2023,  
1296/ARE/2023_13.06.2023, 1297/ARE/2023_13.06.2023, 1303/ARE/2023_03.07.2023, 1306/ARE/2023_03.07.2023,  
1304/ARE/2023_03.07.2023, 1303/ARE/2023_03.07.2023, 1305/ARE/2023_03.07.2023, 1218/ARE/2023_02.02.2023,  
1219/ARE/2023_02.02.2023, 1329/ARE/2023_22.08.2023, 1334/ARE/2023_04.09.2023, 1332/ARE/2023_04.09.2023,  
1356/ARE/2023_02.10.2023, 1408/ARE/2024_23.01.2024, 1439/ARE/2024_27.03.2024  
Mexico  
NYCE: , NYC-CEDT1456-21, , NYC-CEDT0106-23, NYC-CEDT2073-23, NYC-2402CT0118-24, NYC-2402CT0204-24, NYC-2402CT0207-  
24, NYC-2402CT0305-24, NYC-CEDT0587-24, NYC-CEDT0621-24, NYC-CEDT0634-24, NYC-CEDT1118-24, NYC-CEDT1119-24  
ANCE:ANC2101C00017489,ANC2201C00003403,ANC2201C00004471  
IFETEL:  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/0311/2018, IFT-008-2015, IFT/223/UCS/DG-AUSE/10559/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9797/2021,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/9793/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9791/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9792/2021, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/9796/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/9788/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/0029/2021, IFT/223/UCS/DG-AUSE/7577/2020,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/6918/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/6915/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1911/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE2294/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/2516/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1766/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/3659/2022,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/3672/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4769/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/1540/2022, IFT/223/UCS/DG-  
AUSE/3129/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4898/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4897/2022, IFT/223/UCS/DG-AUSE/4551/2022,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/xxxx/2022, , IFT/223/UCS/1365/2023, IFT/223/UCS/1940/2023, IFT/223/UCS/2740/2023,  
IFT/223/UCS/3554/2023, IFT/223/UCS/3942/2023, IFT/223/UCS/3950/2023, IFT/223/UCS/1175/2023, IFT/223/UCS/1174/2023,  
IFT/223/UCS/DG-AUSE/7603/2020, IFT/223/UCS/DG-AUSE/2408/2021, IFT/223/UCS/7549/2023,  
RCPVIVW21-4222, RCPAPR318-2005, RCPBOBR21-0911, RCPBOFR18-1885, RCPBOLR09-0828, RCPBOLR16-0518, RCPBOMR12-  
1538, RCPBOMR14-0766, RCPBOMR14-0922, RCPBOMR17-0598, RCPBOMQ19-0594, RCPCOAR18-1800, RCPGEAD16-1700,  
RCPHAMM10-0514, RCPHEBS14-0180, RCPHEBC18-2099, RCPHEFS19-1702, RCPHEFS20-1469, RCPHERS19-1678, RCPGEAD16-  
1700, RCPGECB14-0464, RCPLGLG16-0952, RCPLGMI19-1163, RCPVIVW20-0478, RCPVOHT13-1485, RCPVOMI15-0115,  
RCPVWFS16-0693, RCPVWL414-0775, RCPVWL414-0775-A1, RCPVWL617-0023, RCPVWMI17-0707, RCPVWMI17-0902,  
RCPVWMI18-2151, RCPVWMI18-2169, RCPVWMI14-0755, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1819, RCPVWMI14-1820, RCPVWMI15-  
0640, RCPVWMI16-0590, RCPVWMI16-1445, RCPVWMM17-1053, RCPVWVW17-0714, RCPVWVW17-0714-A1, RLVBHTS19-1995,  
RLVBOLR14-1873, RLVCO1820-0821, RLVCOAR15-0008, RLVCOBC16-1823, RLVCO1820-0821, RLVCOFS18-2029, RLVCOFS18-2030,  
RLVDER316-1666, RLVDER316-2005, RLVHE0119-0720, RLVHEBC15-0293, RLVHEBC16-0682, RLVHEFS13-1688, RLVHEFS13-1690,  
RLVHEFS14-1515, RLVHEFS18-1288, RLVHEFS18-1565, RLVHEFS19-0647, RLVHEFS19-1298, RLVHEFS20-0533, RLVHEFS20-1335,  
RLVHEFS20-1336, RLVHEFS20-1420, RLVHELC11-1185, RLVHEMQ19-1757, RLVHEMQ19-1758, RLVHEMW19-1757, RLVHERS17-  
0286, RLVHUHU19-1065, RLVHUTS20-1781, RLVMABN18-1512, RLVMABN18-1512-A1, RLVMAMQ18-0363, RLVMAMQ20-2464,  
RLVVENB20-1419, RLVVICO19-1023, RLVVIFP20-1412, RLVVIKO18-0155, RLVVIME19-1022, RLVVIME19-1023, RLVVIME20-2934,  
RLVVWFS17-2122, RLVVWFS17-2122-A1, RLVVW1718-1092, RLVVW1718-1169, RLVVW1718-1170, RLVVW1718-1171,  
RLVVW1718-1314, RLVVW1718-1315, RLVVW1718-1316, RLVVW1718-1317, RLVVW1718-1507, RLVVW1718-1508, RLVVW1718-  
1509, RLVVW1718-1517, RLVVW1718-1518, RLVVW1718-1519, RLVVW1718-1567, RLVVW1718-1568, RLVVW1718-1789,  
RLVVW1718-1790, RLVVW1718-1928, RLVVW1718-1929, RLVVW1719-1795, RLVVW1818-1248, RLVVW1818-1249, RLVVW1818-  
1258, RLVVW1819-0009, RLVVW1819-0023, RTIAUCB18-0153, RTIAUMI14-1863, RTILECO19-1805, RTILECO21-2443, RTILGTL19-  
0483, RTILGTL19-1617, RTILGTL20-727, RTIMOLT20-1047, RTIVWCO19-1185,RCPVWMI22-1384,RLVMAMQ22-3409, VOVWMI23-  
13062, VOVWMI23-13050, RCPVWMI22-1384, VOVWTK23-30067, VOVWCP23-19309, SYMOWC23-01151, ROVIHF24-02919, ULM-  
NOM-16943, VOAPMI24-05677, VOVWMI24-05362, VOVWMI24-05354, VOJOMI24-09641, VOJOMI24-10742, TEHUFL24-14072,  
TEHUFL24-14071.  
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:  
—(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y  
—(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.  
Nigeria  
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission.  
NCC/TSNi/WN/TA/CERT/: 0043/2011, 0679/2015, 0884/2015, 0922/2015, 0923/2015, 0947/2016, 1071/2016, 1247/2016,  
1454/2017, 1567/2017, 1571/2017, 1650/2017, 1691/2017, 1692/2017, 2061/2018, 2062/2018, 2236/2018, 2332/2018,  
2333/2018, 2334/2018, 2335/2018, 2338/2018, 2339/2018, 2340/2018, 2383/2018, 2384/2018, 2385/2018, 2427/2018,  
2466/2018, 2467/2018, 2525/2018, 2838/2019, 2862/2019, 2935/2019, 2951/2019, 3137/2019, 3138/2019, 3223/2019,  
3224/2019, 3401/2020, 3492/2020, 3493/2020, 3738/2020, 3948/2020, 3983/2020, 3989/2020, 4019/2021, 4176/2021,  
4218/2021, 4683/2021,4231/2021,4660/2021,4658/2021,4682/2021,01798/2022,01878/2022,01985/2022, 4683/2021,  
3948/2020, 02000/2022, 00047/2023, 00320/2023  
NCC/TSNi/TA/VOL: 161/2021/124  
NCC/TSNi/TA/CERT: 435/2022, 00186/2023  
NCC/CERT: 2356/2022, 00561/2023, 00088/2023, 0519/2023, 00561/2023, 00297/2024  
Oman  
TRA/TA-R/0555/12_D172338, TRA/TA-R/0984/13_D100428, TRA/TA-R/1049/09, TRA/TA-R/1298-01/10_D090258,  
TRA/TA/R/1448/10_D090258, TRA/TA-R/1575/13_TRAUSR001251, TRA/TA-R/1585/13_TRAUSR001251, TRA/TA-  
R/1630/13_D100428, TRA/TA-R/1697/14_D100428, TRA/TA-R/1733/14_D080134, TRA/TA-R/1743/14_D090016, TRA/TA-R/1849-  
14_D090258, TRA/TA-R/1995/14_D100428, TRA/TA-R/2160/14_D080134, TRA/TA-R/2197/14_D100428, TRA/TA-  
R/2210/14_D080134, TRA/TA-R/2235/14_D080134, TRA/TA-R/2289/14_D080134, TRA/TA-R/2444/15_D090016, TRA/TA-  
R/2609/15_D100428, TRA/TA-R/2903/15_D080134, TRA/TA-R/3007-16_D080314, TRA/TA-R/3315/16_DA80134, TRA/TA-  
R/3331/16_D080134, TRA/TA-R/3370/16, TRA/TA-R/3621/16_D080134, TRA/TA-R/3701/16_D080134, TRA/TA-  
R/3848/17_D080134, TRA/TA-R/3957/17_D080134, TRA/TA-R/4227/17_D090024, TRA/TA-R/4353/17_D080134, TRA/TA-  
R/5130/18_23/01/2018, TRA/TA-R/5241/18_D172249, TRA/TA-R/5442/18_D100428, TRA/TA-R/5443/18_D100428, TRA/TA-  
R/5617/18_D100428, TRA/TA-R/5725/18_D100428, TRA/TA-R/5772/18_D100428, TRA/TA-R/5774/18_D100428, TRA/TA-  
R/5819/18_D100428, TRA/TA-R/5820/18_D100428, TRA/TA-R/5884/18_D100428, TRA/TA-R/5885/18_D100428, TRA/TA-  
R/5886/18_D100428, TRA/TA-R/5887/18_D100428, TRA/TA-R/6021/18_D100428, TRA/TA-R/6022/18_D100428, TRA/TA-  
R/6023/18_D100428, TRA/TA-R/6024/18_D100428, TRA/TA-R/6132/18_D172249, TRA/TA-R/6166/18_D100428, TRA/TA-  
R/6188/18_D172249, TRA/TA/R/6348/18_D090258, TRA/TA/R/6363/18_D090258, TRA/TA-R/6366/18_D100428, TRA/TA-  
R/6372/18_D100428, TRA/TA-R/6527/18_D172249, TRA/TA-R/6535/18_D100428, TRA/TA-R/6537/18_D177249, TRA/TA-  
R/6616/18_D100428, TRA/TA-R/6695/18_D100428, TRA/TA-R/6696/18_D100428, TRA/TA-R/7145/19_D172338, TRA/TA-  
R/7240/19_D100428, TRA/TA-R/7244/19_D100428, TRA/TA-R/7383/19_D100428, TRA/TA-R/7384/19_D100428, TRA/TA-  
R/7481/19_D172338, TRA/TA-R/7524/19_D100428, TRA/TA-R/7604/19_D100428, TRA/TA-R/7704/19_D090024, TRA/TA-  
R/7752/19_D090024, TRA/TA-R/7867/19_D192564, TRA/TA-R/7871/19_D192564, TRA/TA-R/8052/19_D090024, TRA/TA-  
R/8056/19_D090024, TRA/TA-R/8084/19_D192564, TRA/TA-R/8150/19_D172338, TRA/TA-R/8158/19_D172338, TRA/TA-  
R/8171/19_D100428, TRA/TA-R/8240/19_D172338, TRA/TA-R/8480/19_D192564, TRA/TA-R/8649/19_D090024, TRA/TA-  
R/8749/19_D172338, TRA/TA-R/9347/20_D172338, TRA/TA-R/9664/20_D172338, TRA/TA-R/9675/20_D192564, TRA/TA-  
R/9676/20_D192564, TRA/TA-R/9682/20_D100428, TRA/TA/R/10209/20_D172249, TRA/TA-R/10345/20_D090024, TRA/TA-  
R/10363/20_D100428, TRA/TA-R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/11179/21_D172249,TRA/TA-R/10614/20_D172249,TRA/TA-  
R/11980/21_D172338,TRA/TA-R/12440/21_D172338,TRA/TA-R/12742/21_D090258,TRA/TA-R/12743/21_D090258,TRA/TA-  
R/13040/22_D172338, TRA/TA-R/11110/21_D172338, TRA/TA-R/13697/22_D100428, TRA/TA-R/14975/23_D100428, TRA/TA-  
R/14722/22_D202897, TRA/TA/6945/2014_17/09/2014, TRA/TA-R/15114/23_D172338, TRA/TA-R/13211/22_D172338, TRA/TA-  
R/15008/23_D172338, TRA/TA-R/13781/23_D100428, TRA/TA-R/15396/23_D090024, TRA/TA-R/12904/21_D213125, TRA/TA-  
R/12905/21_D213125, TRA/TA-R/16919/23_D202897, TRA/TA-R/16056/23_D100428, TRA/TA-R/15420/23_D172338, TRA/TA-  
R/16441/23_D172338, TRA/TA-R/16526/23_D172338, TRA/TA-R/16919/23_D202897, TRA/TA-R/17712/24_D172338, TRA/TA-  
R/18257/23_D100428 .  
Philippines  
NTC, Type Approved No.:  
ESD-1105427C, ESD-1105633C, ESD-1206775C, ESD-1308271C, ESD-1408668C, ESD-1408747C, ESD-1408917C, ESD-1409834C,  
ESD-1409181C, ESD-1409770C, ESD-1510139C, ESD-1510297C, ESD-1510396C, ESD-1510397C, ESD-1511095C, ESD-1612168C,  
ESD-1612188C, ESD-1613057C, ESD-1613431C, ESD-1613454C, ESD-1714358C, ESD-1714837C, ESD-1714838C, ESD-1714839C,  
ESD-1715123C, ESD-1716172C, ESD-1816403C, ESD-1816404C, ESD-1816419C, ESD-1816997C, ESD-1817283C, ESD-1817335C,  
ESD-1817369C, ESD-1817501C, ESD-1817548C, ESD-1817853C, ESD-1817897C, ESD-1817898C, ESD-1817899C, ESD-1817900C,  
ESD-1818098C, ESD-1818419C, ESD-1918733C, ESD-1918734C, ESD-1918735C, ESD-1918843C, ESD-1918844C, ESD-1919228C,  
ESD-1919230C, ESD-1919232C, ESD-1919296C, ESD-1919297C, ESD-1919418C, ESD-1919559C, ESD-1919739C, ESD-1919803C,  
ESD-1919804C, ESD-1919996C, ESD-1920171C, ESD-1920172C, ESD-1920173C, ESD-1920174C, ESD-1920175C, ESD-1920724C,  
ESD-1920725C, ESD-1919739C, ESD-1920803C, ESD-2021903C, ESD-2021997C, ESD-2021998C  
ESD-CPE-1817719C, ESD-CPE-1920803, ESD-CPE-2003542, ESD-CPE-2003561, ESD-CPE-2103674, ESD-GEC-1402882, ESD-RCE-  
2022725, ESD-RCE-2023283, ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2024379, ESD-RCE-2125478,ESD-CPE-2103674,ESD-RCE-  
21257185,ESD-RCE-2127184,ESD-RCE-2127226,ESD-RCE-2128032,ESD-RCE-2228946, ESD-RCE-2024041, ESD-RCE-2229380, ESD-  
RCE-2230291, ESD-RCE-2332287, ESD-RCE-2333421, ESD-RCE-2334226, ESD-RCE-2334225, ESD-RCE-2231728, ESD-RCE-  
2231727, ESD-RCE-2334235, ESD-RCE-2231777, ESD-RCE-2231753, ESD-RCE-2436027, ESD-RCE-2437626, ESD-RCE-2436849  
Rwanda  
RURA/1010402/2019/L123_23.10.2019, RURA/1010402/2019/L128_21.10.2019, RURA/1010402/2020/L1069,  
RURA/1010402/2020/L1705_20.05.2020, RURA/101042/2020/L6997_24.09.2020,  
RURA/ICT/AUT/200140090_17.11.2020, RURA/ICT/AUT/200140122_17.11.2020, RURA/ICT/AUT/210165696_10.06.2021,  
RURA/ICT/AUT/210172215_21.07.2021, RURA/ICT/AUT/210172964_30.07.2021, RURA/ICT/AUT/210178685_30.08.2021,  
RURA/ICT/AUT/210190642_22.10.2021,RURA/ICT/AUT/210148185_31.01.2021,RURA/ICT/AUT/210149593_18.02.2021,RURA/ICT/AUT  
RURA/ICT/AUT/220264765_05.10.2022, RURA/ICT/AUT/220270155_28.10.2022, RURA/ICT/AUT/220272401_14.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/220273457_15.11.2022, RURA/ICT/AUT/220275518_22.11.2022, RURA/ICT/AUT/220280879_19.12.2022,  
RURA/ICT/AUT/230211868_10.05.2023, RURA/ICT/AUT/220271948_09.11.2022, RURA/ICT/AUT/220271951_09.11.2022,  
RURA/ICT/AUT/230311868_10.05.2023, RURA/ICT/AUT/230343093_27.09.2023, RURA/ICT/AUT/2403771708_28.02.2024,  
RURA/ICT/AUT/230353517_05.11.2023, RURA/ICT/AUT/2303275167_25.06.2023, RURA/ICT/AUT/230320586_20.06.2023.  
026HD/ICT/RURA/018_11.01.2018, 093HD/ICT/RURA/018_19.02.2018, 181HD/ICT/RURA/019_07.03.2019,  
192HD/ICT/RURA/018_13.04.2018, 265HD/ICT/RURA/018_22.05.2018, 266HD/ICT/RURA/018_22.05.2018,  
277HD/ICT/RURA/019_11.04.2019, 278HD/ICT/RURA017_25.07.2017, 279HD/ICT/RURA/019_11.04.2019,  
313HD/ICT/RURA/018_08.06.2018, 334HD/ICT/RURA/018_13.06.2018, 335HD/ICT/RURA/018_14.06.2018,  
343HD/ICT/RURA/017_22.08.2017, 348HD/ICT/RURA/019_10.05.2019, 349HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
355HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 356HD/ICT/RURA/018_22.06.2018, 357HD/ICT/RURA/018_22.06.2018,  
368HD/ICT/RURA/018_29.06.2018, 399HD/ICT/RURA/019_03.06.2019, 401HD/ICT/RURA/018_09.07.2018,  
433HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 444HD/ICT/RURA/019_19.06.2019, 448HD/ICT/RURA/018_27.07.2018,  
449HD/ICT/RURA/018_27.07.2018, 537HD/ICT/RURA/018_14.09.2018, 607HD/ICT/RURA/018_11.10.2018,  
645GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 646GM/ICT/RURA/019_11.09.2019, 712HD/ICT/RURA/018_04.12.2018,  
742HD/ICT/RURA/018_14.12.2018, 1350HD/CMR/RURA/015_08.12.2015 .  
Senegal  
AGREE PAR ARPT SENEGAL  
Numéro d’agrément : XXXXXX/AG/ER  
071845/AG/ER,071821/AG/ER,071755/AG/ER,071710/AG/ER,071617/AG/ER,071414/AG/ER,071395/AG/ER,071394/AG/ER,071347/AG  
072100/AG/ER, 072164/AG/ER, 072164/AG/ER, 072183/AG/ER, 072231/AG/ER, 072453/AG/ER, 072469/AG/ER, 072536/AG/ER,  
072588/AG/ER, 072485/AG/ER, 072474/AG/ER, 072613/AG/ER, 072588/AG/ER, 072646/AG/ER, 072722/AG/ER, 072739/AG/ER,  
072814/AG/ER, 072877/AG/ER  
Serbia  
И005 17, И005 18, И005 19, ИH005 19, И005 20, И005 21, И005 22, И005 23, И005 24  
И011 17, И011 18, И011 19, И011 20, И011 21 , И011 22, И011 23, И011 24  
И038 19, И038 20, И038 21, И038 22, И038 23c, И0038 24  
И038 21/00583 01025,И038 21/00719 01145,И038 21/00738 01159,И038 21/00790 01208,И038 22/00861 01272,  
И038 22/01072 01264, И038 22/01219 01264, И038 22/00319 00774i, И038 22/01301 01264, И038 22/01403 01356,  
И038 22/01475 01356, И038 22/01524 01363, И038 23/01623 01363, И038 24/01926 01452  
P1615004100, P1617143100, P1617143200, P1617197200, P1618131400, P1619000500, P1619047400, P1619048600,  
P1619053300, P1619073700, P1619073800, P1619083400, P1619095800, P1619127100, P1619130700, P1619134100,  
P1619135700, P1619153400, P1619154200, P1619193000, P1620011000, P1620037400, P1620052200, P1620093500,  
P1620106000, P1620166400, P1620167300, P1621036300, P1620069300, P1620151500, P1620169600, P1621036300,  
P1621077600,  
P1621134700,P1621089400,P1621105500,P1621134400,P1621134600,P1621134500,P1621136600,P1621147800,P1621147900,P16  
P1622022300, P1622046900, P1622047300, P1622056200, P1622022100, P1620166400.  
И1622110000, И1622123100, И1622122900, И1622131100, И1622131700, И1622135700, И1622135600, И1622139200,  
И1622141800, И1622147900, И1622178100,И1623148600, И1623148700, И1622178000, И1623010900, И1623016700,  
И16221888000, И1623039900, И1623028600, И1623041300, И1623097100, И1623097000, И1623096900, И1623096700,  
И1623103700, И162310500, И1623126400, И1623126300, И1622160000, И1622160100, И1623030500, И1623110300,  
И1624068200, И1622070200, И1624004700, И1624026100, И1624191208, И1624035800, И1624055300, И1624191208,  
И1624067600, И1624068000, И1624068100, И1624067900, И1624191208, И1624094400, И1624112100, И1624112000,  
И1624112200  
34540-23/19-11, 34540-24/19-9, 34540-49/21-6, 34540-194/21-3, 34540-200/17-5, 34540-242/18-4, 34540-242/21-334540-  
307/19-3, 34540-263/19-4, 34540-436/19-3, 34540-768/18-5, 34540-871/18-4, 34540-1313/16-3,34540-194/21-3,34540-  
198/21-13,34540-228/21-5,34540-242/21-3,34540-25/22-5,34540-40/22-13,34540-77/22-10, 34540-146/22-5, 34540-144/22-3,  
34540-148/22-6, 34540-147/22-8, 34540-165/22-5, 34540-306/20-7, 34540-107/23-3, 34540-51/24-3  
И038 23: 0141_01375, 01340_01351, 34540-25/22-5  
Singapore  
Identification in accordance with Radiocommunication  
Act.  
Complies with IMDA Standards: DA103238, DA103787, DA103858, DA104328, DA104682, DA104812, DA105282, DA107248,  
DA107974, DB03227, DB101762, DB103858, DB106879, DB107220, DB106879.  
Registration Number: G1594-19, G1858-19, G5521-19, N0039-21, , N0254-17, N0254-17, N0356-20, N0688-15, N0715-15, N0721-  
15, N0871-19, N0982-20, N1085-21, , N1453-20, N1599-19, N1629-17, N1630-17, N2052-18, N2053-18, N2069-19, N2152-20,  
N2285-19, N2404-19, N2405-19, N2415-18, N2420-18, N2565-18, N2673-18, N2700-18, N2706-19, N2853-18, N2860-16, N2991-  
18, N2992-18, N3005-18, N3083-18, N3277-20, N3278-20, N3548-18, N3577-18, N3888-16, N3970-18, , N4123-19, N4334-20,  
N4347-21, , , N4877-19, N4878-19, N4887-19, N4975-17, N5068-19, N5069-19, N5081-20, N5358-20, N5835-20, N5856-20,  
S2946-20, S3583-19, S5104-21,N5264-21,N5963-21,N0708-17,N1019-22,N1568-22,N1851-22,N1898-22,N3020-22,N3453-  
22,N3456-22,N3450-22,,N3835-22, G0443-21, N3888-16, N0254-17, N0708-17, N5372-22, N5373-22, N6052-22, N0374-23,  
N0415-23, N0414-23, N1159-23, N5856-20, N1233-23, N1291-23, N1631-23, N2673-23, N3098-23, N3096-23, N3688-18, N3555-  
18, G1231-23, N0452-23, S3262-23, S3263-23, N3567-23, N3097-23, N0951-24, N2161-24, N1153-24, N1074-24, N1186-24,  
N1600-19, N2308-24, N2309-24, N2875-24, N3160-24.  
South Africa  
ICASA APPROVED:  
TA-2009/464, TA-2010/218, TA-2010/1235, TA-2011/615, TA-2012/321, TA-2012/1747, TA-2012/1821, TA-2013/1679, TA-  
2013/1681, TA-2013/1682, TA-2013/1680, TA-2013/1683, TA-2013/2085, TA-2013/2465, TA-2013/2503, TA-2014/176, TA-  
2014/212, TA/2014/792, TA/2014/982, TA-2014/1719, TA-2014/1783, TA-2014/1784, TA-2014/1887, TA-2014/2108, TA-  
2014/2597, TA-2015/517, TA-2015/2011, TA-2015/2084, TA-2016/169, TA-2016/501, TA-2016/820, TA-2016/863, TA-2016/1449,  
TA-2016/2568, TA-2016/2601, TA-2016/2759, TA-2016/3407, TA-2016/3539, TA-2016/3541, TA-2017/052, TA-2017/127, TA-  
2017/209, TA-2017/2013, TA-2017/2824, TA-2017/3480, TA-2017/2824, TA-2018/175, TA-2018/280, TA-2018/732, TA-2018/842,  
TA-2018/843, TA-2018/844, TA-2018/845, TA-2018/996, TA-2018/997, TA-2018/998, TA-2018/999, TA-2018/1091, TA-2018/1095,  
TA-2018/1205, TA-2018/1408, TA-2018/1649, TA-2018/1650, TA-2018/1806, TA-2018/1814, TA-2018/1815, TA-2019/1853, TA-  
2018/2177, TA-2018/2251, TA-2018/2776, TA-2018/2777, TA-2018/2868, TA-2018/3141, TA-2018/3466, TA-2018/3561, TA-  
2018/3974, TA-2018/5159, TA-2019/115, TA-2019/348, TA/2019/550, TA-2019/582, TA-2019/583, TA-2019/1110, TA-2019/1111,  
TA-2019/1410, TA-2019/1853, TA-2019/2347, TA-2019/2348, TA-2019/5101, TA-2019/5116, TA-2019/5167, TA-2020/4885, TA-  
2020/5217, TA-2020/5480, TA-2020/6261, TA-2020/6392, TA-2020/6394, TA-2020/7066, TA-2020/7103, TA-2020/7390, TA-  
2021/0295, TA-2021/0637,TA-2021/7762,TA-2021/0949,TA-2021/1613,TA-2021/1608,TA-2021/2146,TA-2021/2307,TA-  
2021/2501,TA-2021/3273, TA-2022/3766, TA-2021/0637, TA-2022/0625, TA-2022/0298, TA-2022/0298, TA-2022/03215, TA-  
2020/7103, TA-2022/0124, TA-2020/5443, TA-2022/1222, TA-2022/3229, TA-2023/3353, TA-2023/0199, TA-2023/0338, TA-  
2023/0349, TA-2022/3381, RSS/NCA/TA/3/166, TA-2023/0349, TA-2023/0338, TA2023/0892, TA-2023/1203, TA-2023/2091, TA-  
2023/1813, TA-2005/614, TA-2024/0552, TA-2024/0552, TA-2019/348, TA-2023/0232; TA-2023/2829, TA-2023/3425, TA-  
2024/3199, TA-2024/0519, .  
Thailand  
Identification in accordance with Radiocommunication  
Act.  
1)  
2)  
เคꢀองโทรคมนาคมและꢁปกรꢂꢃ ꢄความสอดคꢅองตามมาตรฐานหꢆอꢇอꢈหนดของ กสทช.  
เคꢀองꢉทꢊคมนาคมꢃꢄระꢋบการแꢌคꢍนแꢎเหꢏกไฟꢐาสอดคꢅองตามมาตรฐานความปลอดꢑยꢒอꢓขภาพของมꢔษꢕจากการ ใꢖเคꢀอง  
ꢉทꢊคมนาคมꢗคณะกรรมการꢘจการโทรคมนาคมแꢙงชาꢚประกาศꢈหนด  
NBTC ID: A57003-17, A57004-14, A57004-17, A57005-14, A57006-15, A57006-19, A57006-18, A57008-14, A57009-14, A57012-16,  
B38083-20,B57008-21,B57007-21,A57014-21,B57003-22,S01561-22,S01559-22, S03635-22, S00224-23, S4117-22, A57014-21,  
SD01415-23, A75007-22, S03477-22, SD02328-23, SD01325-23, SD03081-23, SD02729-23, A57003-22, A75003-22, S01559-22,  
S01729-22, A75004-22, A75004-22  
Türkiye  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at www.volkswagen.com/generalinfo.  
Countries outside the US that approve and permit  
radio systems in accordance with US FCC  
guidelines:  
FCC ID: 2AAJCBR20, FCC ID: 2AAJCBR21, FCC ID: 2AAJCBR22, FCC ID: 2AA98, FCC ID: 2AA98-COLOUR5C, FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C,  
FCC ID: 2AA98-MEDIUM5C21, FCC ID: 2AA98A, FCC ID: 2AHPN-WLC, FCC ID: 2AOUZ17101001, FCC ID: 2AOUZ17101002,  
FCC ID: 2AOUZ17101010, FCC ID: 2AOUZ17101022, FCC ID: 2AOUZ17101023, FCC ID: 2AOUZ17101031, FCC ID: 2AOUZ17101032,  
FCC ID: 2AOUZ17101033, FCC ID: 2AOUZ17101034, FCC ID: 2AOUZ17101041, FCC ID: 2AOUZ17101042, FCC ID: 2AOUZ17101043,  
FCC ID: 2AOUZ17101051, FCC ID: 2AOUZ17101052, FCC ID: 2AOUZ17101053, FCC ID: 2AOUZ17101054, FCC ID: 2AOUZ17101055,  
FCC ID: 2AOUZ17101056, FCC ID: 2AOUZ17101057, FCC ID: 2AOUZ17101071, FCC ID: 2AOUZ17101072, FCC ID: 2AOUZ18020531,  
FCC ID: 2AOUZ18020532, FCC ID: 2AOUZ18020533, FCC ID: 2AOUZ18020534, FCC ID: 2AOUZ18100931, FCC ID: 2APOM-MQBA0,  
FCC ID: 2AVXWWSBRC001, FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 772C-LB1FD, FCC ID: BEJLCW05-VWE5, FCC ID: BEJMIB2,  
FCC ID: BEJMIB2PQ, FCC ID: BEJ-MEBICAS3, FCC ID: BEJ-MIBPQMIN, FCC ID: BEJ-MIB3O1, FCC ID: BEJTLAHW3IU-E,  
FCC ID: BEJTLAHW3IU-N, FCC ID: BEJTLVHE4IU-E, FCC ID: BEJTLVHE4IU-N, FCC ID: BEJTLVHM3IU-E, FCC ID: BEJTLVHW3IU-E,  
FCC ID: BEJTLVHM3IU-N, FCC ID: BEJTLVM3IU-N, FCC ID: BEJTUVM01IU, FCC ID: CWTUGZZF1, FCC ID: CWTUGZZF2, FCC ID: IYZVK2,  
FCC ID: KR5-BCMEVOC, FCC ID: KR5FS14T, FCC ID: KR5FS14TK, FCC ID: KR55NA920791A, FCC ID: LTQR3TR, FCC ID: NBG010180T,  
FCC ID: NBG010905A, FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG013854, FCC ID: NBG01RS4, FCC ID: NBG011719A, FCC ID: NBG10176,  
FCC ID: NBG9068, FCC ID: NBG92596263, FCC ID: NBGBCMEVO, FCC ID: NBGBCMEVO5, FCC ID: NBGBCM2R, FCC ID: NBGFS09P03,  
FCC ID: NBGFS12A, FCC ID: NBGFS12A01, FCC ID: NBGFS12P, FCC ID: NBGFS12P01, FCC ID: NBGFS12PM, FCC ID: NBGFS12P01M,  
FCC ID: NBGFS125C, FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: NBGFS125C5, FCC ID: NBGFS173NP, FCC ID: NBGFS173NPM, FCC ID: NBGFS173NR,  
FCC ID: NBGFS1744M, FCC ID: NBGFS19, FCC ID: NBGFS191, FCC ID: NBGFS93N, FCC ID: NBGMQBBB, FCC ID: NBGMQBBH,  
FCC ID: NBGPQ12P01, FCC ID: NBGRSB19, FCC ID: NF3-FR5CPEC, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NF3-LRR4, FCC ID: NF3-MRR1PLUS,  
FCC ID: NF3-MRR1REAR, FCC ID: NF3-MRREVO14F, FCC ID: NF3-LRR3SCU, FCC ID: NT8-FPK8IMMO5D, FCC ID: NT8-VWMIBREGIO,  
FCC ID: NZLADHL5D, FCC ID: NZLJCIBUSHL4, FCC ID: OAYARS4B, FCC ID: OAYARS5B, FCC ID: OYGTSSRE4UD, FCC ID: OYGTSSRE4UF,  
FCC ID: OYGTSSSG4G5, FCC ID: QIPALAS6A-US, FCC ID: QISME919BS-567BN, FCC ID: QISME919BS-567BNB, FCC ID: QZ9-KA3,  
FCC ID: RK7MBC-NAR, FCC ID: RK7MBC-NAR2, FCC ID: RK7185-00, FCC ID: RK7186-00, FCC ID: RX2BNFHL, FCC ID: RX2BNFLL,  
FCC ID: T8GA270, FCC ID: T8GA475, FCC ID: T8GA476, FCC ID: T8GP114, FCC ID: VPYLB1KD, FCC ID: WJLHT-5, FCC ID: NF3-FR5CUEC,  
FCC ID: NBG01RS55, FCC ID: NF3-F5CP42, FCC ID: NBG01RS53,FCC ID: NBGFS125C1, FCC ID: BEJ-MIB3OIVR-E,  
FCC ID: BEJTLVHM3IU-N, FCC ID: 2AXPS-WPC003-1, FCC ID: 2AXPS-WPC003-5, FCC ID: 2ACC7DDAECE02, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W,  
FCC ID: BEJTLVUW3IU-W, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: NT8-FPK815DTR2,  
FCC ID: NBGFS1901S, FCC ID: NBGFS19S, FCC ID: BEJ-ICAS3GP, FCC ID: NBGFS191S, FCC ID: BEJTLVLM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUW3IU-  
W, FCC ID: BEJTLVUW3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-W, FCC ID: BEJTLVUM3IU-N, FCC ID: BEJTLVUM3IU-E, FCC ID: BEJTLVUE4IU-E,  
FCC ID: BEJTLVUE4IU-N, FCC ID: BEJTLVUE4IU-W , FCC ID: QZ9-DCB, FCC ID: 2BAHD-EC30693, FCC ID: YGONFCTGSAU336,  
FCC ID: KR5I22U, FCC ID: BEJ-MIB3OIVR-E01, FCC ID: BEJ-MIB3OI, FCC ID: BEJ-MIB3GP, FCC ID: YGONFCTGSAU336,  
FCC ID: YGOBUEGELNFC, FCC ID: YGOFLUSHNFC, FCC ID: 2A6TC-HFA30 .  
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference, and  
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user`s  
authority to operate the equipment.  
FCC ID: RK7MBC-NAR  
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the  
specific operating instruction for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in  
conjunction with any other antenna or transmitter.  
BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have provider's consent. Most wireless providers  
consent to the use of signal boosters. Some providers may not consent to the use of this device on their network. If you are unsure,  
contact your provider.  
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specified by the manufacturer. Antennas MUST be installed at  
least 20 cm (8 inches) from any person.  
You MUST cease operating this device immediately if requested by FCC or a licensed wireless service provider.  
WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.  
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency  
(RF) Exposure Guidelines. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC  
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a  
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in  
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a  
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own  
expense.  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC  
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This  
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,  
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a  
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by  
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  
- Reorient or relocate the receiving antenna.  
- Increase the separation between the equipment and receiver.  
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Ukraine  
Further information on radio systems and declarations of conformity can be found at www.volkswagen.com/generalinfo.  
BSD 3.0  
LCA 2.0  
RS4  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
24,05 - 24,25 GHz  
20 dBm  
20 dBm  
20 dBm  
повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: www.volkswagen.com/generalinfo.  
1APTV R3TR, 1BOSC0001, 1HELARS40, 109, 1O094.002801-15, 1O094.004984-17, 1O094.004985-17, 1O094.004986-17,  
1O094.006565-18, 1O094.007280-19, 0848, 486.25-CET, 920697B, TLAHW3IU-E, TLAHW3IU-W, TLVHM3IU-E, TLVLM3IU-E,  
TLVHM3IU-W  
1.001.010758/M1-16, 1.001.017067-18-TE, 1.001.018566-19-TE, 1.001.018601-19-TE, 1.001.018646-19-TE, 1.001.018774-19-TE,  
1.001.018968-19-TE, 1.001.019275-19-TE, 1.001.019287-19-TE, 1.001.020220-19-TE, 1.001.020355-19-TE, 1.001.020702-19-TE,  
1.001.020853-19-TE, 1.001.020929-19-TE, 1.001.021241-20-TE, 1.001.021295-20-TE, 1.001.022108-20-TE  
UA.R.TR.052.041-21, UA.R.TR.052.081-20, UA.R.TR.052.088-19, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.130-20, UA.R.TR.052.161-19,  
UA.R.TR.052.187-19, UA.R.TR.052.189-19, UA.R.TR.052.190-19, UA.R.TR.052.194-19, UA.R.TR.052.215-21, UA.R:TR.052.433-19,  
UA.R.TR.052.529-19, UA.R.TR.052.533-19, UA.R.TR.052.598-19, UA.R.TR.052.613-19, UA.R.TR.052.658-19,UA.R.TR.052.634-  
19,UA.R.TR.052.068-22, UA.R.TR.052.169-23.  
UA.TR.028: 680.13-CET, 680.14-CET, 680.15-CET, 2423.10-CET, 2423.17-CET, 2423.21-CET, 2423.31-CET, 2423.32-CET, 2423.33-  
CET, 2423.44-CET, 2423.49-CET, 2423.50-CET, 2423.51-CET, 2539.8-CET, 2539.9-CET, 2539.10-CET, 2539.12-CET, 2539.13-CET,  
2539.15-CET, 2539.17-CET, 2539.19-CET, 2539.20-CET, 2539.21-CET, 2539.22-CET, 2539.23-CET, 2539.30-CET, 2539.31-CET,  
2539.45-CET, 2579.1-CET, 2579.2-CET, 2580.4-CET, 2580.5-CET, 2610.2-CET,2423.62.2-CET  
UA.TR.030.026039-19, UA.TR.030.028039-19, UA.TR.109.R.0009-18, UA.TR.109.R.0016-19, UA.TR.109.R.0021-19,  
UA.TR.109.R.0023-19, UA.TR.109.R.0026-19, UA.TR.109.R.0028-19, UA.TR.109.R.0029-19, UA.TR.109.R.0030-19,  
UA.TR.109.R.0032-19, UA.TR.109.R.0042-20, UA.TR.109.R.0057-21, UA.TR.109.R.0082-20, UA.TR.109.R.0133-19,  
UA.TR.109.R.0155-18, UA.TR.109.R.0162-19, UA.TR.109.R.0168-19, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0179-18,  
UA.TR.109.R.0187-18, UA.TR.109.R.0201-19, UA.TR.109.R.0212-19, UA.TR.109.R.0214-18, UA.TR.109.R.0249-18,  
UA.TR.109.R.0259-18, UA.TR.109.R.0281-18, UA.TR.109.R.0282-18, UA.TR.109.R.0302-18, UA.TR.109.R.0304-18,  
UA.TR.109.R.0305-18, UA.TR.109.R.0307-18, UA.TR.109.R.0313-18, UA.TR.109.R.0333-20, UA.TR.109.R.0336-19,  
UA.TR.109.R.0337-19, UA.TR.109.R.0344-18, UA.TR.109.R.0345-18, UA.TR.109.R.0374-18, UA.TR.109.R.0375-18,  
UA.TR.109.R.0376-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0394-18, UA.TR.109.R.0411-18, UA.TR.109.R.0425-18,  
UA.TR.109.R.0426-18, UA.TR.109.R.0438-18, UA.TR.109.R.0467-18, UA.TR.109.R.0598-18, UA.TR.109.R.0645-18,UA.TR.109.R.0340-  
21,UA.TR.109.R.0028-22, UA.TR.109.R.0174-18, UA.TR.109.R.0389-18, UA.TR.109.R.0241-22, UA.TR.109.R.0252-22,  
UA.TR.109.R.0250-22, UA.TR.109.R.0069-23, UA.TR.109.R.0070-23, UA.TR.109.R.0037-23, UA.TR.109.R.0068-23,  
UA.TR.109.R.0105-23, UA.TR.109.R.252-22, UA.TR.109.R.0049-23, UA.TR.109.R.0141-23,  
UA.TR.001.0355.30.00616-22  
UA RF: 1BOSC0001, UA RF: 1CONT0001, UA RF: 1CONT0002, UA RF: 1HELABSD3, UA RF: 1HELARS40, UA RF: 1BOSC0016, UA RF:  
1BOSC0017, UA RF: 1BOSC0018, UA RF: 1HELARS53, UA RF: 1HELARS55  
UA.032.CT.0026-19, UA.032.CT.0030-18, UA.032.CT.0083-19, UA.032.CT.0084-19, UA.032.CT.0107-19, UA.032.CT.0188-18,  
UA.032.CT.0221-20, UA.032.CT.0224-19, UA.032.CT.0225-19, UA.032.CT.0225-21, UA.032.CT.0226-19, UA.032.CT.0227-19,  
UA.032.CT.0313-19, UA.032.CT.0527-19, UA.032.CT.0187-22, UA.032.CT.280-22  
04-1214/123.  
UKR.355-10/233, UKR.355-11/233, UA.R.TR.052.089-19, UA.R.TR.052.091-23, UA.R.TR.052.044-23, UA.R.TR.052.090-23,  
UA.R.TR.052.204-22  
United Arab Emirates  
TRA, REGISTERED No_DEALER No  
ER01458/21, ER0029197/10_DA0014517/08, ER0109760/13_DA0043253/10, ER0126849/14_DA0127935/14,  
ER0130894/14_DA44932/15, ER0130898/14_DA44932/15, ER0130932/14_DA44932/15, ER01458/21_DA0018994/09,  
ER34947/14_DA0043252/10, ER35080/14_DA0028019/10, ER35423/14_DA35176/14, ER36213/14_DA36758/14,  
ER37557/15_DA0028019/10, ER37571/15_DA0028019/10, ER37807/15_DA38660/15, ER39135/15_DA36758/14,  
ER39136/15_DA36758/14, ER39739/15_DA36758/14, ER40309/15_DA44932/15, ER40510/15_DA44932/15,  
ER40885/15_DA44877/15, ER42982/15_DA36758/14, ER43831/16_DA36758/14, ER45185/16_DA36758/14,  
ER45520/16_DA44932/15, ER46672/16_DA38660/15, ER46796/16_DA35176/14, ER47876/16_DA44932/15,  
ER47877/16_DA44932/15, ER47887/16_DA28019/10, ER48223/16_DA44932/15, ER49378/16_DA38660/15,  
ER49719/16_DA0062437/11, ER51643/17_DA44932/15, ER53878/17_DA44932/15, ER53915/17_DA44932/15,  
ER53925/17_DA44932/15, ER54754/17_DA0043253/10, ER54922/17, ER55421/17_DA36758/14, ER61136/18_DA40068,  
ER61137/18_DA0089862/12, ER62566/18_DA44932/15, ER62570/18_DA44932/15, ER63911/18_DA44932/15, ER64149/18,  
ER64150/18, ER65216/18, ER65415/18, ER65217/18, ER65416/18, ER66801/18_DA77281/18, ER66978/18_DA36758/14,  
ER66969/18, ER67571/18, ER67572/18, ER67685/18, ER68006/18_DA40068/15, ER68568/19_DA76163/18, ER68570/19,  
ER68572/19, ER69987/19_DA44932/15, ER70009/19_DA44932, ER70046/19_DA44932, ER70534/19, ER70659/19_DA44932/15,  
ER71355/19_DA38660/15, ER71413/19_DA0089862/12, ER71414/19_DA0089862/12, ER72288/19, ER72723/19, ER72725/19,  
ER73393/19_DA0086237/12, ER75266/19_DA0086237/12, ER76113/19, ER76324/19_DA56674/16, ER76515/19, ER76869/19,  
ER77956/20_DA76153/18, ER78093/20_DA36975/14, ER78187/20_DA36975/14, ER79367/20, ER80171/20,  
ER81399/20_DA0089862/12, ER88450/20_DA0086237/12, ER88708/20, ER89638/20_DA36975/14, ER90272/20_DA0028019/10,  
ER90294/20_DA0043253/10, ER90295/20_DA0043253/10, ER91750/20, ER95816/21_DA36758/14, ER97243/21, ER64150/18,  
ER64149/18_DA36975/14, ER98887/21_DA77281/18, ER65217/18_DA36975/14, ER65216/18_DA36975/14,  
ER00657/21_DA44932/15, ER00660/21_DA44932/15, ER65416/18_DA36975/14, ER65415/18_DA36975/14, ER01458/21,  
ER66978/18_DA36758/14, ER42982/15_DA36758/14, ER42982/15, ER43831/16__DA36758/14, ER67685/18_DA36975/14,  
ER66801/18_DA77281/18, ER68006/18_DA40068, ER68568/19_DA36975/14, ER68571/19_DA36975/14,  
ER68572/19_DA36975/14, ER68570/19_DA36975/14, ER68096/18_DA36975/14, ER68097/18_DA36975/14,  
ER45185/16_DA36758/14, ER05443/22_DA36758/14, ER68239/18, ER67572/18_DA77281/18, ER67571/18_DA77281/18,  
ER67572/18_DA77281/18, ER70532/19_DA36975/14, ER70534/19_DA36975/14, ER07751/22_DA77281/18,  
ER70554/19_DA0043252/10, ER71148/19_DA0043252/10, ER10098/22_DA0110016/13, ER72724/19_DA36975/14,  
ER72725/19_DA36975/14, ER72723/19_DA36975/14, ER72288/19, ER69987/19_DA44932/15, ER45520/19_DA44932/15,  
ER70046/19_DA44932/15,ER47877/16_DA44932/15, ER47876/16_DA44932/15, ER48223/16_DA44932/15,  
ER71414/19_DA36975/14, ER71413/19_DA36975/14, ER75266/19_DA0086237/12, ER76115/19_DA77281/18,  
ER76113/19_DA77281/18, ER766869/19_DA36975/14, ER50430/16_, ER78187/19_DA36975/14, ER51643/17_DA44932/15,  
ER78942/20_DA0086237/12, ER78955/20_DA0086237/12, ER17500/23_DA0086237/12, ER97243/21_DA0043253/10,  
ER06372/22_DA0043253/10, ER80134/20_DA0086237/12, ER53878/17_DA44932/15, ER36758/14_DA36758/14,  
ER80134/20_DA0086237/12, ER15319/22_DA44932/15, ER15318/22_DA44932/15, ER88748/20_DA77281/18,  
ER88708/20/22_DA0110016/13, ER22482/23_DA0086237/12, ER88450/20_DA0086237/12, ER53912/17_DA44932/15,  
ER81399/20_DA36975/14, ER79367/20_DA44932/15, ER53925/17_DA44932/15, ER55421/17_DA36758/14,  
ER53878/17_DA44932/15, ER22617/23_DA0043253/10, ER35423/14_DA35176/14, ER26433/23_DA35176/14,  
ER36213/14_DA35176/14, ER90293/20_DA0043252/10, ER90295/20_DA0043252/10, ER22617/23_DA0043253/10, ER22469/23,  
ER12347/22, ER12203/22, ER35423/14, ER27577/24, ER61136/18, ER28573/24, ER62570/18, ER39135/15, ER39136/15,  
ER39739/15, ER95816/21, 2027-535, 2027-534, 2027-533, ER30777/24, ER30778/24, ER40309/15, ER64150/18, ER64149/18,  
ER00660/21 .  
Identification in accordance with Radiocommunication  
Act.  
Vietnam  
ICT  
SunTech VietNam Technology Company Limited, C00082015, SUNTECH VietNam, SUNTECH VN:  
71/CVT-TT3, 220/CVT-TT3  
220221.01-TN, 220208.14-TN, 773/TTDLCL-CN, 210816.05-TN, 210526.20-TN, 2108106.04-TN, 3568/CVT-CNDV, 210526.21-TN,  
2357/CVT-CL,220310.03-TN,220321.12-TN, 220607.09-TN  
A0292190321AF04A3, A0406070421AF04A3, A0407070421AF04A3, A0858170820AF04A3,A2029161221AA04A3,  
A1099061022AE01A3, A1100061022AE01A3, A0590260523AF04A3B0401220321AE01A3, B0411230321AF04A3,  
B1189140520AF04A2,  
B2110171214BE11A2,B0423060422AF04A3,B0609240522AF04A3,B0620300522AE01A3,0735240622AF04A3,B0734240622AF04A3,B  
B1093160822AE01A3, B1092160822AE01A3, B1089160822AE01A3, B1437261022AF04A3, B1647291122AF04A3,  
B1646291122AF04A3.  
C0032060315BE01A2, C0032210220AF04A2, C0033060315BE01A2, C0055100417AF04A2, C0101230419AF04A2,  
C0118220519AF04A2, C0119220519AF04A2, C0124040520AF04A2, C0135110520AF04A2, C0141020718AF04A2,  
C0158100620AF04A2, C0159100620AF04A2, C0161110620AF04A2, C0162110620AF04A2, C0163110620AF04A2,  
C0174020818AF04A2, C0175020818AF04A2, C0181260620AF04A2, C0182260620AF04A2, C0183260620AF04A2,  
C0184260620AF04A2, C0197111217AF04A2, C0229240919AF04A2, C0238150321AF04A3, C0239150321AF04A3,  
C0289310321AF04A3, C0307010920AF04A3, C0308010920AF04A3, C0309010920AF04A2, C0319091219AF04A2,  
C0470201120AF04A3,  
C0438061120AF04A3,C01360900222AF04A3,C0197280222AF04A3,C0237070322AF04A3,C0577170522AF04A3,  
C1064310822AF04A3, C0409171023AF04A3, C003030124AF04A33, B0471130324AF04A3, CB0500180324AF04A3  
Hella KGaA Hueck Co.: A0858170820AF04A3, B134510122AF04A3, B1346101022AF04A3, B1347101022AF04A3,  
B1344101022AF04A3, B1346101022AF04A3, C0013190118AF04A2, C0036120121AF04A3, C0065120418AF04A2,  
C0068190418AF04A2, C0080180319AF04A2, C0092300320AF04A2, C0100100420AF04A2, C0163150719AF04A2,  
C0177011117AF04A2, C0178011117AF04A2, C0181230221AF04A3, C0205060916AF04A2, C0226170918AF04A2,  
C0314061219AF04A2, C0952190821AF04A3, C0953190821AF04A3, C1071270921AF04A3, C1099011021AF04A3,  
C1100011021AF04A3, C0136090222AF04A3, C0197280222AF04A3, C1239021122AF04A3, C124002122AF04A3,  
C1798281222AF04A2, B0643170523AF04A3, B0458140423AF04A3, B1566051121AE01A3, 231009.05-TN, 230911.13-TN,  
B0456110324AF03A3, B0454110324AF03A3, C0147180324AF04A3, C0386280624AF04A3.  
Except where indicated or specifically stated, the technical data applies to the basic model. The figures may be different if additional  
equipment is fitted and in the case of different model versions, special vehicles and country-dependent equipment. All data in the  
official vehicle documents always takes precedence.  
The official vehicle documents show which drive and which power output your vehicle has.  
Weight  
The values for the kerb weight in the following tables apply to the road-ready vehicle with a driver weight of 75 kg (approx. 165 lbs),  
service fluids including fuel tank carrying 100 % of its capacity and, where applicable, tools and spare tyre. Additional equipment and  
retrofitted accessories increase the stated kerb weight and reduce the maximum permitted load accordingly.  
The load comprises the weights of the following:  
—Passengers  

Related Topics

Data storage and data protection
Privacy Policy
Event data recorder
Infotainment system and antennas
Component protection
Third-party copyright information
Information stickers and plates
Fluids in the air conditioning system
REACH
Product recycling
Declaration of conformity

Popular Owner Manuals

Audi
BMW
Citroen
Ford
Honda
Peugeot

Latest Owner Manuals

Second Generation (2010-2023) Volkswagen Sharan VAN Second Generation (2010-2023) Volkswagen Sharan VAN
First Generation (1995-2010) Volkswagen Sharan VAN First Generation (1995-2010) Volkswagen Sharan VAN
First Generation (2018-2025) Volkswagen T Cross SUV First Generation (2018-2025) Volkswagen T Cross SUV
First Generation (2017-2025) Volkswagen T-Roc SUV First Generation (2017-2025) Volkswagen T-Roc SUV
First Generation (2021-2025) Volkswagen Taigo SUV First Generation (2021-2025) Volkswagen Taigo SUV
First Generation (2022-2025) Volkswagen Taos SUV First Generation (2022-2025) Volkswagen Taos SUV